Elke. Finalisten bekend. Ons parlement, de Tweede. zondag

DONDERDAG 21 01 16

DE WEEKKRANT VOOR GELEEN

Mignon De traditionele vastelaovond-viering van het Geleens Mannenkoor Mignon in hun verenigingslokaal buurcentrum D’Heremiet aan de Kluis in Geleen rolt zaterdag 30 januari vanaf 20.11 uur over de Bühne onder de noemer ‘Mignon wie het zink en lach.’ De organisatie ligt in handen van het koor, in goede samenwerking met De Sjouvotten. Er wordt een gevarieerd programma gepresenteerd met onder meer de buuttereedners Har Daniels en Peter Vaassen, muziek van de groepen Ongerein, de Gelaense Jonge en Zangduo Op Os. Ook Mignon-leden treden voor het voetlicht. DJ Kevin zorgt eveneens voor muzikale opluistering. Ook wordt een nieuwe prins uitgeroepen over het Mignon-rijk.

ZIJSPRONG

O

ns parlement, de Tweede Kamer, houdt er bepaalde fatsoensnormen op na. Een minister, Ard van der Steur, mag sjoemelen en duiken, zolang hij maar ‘sorry’ zegt. Als een zeker parlementslid, Geert Wilders, echter het woord ‘nepparlement’ in de mond neemt, is het huis van de democratie te klein. Uit een peiling van Maurice de Hond blijkt dat als ‘gewone’ burgers een nieuwe voorzitter van de Tweede Kamer hadden mogen kiezen, Martin Bosma het ruim zou hebben gewonnen. Maar hij won niet, terwijl vriend en vijand het erover eens waren dat hij inhoudelijk de beste keuze was. Hij was echter van de ‘verkeerde’ partij, de PVV. Dat soort ongerijmdheden is enkel mogelijk in een nepparlement. Sjak Planthof

REGIO LVK-circus strijkt vrijdag neer in Venray

Finalisten bekend Na een aantal zinderende halve finales werden dit weekend de twintig nummers bekend gemaakt die doorstromen naar de grote LVK-finale die vrijdag 22 januari in de Evenementenhal in Venray gehouden wordt. Venray was precies 11 jaar geleden ook gastheer van het LVK. Destijds won Böshuuske Ontsjpannings Vereniging in Venray met het lied ‘Wat zaeter’. De route naar deze finale startte al op de ‘elfde van de elfde.’ De eerste weken van januari werden de hal-

Nieuwe website: service1lokaal.nl De 1Lokaal-weekkrant heeft een nieuwe website voor haar lezers: www.service1lokaal.nl. Op deze website kunnen lezers een bezorgklacht doorgeven en het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen raadplegen. De nieuwe website is de opvolger van www.aencmedia.nl, die niet langer in gebruik is. Handig op de nieuwe site is de mogelijkheid om uw bezorgklacht online door te geven in plaats van hiervoor te bellen. Onder het kopje ‘klachtenformulier’ kunt u hier de bezorgklacht doorgeven, die dan automatisch in behandeling wordt

genomen. Daarnaast vindt u op de nieuwe website het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen. Deze wordt wekelijks op woensdag of donderdag bijgewerkt met de laatste editie van de weekkrant uit uw woonplaats. Handig als u een bericht uit een eerdere editie nog eens wilt nalezen en de krant al met het oud papier mee is. Naast de website www.service1lokaal.nl, die specifiek voor de lezer bedoeld is, is er ook de website www.bereik1lokaal. nl. Deze website is voor de adverteerder en biedt een overzicht van de mogelijkheden die 1Lokaal biedt om het Limburgse publiek te bereiken. Info: www.service1lokaal.nl.

ve finales gehouden en zondag jl. werden de 20 finalisten bekend gemaakt. Verslaggevers van L1 Radio maakten tijdens een live-uitzending een rondje langs de velden om de twintig finalisten te bezoeken. Dat mondde bij diverse gelukkigen uit in uitzinnige vreugde.

worden. Meer info hierover is te vinden om www.cmcalaif.nl. De regio ‘westelijke mijnstreek’ is vertegenwoordigd met drie liedjes: Hie is gein Wifi (Sittard) ’t Sjoonste feeske van ’t joar (Sittard) en Zoa haet ’t Bertha bedoeld (Geleen). Zij binden vrijdag de strijd aan in de finale.

Daar stond natuurlijk ook de nodige teleurstelling tegenover bij de categorie die moest af haken. De artiesten die buiten de boot vallen krijgen echter een extra podium tijdens het CMC Alaif dat zondag 24 januari in Sevenum gehouden

Voor de organisatie tekent mede de jubilerende Vastelaovesvereiniging De Piëlhaas (7x11 jaar) uit Venray. De presentatie is in handen van Beppie Kraft en Henk Hover. Alle toegangskaarten zijn, zoals gebruikelijk, uitverkocht.

Elke

zondag

open van 12.00 tot 17.00 uur!

Vastelaovend leeft in Puth

Bridgecursus voor beginners

3

5

DE STELLING Gemeenten hebben tijd genoeg gehad om de WMO goed te regelen Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

Superheld Reyan is klaar voor zijn operatie

Reyan heeft al veel gevechten overwonnen. Ook vandaag staat hem weer een zware operatie te wachten. Hij kan de cape met superkrachten dan ook goed gebruiken.

De 1Lokaal vastelaoves poster is er!

Geleen

hornbach.nl

Kijk snel elders in deze krant

1advertenties

Binnenkort in uw theater: philharmonie zuidnederland De invloed van de oude Fransen

27 jan | 20.00

medammecour 2016 28 jan | 20.00

tineke schouten reprise Gewoon doen

29 jan | 20.00

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

HET NIEUWE KLUSJAAR IS BEGONNEN

GROENAFVAL ACTIE

Breng uw snoeiafval naar Binnenhavenweg 2 Stein, Mauritsweg 3 Elsloo

CONTAINERVERHUUR ACTIE

DONDERDAG 21 JANUARI VRIJDAG 22 JANUARI ZATERDAG 23 JANUARI GEOPEND VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

BELANGRIJKE

CURATOREN

VERKOOP

VAN MERKBANKSTELLEN Ingebracht door verschillende curatoren Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Let op!

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

Bankstellen

75% korting

K035*/(tK035*/(tKORTING

2016!

GELEEN

K035*/(tK035*/(tKORTING

2

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Nu

499,-

Meubel Interieur Geleen

Bel snel 046-437 62 62 en vraag naar de voorwaarden

Rijksweg Centrum 33, Geleen

WWW.DIRIX.NL

046-4106368

DONDERDAG 21 01 16

1lokaal

REGIO Nico Meijers prins van De Pötters

‘Vastelaovend leeft in Puth’

KORT NIEUWS SCHINNEN VISVIJVER * Het groot onderhoud aan de visvijver aan de Oude Markt in Schinnen valt behoorlijk duurder uit. In eerste instantie was hier 220 euro voor uitgetrokken. Nu blijkt dat hier nog eens 65.000 euro extra voor nodig is.Deze extra kosten worden veroorzaakt omdat de sliblaag die uitgebaggerd moet worden bijna dubbel zo dik is als ingeschat werd. De werkzaamheden zijn voorlopig stilgelegd. Waarschijnlijk wordt er extra budget vrijgemaakt, waarna het werk weer hervat wordt.

STEIN WONINGHUUR * Vanaf 1 januari moeten alle woningcorporaties bij het toewijzen van woningen met een huur onder 710,68 euro voldoen aan de nieuwe passendheidsnorm. De overheid wil hiermee voorkomen dat huishoudens met de laagste inkomens in te dure woningen terechtkomen. En andersom geldt hetzelfde: huishoudens met een hoger inkomen mogen niet meer terechtkomen in een goedkope huurwoning. Woningzoekenden die reageren op vrijkomende woningen van woningcorporaties zoals bijvoorbeeld Maaskant Wonen, zullen merken dat ze vanwege hun inkomen niet meer voor bepaalde woningen in aanmerking komen. Voor jongeren tot 23 jaar geldt dat ze recht hebben op huurtoeslag, af hankelijk van hun inkomen als de maandelijkse huur lager is dan 409,92 euro. Is de huur hoger dan heeft men geen recht op huurtoeslag.

Moment van uitroeping van prins Nico I. Het is een bijzondere traditie in Puth: de prinsuitroeping gebeurt al in het eerste weekend na 11 november. Daardoor mag Nico Meijers (48) zich al ruim twee maanden Prins Nico I van CV De Pötters noemen. Over de uitroeping, een bijzondere familieband en zijn verwachtingen van dit seizoen. Door Falco Cremers ‘Met Koningsdag afgelopen jaar begon het te leven’, vertelt Meijers. ‘Toen kwam de Raad van Elf met de hint dat ik kon beginnen met sparen. Later zijn ze nog officieel komen vragen of ik prins wilde worden. Ik heb uiteraard geen moment getwijfeld. Mijn dochter is in 2008 jeugdprinses geweest, en sinds dat moment heb ik veel meer contact

met het carnavalsleven. Samen met mijn broer Fer Meijers, die ik gekozen heb tot adjudant, plus alle andere familie en vrienden gaan we er een paar prachtige weken van maken.’ Nico Meijers, geboren in Spaubeek maar al sinds 1990 woonachtig in Puth, noemt de uitroeping (foto) als zijn voorlopige hoogtepunt. ‘Het moment dat ik die zwarte cape mocht afdoen en daar als prins mocht staan zal ik niet meer vergeten’, zegt hij. ‘Er gingen heel wat namen door het dorp maar die van mij werd nauwelijks genoemd. Best fijn als je zolang moet zwijgen’, lacht Meijers. Een veelgehoorde kreet van zorg is dat het carnavalsleven in kleine kernen zoals Puth langzaam ver-

dwijnt. Niet helemaal waar, volgens de nieuwe prins. ‘Het is zeker wat minder dan jaren geleden. Maar deze Raad van Elf bestaat uit zeventien oud-prinsen, waaronder veel jongeren. We hebben een eigen hof kapel, de Botkoel Kapel, en er staan dit hele seizoen een hele hoop activiteiten gepland. Ik vind het geweldig dat we dat allemaal hebben.’ De komende tijd staat in het teken van genieten. ‘Zondag hebben we een Heilige Mis, en daarna wordt bij mij in de tuin het Pothuuske neergezet. Op carnavalsdinsdag wordt die put met de prinselijke versierselen weer gesloten. Daartussen komt de Blauw Sjuut naar Schinnen, hebben we een feestavond van de Botkoel Kapel, de receptie, de optocht en de kindermiddag. Ik ga van alles zoveel mogelijk genieten.’

3

COLLECTE HERSENSTICHTING * De collectanten van de Hersenstichting komen van 1 tot en met 6 februari aanbellen om geld in te zamelen voor al die mensen met een hersenaandoening. Vrijwel iedereen krijgt ooit te maken met een hersenaandoening. Hieronder vallen onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij. Bijna een half miljoen mensen kampen met blijvende ernstige gevolgen. De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden en hersenaandoeningen te genezen. Om dit te bereiken, doet men onderzoek, wordt voorlichting gegeven, vernieuwende projecten uitgevoerd en gewerkt aan goede patiëntenzorg.

REGIO JONGE DEMOCRATEN * Onlangs is een nieuw bestuur verkozen voor de Jonge Democraten Limburg. Thomas Wielders is unaniem verkozen als nieuwe voorzitter en volgt hiermee oud-voorzitter Lauri van den Berg op. De andere leden in het nieuwe bestuur zijn Lou Maessen, Bas Pasterkamp, Dennis van Driel, Thom Zeguers en David Meerkamp. OLV GEBOORTE * Guus van der Wegen is met ingang van 1 december jongstleden benoemd tot kapelaan van de parochie O.L.V. Geboorte in Broeksittard. Hij behoudt zijn overige taken als kapelaan in andere Sittardse parochies. PETRUSKOOR * Het St. Petruskoor zette tijdens de nieuwjaarsreceptie de jubilarissen in het zonnetje. Voor ieder lustrum een rode roos en de gouden St. Gregoriusmedaille konden worden uitgereikt aan mevrouw Kitty Hendriks voor 40 jaar lid van een kerkelijk koor. Het St. Petruskoor repeteert ieder woensdagavond in het Jochem Ehrenshoes en luistert de hoogmissen op in de St. Petruskerk om 11.00 uur op zondag. FUAD HASSEN * Fuad Hassen is 29 januari zien in Schouwburg De Domijnen. Fuad vertrok op 5-jarige leeftijd naar Nederland om tijdens carnaval aan te komen in Den Bosch. Met zijn innemende persoonlijkheid en gulle lach weet hij iedereen voor zich te winnen. In 2006 waagde hij zijn eerste stappen op het stand-uppodium en twee jaar later won Fuad met grote overmacht de jury- en publiekprijs van de Culture Comedy Award 2008. Nu is hij klaar voor zijn eerste avondvullende programma genaamd Pareidolia. Kijk voor meer info op de website van De Domijnen. LIGNE * Warmtebedrijf Het Groene Net zorgt in Ligne niet alleen voor verwarming maar ook voor koeling. Een koelabsorptiemachine op de begane grond van het zuidblok van het project Ligne zet de restwarmte van de biomassacentrale aan de Rijksweg Noord om in koude. Het plaatsen van de bijbehorende koelventilatoren op het dak was een uitdagende takeloperatie. Rondom de koelventilatoren wordt nog een scherm aangebracht waardoor deze straks nauwelijks zichtbaar zijn.

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

4

1advertenties

Veolia brengt je verder óók met carnaval! val in a n r a C ht? c i r t s a Ma Pak de us! b t h c a n

Losse kaartjes tijdens carnaval te koop bij de chauffeur van de borrelbus t45"%4CPSSFMCVTLBBSUKFTé QQQFSEBH t3&(*0CPSSFMCVTLBBSUKFTé QQQFSEBH

STADSborrelbuskaartjes met korting in de voorverkoop! t1FSLBBSUKFé TFUWBOLBBSUKFT WPPSEBHFOé t,BBSUKFT[JKOPPLHFMEJHWPPSÏÏOIFFOSJU OBBSEFTUBENFUEFSFHVMJFSFMJKOEJFOTU Meer info op www.veolia-transport.nl

Hendriks Carnaval

nog steeds de grootste en goedkoopste carnavals specialist van Limburg

Wij hebben meer dan 200.000

pruiken - hoeden – Accessoires – schmink

tot carnaval

elke zondag open

van 12.00/17.00 uur schmink

Accessoires

hoeden

pruiken

SIT TARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] • AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 • HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN]

hendrikscarnaval.nl

volg ons

1sport

5

KORT SPORT VOETBAL SITTARD

JEFFREY KOOISTRA Jeffrey Kooistra stopt na seizoen 2015/2016 als assistent-trainer bij Fortuna Sittard. De Amsterdammer heeft aan de clubleiding laten weten dat hij zijn huidige contract uit zal dienen. Verlengen is echter geen optie voor Kooistra. Wat hij na dit seizoen gaat doen is nog niet bekend. Jeffrey Kooistra kwam in juni 2014 naar Sittard, als assistent van voormalig Fortuna-trainer Peter van Vossen, met een contract voor één seizoen. Later tekende hij bij voor nog één seizoen. Daarvoor werkte hij al samen met de Zeeuw bij Almere City FC en RBC Roosendaal. Meteen na zijn actieve voetbalcarrière (1989-2002) begon de Amsterdammer als assistent-trainer bij de Roosendaalse formatie.

GELEEN

JOOP ZOETEMELK

REGIO Fitness voor het brein

Bridgecursus voor beginners Altijd al willen leren bridgen? Het district Zuid-Limburg van de Nederlandse Bridge Bond start in maart met een cursus van tien bijeenkomsten waarin de beginselen van dit kaartspel worden geleerd. De lessen worden gegeven door een gecertificeerd docent van de NBB die de deelnemers wegwijs maakt in de regels en mogelijkheden van dit populaire kaartspel. Door José Handels Wie deze eenmaal onder de knie heeft, kan instappen bij een van de 31 bridgeclubs die Limburg telt; er is altijd wel een vereniging in de buurt! Bridge is net als dammen, schaken en go een denksport. Je speelt als koppel tegen twee andere tegenstanders. Wie de uitdaging zoekt kan in competitieverband spelen maar voor de meeste

bridgers is juist het gezelligheidsaspect doorslaggevend: het bezoek aan de wekelijkse clubavond waar je contacten legt en na afloop samen gezellig nakaart. Of gewoon thuis, samen met vrienden een potje bridgen. Omdat bridge wereldwijd volgens vaste regels gespeeld wordt, kom je ook tijdens vakanties altijd wel andere spelers tegen, zodat je snel nieuwe vrienden maakt. ‘Bridge betekent fitness voor je brein,’ wordt wel eens gezegd. Het vergt concentratie, geheugen, logisch denken en goed kunnen samenwerken met je bridgepartner. Het maakt bij bridge niet uit welke kaarten je krijgt. Het gaat erom wat je ermee doet! En juist dat maakt het spel zo boeiend.

VERDIEPEN Omdat je alleen maar een spel kaarten nodig hebt, is bridge spelen ook niet duur. ’n Spel gaat ook lekker

snel. Gaat het even niet zo goed dan kun je je direct revancheren. Als je je verder wilt verdiepen in het spel zijn er volop bridgeboeken te vinden. Ook bridgen via internet behoort tot de mogelijkheden. Voor wie eenmaal begint met bridgen, opent zich een wereld vol mogelijkheden. Denk ook deelname aan bridgetoernooien of –vakanties. Bridgers raken nooit uitgespeeld!

Joop Zoetemelk zaterdag 30 april aar de wielerbaan in Geleen tijdens de ForYouTour die gehouden wordt ten bate van Lob’Star. De 69-jarige Zoetemelk geldt als één van de beste Nederlandse ronderenners ooit. Hij won in 1979 de Ronde van Spanje, in 1980 de Ronde van Frankrijk en werd in 1985 wereldkampioen op de sportief gezien hoge leeftijd van 38 jaar. Zoetemelk woont al decennialang in Frankrijk. Hij werd een vorige maand onderscheiden met de Fanny Blankers-Koen Carrièreprijs. Op Zoetemelks palmares prijken verder Parijs-Nice, de Waalse Pijl, de Amstel Gold Race, Tirreno-

KARATE REGIO

Nina van der Weij en Sammy Schippers van Karate- & Thaiboksschool Alken hebben afgelopen zaterdag mooie overwinningen behaald in het Luxemburgse Bettembourg. Nina van der Weij, vocht een geweldig toernooi in de dames cadettenklasse 14/15 jaar en scoorde voornamelijk waar de zesvoudig Nederlands kampioene al jaren bekend om staat met haar schitterende beentechnieken. Tijdens de finale was ze te sterk voor het lid van de Nationale ploeg van Luxemburg Tiffanie Leiten met 6-1. Sammy Schippers was net als Nina weer in bloedvorm en versloeg de ene na andere tegenstander, tijdens de finale was hij met 5-2 te sterk voor de Duitser Alexander Buchheim.

TOON HERMANS HUIS SITTARD Harm Kuipers, oud wereldkampioen schaatsen heeft een ernstige vorm van kanker. Hij komt hierover vertellen op 18 februari a.s. Meer info zie website en facebook. Paardestraat 31 U kunt de zorgen van u af wandelen tijdens de wandeling Sittard met lotgenoten op dinsdag 26 januari, verzamelen om 13.00 uur in het Toon Hermans Huis op de Paardestraat 31 te Sittard.

Wilt u leren “loslaten “…. Leren om anders “ vast te houden”…..? U zou kunnen deelnemen aan de 4 weekse cursus Mindfulness. Start maart 2016, kosten € 98.-.

AANMELDEN Kortom, bridge is boeiend, spannend en gezellig. Aanmelden of meer inlichtingen over de beginnerscursus die start op dinsdag 1 maart van 19.30 tot 22.00 uur in het Cultureel Trefcentrum aan de Wilhelminastraat 3 in Nuth (vlakbij de afslag van de autosnelweg) kan bij Jef Dautzenberg, tel. 0464361553 of mail naar [email protected].

Het was voor mij dan ook een grote wens om Joop Zoetemelk een keer naar de baan te halen. Ik was het afgelopen jaar al in contact gekomen met Zoetemelk. In verband met drukte omtrent de Tour de France in Utrecht ging dat niet lukken. Dit jaar is ‘de Cruijf van het wielrennen’ aanwezig”. ForYouTour event staat volledig in het teken van stichting Lob’Star in Schinnen.

MILONCUP

WIELRENNEN Bridge? Leuk!

Adriatico, Parijs-Tours, de Ronde van Nederland en het NK. Organisator van het wieler- en wandelevent ForYouTour, Michel van Dijke, zegt: “Ik ben bijzonder trots dat deze grote oud-renner naar onze wielerbaan komt. Door Zoetemelk werd ik als negenjarig jongetje geinfecteerd met het wielervirus.

Heeft u uw partner verloren en zoekt u steun om dit te verwerken ? In samenwerking met Partners in Welzijn organiseren wij een cursus “Verder na partnerverlies”. Start maart 2016. Aanmelden noodzakelijk. Start nieuwe groep Creativiteit op woensdagmiddag !! U kunt zich nu aanmelden. Meer informatie over al onze activiteiten kunt u vinden op de website: www.toonhermanshuissittard.nl of volg ons op facebook en Twitter @ToonHSittard

www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]

GARDENZ-dag In

DE SPECIALIST IN MAAT HAARWERKEN EN PRUIKEN De erkende en gecertificeerde Haarwerkstudio ZIJLSTRA is specialist in haarwerken voor cosmetische haarwensen en medische haarproblemen zoals alle vormen van haaruitval en kaalheid. Erkend door de zorgverzekeraars.

viteiten en de spirerende acti

Zaterdag 23 januari

elkom! monstraties. W

+traktatie +

0€ d! e o g e t op

p 10 kans o HAARWERKSTUDIO / HAARMODE

binnen & buitengewoon

sh

Lindenlaan 14, 6301 HB Valkenburg aan de Geul T. 043 601 33 62 www.haarmode-zijlstra.nl

www.GARDENZ.nl Egelantier 12 - 66 Geleen-Sittard (naast Urmonderbaan) | gratis parkeren

6

1advertenties

vastelaovesvereiniging

gelaen -kraonkel-lutterao

de kraonkelaere Prins Larry I regeert over Gelaen-Lutterao-Kraonkel Geleen – Prins Larry 1ste is de titel waarmee Larry Kerkhofs regeert over het rijk van Gelaen-Lutterao-Krawinkel. In een druk bezochte zitting werd hij op zaterdag 16 januari gepresenteerd aan het publiek als 46ste prins van de Kraonkelaere.

Voor meer informatie zie www.kraonkelaere.com of op onze facebook pagina.

De lijfspreuk welke hij ten gehore bracht spreekt voor zich: Dit jaor bin ich van de zulder van Jong Nederland nao beneeje gekomme Om dit geweldige feës mit uch te viere. Carnaval zit auch bie mich in ut blood Want ut waor miene pap dea vreuger veur de kloes veurop voort. Mèr noe maog ich mich es Prins verkleije En veur de kraonkel met dea scepter zweije. Kraonkel Alaaf!

Prins Larry 1ste is op 21 juli 1989 geboren en woont op de Henri Hermanslaan. Hij is werkzaam als Docent economie op de Bernard Lievegoed School, te Maastricht en zijn grootste hobby is Jong Nederland Lutterade , waar hij leider en bestuurslid van is. Prins Larry 1ste recipieert samen met jeugdprins Tygo 1ste op zaterdag 23 januari in Café-zaal de Reünie vanaf 19.22 uur (Wilhelminastraat 1 te Geleen). Tijdens deze receptie heeft u ook de mogelijkheid om 1X 11 jaar jubilaris Wil Schols te feliciteren. Op zondag 24 januari a.s. zullen wij vervolgens onze nieuwe jeugdprins uitroepen in de Kraonkelaere tempel “Café-zaal de Reünie”. Tijdens deze middag zullen diverse jeugdige artiesten de revue passeren. De kinderzitting met uitroeping van de nieuwe jeugdprins begint om 14.11 uur.

Vo o r m e e r i n f o r m a t i e z i e : w w w. k r a o n k e l a e r e . c o m

!"#$#%#&'()!"$*"###

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom!

www.rademakersparket.nl Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046-4757286

Augustinusstraat 106, 6161 AN Geleen Tel.: 046-4743431

WWW.DAILYBAKERY.NL Wilhelminastraat 1 6161 SX Geleen tel. 046-4758009 [email protected] - www.cafezaaldereunie.nl cafe-zaal-biljart-dart-repetitie/vergaderruimtes

Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl Markt 120a Geleen

MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

Genieten...

CARNAVALSREIS GOSLAR | HARZ | DUITSLAND 6-daagse busvakantie naar de Harz. U verblijft in het uitstekende Ramada Hotel Bären, gelegen op ca. 2 km vanaf het centrum van Goslar. Het programma omvat o.a. een mooie tocht via de Harzer Hochstraβe, een bustour en wandeling door Goslar, een grote rondrit door de Harz, een bezoek aan Glasmanufaktur Derenburg en een bezoek aan Wernigerode. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en 4 dagen begeleiding door een ter plaatse kundige, Nederlandssprekende gids.

€ 460,-

Vertrekdatum: 6 februari 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,--

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

EEN GREEP UIT ONZE CARNAVALS- EN WINTERREIZEN

€ 335,-

Normaal € 375,-

REIZEN IN HET VOORJAAR

Carnavalsreis HLUBOKÁ – TSJECHIË

Carnavalsreis PRAAG

RONDREIS SPANJE & PORTUGAL




6- dgn halfpension

€ 395,-

7

€ 280,-

5-dgn logies/ ontbijt

12-dgn halfpension

€ 995,-

NIEUW!

Carnavalsreis RIJS – FRIESLAND

WINTERREIS OBERDRAUBURG


Vertrekdatum: 5 maart 2016

6-dgn VOLPENSION!

€ 425,-

ROME – ITALIË Vertrekdatum: 22 april 2016

€ 535,-

8-dgn halfpension

10-dgn halfpension

€ 975,NIEUW!

Carnavalsreis BERGEN AAN ZEE NOORD-HOLLAND

WINTERREIS WENNS

CAVALLINO / VENETIË ITALIË



Vertrekdatum: 6 februari 2016 5-dgn halfpension € 450,-

8-dgn halfpension

Carnavalsreis DE KOOG – TEXEL

Nú verkrijgbaar:


€ 250,-

8-dgn halfpension

Vakantiereizen

RONDREIZEN | FIETSR EIZEN | EXCURSIEREIZ EN STEDENREIZEN | DISN EYLAND® | MUZIEKRE IZEN

GHIE

3-dgn halfpension

VAKANTIEREISGIDS 2016

€ 595,-

KANS OP

€100,ZAKGELD

2016

Altijd beter uit met Ghielen!

€ 650,-

OUISTREHAM FRANKRIJK Vertrekdatum: 2 mei 2016 5-dgn halfpension

€ 485,-

(zie blz. 3)

€95JAAR

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

8

1advertenties

Het Dagelijks Bestuur van de INTERGEMEENTELIJKE MILIEUDIENST BEEK-NUTH-STEIN; De Dorpsdagvoorziening “Bie Gerda” is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur en iedere laatste zondag van de maand van 14.00 – 17.00 uur Voor meer informatie, belt u 046-4263395 of kijk op www.dorpsdagvoorzieningmeers.nl

Dinsdag Woensdag Woensdag Vrijdag

19 januari 20 januari 20 januari 22 januari

Geheugentraining Kaarten Computercursus Themabijeenkomst Dementie

aanvang: 10.00 uur aanvang: 14.00 uur aanvang: 14.00 uur aanvang: 14.00 uur


26 januari 27 januari 27 januari 29 januari

Rummikuppen Kaarten Computercursus Kaartkienen

Zondag

31 januari

Levende muziek TOP-Accordeonist Chrit Habets uit Maastricht

aanvang: 10.00 uur aanvang: 14.00 uur aanvang: 14.00 uur aanvang: 14.00 uur, eigen bijdrage €1aanvang: 14.00 uur


2 februari 3 februari 3 februari 5 februari

Bloemschikken voor Carnaval Kaarten Computercursus Carnaval met muziek van Cel


Dinsdag

9 februari

Kaartkienen

Woensdag Vrijdag

10 februari 12 februari

Kaarten Verjaardagskaart maken

aanvang: 10.00 uur, eigen bijdrage €1,aanvang: 14.00 uur aanvang: 14.00 uur


16 februari 17 februari 17 februari 19 februari

Schilderen met Annie Titulair Kaarten Computercursus Themabijeenkomst Fysio


Rummikuppen/Sjoelen Kaarten

aanvang: 10.00 uur aanvang:

Computercursus Kaartkienen

aanvang: 14.00 uur aanvang: 14 uur,

Levende muziek Dansorkest Gonnie & Nico

aanvang: 14.00 uur

Dinsdag 23 februari Woensdag 24 februari 14.00 uur Woensdag 24 februari Vrijdag 26 februari eigen bijdrage €1,Zondag 28 februari

Geen vervoer, bel de wensauto 06 – 28 44 76 14

BESLUIT OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure) O2015-186 O2015-169

d.d. 08 januari 2016 voor het kappen van vijf bomen gelegen Tiliastraat 5, 6171 LW te Stein; d.d. 12 januari 2016 voor het plaatsen van gevelreclame gelegen Dorine Verschureplein 1, 6181 AS te Elsloo;

TOELICHTING Alle stukken liggen ter inzage bij de afdeling Publiekszaken van de gemeente Stein. Zienswijze en/of bedenkingen Belanghebbenden kunnen reageren op het voornemen een besluit te nemen. Uw reactie kan schriftelijk worden ingediend bij het College van B&W, Postbus 15, 6170 AA, Stein. Dit kan ook mondeling. Neem voor informatie over de reac-

tietermijn contact op met de gemeente Stein via 046-43 59 393. Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar maken. Dit bezwaar moet gericht worden aan het College van B&W, t.a.v. Secretariaat Bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA, Stein. Kijk voor meer informatie op www.gemeentestein.nl

Maakt bekend : Dat het Algemeen Bestuur van de Intergemeentelijke milieudienst Beek-Nuth-Stein op 18 decem-ber 2015 de “Verordening op de heffing en invordering van leges van de IMD Beek-Nuth-Stein 2016” heeft vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op de achtste dag na die van deze bekendmaking. Deze verordening ligt voor een ieder ter inzage: 1. In het gemeentehuis van Stein, Stadhouderslaan 200 te Stein, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. 2. in het gemeentehuis van Nuth,

Deweverplein 1 te Nuth. Indien u deze stukken wilt inzien dan dient u daarvoor met de gemeente Nuth een afspraak te maken. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal of via het telefoonnummer 14 045, of persoonlijk aan de receptie van het gemeentehuis van Nuth. De afspraaktijden zijn dagelijks van 8.30 uur tot 17.00 uur (op vrijdag tot 16.00 uur). 3. in het gemeentehuis van Beek, Raadhuisstraat 9 te Beek, op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot tot 12.30 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Tegen betaling van de kosten worden kopieën van deze verordening verstrekt.

CENTRALE AGENDA Vereniging/instelling Soort evenement V.V. ADC Vrouwluujzitting Kerk. zangk. St. Caecilia Meers Toneelavond Göäl ‘62

Plaats Lokatie/terrein Datum Berg a/d Maas MFC Berg a/d Maas 24 januari Meers Fanfarezaal de Hoorn27 februari

Collecterende instelling Collecte/inzameling Plaats Periode Hersenstichting Collecte Hele gem Stein 31 januari t/m 6 februari Ver. Tot Behoud van Collecte Hele gem Stein 14 t/m 20 februari Natuurmonumenten

Verenigingen, organisaties en instellingen kunnen hun evenementen voor publicatie in de "Centrale Agenda" opgeven bij de Gemeente Stein afd. Publiekszaken, telefoon 4359393

Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: - Vrijwilliger SENSOOR (Telefonische Hulpverlening Volwassenen) - Cursusleider schilderen - Enthousiaste medewerker onderhoud en magazijn -Cursusleider bloemschikken - Ik zoek een buddy Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein op afspraak, Hans de Ridder, tel. 06 51865582. Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur op afspraak in de bibliotheek in het MFC, Heerstraat Centrum 38 in Stein. Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www. vrijwilligerscentrale-wm.nl of neem telefonisch contact op met tel. 046

DIT IS EEN UITGAVE VAN DE GEMEENTE STEIN • WWW.GEMEENTESTEIN.NL

428 80 60. Colofon Gemeente Stein Stadhouderslaan 200 6171 KP Stein 046-4359393 www.gemeentestein.nl [email protected] Openingstijden Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur. Op woensdag doorlopend van 09.00 tot 17.00 uur en de balies zijn dan open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar. Op afspraak Maak voor burgerzakenproducten een afspraak via www.gemeentestein.nl. Overige instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 Recreatiepark Steinerbos: 046 - 426 80 00 Participatieraad Stein Postbus 15 6170 AA Stein gemeentestein @gemeente_stein SteinGemeente

DONDERDAG 21 01 16

1vastelaovend

STEIN

BEEK Lichtstoet is hoogtepunt van vastelaovend

Jeugdprins Twan I Het Pottentaote-riek was dit weekend veranderd in Disneyland. In het Asta Cultuur Centrum Asta waren onder andere Minnie en Mickey Mouse, Donald Duck met de neefjes Kwik, Kwek en Kwak, Katrien, Dagobert en ook Sneeuwwitje en de zeven dwergen van de partij. Met z’n allen gingen ze op zoek naar de nieuwe jeugdprins van de Baeker Jeugpottentaote. Natuurlijk was ook het decor van deze jeugdzitting in de juiste sfeer gehouden. Twan Peters werd uiteindelijk geinstalleerd tot Jeugdprins Twan I. Hij wordt ondersteund door hofnar Tijn Udo. Twan is 11 jaar en zit op basisschool OBS De Kring. Als lid van Caesar trapt hij regelmatig tegen een balletje op het voetbalveld in de D2. Ook bezoekt hij regelmatig een wedstrijd van zijn favoriete voetbalclub Roda JC in Kerkrade. Hij liep zelfs al twee keer mee in de line-up met zijn favoriete spelers, voorafgaande aan de wedstrijd. Daarnaast gooit Twan regelmatig een pijltje tijdens het darten, net als zijn held Van Barneveld. Niet in de laatste plaats heeft hij zijn eigen You-Tube kanaal: The gaming Apple. Zijn vader Harold Peters en moeder Mirjam hebben in

SENIORENMIDDAG * In de brasserie van de Merode aan de Merodestraat 31 in Stein wordt 24 januari de seniorenmiddag gehouden. Een en ander duurt van 13.45 tot 18.00 uur. Zaal open om 13.00 uur; toegangskaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij Bloemensalon P. de Koning, Valderstraat 37 in Stein en bij de voorzitter, Dross. Roststraat 37 in Stein.

NATTENHOVEN

Jeugdprins Twan I. (Foto Eric Smeets) het verleden tijdens de drie dolle dagen regelmatig geholpen achter het buffet in de kroeg. Het motto van Jeugdprins Twan I is; Drejje, zwejje, buig en strek, Pottentaote en Pottentaotinnekes ut is vastelaovend in Baek dus doon mit ôs 3 daag lang, lèkker gèk.Twan I zal er mooi opstaan tijdens zijn zegetocht

door de Beekse straten op zondagavond. De lichtstoet trekt voor de 22e keer door de Beekse straten. Wie Jeugdprins Twan I wil feliciteren, is welkom op vrijdag 5 februari in zaal Auwt Baek. Wie een dansje wil maken met Twan, is welkom op `t jeugdprinsenbal op vrijdag 29 januari in zaal Auwt Baek.

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit! Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske

Verschureplein voor Albert Heijn tussen 09.00 en 15.00 uur.

GELEEN HEIKNEUTERS * CV De Heikneuters houdt op zaterdag 23 januari de receptie van de prinsen Roy 1 en Wesley 1 vanaf 19.11 uur; aansluitend prinsenbal. Zaterdag 30 januari: feestavond met artiesten van De Brikkebekkers; aanvang 20.30 uur. Beide activiteiten zijn in ‘t Kirkske Heidestraat 5 Lindenheuvel in Geleen; toegang gratis.

LOMBOKKERS * ‘Berg’s got talent’ was het thema van de kindermiddag die dit weekend gehouden werd in café Knoor. Vervolgens werd afscheid genomen van prinsenpaar van vorig jaar en riepen de Lombokkers hun nieuwe carnavalsheersers uitgeroepen: jeugdprins Dion I en prins John I en zijn prinses Jacqueline.

SCHINÖSTER * In Gasterie Noeber Beemden rolt 29 januari de Galazitting van de Schinöster over de Bühne. Medewerking verlenen onder andere Erwin, Marleen Rutten, Theij en Marij, Demi-Sc, Trio Ongepluk en buuttereedner Fer Kousen.

ELSLOO

DOENRADE

NONNEVOTTEACTIE * Scouting Elsloo houdt ook dit jaar weer een nonnevottenactie. Zaterdag 23 januari van 10.00 tot 15.00 uur komen de leden langs om de “bestelling” op te nemen. Ze zijn herkenbaar aan hun scoutinguniform. Bent u niet thuis dan kunt u de nonnevotten ook via www.scouting-elsloo.nl bestellen of door de/bestelbon die in de brievenbus wordt bezorgd in te leveren bij Albert Heijn te Elsloo. Dit kan tot uiterlijk woensdag 3 februari. De bestellingen kunnenop zaterdag 6 februari afgehaald worden bij het Scoutng Elsloo Nonnevotten-af haalpunt(op het Dorine

PEDAALRIDDERS * De jeugd van De pedaalridders wordt dit carnavalsseizoen geregeerd door prinses Fleur I & nar Hester en prins Finn I en nar Simon. Finn I is 11 jaar en zit in groep 8 op de basisschool St. Jozef in Doenrade. Finn is actief als hockeyspeler in het C1 van HC Nuth. Ook doet hij aan karten, duiken en is hij lid van de schutterij St. Michael te Doenrade. Fleur I is 10 jaar en zit in groep 7. Nadat haar grote zus Inez in 2007 jeugdprinses was, wilde Fleur niets liever dan dit ook te worden. Jeugdprinses worden. Haar grootste hobby is voetballen.

SCHINNEN

2 GRATIS

BRILLEN

BIJ ELKE AANVULLENDE ZORGVERZEKERING

‘

CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Nu nieuw en verbeterd aanbod!

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

U kunt bij ons terecht voor installatie van diverse A-merk cv-ketels.

Bent u toe aan een nieuwe cv-ketel? Wellicht doet uw huidige cv-ketel het nog prima, maar wanneer deze 12 jaar of ouder is, wordt het toch interessant om deze te vervangen. De kans op storingen en defecten neemt aanzienlijk toe. Daarnaast zijn nieuwe cv-ketels aanzienlijk zuiniger. Dat merkt u snel in uw energierekening! Onze ervaren monteur vervangt uw cv-ketel binnen 1 dag, dus minimale overlast en maximale besparing! Met een nieuwe cv-ketel: * Lagere stookkosten * Minder kans op storingen

Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

* Meer comfort * Minder belastend voor het milieu

Hajnadi Klimaattechniek BV - Langheckweg 13 - 6468 EL Kerkrade T (045) 545 12 00 - [email protected] - www.hajnadi.nl

9

Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de voorwaarden. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

10

1advertenties Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, donaties en vele andere blijken van medeleven die wij van u ontvingen na het overlijden van

SALE!

Ida Thomassen-van Barthold Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun. Familie Thomassen

tot

MEUBELSTOFFEERDERIJ

Voor het ambachtelijke vakwerk

Openingstijden Di t/m Za. 9 tot 13 uur

VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN

Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70

Ruysdaellaan 8 - Geleen Tel.: 046 - 474 89 90

70% korting Markt 87, Geleen Brandstraat 1, Sittard Markt 87, Geleen Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard Langstraat Langstraat 11, Weert 11, Weert

Ondermode - Lingerie - Badmode ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de doorbloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedingsstoffen rond, ook naar de hersenen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden. Natuurlijke ondersteuning De Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. In Frankrijk en

Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als natuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

‘Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’ A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloeding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

DONDERDAG 21 01 16

-30%

-40%

SUPER % 0 2 % 0 -4 SALE

GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

VOORDEEL I 22 T/M 24 JANUAR

350 G

1.69

Bereid met 100% roomboter.

Pink lady appelen

KIJK VOOR NOG MEER ACTIES OP

WWW .JANVANERP.NL

Citroenen

Ananas

6 STUKS

250 G

PER STU

K

W EEK END

W EEK END

W EEK END

1.99

0.49

0.99

3x 150 G

Tel.: (046) 485 76 29

WEEKEND

Boterkoek

Runderlappen*

Sluisweg 11

!

W EEK EN D

KOOPZONDAG 24 JANUARI

BORN

11

1advertenties

Schnitzel Americana*

Snoeptomaatjes 4x 150 G

250 G

W EEK END

W EEK END

W EEK END

3.99

3.49

0.59

Goulashsoep of Texaanse bonensoep

Smeerkaas 20+

Superfruit mix

800 G

100 G

150 G

vvan1.49

van 0.45

van 2.89

1.39

0.39

2.45

Drop van Weleer

Suikervrije kauwgom

340 G

100 G

v an 1.85

v an 1.29

1.79

1.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Begin 2016 voordelig bij Keurslagerij Eidams %LMHHQNLOR9DUNHQVÀOHW½ Een kilo gratis erbij 'XVWZHHNLORYRRU½

Superaanbieding 75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering.

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 Ook voor uw klikgebit

%LMHHQNLORUXQGHUSRXOHW½ (HQNLORNLSSHQJHKDNW

gratis erbij Geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 januari

Gaston Eidams, Keurslager Winkelcentrum Stein Tel 046 433 29 15 www.eidams.keurslager.nl [email protected]

Prijswijzigingen en /of drukfouten of uitverkocht voorbehouden.

12

1advertenties

vastelaovesvereiniging

de uulE

auwt gelaen

Thom I (van Kan) Prins van het Uuleriek De Uule installeren Thom I (van Kan) als prins van de Vastelaovesvereiniging “De Uule” Awt-Gelaen. Op zaterdag 9 januari 2016 werd in de zitting “Vastelaovend Same” in een uitverkocht Hubertushuis de nieuwe prins van de Vastelaovesvereiniging “De Uule” van AwtGelaen uitgeroepen. Na de opening van de zitting en een welkomstwoord door de Opper Peter Ickenroth, volgde een geweldige avond met een keur van artiesten. Eerst werden een aantal plichtplegingen uitgevoerd: Dhr. Daan Scheeren werd geïnstalleerd als nieuw lid van de Raad van Elf van Vastelaovesvereiniging “De Uule”. Na de installatie van Daan werd dhr. Remy Nieste door de Uule geïnstalleerd als 41ste Lid van Verdienste en onderscheiden met de Hub Fren-

ken-orde voor zijn talloze verdiensten bij Vastelaovesvereiniging “De Uule De winnares van het Gelaens VastelaovesLeedjes Konkoer (GVLK) 2015/2016, Irene Lardy beet de spits af. Met het zingen van haar winnende liedje “Zoa haet ’t Bertha bedoeld” werd de toon gezet voor een top-avond in het Hubertushuis in Oud-Geleen. Daarna was jeugd-buutereedner Quin Hanssen aan de beurt, die met zijn buut ‘Introductiekamp… waat eine ramp!’ de lachers in zaal al snel op zijn hand kreeg. Het optreden van Quin werd opgevolgd door een optreden van zanggroep “Drie in Ein”, die met hun leuke muzikale optreden de zaal verder deden opwarmen. Buutereedner Pierre van Helden deed daar vervolgens, op zeer humoristische wijze een schepje bovenop door als ‘Jaerke, de misdaadverslaggever’ een en ander aan de kaak te stellen. Rond 22:15uur kwam voor Robby Janssen het tijdstip om afscheid te nemen van zijn prinsschap. Hij werd met een prachtige act opgenomen bij de oud-prinsen die hem op een ludieke wijze trakteerden op een heuse Awt-Gelaense Broeloftshow. Toen was het de beurt aan de Knöppele! Met hun nieuwste schlager “Schei Wie Dei” en andere bekende nummers van hen, aangevuld met flink veel humor en grappen gaven Jos en Pierre vol gas en ging het publiek in een grote polonaise door de zaal.

Na de uitroeping van de nieuwe prins, Prins Thom I rond 23:10ur kon de zaal nog genieten van een optreden van de afsluitende band, de Palemiger Spatzen. Een prachtige avond voor iedereen! De nieuwe prins werd door Opper Peter Ickenroth uitgeroepen als: Prins Thom I (van Kan) Prins van het Uuleriek Zijn lijfspreuk is: Gaas gaeve wie ein beës Zoa wurt deze vastelaovend ein groat feës. Jónk en awt, groat en klein, Same make veer sjpas mit ós alle bie-ein. Thom is geboren in Geleen en de zoon van Tiny Kitzen en John van Kan. De prins is 22 jaar oud. Zijn vriendin is Romy Vroemen. De prinselijke residentie ligt aan de Beekstraat 112 in Geleen. Thom werkt bij Symaco in Geleen. Zijn hobby’s zijn de schutterij Marcellinus en Petrus, Revu KRAG, de Wilhelmien. Tevens is Thom lid van de jeugdcommissie van Vastelaovesvereiniging “De Uule”. Gelegenheid tot feliciteren tijdens de prinsenreceptie op zondag 24 januari vanaf 15:00 uur in het Hubertushuis, Jan Willenstraat 1 te Oud Geleen. Wij wensen Thom, Romy en hun aanhang een schitterend vastelaovesseizoen.

Past. Vonckenstraat 122

6166 CZ Geleen Tel. 046-4748969 Openingstijden: Di. t/m zo. 16.00-21.00 uur. Ma. rustdag.

Alle carnavalsdagen open!

Keurslager

Leclerq Bezoek onze geheel vernieuwde showroom!

Pieterstraat 7, Geleen

JAN WILLEMSTRAAT 1 GELEEN TEL. 06 - 14 14 37 02

Tel. 046-4743716 www.leclerq.keurslager.nl

9gj`lZg` Eg^cilZg` HiZbeZah

Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046-4757286

Tomeikerweg 2, Geleen Industrieterrein Krawinkel Zuid Telefoon: 046 - 474 63 73 Mobiel: 06 - 53 36 11 76 E-mail: [email protected]

EVhi# KdcX`ZchigVVi'V"DjY"
•schade-taxaties • plaat- en spuitwerk • ruitenservice •uitdeuken zonder spuiten• in- en verkoop (schade)auto’s

Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl Markt 120a Geleen

www.rademakersparket.nl

MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Peschstraat 50, 6166 CT Oud Geleen, 046-4751030

www.hetkleineverschil.eu

Peschstraat 48, 6166 CT Geleen

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

13

de o c e i t c A 3 BNZB0 goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB03

Pelikaanbieding

Verborgen schatten van Noorwegen - NOO08

al vanaf

€

8-daagse busreis vanaf €599p.p. Vertrekdata: 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

v.a.

€

v.a.

319p.p.

€

479p.p.

v.a.

€

v.a.

629p.p.

v.a.

699p.p.

€

319

p.p.

v.a.

719p.p.

€

1159p.p.

€

Midlands & Peak District

Hongarije

Baltische Staten

Klassiek Italië

Mallorca

5-daagse busreis EMI05

10-daagse busreis HON10

12-daagse rondreis BAL12

12-daagse rondreis ITA12

12-daagse busreis MAL12

16-daagse rondreis IER16

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 21 sep, 12 okt

Vertrek 10, 17&31 mei, 14 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9&30 aug, 13 sep

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9, 16&30 aug, 13 sep 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 13&27 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 20&27 jul, 3, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

Ierland à la carte

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

Open dagen 2016 Groenewald vmbo - havo - atheneum - gymnasium zondag 24 januari van 10.30 tot 14.00 uur

DaCapo

Learning Community

www.groenewald.nl

DaCapo College vmbo - praktijk onderwijs - leerwegondersteuning zaterdag 23 januari van10.00 tot 14.00 uur: Pres. Kennedysingel, Sportzone, Geleen en Born zaterdag 20 februari van 10.00 tot 14.00 uur: Rijksweg Zuid (TechnoCollege-Arcus) www.dacapo-college.nl

Graaf Huyn College vmbo - havo - atheneum - gymnasium zaterdag 30 januari van 09.00 tot 13.00 uur

www.ghc.nl

Trevianum Scholengroep havo - atheneum - gymnasium zaterdag 20 februari van 10.00 tot 14.00 uur

www.trevianum.nl

14

1advertenties

SPECIALISTENPAGINA communies, bruiloften, schoolfeesten, buurtfeesten, kinderfeestjes springkussens, opblaasbare - spellen, zeskampspelen, Abraham - Sara bruidspaar, tenten, tapinstallaties, dranken enz. enz.

Lid NOvAA

Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd, gratis wintercheck!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

Nieuw:

UITLIJNEN nieuwste methode

Hunter Elite

Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

OP MAAT GEMAAKT: LUXE SCHUIFWANDEN INLOOPKASTEN (Raffito Stanley, Contini) Hubo v. Ophoven, Annastr. 24 Geleen. Tel. 046-4741059

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

FITNESSAPPARATUUR

Schoenmakerij Ronald Vluggen voor al uw schoen- leerkledingreparaties, sleutelservice. Elsloo, Stationsstraat 25. Tel. 046-4377009 s’maandags gesloten. Zie ook: www.vluggenelsloo.nl

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Hülsta Auping tot

-70%

-40%*

-30%*

Jori -30%*

WARSON MEUBELEN

VAN SLOUN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com *Actievoorwaarden in de winkel

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

Gemeente Beek Officiële bekendmakingen

Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

www.gemeentebeek.nl

14 januari 2016 Sinds 1 juni 2015 publiceert de gemeente Beek haar officiële bekendmakingen digitaal via www.officielebekendmakingen.nl. Voor sommige bekendmakingen blijft het wettelijk vereist om in een huis-aan-huis blad te publiceren. In dat geval publiceert de gemeente deze bekendmakingen in dit medium.

Openbare kennisgeving ingevolge artikel 7.9 Wet milieubeheer Tervisielegging conceptNotitie reikwijdte en detailniveau bestemmingsplan Maastricht Aachen Airport, Businesspark Aviation Valley gemeente Beek Ingevolge artikel 7.9 Wet milieubeheer geven Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beek hierbij kennis van hun voornemen om een bestemmingsplan als bedoeld in art. 3.1 van de Wet ruimtelijke ordening op te stellen ten behoeve van het Businesspark Aviation Valley.

Het initiatief In december 2014 is in het POL2014 aangegeven dat het voor de economische kracht van Zuid-Limburg van belang is het Businesspark Aviation Valley nabij de luchthaven Maastricht Aachen Airport optimaal te benutten voor logistiek en productie. Daarnaast is het wenselijk om platformgebonden en luchthaven gerelateerde activiteiten op één locatie te situeren, direct aansluitend aan de luchthaven. Inmiddels is in de praktijk gebleken dat de verkavelingopzet, bouwregels en beeldkwaliteitseisen de vestiging van bedrijven op Aviation Valley onnodig bemoeilijken. De gemeente is dan ook voornemens het huidige bestemmingsplan “Maastricht Aachen Airport” te actualiseren om de

inrichting van het terrein aan te passen. Voor de herziening van het bestemmingsplan zal een gecombineerde plan- en projectm.e.r.-procedure doorlopen worden.

Gecombineerd plan- en project-MER Het bestemmingsplan voorziet in de realisatie van bedrijven tot en met categorie 4.1 als bedoeld in de Handreiking Bedrijven en milieuzonering. Via een afwijkingsbevoegdheid kunnen in het op te stellen bestemmingsplan bedrijven in milieucategorie 4.2 worden toegelaten, mits de betreffende bedrijvigheid uit oogpunt van milieuhinder inpasbaar is. De bedrijfsactiviteiten en het transport leiden tot de uitstoot van stikstof. In de omgeving van het plangebied liggen de Natura 2000-gebieden Geleenbeekdal, Bunder- en Elslooërbos en Geuldal. Aangezien niet op voorhand kan worden uitgesloten dat de bedrijfsactiviteiten en het daarmee samenhangende verkeer significante gevolgen heeft voor de stikstofgevoelige habitats in deze Natura2000-gebieden, is het noodzakelijk dat er een passende beoordeling als bedoeld in de Natuurbeschermingswet 1998 moet worden gemaakt. Het vereiste van een passende beoordeling brengt op grond van art. 7.2a Wet milieubeheer met zich dat er een milieueffectrapport (planMER) moet worden opgesteld. . Uit de Wet milieubeheer en het Besluit milieueffectrapportage volgt tevens dat het bevoegd gezag, gelet op de aard en omvang van de activiteiten, voor dit bestemmingsplan een vormvrije (project) m.e.r-beoordeling moet doen. Omdat al een planMER wordt opgesteld, is er voor gekozen om voor het bestemmingsplan ook een projectMER op te stellen. Dit betekent dat

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

er voor dit bestemmingsplan een gecombineerde plan- en project-m.e.r.-procedure doorlopen wordt. Het doel van de m.e.r.-procedure is om milieuaspecten, zoals leefomgeving, ecologie en landschap, een volwaardige rol te laten spelen bij de besluitvorming. Alle onderzoeksresultaten, alsmede de passende beoordeling zullen worden samengevoegd in één milieueffectrapport (MER).

Concept-Notitie reikwijdte en detailniveau Alvorens het MER kan worden opgesteld dient de reikwijdte en het detailniveau van het MER te worden bepaald. Daartoe heeft de initiatiefnemer Businesspark Luchthaven Maas-tricht een conceptNotitie reikwijdte en detailniveau opgesteld. In deze Notitie is beschreven wat de voorgestelde wijzigingen in het bestemmingsplan zijn en welke milieueffecten, op welke wijze en op welk detailniveau worden onderzocht. De concept-Notitie reikwijdte en detailniveau MER Businesspark Aviation Valley ligt vanaf 15 januari tot en met 18 februari 2016 ter gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9, voor een ieder ter inzage. U kunt deze Notitie tevens raadplegen via de gemeentelijke website www.gemeentebeek.nl via het kopje ‘Actueel’ naar ‘Officiële bekendmakingen’.

Raadpleging en zienswijzen

het m.e.r.-onderzoek. Daarnaast kan gedurende de termijn van ter inzage legging een ieder zowel schriftelijk als mondeling zijn zienswijze kenbaar maken omtrent het planvoornemen en de concept-Notitie reikwijdte en detailniveau. De voorkeur gaat uit naar het indienen van schriftelijke zienswijzen te richten aan het college van Burgemeester en Wethouders van Beek, Postbus 20, 6190 AA Beek. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u tijdens openingstijden contact opnemen met de publieksbalie (tel. 046 – 43 89 308). De behandelende ambtenaar neemt vervolgens contact op met degene die een mondelinge zienswijze naar voren wil brengen.

Vervolg Iedereen die een zienswijze heeft ingediend krijgt een Nota van Beantwoording toegezonden waarin de zienswijzen zijn samengevat en beantwoord. De inhoud van deze Nota zal worden betrokken bij het definitief maken van de Notitie reikwijdte en detailniveau. Het MER zal te zijner tijd gelijktijdig met het ontwerpbestemmingsplan ter inzage worden gelegd en dan bestaat er voor een ieder de gelegenheid daaromtrent een zienswijze kenbaar te maken. Er is dus geen noodzaak om toepassing te geven aan het bepaalde in art. 7.11 Wet milieubeheer.

Van het vrijwillige advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage wordt in deze fase geen gebruik gemaakt. Wel zullen de wettelijke adviseurs en bestuursorganen die bij de besluitvorming over het bestemmingsplan betrokken zijn, in de gelegenheid worden gesteld om advies uit te brengen over de reikwijdte en detailniveau van

www.gemeentebeek.nl

Superheld Reyan is klaar voor zijn operatie Reyan heeft al heel wat gevechten overwonnen. Ook vandaag staat hem weer een zware operatie te wachten. Hij kan dus wel wat extra heldenmoed gebruiken. Gelukkig brengt Stip hem net op tijd zijn cape. Waardoor Reyan met superkrachten de operatiekamer in gaat.

15

16

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP LEN A I L I F E ALL PEN ZONDAG O 0 UUR .0 12.00-17

WIJ MAKEN RUIMTE

1995,- Nu voor

800.-

1728,- Nu voor

800.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

17

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

E VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME 5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

18

1advertenties

AU S T R A L I A N B L AC KS T O N E

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

is op zoek naar een enthousiaste en gemotiveerde

Interieurverzorgster

B R U N AT E CHIE MIHARA C L A R KS CYC L E U R D E LU X E DL SPORT E L I A M AU R I Z I

voor het schoonmaken van een object te Born.

F LO R I S VA N B O M M E L

De werkdagen zijn op maandag t/m vrijdag van 16.45u tot 18.30u.

GINO B SNEAKERS

Voor een gesprek of informatie kunt u met ons contact opnemen: [email protected] of 046-474 66 82

FOOTNOTES GA B O R HARRIS HASSIA H I S PA N I TA S KENNEL & SCHMENGER LO R E N Z I M AG N A N N I NALINI NUBIKK PAU L G R E E N PERTINI PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E LO SA N T O N I TIMBERLAND U N I SA VA N B O M M E L V I A VA I VICO WOLKY Z I N DA

€50,EXTRA KASSA KORTING OP SCHOENEN/LAARZEN OP DE REKKEN

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

OPEN AVOND Werken in de 29 januari, 19.00-21.00 uur procesindustrie? r e e t i c i l l So

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée www.niekee.nl

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

Agora

www.agoraroermond.nl

1samenleving

’t Is good hé In de narrentempel aan de Maasstraat streden twaalf acts om een eerste plek in het ULK, het Uermends Leedjes Konkoer. Het leek een beetje op appels met peren vergelijken voor de jury; de uiteindelijke keuze viel op de groep ’t Is good hé, met het nummer Fjaeste wie de Bjaeste. Tweede en derde werden

respectievelijk APK en Neet Normaal. De muzikale begeleiding van de avond was in handen van de Urmonder Hofkapel terwijl Maurice Granzier zorgde voor een sprankelende presentatie. (Foto’s Hen Breuls)

19

HEAVEN

E

lk jaar wordt de derde maandag van januari betiteld als Blue Monday. De meest deprimerende dag van het jaar. Januari is so wie so al een kille nietszeggende mistroostige maand. Meestal waterkoud, ongezellig na de feestmaand december en er valt niks te beleven. Voor mij veroorzaakte de tweede maandag van dit jaar al een schok die me het akelig rot gevoel van een depri-domper opleverde. In die vroege ochtend werd de muziek op Radio538 onderbroken door het nieuws dat David Robert Jones was overleden. 69 jaar oud werd deze poplegende die me veel betoverende muziek bracht.

U

kent hem gegarandeerd onder de naam David Bowie. Bowie, de man van Let’s Dance, the Jean Genie, Under Pressure, Heroes, Major Tom en China Girl is nu In Heaven. Niemand behalve zijn directe omgeving wist van zijn naderende dood na een hevige kankerdiagnose. En David zou David niet zijn als hij er niet gelijk een laatste album uitperste. En dat album ‘ Blackstar’ verscheen twee dagen voor hij zijn laatste adem uitblies.

H

et oogstte gelijk zoveel bewondering dat de populariteit van Adéle verbleekte. In Amerika kwam het op één binnen, het grootste succes dat hij ooit behaalde. Door zijn aftocht richting eeuwige jachtvelden ben ik in mineur, om in muziektermen te spreken. Het is misschien daarom dat ik overweeg kaartjes te halen voor de theatervoorstelling het Depressiegala. Gelukkig verzacht Blackstar voorlopig het gemis van een groots artiest. Hij nam gepast afscheid met ‘Look Up Here, I’m in Heaven’ . Nondedjuu!!!

DE TAART WIE

Theo Smeets uit Stein.

WAAROM

‘Heel zijn leven staat in het teken van vrijwilligerswerk. Theo is vrijwilliger bij De Zonnebloem, vrijwilliger in verzorgingstehuis De Moutheuvel, lid van het kerkkoor, voorzitter boksschool De Amateur en secretaris motorcrossclub MCC Stein. Dit doet hij allemaal naast zijn baan en altijd met een goed humeur’.

HOE

Kent u ook iemand die een lekkere taart van Bakkerij Mestrom verdient? Stuur een mailtje naar [email protected].

STRUINHEUKSKE Het voorbije weekend stond voor velen van ons niet alleen in het teken van de eerste sneeuw en vorst, maar ook van de nationale tuinvogeltelling. Door Piet Schuttelaar Ik heb hier ook weer aan meegedaan. Mijn enigszins opvallende waarneming was die van het mannetje van de Zwartkop en van de grote bonte specht. Deze laatste zie ik zeer regelmatig bij mijn hutje in het veld, maar in onze eigen kleine achtertuin was dit voor het eerst. Deze specht is een zogeheten standvogel. Hij trekt in het najaar niet weg en blijft in de winter in ons land. Het mannetje heeft een rode

De grote bonte specht vlek op het achterhoofd, het vrouwtje heeft een geheel zwarte kruin. Steeds vroeger (zelfs al in januari) kunnen we hem horen roffelen (hameren) op geschikte boomstammen en meestal dode takken. Het geluid is op flinke afstand te horen. Daarmee bakenen ze hun territorium af en trekken ze de aandacht van een wijfje. De roffel met wel twintig slagen, duurt ca. één seconde. Dat is een hoorbaar verschil met andere spechten. De grote bonte specht is ook bekend vanwege het zogenaamde ‘smidsen’. Ze brengen daarbij dennenappels naar een plaats waar ze de kegel tussen de schors of in een spleet klemmen om er op die manier vrij eenvoudig

de zaden uit te kunnen peuteren. Dat doen ze trouwens ook met noten. Op momenten van onraad, spelen ze verstoppertje en draaien ze om de stam. Het vrouwtje legt tussen april en juni vier tot zeven glanzend witte eitjes, die in veertien dagen worden uitgebroed. Het ouderpaar voedt de jongen met rupsen en larven en na drie weken verlaten de jongen het nest. De sperwer is hun grootste natuurlijke vijand. Fotograaf en schrijver van deze rubriek Piet Schuttelaar is bereikbaar via [email protected] Tips, vragen en/of opmerkingen zijn altijd welkom.

V A S T E L A O V E N D

S A M E !

22

1advertenties

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-

20% KORTING op alle ondermode pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

bij

Textielmode Christel Vluggen Elsloo, Stationsstraat 25, 046-4377009, www.vluggenelsloo.nl

DANSEN

zondag 24

jan

13.00 - 17.00u Sittard *

GRATIS PROEFLESSEN

d op n ve o la te s va e en di in eg b RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

[email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl * Gratis proefles als u nog geen lid bent of bent geweest.

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

23

‘SajelWaarehoes’ in Elsloo Binnenkort wordt in Elsloo weer de welbekende Aelser Revue op de planken gebracht. De plaatselijke artiesten van het Aelser Revuegezelschap staan weer te trappelen om een wervelende show op de bühne te brengen. Vrijdag 22 januari vindt de première plaats.

speelden mee, van de wethouder tot de plaatselijke begrafenisondernemer. Maar ook de kapper, de fritesboer en leden van de Raad van Elf. Vele honderden mensen hebben in de loop van de jaren hun bühnevrees in Elsloo verloren. Talent ontwikkelde zich. Net zoals de voor de Revue benodigde techniek, die in de loop van de jaren steeds met sprongen vooruit ging. Carnavalsvereniging de Sajelaire bouwde in Catsop een loods, waar jaarlijks maanden gewerkt wordt aan de decors voor de revue. Menig kostuum werd vervaardigd door actieve ‘naaiploegen’. Een 10-koppig team schminkt de artiesten met veel creativiteit.

Het thema is dit jaar ‘SajelWaarehoes’. Een actueel onderwerp gezien de vele winkelsluitingen dat zich uitstekend leent voor dolkomische toestanden. Er speelt zich heel wat af in om het nieuwe warenhuis, gegoten in een avond vol lach, muziek, zang en dans te worden. De jaarlijks terugkerende Aelser Revue wordt ook nu weer gehouden in het Maaslandcentrum aan de Burg. Maenenstraat in Elsloo op vrijdag 22 januari, zaterdag 23 januari, vrijdag 29 januari en op zaterdag 30 januari. Aanvang telkens om 20.00 uur.

VOORBEREIDING De repetities zijn al maanden aan de gang. Meer dan 100 medewerkers zijn aan de slag met het instuderen van scènes, zang en dans. Er worden schminkschema’s gemaakt, décors gebouwd, kostuums genaaid, geluidsbanden vervaardigd enz. Volgens het Aelser Revue Comité is iedereen tot op het bot gemotiveerd en heeft er volop zin in.

Impressie van de Aelser Revue, vorig jaar. De 1800 beschikbare kaarten zijn nog niet allemaal verkocht. Er zijn nog kaarten te koop bij Drukkerij Knoben, Kadoshop Leenhouts en in het Maaslandcentrum). De Aelser Revue kent een rijke historie. Toen in 1977 carnavalsvereniging de Sajelaire in Elsloo op sterven na dood

was vond een aantal jongeren dat er weer leven in de brouwerij moest komen. Ze formeerden een nieuwe Raad van Elf en stelden een programma samen voor het carnavalsseizoen. Begonnen werd met revueavond waarop alleen ‘artiesten’ uit het eigen dorp zouden optreden.

De belangstelling was overweldigend. De Aelser Revue was geboren. Vanaf 1980 worden er in het Maasdorp jaarlijks vier voorstellingen op de bühne gebracht. Velen zetten zich in de loop van de jaren in voor dit jaarlijkse spektakelstuk. Van jong tot oud. Bekende Elsloonaren

Week 03, geldig van 18-01-2016 t/m 23-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Milkana Frischeschale of Runddose 50+ kaas,

nutella hazelnootpasta

Basisprijs: 100 g = 0,70

Basisprijs: 1 kg = 3,72

div. soorten, 200 g pak

Basisprijs: 1 liter = 0,65

Basisprijs: 100 g = 2,75

-15%

0,–55 Absolut Vodka of Havana Club Rum, 3 jaar 40/40% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 15,70

Verse Ierse entrecote 100 g

-19%

3,–88

2,49

Kuschelweich wasverzachter

Verse runderroulade, -braadvlees of rundergoulash

div. soorten, 1 liter fles

1 kg

-26%

7,

0,99 –

77 Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

+ 10% gratis 187/220 g, per verpakking/zak en andere soorten

-25%

1,49 – Jack Daniel´s Tennessee Whiskey of Tennessee Honey 40/35% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 22,84

-15%

10,99 –

15,99 –

Dash wasmiddel 100 wasbeurten, div. soorten, per draagpak Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

van de kogel,

-22%

MilkyWay 193,5 g, Balisto Korn-Mix 166,5 g, Bounty 257 g of m&m’s Peanut Basisprijs: 193,5 g: 100 g = 0,77 166,5 g: 100 g = 0,89 0,257 kg: 1 kg = 5,80 220 g: 100 g = 0,68 187 g: 100 g = 0,80

2,–79

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, per 4 x 1,5 l pack (+ 1,00 statiegeld)

7,77

20 g/stuk

-26%

1,39 –

-29%

kinder verrassingsei

750 g pot

-30%

Verse varkenshaas 1 kg

Voor de organisatie en de regie zorgt het Aelser Revue Comité, dat de laatste jaren flink verjongd is. Er is echter nog steeds een aantal mensen dat vanaf het eerste jaar de schouders er onder zetten. Zo zijn René Snellings, Annemie Beckers en Dymphy Lenssen vanaf het eerste uur van de partij. René trad eerst hij op als revuespeler, later zat hij in het regieteam en nu noemt hij zich het manusje van alles van de revue. Annemie en Dymphy zaten eerst in dansgroepen, naderhand hielden ze zich bezig met respectievelijk schmink en kleding. Ook Jan Wilting en Pierre Duckers en Marielle Nijsten (decorploeg) zijn al heel veel jaren actief betrokken.

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-36%

9,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N WEI

= O P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIM

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L6470FL Royale 7 kilo inhoud Aqua Control Systeem Resttijdindicatie Extra groot display

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

549

388 OP=OP

EDY CONDENSDROGER EDWD4100 Tijdgestuurd Vulgewicht 7 kilo Grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

”

32

329

244 OP=OP

SIEMENS VRIJSTAANDE VAATWASSER SN25l280EU AquaStop® met levenslange garantie Koolborstelloze motor Resttijdweergave en startuitstel

m

c 81

499

395 OP=OP

.6”

15

SYNNLUX KOEL / VRIESCOMBI SLCO23 112 Liter koelgedeelte 48 Liter vriesgedeelte 2 Verstelbare plateaus 3 diepvriesladen

279

225 OP=OP

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB aansluiting 2x HDMI / 1x USB aansluiting

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

399

298 OP=OP

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

649

535 OP=OP

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) SITTARD: Steenweg 41

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS200116. Acties geldig t/m 26 januari 2016. Zolang de voorraad strekt.

24

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

Met trots voor u gebrouwen - Geen 18, geen alcohol

De Limburg-Orde NU AL VERKRIJGBA AR BIJ

NU VOOR

€

25

26

1advertenties

SUPER SOLDEN !!

OPEN DAGEN

LANDELIJK WONEN INDUSTRIAL LIVING RETRO LIVING MODERN LIVING

T SPECIALIS K MAATWER ZONDER JS MEERPRI

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

DECOR 5000 ST

ATIE

ALLES

Jouw

Rijksweg 52, MAASMECHELEN (Eisden) België, Telefoon 0032-89-756 435

www.bex.be

begint op onze open dag

Geopend: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 18.00 uur zon. 13.30 tot 17.30 uur

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur


Provinciale mededeling

Sittard

Beek

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

7RHSDVVLQJKDUGKHLGVFODXVXOHJHZLM]LJGHEHOHLGVUHJHO¶.ZDOLWHLWVFULWHULDQLHXZHZRQLQJHQ =XLG/LPEXUJ·JHPHHQWH%HHNSODQ*URHQHZDOG

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

Meer informatie op: http://www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016/Januari_2016

www.opendagleeuwenborgh.nl

2016/03

Vouerweg - Sittard Energielabel

-25%

MAASMECHELEN 3000 m² WOONPLEZIER

REIS


UKS

Nog 1 ruime vrijstaande woning Roermond

ste Laating! won N IS KOPENEN WO

Nieuwstadt A A A

C

Born B B B

E E

D D D D

Centrum Maastricht

Geleen

Munstergeleen

Duitsland

Vouerweg

Limbricht

Heerlen

Op loopafstand van het centrum wordt deze laatste moderne vrijstaande woning gerealiseerd in een voor Sittard uniek en kleinschalig nieuwbouwproject. Ideaal voor gezinnen die rustig en veilig willen wonen nabij de gezellige binnenstad van Sittard. Het beste van twee werelden!

Prijs !· #.*% æ'(+ .n.

b 15 fe Vóór en = kop INIS TU ! T A R G LEG AAN

VOORDELEN OP EEN RIJTJE: v.o W^_odcYZgZ `dgiW^_YZYV\Za^_`hZ voorzieningen architectuur oZZgXdbeaZZid#V# bdd^kZg`ZZghajll^_`_Z vloerverwarming `dgiW^_CH"hiVi^dcZc6' gj^bZ'e verdieping ZcZg\^Zoj^c^\6"aVWZa

T 06 - 52 01 17 40 www. A75.nl

T 046 - 420 44 00 www.ruijters.nl

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

27

LIMBURG Schilderende kasteleinsvrouw Jacqueline Klingenstijn maakt weer de carnavalsposter

‘Ook feest voor kinderen’ Het is haar weer gelukt. Met enorm veel enthousiasme begroette de Limburgse Vastelaovesvierders verleden jaar de carnavalsposter van de Maastrichtse Jacqueline Klingenstijn. Kleurrijk, vrolijk en vooral ook de carnaval anno nu beeldde de poster uit. In opdracht van A&C Media, uitgever van Limburgse weekkranten 1Maastricht tot en met 1Venlo (of zo u wilt, van 1Eijsden tot 1Mookerhei) en supermarktketen Jan Linders ging de uitbaatster van een van de laatste echte bruine kroegen van Maastricht, café De Bombardon aan de Sint Annalaan, weer aan de slag. Ook de carnavalsposter 2016 komt weer van haar hand. Door Laurens Bouvrie Maker van de Limburgse carnavalsposter: “Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar rug een kind met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen” “In een carnavalsportret een gevoel neerzetten dat is een mooie uitdaging. Maar dit jaar wilde ik toch vooral ook een kleine statement maken. Zonder dat hoogdravend te maken. Het moet toch vooral plezierig zijn wat je op het

Jacqueline Klingenstijn voor de wall of fame in haar café De Bombardon. (Foto Laurens Bouvrie)

doek brengt. En toegankelijk voor het grote publiek.” Dat zegt de horecavrouw met schilderen als grote passie. “Een boodschap in je werk neerzetten dat vooral op iedere plek thuis of op het werk een wand moet kunnen sieren is niet de makkelijkste opdracht die je je dan zelf oplegt. Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar rug een kind

met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen. Van alle leeftijden wel te verstaan. Tegelijkertijd maakt het portret duidelijk dat de echte carnavalsvierder de ware spirit in eerste instantie krijgt overgebracht door zijn ouders.” Zo is het maar net. Of je nu in een dorp of

stad woont. De carnavalskriebels kun je oplopen, maar zitten vooral toch in de genen. Jacqueline Klingenstijn is dezer dagen niet alleen druk met carnavalsportret. Haar eigen café, dat ze samen bestiert met Danny Schuijren, is inmiddels weer een ware carnavalsgalerie. De Bombardon is tot en met Aswoensdag

een ware potpourri van Maastrichtse figuren. En ieder jaar komt er wel iemand bij. Dit jaar is dat de helaas verleden jaar overleden huisarts Frank Smits. Carnavalsvierder pur sang en regelmatige bezoeker van het etablissement van Jacqueline en Danny. Hij prijkt nu – met zijn in Maastricht fameuze welpenpetje – tussen ander Maastrichtse cracks als Willie Brokamp, Roeje Pierre, Piele Hameleers en Benny Neyman. U vindt de poster in het hart van deze krant. De poster is ook af te halen bij Jan Linders-vestigingen in de regio, en verder bij Lenders Mannenmode (Markt 120A, Geleen), Kallebeske (Steenweg 33, Sittard) en De Flaarisse Pekskesbazaar (Salmstraat, 7-15 Geleen).

28

1advertenties

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! TOBLERONE CHOCOLADE

WOONKUSSEN 65X65 CM

WC EEND DIKKE BLEEK

HEREN JOGGINGBROEK

melk of wit 100 gram

incl. binnenkussen diverse varianten 100% katoen

Citrus Fresh 750 ml

80% katoen/20% polyester maten S-XXL

KASSAKOOPJE

EXTRA GROOT FORMAAT

69

0

5

VLOERMOP MET SPRAYFUNCTIE

SANEX DOUCHEGEL

door het gericht sprayen op de vuile plek, zijn vlekken en vuil handig te verwijderen van iedere vloer. microvezel vervangbare mop diverse kleuren

microvezel vervang mop

1.19

79

95

0 Sur prijs!

diverse varianten 500 ml

LS OFFICE ESSENTIA ENVELOPPEN C5/6, 25 stuks of C6, 50 stuks

049

59

1

499

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

DOVE DOUCHEGEL

BIOWISE BIO ASSORTIMENT

diverse varianten 100% katoen 2x theedoek 1x keukendoek 1x vaatdoek

diverse varianten 250 ml

bv. speltmuesli 500 gram haverkoeken 240 gram vruchten/notenmix 200 gram gemengde notenpasta 250 gram

1.49 1.49 2.29

SET/4

695

249

KERAMIEK TOILETBORSTEL

PHILIPS LED LAMP

PINKY HONDENSNACK

met houder wit 40 cm

E27, 5.5W 470 lumen

met kip 170 gram

139

RVS toiletborstel mat 35 cm

small size 150 gram

0.79

1.79 HEERLIJKE BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR IEDER MOMENT VAN DE DAG

2

99

49

19

1

3

1 KINDER THERMO ONDERGOED

diverse varianten

wit 100% katoen maten M-XXL

broek of shirt zwart, wit of grijs 100% polyester maten 92-170

UITZOEKEN

99

4

99

0

T ACEXT TI IE E! L

HEREN BASIC T-SHIRT

T ACEXT TI IE E! L

DAMES/HEREN KLEDING

DAMES/HEREN THERMO ONDERGOED broek of shirt zwart of wit 100% polyester maten S-XXL

2.49 Zet- en drukfouten voorbehouden.

79

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 januari t/m dinsdag 26 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

urban life

Urban quiz

VRAAG 1: O WAAR O NIET WAAR: Inwoners van groene buurten doen minder vaak een beroep op zorgfaciliteiten. VRAAG 2: O WAAR O NIET WAAR: Een gezin geeft gemiddeld 15,- per maand uit aan voeding of benodigdheden voor huisdieren. VRAAG 3: O WAAR O NIET WAAR: Voedingsvoorlichting zal in de toekomst steeds persoonlijker worden. Had jij 2 of meer vragen goed? Dan is een Urban Life-opleiding iets voor jou! *Antwoorden onder aan de pagina

OPLEIDINGEN IN- & OUTDOOR DESIGN, DIEREN OF VOEDING: IETS VOOR JOU? Zuid-Limburg bruist. Het is het mooiste plekje van Nederland, vol met stedelijke gebieden die steeds groener en gezonder worden ingericht. De opleidingen van CITAVERDE College richten zich op het leven in en om de stad, oftewel Urban Life. Denk bijvoorbeeld aan in- & outdoor design, maar ook aan werken met dieren of aan gezonde voeding. Lijkt je dit iets? KOM DAN NAAR DE OPEN DAGEN OP 29 EN 30 JANUARI! CITAVERDE College is een groene (V)MBO-onderwijsinstelling met opleidingen door heel Limburg. De Urban Life MBO-opleidingen vind je in Heerlen en Maastricht. Als je ‘groen’ onderwijs volgt, hou je je bezig met een beter, leuker, mooier leven voor jezelf en anderen, want groen is tegenwoordig hartstikke hip en bovendien is er veel werk in te vinden. Er is niet alleen de opleiding tot hovenier of tuinarchitect, maar je kunt ook designer worden, bij een dierenarts werken of kiezen voor een opleiding tot voedingscoach. Binnen de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College kun je alle kanten op!

Werk genoeg!

Zuid-Limburg wordt steeds stedelijker en steeds groener. Groen en dieren in je leefomgeving dragen bij aan een betere gezondheid en minder stress. Niet alleen onze omgeving, maar ook onze leefwijze wordt steeds groener. We gaan met z’n allen meer bewegen en er is meer aandacht voor gezonde voeding en voorlichting. En dat is positief, want dat zorgt voor veel werkgelegenheid binnen de Urban Life-opleidingen die CITAVERDE College biedt. Het is niet voor niks dat meer dan 10.000 leerlingen jou voor gingen in Zuid-Limburg!

In- & Outdoor Design

Die ingerichte etalage in de winkelstraat, de loungeplek in de tuin van een kasteel, een perfect gerangschikt boeketje bloemen… dat zijn dingen die jij kunt waarderen. Als je graag natuur om je heen hebt en niet vies bent van een beetje modder aan je handen, dan hoor jij thuis bij de opleidingen van In- & Outdoor Design. Hier kun je je kennis van natuur en techniek combineren. Bij Vormgeving: Natuur en Bloem leer je over design, conceptontwikkeling, duurzaamheid, styling binnen en buiten en hoe je een kleine of grote ruimte sfeervol maakt met planten, bloemen, meubels en natuurlijke materialen als steen, leer of hout. Bij de opleiding Tuin, Park en Landschap leer je over het bedenken, aanleggen en bijhouden van natuurlijke omgevingen zoals een daktuin, een park of een urban volkstuin midden in de stad!

Animals

Jij houdt van dieren en hecht veel waarde aan hun welzijn. Je verdiept je graag in de juiste verzorging en het gedrag van verschillende diersoorten en steekt graag de handen uit de mouwen. Als je jezelf hierin herkent, zijn de opleidingen binnen Animals echt iets voor jou! Bij de opleiding Dier: Verzorging en Handel leer je niet alleen over voeding voortplanting en gedrag van dieren, maar ook over de markt binnen de (huis)dierensector en hoe je bijvoorbeeld een dierenpension runt. De opleiding Dierenartsassistent Paraveterinair leert je over het runnen van een praktijk en het assisteren van werkzaamheden in de operatiekamer, medicijnen en anatomie van dieren en alles wat je dient te weten als dierenarts-assistent die zelf ook bepaalde medische handelingen mag verrichten. Denk hierbij aan bloedafname en inenten, maar het werk omvat ook radiologie en laboratoriumwerk.

Food & Lifestyle

(start in september 2017) Voeding, sport en een gezonde levensstijl zijn helemaal jouw ding. Je bent geïnteresseerd in de laatste voedingstrends. Het lijkt je leuk om mensen hierin te coachen en te adviseren, of om bezig te zijn met voedselkwaliteit en voedselveiligheid. Als dat zo is, hoort de Food & Lifestyle-opleiding bij jou! FEIT: In Limburg wordt veel geld verdiend met werken in natuur, landschap en agrarisch en stedelijk groen. Nu kiezen voor een opleiding in de groene sector is een slimme investering in jezelf!

Open Dagen

Interesse in een van de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College? Bezoek dan een van onze Open Dagen.

mbo Heerlen

HELDEVIERLAAN 12 VRIJDAG 29 JANUARI VAN 18:00 TOT 21:00 UUR

VMBO / MBO W W W . C I T AV E R D E . N L / O P E N D A G

vmbo Heerlen HELDEVIERLAAN 12

mbo Maastricht

GEUSSELTWEG 45C ZATERDAG 30 JANUARI VAN 10:00 TOT 13:30 UUR

29

*ANTWOORDEN: 1 - Waar. 2 - Niet waar. Het is zelfs 25,- . De groene detailhandel is een belangrijke werkgever voor onze studenten. Bij dierenwinkels en tuincentra ontvangen gezinnen tevens veel informatie over de verzorging van hun huisdieren. 3 - Waar.

30

1advertenties

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 7RHSDVVLQJKDUGKHLGVFODXVXOHJHZLM]LJGHEHOHLGVUHJHO¶.ZDOLWHLWVFULWHULDQLHXZHZRQLQJHQ =XLG/LPEXUJ·JHPHHQWH%HHNSODQ*URHQHZDOG Meer informatie op: http://www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016/Januari_2016

LENGD

CES VER

SUC WEGENS

G RTLIBN O K S % B 0 2 A NU HERO ROLLUIK

2016/03

Voor al uw: - renovatiewerkzaamheden - pannendaken - platte daken - dakkapellen - zinkwerk - boeiboordbekleding

OP

Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering

Ed Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf E [email protected] T 045-531 4132 F 045-511 5222 M 06 37 33 59 82

Kloesstraat 11, 6171 BP Stein Tel. 046 - 433 58 13 GSM 06 - 22 60 41 79

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Vroegboekkorting t/m 24 januari!

Geen specifieke vooropleiding nodig Fabius is een CRKBO erkende opleider 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan

BEZOEK ONZE INFOAVOND (aanvang 19:30 uur) Venlo: do. 28 januari, Leutherweg 8 (VU Venlo) Sittard: ma. 25 januari, Bachstraat 51 (De Oase) Maastricht: di. 26 januari, Malbergsingel 62 (Het Ruweel)

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag omgevingsvergunning CSP/DSM Nederland B.V., deelinrichting Kantoren opslagloodsen Werkplaatsen DSM Nederland BV, Koestraat 1 te Geleen, 2015-1804 2. Aanvraag omgevingsvergunning CSP/OCI Nitrogen B.V., deelinrichting NF2, Koestraat 1 te Geleen, 2015-2080 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

RUD/3

Millennium Rolomotive

b.v.

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 [email protected] / www.millennium-rolomotive.nl Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

NIEUWE POSTER

Vastelaovesposter 2016 Gratis af te halen afhaalbon voor maximaal twee 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters. Print de bon uit of laat de ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten.

De Vastelaovend in Limburg 2016 poster is uit. Voor de elfde keer op rij een gezamenlijk initiatief van de Sjeng Kraft Kompenei, de Provincie Limburg en Dagblad De Limburger / Limburgs Dagblad. De kunstposter is in opdracht van de Provincie Limburger gemaakt door Lou Thissen, geboren in Stein en woonachtig in Landgraaf. Zijn inspiratie put hij uit alles wat een mens beweegt, zoals muziek, dans en sport. Hij schildert op grote doeken en op een kleurrijke expressieve manier.

We verloten 4.000 bronzen Limburg-Ordes Door gebruik te maken van de digitale afhaalbon maakt u tevens kans op de enige echte bronzen Limburg-Orde. ‘Vastelaovend in Limburg’ en ‘Brand Bier Brouwerij’ willen met deze stijlvolle onderscheiding de Limburgse vastelaovendvierders decoreren. De winnaars krijgen de Limburg-Orde vóór de carnaval per post toegestuurd.

Gratis afhaalbon Surf naar limburger.nl/posteractie en vul uw gegevens in. Via e-mail ontvangt u direct de

OP = OP

Sjeng Kraft Kompenei

Voor meer informatie en gratis digitale afhaalbon surf naar limburger.nl/posteractie Via e-mail ontvangt u direct de afhaalbon. Print deze bon uit of laat deze ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten. U ontvangt maximaal 2 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters per ingevulde bon: Baarlo Beek Blerick Brunssum Echt Geleen Gulpen Heerlen

Bazus, Grotestraat 9 Bruna Beek, Weth Sangersstraat 145 Bruna, Kloosterstraat 54 Rozeman Boekhandel, Kerkstraat 35 Punt Komma, Bovenstestraat 57-B Bruna Geleen, Markt 108 DA - postkantoor Gulpen, Rijksweg 53 Plantage Booksandmore, Corio Center 16

Heerlen Heerlen Heythuysen Hoensbroek Horst Kerkrade Kerkrade Kerkrade Landgraaf Landgraaf Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht Meerssen Nederweert

Primera Heerlerheide, Wannerstraat 15-17 Gemakswinkel Lenzen, Bautscherweg 33-37 Primera Plantinga, Dorpstraat 66 The Read Shop, Kouvenderstraat 45 Cigo Horst, Kerkstraat 2 c Boekhandel LeesKunst, Hoofdstraat 2 Boekhandel Deurenberg, Marktstraat 23 Boekhandel Schreurs, Graverstraat 68 Bruna Landgraaf, Paganinipassage 92 Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71 Provincie Limburg, Limburglaan 10 Boekhandel Dominicanen B.V., Dominicanenkerkstraat 1 Boek en Kantoor Malberg, Malbergsingel 46 The Read Shop Wyck, Stationsstraat 60 Cigo Meerssen, Beekstraat 60 Bruna-Gommans V.O.F., Lambertushof 30-31

Nieuw-Bergen Panningen Posterholt Reuver Roermond Sevenum Sittard Sittard Stein Tegelen Vaals Valkenburg Venlo Venray Weert

Primera Nieuw Bergen, Mosaïque16 The Read Shop Willekens, Markt 65 Computershop Kubuske, Hoofdstraat 83 Bruna Reuver, Rijksweg 36B Stichting VVV Midden-Limburg, Markt 17 Primera Sevenum, Pastoor Vullinghsstraat 31 Boekhandel Krings, Brandstraat 23 Balie Media Groep Limburg, Mercator 3 Primera Stein, Omphaliusplein 21 Bruna Timmermans, Kerkstraat 91 The Read Shop Vaals, Maastrichterlaan 45 The Read Shop, Dr. Erensstraat 6 Boekhandel Koops, Klaasstraat 17 Boek- en kantoorvakhandel Van den Munckhof, Hofstr. 6 Bruna Weert, Markt 11-13

31

32

1advertenties

Bedankt voor uw bijdrage en inzet tijdens Serious Request Heerlen! Komt u nog eens terug naar Heerlen? Een greep uit onze evenementenkalender: 16 februari – 20 maart schrit_tmacher, internationaal dansfestival Heerlen/Aken 18 maart Jett Rebel, Limburgzaal 6 april – 17 april De Tweeling, theater Heerlen 10 april – 7 augustus Mies & de erfenis van het modernisme, expositie Mies van der Rohe SCHUNCK* 15 april Moke, Nieuwe Nor 25 april John Cleese, theater Heerlen (uitverkocht) 26 mei Jeugd van Tegenwoordig, Limburgzaal 16 juli – 17 juli Park City Live met o.a. Kensington, UB40, BLØF en Typhoon 5 augustus – 7 augustus International Breakdance Event (Notorious IBE) 26 augustus – 4 september Cultura Nova, internationaal theaterfestival 2016 - 2017 De geheimen van het Romeins Badhuis ontrafeld, expositie Thermenmuseum Elke zondag 13.00 uur stadswandeling Heerlen Murals, straatkunst in de openbare ruimte

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

33

MAIL & WIN 1Lokaal mag kaarten weggeven voor Vastelaovendsconcerten van philharmonie zuidnederland

Sjunkele en meezingen De Vastelaovendconcerten van philharmonie zuidnederland zijn niet meer weg te denken in de aanloop naar het grootste feest van het jaar. De voorbereidingen voor deze klassieker zijn in volle gang. We nemen een kijkje bij de repetities van het Vastelaovendkoor, dat speciaal voor deze gelegenheid werd samengesteld. In deze gloednieuwe editie van de Vastelaovendsklassieker nemen operazanger Sef Thissen, dirigent Raymond Spons en een heus Limburgs Vastelaovendkoor u mee naar het Venetiaans carnaval. Het koor bestaat uit 23 enthousiaste amateurzangers, die allemaal auditie deden om van het spektakel deel uit te maken. Misschien staat wel een bekende van u in de spotlights! Hans Trentelman van Toneelgroep Maastricht verzorgt de regie en verzekert u dat u kunt ‘sjunkele’ op Italiaanse melodieën en meezingen met bekende Limburgse ‘leedjes’; van Verdi tot Willy Caron en van Beppie Kraft tot Mozart. Ook hoort u de Vastelaovendmedley, die u bij L1 kon samenstellen. De luisteraars gaven aan vooral bij nummers als ‘De Sjweiermam’ en ‘De Nach is nog zoe laank’ uit hun dak te gaan. Aangevuld met bekende koorkrakers van Verdi en Donizetti, belooft het een feestelijke avond te worden.

De philharmonie zuidnederland in een carnavaleske sfeer.

Tussendoor wordt het lachen om de ‘flauweköl’ van ‘professor’ Rudi Videc en Geralt van Gemert. Kortom, het Vastelaovendconcert is de ideale opmaat voor de Vastelaovend! Het Vastelaovendconcert is te zien

in Weert (vr 29 jan), Heerlen (za 30 jan), Maastricht (zo 31 jan, di 2 feb), Venlo (wo 3 feb), Geleen (do 4 feb), Roermond (vr 5 feb) en Sittard (za 6 feb). Voor meer informatie of reserveren: philharmoniezuidnederland.nl

MAIL EN WIN U kunt kans maken op 2 gratis kaarten voor het Vastelaovendconcert! U hoeft enkel uiterlijk zondag 24 januari een e-mail te sturen aan: [email protected] Zet in het onderwerp ‘Vastelaovendconcert’ én

de plaatsnaam waar u het concert wil bezoeken. Vergeet niet naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht.

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

.

34

1advertenties

DAVERENDE Zo goed als nieuwe Fordmodellen bo En luxe uitgeruste Jos Bogman SPECIALS: nu extra voordelig! Galaxy Titanium Grand CMAX Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo 5drs Titanium

1.6 EcoBoost 160 pk 1.6 EcoBoost 150 pk 1.5 EcoBoost 150 pk 2.0 TDCi 150pk 1.5 EcoBoost 150 pk

apr-13 jun-15 jun-15 sep-15 feb-15

44500 km. 25400 km. 25900 km. 9800 km. 20000 km

€ 26.990 € 25.990 € 34.990 € 35.990 € 32.990

6-KGL-09 GH-354-X GH-420-X GX-239-R 7-ZPG-71

Navigatie/PDC/Climate Control Navigatie/PDC/Climate Control Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak

Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Focus Wagon First Ed. B-MAX Titanium B-MAX Titanium

2.0 TDCi 200 pk 1.5 EcoBoost 160 pk 1.0 EcoBoost 125 pk 1.0 EcoBoost 100pk 1.0 EcoBoost 100pk

jan-15 jun-15 nov-14 mrt-13 jan-14

18800 km 26025 km 21688 km 16745 km 26230 km

€ 34.990 € 34.950 € 20.990 € 17.490 € 18.990

8-ZLL-80 GJ-524-J 3-XZZ-92 4-KDX-53 5-SZJ-72

Navigatie/Climate Control/Panoramadak Navigatie/19” LM velgen/ Climate Control Navigatie/17”LM velgen/Cruise Control PDC/Climate Control/17” LM velgen PDC/Climate Control/16”LM velgen

Galaxy Ghia S-MAX Titanium S-MAX Platinum Mondeo Wagon First Ed. C-MAX Edition Galaxy Platinum

2.3 Automaat 2.0 TDCi 1.6 EcoBoost 160pk 1.5 EcoBoost 160pk 1.0 EcoBoost 125 pk 1.6 EcoBoost 160pk

jan-10 jul-13 mrt-14 mei-15 mrt-15 mei-14

101970 km 82568 km 35622 km 21524 km 20722 km 56748 km

€ 18.990 € 28.950 € 32.990 € 32.990 € 20.990 € 28.990

33-KJZ-4 6-KTN-52 8-TJS-04 GF-787-R 8-ZRP-35 5-TSF-89

PDC/Climate Control/RCD Navigatie/Climate Control/18” LM velgen Navigatie/Stoelverwarming/17” LM velgen Navigatie/Climate Control/16” LM velgen Navigatie/PDC/LM velgen Navigatie/Xenon/Panoramadak

FORD FOCUS

1.0 Trend Wagon 74Kw/100pk Ecoboost

8x

Nu rijklaar € 20.345,Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB- aansluiting, Parkeersensoren achter, Armsteun in middenconsole Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, 16” Lichtmetalen velgen, Cruise control, Start-Stop systeem, Volwaardig reservewiel, Metaallak “Onze superzuinige, complete alleskunner voor een bescheiden prijs”

Extra inruil € 2.000,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Nieuwprijs v.a.: € 28.575,-

Nu rijklaar € 22.345,-

UW TOTALE VOORDEEL € 6.510,-

FORDFOCUS

Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB, Parkeersensoren voor en achter, Automatisch in-en uitparkeren (zowel file als 90 graden) Climate control, Radio/CD/MP3-speler, 17” Lichtmetalen velgen, Alu. Dakreling, Voorruitverwarming, Luxe bekleding, Sportstoelen , Guide me Homeverlichting, Mistlampen voor, Volwaardig reservewiel, Metaallak

Titanium Wagon 100pk Ecoboost

16x

“Luxe en comfort in combinatie met perfecte rijeigenschappen”

Extra inruil € 2.500,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 8.730,-

FlexFinance:

het flexibele financieringsplan voor uw nieuwe occasion!

Fiesta B-MAX. Focus Trend Focus Tit.

Inclusief: AdvancedTechnology Pack , metaallak en garantie tot 2020

Contante prijs Aanbetaling Totaal Kredietbedrag Vaste debetrentevoet Jaarlijkse Kosten Percentage (JKP) Duur van de krediet overeenkomst (mnd) € 13.725,€ 2.745,€ 10.980,5,9% 5,9% 58 mnd € 18.255,€ 3.651,€ 14.604,5,9% 5,9% 58 mnd € 20.345,€ 4.069,€ 16.276,5,9% 5,9% 58 mnd € 22.345,€ 4.469,€ 17.876,5,9% 5,9% 58 mnd

Termijnbedrag per maand € 219,60 € 292,08 € 325,52 € 357,52

Totaal te betalen bedrag € 12.580,79 € 16.733,14 € 18.648,90 € 20.482,17

Automobielbedrijf Jos Bogman treedt op als verbonden bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

DEMODAGEN

uwjaar 2015 nu superscherp geprijsd. DONDERDAG 21 JANUARI

VRIJDAG 22 JANUARI

ZATERDAG 23 JANUARI

KOOPZONDAG 24 JANUARI

09:00 – 18:00uur

09:00 – 18:00uur

09:00 – 17:00uur

11:00 – 17:00uur

Tot € 8.730,- voordeel Hoge inruilprijzen Garantie tot 2020* Bouwjaar 2015 Ruime keuze Lage km-standen

FORD FIESTA


1.0 Style 5-deurs

Nu rijklaar € 13.725,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluiting Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, LED-dagrijverlichting, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

12x

“ Niet voor niets de best verkochte auto van Europa in zijn klasse” Bovenop

Extra inruil € 1.250,- ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.430,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

FORD B-MAX


Nu rijklaar € 18.255,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluitingAirconditioning, Radio/CD/MP3-speler, Mistlampen voor, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

1.0 Style 5-drs 74Kw/100pk Ecoboost

8x

“Met hoge zitpositie, een instapopening van liefst 1,5 meter breed en een ruim, comfortabel interieur”

Extra inruil € 1.250,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.475,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Prijzen Demodeals zijn rijklaar. Garantie tot 2020 op auto’s met kentekenregistratie deel 1 na 21-1-2015. Kilometerstanden tussen 15.000-25.000 km.

Showlocatie Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030 Kijk voor meer informatie op www.ford-josbogman.nl

Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

35

36

1advertenties

1veilig op weg Autoverkoop 2015:

Auto Service Lambriex

decemberrecord een plus van bijna 16 procent

Autobedrijf Vaassen Stein OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

VERKOOP NIEUWE AUTOS ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN

Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683

www.renaultvaassen.nl

Geleen

Banden Centrum Rijkweg Zuid 350, Geleen (naast McDonald’s) • Tel. 046-4741333 • www.bandencentrumgeleen.nl

APK ZONDER AFSPRAAK

/ UITLIJNEN

4DIVUUFSTTUSBBUÌ Ì&MTMPP Ì

*APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK) * REPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN * IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S

Er zijn de afgelopen decennia in december nog nooit zo veel nieuwe auto’s geregistreerd als in december 2015. 69.159 om precies te zijn, dat is 91% procent meer dan in december 2014. Voor heel 2015 noteert de Nederlandse autobranche een plus van 15,9 procent qua nieuwe registraties. Dat blijkt uit cijfers van BOVAG, RAI Vereniging en RDC | Centraal Bureau Mobiliteit Informatie. Er zijn in 2015 449.350 nieuwe auto’s op kenteken gezet. Dat is 15,9 procent meer dan in 2014 (387.572). Deze stijging, die voornamelijk in de laatste maanden van het jaar is geboekt, is grotendeels toe te schrijven aan aangescherpte fiscale normen rond met name de bijtelling per 1 januari 2016. Veel auto’s die in 2015 in een gunstige bijtellingscategorie vallen, doen dat vanaf 1 januari 2016 niet meer. Met name leasemaatschappijen hebben daarom heel veel auto’s op naam gezet, zodat de toekomstige berijders van deze auto’s de komende vijf jaar nog

van de gunstige bijtelling kunnen profiteren. Daarnaast zijn veel zakelijke rijders nog voor de jaarwisseling overgestapt op een leaseauto met gunstig bijtellingstarief.

Het adres voor APK, onderhoud, laswerk en betaalbare reparaties. In- en verkoop. Aan de drie Heren 5, 6191 BH Beek 046-4377545

www.autolambriex.nl Dealer van: Nissan Ligier Microcar VERKOOP, NIEUW EN GEBRUIKT

Omdat dit veelal naar voren getrokken verkopen betreft, zal het aantal nieuwe registraties de eerste maanden van 2016 waarschijnlijk lager uitvallen dan gebruikelijk. Eric Tak, voorzitter BOVAG Autodealers: “Het is goed dat er in 2016 een begin wordt gemaakt met het aanpakken van de forse marktverstoringen door uit de hand gelopen fiscale stimuleringen.” Steven van Eijck, algemeen voorzitter van RAI Vereniging voegt daaraan toe: “Vanaf 2017 gaan de regels rondom autofiscaliteit gelden zoals we die in de brede coalitie van RAI Vereniging, BOVAG, ANWB, VNA en Natuur & Milieu afspraken rond de zomer. Vanaf dat moment zal je gaan zien dat die regels de inleiding zullen zijn voor een stabielere en gezondere automarkt.”

De vijf best verkochte merken van 2015: 1.Volkswagen (56.323 stuks/12,5% marktaandeel) 2. Peugeot (49.221/10,9%) 3. Renault (35.209/7,8%) 4. Opel (25.447/5,7%) 5. Ford (25.219/5,6%)

Jubileumplein 13, Geleen Tel. 046-4752887 BV

Bel ons voor een bod op uw Nederlandse schade/sloopauto en de mogelijkheid om uw auto op te halen. RDW vrijwaringsbewijs

Zomer-/Winterbanden nieuw en gebruikt Montage mogelijk Auto-onderdelen: grote voorraad nieuw en gebruikt Montage mogelijk Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173 www.autodemontage-vankessel.nl Op onze site kunt u zelf controleren of uw onderdeel op voorraad is

APK € 27,50 Roetmeting € 50,-

Peugeot 308 SW best verkochte model 2015

Wij verzorgen het onderhoud, reparaties alle merken en garantiewerkzaamheden voor uw Nissan, Ligier of Microcar

Crutzen Auto’s Stationsstraat 115, Beek (L.) Tel. 046-4371727 www.crutzen-autos.nl Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd: gratis wintercheck!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

APK keuring zonder afspraak nieuwste methode - Benzine € 40,- incl. gratis meergastest - Diesel € 65,- incl. roetmeting Bij een grote beurt alleen afmeldkosten Tevens geen herkeuringskosten* Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

Nieuw: UITLIJNEN

Hunter Elite

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

Heeft u al beslist? Thijssen is uw bandenspecialist!! Banden

Velgen

Remmen

Schokdempers

Uitlaten

Accu’s

Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00

De vijf best verkochte modellen van 2015: 1. Peugeot 308 (28.950 stuks /6,4% marktaandeel) 2. Volkswagen Golf (20.344/4,5%) 3. Renault Clio (17.010/3,8%) 4. Volkswagen Polo (12.103/2,7%) 5. Volvo V40 (11.408/2,5%)

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

,JB3JP

,JB1JDBOUP

,JB4QPSUBHF

,JBDFFsE

$PNGPSU4QPSUT-JOFWJKGEFVST

$PMPS-JOFWJKGEFVST

9USFNF%ZOBNJD-JOF

QL$PNGPSU-JOFWJKGEFVST

/PSNBBMSJKLMBBS *OSVJMWPPSEFFM #1.WPPSEFFM

䪦䪦䪦


䪦䪦䪦


䪦䪦䪦

/PSNBBMSJKLMBBS *OSVJMWPPSEFFM

䪦䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

1SPGJUFFSWBOFYUSBWFFMWPPSSBBEWPPSEFFMPQPO[FMBBUTUFNPEFMMFO &S[JKOOPHFOLFMFWPPSSBBENPEFMMFOCFTDIJLCBBSWBOEF,JB1JDBOUP 3JP 4QPSUBHF9USFNFFODFFsE,PNUJKEFOTEF,JB7PPSSBBENBOJBOBBSPO[FTIPXSPPNFOQSPGJUFFSWBO WPPSEFFMEBULBOPQMPQFOUPU䪦 )FCKFJOUFSFTTF OFFNEBOTOFMDPOUBDUPQWPPSFFOVJUHFCSFJEFQSPFGSJU+FMBBUEF[FVOJFLFFOMBBUTUFLBOTUPDIOJFUMPQFO

+BOTTFO,FSSFT

"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7

%PNBOJBMF.JKOTUSBBU ,FSLSBEF 5FM XXXLJBLFSLSBEFOM

.PMFOTJOHFM .BBTUSJDIU 5FM XXXLJBNBBTUSJDIUOM

#FSHFSXFH 4JUUBSE 5FMm XXXLJBTJUUBSEOM

5IFSNJFLTUSBBU /VUI 5FM XXXLJBOVUIOM

(FNWFSCSVJL m MLN m LNM$0VJUTUPPUHLN"DUJFWPPSXBBSEFO)FUWPPSSBBEWPPSEFFMJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFONFUVJUFSTUFEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVN%FBDUJFTHFMEFOOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH [PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFQSJK[FO[JKOJODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFM CUXCQN LPTUFOSJKLMBBSNBLFO FYDMNFUBMMJDMBL*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQLJBDPN(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO

²¸¨©¯d³²¾©d ¥¶·d¨©¥°·e

v.a.

€ 259,-p/mnd

*

¶³Ȋd¸©©¶dº¥²d©¼¸¶¥d²¶¹°»¥¥¶¨©d³ªdº¥²d¶º¥¸©d©¥·©e 7RHDDQLHWVDQGHUV"6WDSGDQQ¹H[WUDYRRUGHOLJLQHHQQLHXZH7R\RWD
2IPHW3ULYDWH/HDVHYDQDIŹSHUPDDQG 'H
Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km. 7R\RWD)LQDQFLDO6HUYLFHVOHDVHWDULHISHUPDDQGREY3ULYDWH/HDVHPQGNPMDDULQFOPD[ERQXVPDOXV%7:HQLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDH[FOEUDQGVWRIŢ7DULHYHQNXQQHQDIZLMNHQELMJHNR]HQXLWYRHULQJZLM]LJLQJYDQRSWLHVORRSWLMGNLORPHWUDJHVFKDGHYULMH MDUHQHQJHZLFKWŢ*HOGLJYDQDIMDQXDULŢ'HLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDYRRUXZKXLGLJHDXWRLVYHUUHNHQGLQKHWOHDVHWDULHIGHLQUXLOZDDUGHYDQXZKXLGLJHDXWRNULMJWXXLWJHNHHUG+HEWXJHHQLQUXLODXWR"'DQZRUGWXZPDDQGEHGUDJKRJHUŢ:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQŢ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

$FWLHSHULRGHORRSWYDQWPXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXP $IJHEHHOGGHXUV
Mengelers

Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl

Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl

Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl

37

38

1advertenties

Auto’s te koop Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 DIRECT CONTANT GELD

GRATIS VOORRUIT v.a. WA extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. Tel: 045-5634429

Auto te koop gevraagd Autohandel J. Tesselaar vraagt LOOP-, SLOOP en SCHADE-AUTO’s, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923

Autobedrijf SCHNEIDER vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

In en om het huis LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Tel: 06-57547749 of: [email protected] Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor € 140,incl. tapijt: 06-81393142. Laminaat leggen €6,- pm2 Parket opschuren €20,- pm2 Schilderswerk. 06-54643793

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel: 046-4745230. VOOR HET VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN VAN UW HOGE BOMEN: 046-4372191of 06-50680288

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen + sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42 51 53 66. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar ‘t betrouwbare adres voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte gratis. Tel: 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN. BelHAROBO voor € 150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook voor andere ruimtes en laminaat leggen. GRATIS OFFERTE. Tel: 046-4856046. ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijblijvend, GUNSTIGE prijsopg: 06-13418660.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle DAKWERKZAAMHEDEN. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF kan nog binnen- en buitenwerk aannemen met 20% WINTERKORTING. Vrijblijvende prijsopgave. 06-81692662. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Bel voor gratis offerte tel. 06-23118396. www. raffaelstofferingen.nl SUPERAANBIEDING. Trap gestoffeerd incl. zijkanten. Kleur naar keuze. Slechts € 200,- Tel: 06-43709922 www.ttgigant.com

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v.gratis offerte 06-23118396 www.raffaelstofferingen.nl

Kennismaking Contact

SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Alleenstaande 40,50 of 60+? Wil jij je sociale netwerk uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends.nl of kom naar een gezellige informatiemiddag. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedkope verhuizing. 06-10806218

Goed uitz. man 45 jaar zoekt lieve vriendin voor relatie tel.0645173556 na 18.00 uur

Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954

Vakantie | Recreatie

Dieren

***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

Te koop gevraagd INBOEDELS gevraagd en VERZAMELINGEN. Tevens bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-10072881. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. TEL: 06-46235020 Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

Te huur aangeboden Te h. ruim 1 slaapkamer APPARTEMENT met ruime zolderverd. en berging in het centr. EYGELSHOVEN. Huur: € 495,- p.maand. Borg 1 mnd. Aanv. per direct. Tel. 06-51364776.

Luxe appartement Geleen, Oranjelaan. Huur 495,00 en GWL 125,00 euro p.mnd. tel. 043 364 48 63 APPARTEMENT te huur per direct in EYGELSHOVEN. Tel: 06-57305454

DE MOOISTE PUPS VAN A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Personeel gevraagd LEUK THUISWERK, tot €2500,-! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel Aangeboden ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Overige *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen Tel.: 046-4740785

FRANSE LES op verschillende niveau’s en bijlessen bij lerares Frans in Sittard. 06-42817208. FRANCAISE geeft FRANSE LESSEN, groep of particulier. Tel: 06-13645936

Privé | Erotiek ** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

NIEUWE DAMES BIJ In de Zevende Hemel, Jodenstraat 2 Maastricht tel. 043 325 41 83 HERZOGENRATH-KOHLSCHEID!! Ina’s engelen bieden topservice! 00492407-566920. Dame gevr. Nieuw: ESCORT LAURA, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar. 06-49978845. NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87786929.

Sloop | Schadeauto’s DE HOOGSTE PRIJS. www.autohandelniesing.nl Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw. Tev. ophalen van ijzer en metalen. Tel: 06-53715569

LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s avonds/weekends: 06-23096189 RDW erkend.

Markten | Evenementen *** SNUFFELMARKT *** 24 JAN Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum Tel: 06-50621318 Mega Vlooienmarkt Maastricht. Zat. en Zon. 23 en 24 jan. MECC inl 0495-588008 of www.org-vac.nl

Een Ford “met de kop eraf”

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO

Tot € 8.730,- voordeel op 2015 modellen bij Jos Bogman

ZELISSEN

HEERLEN | Ford dealer Jos Bogman stunt van donderdag 21 t/m zondag 24 januari in de vestiging Heerlen met scherpe aanbiedingen op demonstratiemodellen van bouwjaar 2015. Circa 50 rijk uitgeruste Fiesta-, B-MAX en Focusmodellen worden duizenden euro’s onder de nieuwprijs aangeboden. Het voordeel kan oplopen tot maar liefst € 8.730,- en alle auto’s die minder dan 1 jaar op kenteken staan worden afgeleverd met garantie tot 2020. Het aanbod is zeer divers en alle auto’s zijn compleet uitgerust. De populaire Fiesta 5-deurs en het ruimtewonder met de hoge zit, de Ford B-MAX, zijn o.a voorzien van Navigatie, Bluetooth/Voicecontrol en airconditioning. De ruime Ford Focus Wagon wordt aangeboden in de complete Trend-uitvoering en als luxueuze Titanium met o.a voorruitverwarming en automatische parkeerhulp. Bent u op zoek naar een nieuwe auto “met de kop eraf” dan is dit de gelegenheid bij uitstek!

*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl RDW VRIJWARING

Milieuparkweg 5-9 Sittard

Wij betalen de hoogste prijs voor uw NL sloopauto.

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79

DONDERDAG 21 01 16

1agenda

39

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BEEK Het bestuur van het damessupporterscomite van Koninklijke Harmonie St. Caecila Beek houdt een kienavond * woonzorgcentrum Franciscus * Om de Toren 1 in Beek * do 21-1 * 19 uur

Markt 32 in Sittard * de entree is gratis * za 23-1 * info: ernestos.nl ‘Luie Zondag’ met muziek van Bliss * Ernesto’s * Markt 32 in Sittard * de entree is gratis * zo 24-1 * ernestos.nl Filmvertoning van Son of Saul. Saul is een Hongaars joodse gevangene in Auschwitz en onderdeel van het Sonderkommando. Daardoor werkt hij in het crematorium, waar hij in het lijk van een jongetje zijn zoon denkt te herkennen. Saul besluit het onmogelijke te proberen: het lichaam van het jongetje te redden van de vlammen van het

crematorium en een rabbi te vinden om zijn zoontje een joodse begrafenis te geven * Filmhuis Het Domein * Kapittelstraat 6 * info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl * ma 25-01 en di 26-01 * 20 uur Voorrondes van Podiumvrees 2016: de strijd om een plekje op mama’s Pride * Ernesto’s * Markt 32 in Sittard * zo 30-1 * info: ernestos. nl Carnavalsvereniging de Klumpkes uit Stadbroek houdt een kienavond * gemeenschapshuis de Baandert * Frans Erensstraat 12 in Sittard * ma 1-2 * 19.30 uur

Meespeeltheater voor kinderen Pien, Puk & Co: meisjes en jongens die samen met kikker Rik allerlei gekke avonturen beleven * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26* entree: 4,- euro * info: pitboel.nl * zo 14-2 * 14.30-16.00 uur WSV Tempo Geleen houdt de jaarlijkse Winterwandeltocht. Afstanden: 5, 10, 15 *tot 14 uur), 20 (tot 12 uur) en 30 km (tot 11 uur) * café de Heremiet * Kluis 50 * parkeren kan bij Glanerbrook (Kummenadestraat) zo 14-2 * 7.30 uur Gilde Westelijke Mijnstreek start een opfriscursus Engels (10 lessen).

Buurtvereniging Molenstraat houdt een kienavond (met jackpot) * woonzorgcentrum Franciscus * Om de Toren 1 in Beek * do 28-1 * 19 uur

Mamacita’s Oldschool Special 2016 met muziek uit de jaren ’90 en begin deze eeuw * Ernesto’s *

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 046 - 411 75 22 E [email protected] E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 045 - 573 93 90 E [email protected] E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E [email protected]

Meespeeltheater voor kinderen Pien, Puk & Co: meisjes en jongens die samen met kikker Rik allerlei gekke avonturen beleven * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 4,- euro * info en reserveren: pitboel.nl * zo 21-2 * 14.30-16.00 uur

Sounds and Vibes met optredens van Stax, Shoot the Monkey, Joo Janssen and the Anekdotes en The Red Hot Chili Tribute * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 3,- euro * info en reserveren: pitboel.nl * vr 26-2 * 2023 uur

Bridgeclub Anti - Pas uit Sweikhuizen is in het nieuwe jaar begonnen met diverse activiteiten, waaronder bridgedrives * Raevenhuis * Bergstraat 80 in Sweikhuizen * elke ma en di om 19.30 uur, elke derde zo om 13.30 uur

Filmvertoning van Publieke Werken. Vioolbouwer Vedder moet het veld ruimen als zijn huisje moet wijken voor het geplande Victoria Hotel in Amsterdam. Zijn neef Anijs, apotheker, heeft zich door ongeoorloofd medisch handelen in de nesten gewerkt en zoekt een uitweg. * Filmhuis Het Domein * Kapittelstraat 6 in Sittard * info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl * vr 22-01 t/m zo 24-01 * 20 uur

Quramitry gaat verhuizen!?. Een en ander wordt duidelijk tijdens een zowel informatieve als muzikale avond * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 3,euro * info en reserveren: pitboel.nl * za 20-2 * 19.30-21.30 uur

Cabaret met Kiki Schippers. Zij stond onder meer in de finale van het Leids Cabaret Festival en sleepte daarnaast diverse prijzen in de wacht * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 8,50 euro * info en reserveren: pitboel.nl * wo 24-2 * 20-21 uur

SCHINNEN Een groep wandelaars (5-10 personen) strekt wekelijks de benen middels een wandeling door de omgeving van Sweikhuizen. Kernwoorden zijn: gezondheid, genieten en samenzijn * neem voor info contact op via 046-4431946 of 0464432089 * elke vr * 10 uur

SITTARD-GELEEN Arbeidsongeschikten platform Sittard-Geleen houdt inloopspreekuur voor mensen met vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen * voormalig politiebureau * Pres. Kennedysingel 16 in Sittard * do 21-1 * 14-16 uur

Dit is geen beginnerscursus, maar bedoeld voor mensen die ooit Engels hebben geleerd en hun kennis willen bijspijkeren * Gilde Westelijke Mijnstreek * gildewesetlijkemijnstreek.nl * ma 15-2-2016 * 10-12 uur

Avondvullend programma ‘Spoken Word’, door artiest/dichter Y.M.P. met de voorstelling Veni Vidi Vici (het levensverhaal van Y.M.P verteld in 66 minuten) * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 7,50 euro * info en reserveren: pitboel.nl * za 27-2 * 2022 uur

Ad Wijnands tijdens een van de koersen op Glanerbrook die hij van deskundig commentaar voorziet.

‘Leef je droom’ De 57-jarige oud-wielerprofessional Ad Wijnands geeft op woensdagavond 27 januari een voordracht on der de noemer ‘Leef je droom’ in Laco Glanerbrook in Geleen. Michel van Dijke, organisator van de lezing, geeft aan trots te zijn dat Ad Wijnands zijn ervaringen in de wielerwereld wil delen met het publiek. Op 9-jarige leeftijd is Ad Wijnands, af komstig uit Gronsveld, begonnen met wielrennen. Van 1980

tot en met 1994 was hij actief als beroepswielrenner. Ad heeft vele persoonlijke prestaties geleverd in zijn wielercarrière. Er zijn in totaal meer dan 58 zeges opgenomen in zijn bestand als beroepswielrenner. Aan de hand van oude foto’s blikt Ad Wijnands terug op het begin van zijn carrière toen hij bij wielerclub De Ster in Geleen fietste. Ook vertelt hij over de vijf keer dat hij in de Tour de France reed, waarin hij twee etappe- overwinningen behaalde en twee ploegentijdritten. Hij was vijftien jaar lang een vaste

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

STEIN Gratis proefles: sporten voor vrouwen, een groepstraining op muziek, zonder springen, maar met veel aandacht voor buik, billen, benen * De Grous * Heerstraat C 188 in Stein * info: 046-4750458 of [email protected] * ma (19 uur), di (9 uur) en wo (19.15 uur)

waarde in het profwielrennen. Hierdoor heeft hij een grote expertise in de sport opgebouwd. In 1996 was hij twee jaar assistent-ploegleider bij voormalig team TVM , samen met Cees Priem. Ad is nu al jarenlang trainer van vele Jeugd, Nieuwelingen, Junioren en Belofte Eliterenners en doet dit op een zeer uitgebreide, op ervaring berustende en deskundige wijze. De aanvang van de voordracht is om 19.30 uur en de entree is gratis.

VALKENBURG Kunstkring Henri Jonas presenteert een expositie met werken van Astrid Vanaubel (schilderijen), Jean Spronck (schetsen), Ton Hermes (schilderijen) * Bibliotheek Valkenburg * Berkelplein 99 in Valkenburg * tot ma 1-2-2016 * tijdens openingstijden van de bibliotheek kunt u komen kijken.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

E

L

N

E

M

E

N

D

T

R

H

L

N

R

E

M

A

I

A

S

E

E

E

C

I

O

G

A

O

S

T

A

A

L

W

G

S

C

O

N

F

R

N

F

I

L

T

N

U

I

H

F

M

U

B

U

G

I

O

I

P

F

R

A

O

C

E

E

H

R

E

N

N

M

A

T

M

X

P

L

S

H

O

N

K

B

A

L

K

E

A

G

I

T

T

E

M

N

E

L

A

E

L

S

R

O

U

K

V

L

O

E

N

S

L

IJ

O

N

G

R

M

E

O

E

G

O

D

E

K

I

M

E

E

X

P

O

R

T

E

U

R

C

U

L

I

N

A

I

R

T

K

N

E

E

N

V

I

N

G

E

R

V

L

U

G

D

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFNAME BESTUREN CULINAIR DEELNEMEND ELEKTRISCH ERKENNING EXCURSIE EXPORTEUR GLEUF GROEVE HOGEN HOMOGEEN HONKBAL KNOERT LICHAMELIJK LOENS

LOMIG MAATPAK MARGE MESTVORK NATIONAAL NEONLAMP ONGEKEND OPIUM RUWEN SALON SAXOFOON STAAL THRILLER TONIC VINGERVLUG

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 1: VIJFHOEK. De iPad mini 2 is gewonnen door: G. Hodiamont uit Eckelrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H. Jacobs uit Hoensbroek, M. Smeets uit Landgraaf, M. Everaerts uit Weert, J.A.H.J. Meuwissen-Peeters uit Montfort en J. Geraedts uit Swalmen.

Elke. Finalisten bekend. Ons parlement, de Tweede. zondag

Recommend Documents