ELEKTRICKÁ KAMNA ELEKTRICKÁ PEC

ELEKTRICKÁ KAMNA ELEKTRICKÁ PEC GZ-352

Přečtěte si tento návod před použitím. Prečítajte si tento návod pred použitím.

Návod k obsluze Návod na obsluhu

1

Začínáme Vyndejte spotřebič z krabice. Odstraňte veškeré obalové materiály. Zlikvidujte obaly správným způsobem.

V balení Malá 1800 W kamna Návod k použití

Funkce Nastavitelný jas Termostatické ovládání Ohřívač s ventilátorem Tepelní pojistka Dva 900 W spínače ohřevu Montáž na podlahu

VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí

2

Bezpečnostní pokyny Nepoužívejte spotřebič, dokud není sestavený podle návodu. Zkontrolujte, zda napětí na výrobním štítku odpovídá napětí v síti před připojením spotřebiče k napájení. Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Pokud je poškozený přívodní kabel, musí jej vyměnit kvalifikovaný servisní technik, abyste zabránili nebezpečí. Kamna nesmí stát pod síťovou zásuvkou. Držte nábytek, záclony a jiné hořlavé předměty nejméně 1 metr od spotřebiče. Nenechávejte spotřebič během provozu bez dohledu. Nenechávejte spotřebič bez dohledu, pokud je připojený k elektrické síti. Držte mimo dosah dětí a nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a nesmí se používat na komerční účely. Nepoužívejte tento spotřebič po závadě nebo pádu, nebo jiném poškození. Opravy elektrických přístrojů smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Nesprávné opravy mohou způsobit vážná zranění. Neveďte přívodní kabel pod kobercem apod. Neveďte kabel přes ostré hrany a zabraňte kontaktu s horkými povrchy. UPOZORNĚNÍ: abyste zabránili přehřátí, ohřívač nezakrývejte. Nepoužívejte tento ohřívač s programátorem, časovačem, samostatným dálkovým systémem ani jinými přístroji, které se zapínají automaticky, neboť v případě nesprávného postavení ohřívače hrozí riziko požáru.

3

Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jiných tekutin. Nepoužívejte v koupelně, u vany ani bazénu. Nepoužívejte spotřebič venku. Nepoužívejte, pokud máte mokré ruce. Nikdy nepoužívejte spotřebič na nebo v blízkosti horkých ploch. Nepoužívejte s poškozeným přívodním kabelem. Před čištěním spotřebiče se ujistěte, zda je odpojený od napájení a zcela vychladlý. Nečistěte spotřebič drsnými prostředky. Nikdy nepoužívejte příslušenství nedoporučené nebo nedodané výrobcem. Vyměnitelné díly jsou pouze žárovky. Nejsou jiné uživatelem vyměnitelné díly. Všechny další opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Popis dílů

Jednotka s efektem ohně

Nohy

4

Umístění Tento spotřebič musí stát na stabilním, rovném povrchu nejméně 1 m od jiných povrchů a předmětů. Nestavte jej pod napájecí zásuvku.

Pokyny k použití Popis ovládacích prvků Ovladače jsou na bočním panelu v pravém horním rohu podle obrázku níže:

Nastavení ztmavení

1 2 3

Nastavení teploty

Ovládání plamene Připojte spotřebič přímo k síťové zásuvce a zapněte ji, pokud je to možné. Nepoužívejte žádnou formu adaptérů, prodlužovacích kabelů ani časovače. Stisknutím přepínače 1 zapnete ventilátor a efekt plamene. Pro nižší úroveň ohřevu stiskněte přepínač 2 - 900 wattů. Pro plný výkon zapněte přepínače 2 a 3 1800 wattů. Použijte ovladač termostatu 1 pro jemné nastavení teploty - otočením ve směru hodinových ručiček zvýšíte teplotu a proti směru hodinových ručiček snížíte výstup tepla. Pro úpravu jasu efektu plamene otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček k zvýšení jasu a proti směru k snížení jasu.

Upozornění Nezakrývejte přední stranu spotřebiče. Neblokujte spodní vstupní větrací otvory spotřebiče - postavte na otevřené dobře větrané místo. Postavte spotřebič na pevný, teplu odolný povrch. Neponořujte spotřebič do vody ani jiných tekutin.

5

Čištění a údržba Před čištěním spotřebič odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout. Spotřebič čistěte měkkou, vlhkou utěrkou - před použitím nechte důkladně vyschnout.

Připojení k elektrické síti Zkontrolujte, zda napětí na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti. Důležité Protože barvy napájecího kabelu tohoto spotřebiče nemusí odpovídat barevnému označení v zástrčce, postupujte následovně: Vodiče v kabelu jsou označené podle následujícího kódu: Modrý Hnědý

Neutrální (N) Živý (L)

Zelenožlutý

Uzemnění (

)

Uzemňovací vodič

Neutrální vodič

Vnější izolace

Živý vodič Pojistka

Svorka kabelu

Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad na spotřebiči znamená, že tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Kontaktujte místní správu pro informace o správné likvidaci.

6

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí dle zákona pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení (účtenka, faktura). Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Záruka se nevztahuje - na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním. - je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby. - nesprávně používán, skladován nebo přenášen. - na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za režijní cenu! - pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující. - zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách. Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR ČERTES spol. s r.o. Donínská 83 463 34 Hrádek nad Nisou Tel./fax 482771487 - příjem oprav- servis. Tel./fax 482718718 - náhradní díly Mobil: 721018073, 731521116, 608719174 Pracovní doba 8 - 16,30 www: certes.info, e- mail: [email protected]

Záruční list Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku. Odesílatel: .......................................................................................................................................... Příjmení/jméno: ................................................................................................................................... Stát/PSČ/obec/ulice: ........................................................................................................................... Telefonní číslo: .................................................................................................................................... Číslo/označení (zbožní) položky: ........................................................................................................ Datum/místo prodeje: .......................................................................................................................... Popis závady: ...................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. Datum/podpis: ..................................................................................................................................... Záruka se nevztahuje.

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.



Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

1

Začíname Vyberte spotrebič z krabice. Odstráňte všetky obalové materiály. Zlikvidujte obaly správnym spůsobom.

V balení Malá 1800 W pec Návod na obsluhu

Funkcie Nastaviteľný jas Termostatické ovládanie Ohrievač s ventilátorom Tepelná poistka Dva 900 W spínače ohrevu Montáž na podlahu

1

Bezpečnostné pokyny Nepoužívajte spotrebič, kým nie je zložený podľa návodu. Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku zodpovedá napätiu v sieti pred pripojením spotrebiča k napájaniu. Tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, kým nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymeniť kvalifikovaný servisný technik, aby ste zabránili nebezpečenstvu. Pec nesmie stáť pod sieťovou zásuvkou. Držte nábytok, záclony a iné horľavé predmety najmenej 1 meter od spotrebiča. Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru. Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je pripojený k elektrickej sieti. Držte mimo dosahu detí a nedovoľte sa deťom hrať so spotrebičom. Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a nesmie sa používať na komerčné účely. Nepoužívajte tento spotrebič po poruche alebo páde, alebo inom poškodení. Opravy elektrických prístrojov môže vykonávať len kvalifikovaný technik. Nesprávne opravy môžu spôsobiť vážne zranenia. Neveďte napájací kábel pod kobercom atď. Neveďte kábel cez ostré hrany a zabráňte kontaktu s horúcimi povrchmi. UPOZORNENIE: aby ste zabránili prehriatiu, ohrievač nezakrývajte. Nepoužívajte tento ohrievač s programátorom, časovačom, samostatným diaľkovým systémom ani inými prístrojmi, ktoré sa zapínajú automaticky, pretože v prípade nesprávneho postavenia ohrievača hrozí riziko požiaru.

2

Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín. Nepoužívajte v kúpeľni, pri vani ani bazéne. Nepoužívajte spotrebič vonku. Nepoužívajte, ak máte mokré ruky. Nikdy nepoužívajte spotrebič na alebo v blízkosti horúcich plôch. Nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom. Pred čistením spotrebiča sa uistite, či je odpojený od napájania a úplne vychladnutý. Nečistite spotrebič drsnými prostriedkami. Nikdy nepoužívajte príslušenstvo neodporúčané alebo nedodané výrobcom. Vymeniteľné diely sú len žiarovky. Nie sú iné užívateľom vymeniteľné diely. Všetky ďalšie opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi.

Popis dielov

Jednotka s efektom ohňa

Nohy

3

Umiestnenie Tento spotrebič musí stáť na stabilnom, rovnom povrchu najmenej 1 m od iných povrchov a predmetov. Nedávajte ho pod napájaciu zásuvku.

Pokyny pre použitie Popis ovládacích prvkov Ovládače sú na bočnom paneli v pravom hornom rohu podľa obrázku nižšie:

Nastavenie stmavenia

1 2 3

Nastavenie teploty

Ovládanie plameňa Pripojte spotrebič priamo k sieťovej zásuvke a zapnite ju, ak je to možné. Nepoužívajte žiadnu formu adaptérov, predlžovacích káblov ani časovače. Stlačením prepínača 1 zapnite ventilátor a efekt plameňa. Pre nižšiu úroveň ohrevu stlačte prepínač 2 - 900 wattov. Pre plný výkon zapnite prepínače 2 a 3 1800 wattov. Použite ovládač termostatu 1 pre jemné nastavenie teploty - otočením v smere hodinových ručičiek zvýšite teplotu a proti smeru hodinových ručičiek znížite výstup tepla. Pre úpravu jasu efektu plameňa otočte ovládačom v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie jasu a proti smeru pre zníženie jasu.

Upozornenie Nezakrývajte prednú stranu spotrebiča. Neblokujte spodné vstupné vetracie otvory spotrebiča - postavte na otvorené, dobre vetrané miesto. Postavte spotrebič na pevný, teplu odolný povrch. Neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín.

4

Čistenie a údržba Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. Spotrebič čistite mäkkou, vlhkou utierkou - pred použitím nechajte dôkladne vyschnúť.

Pripojenie k elektrickej sieti Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej sieti. Dôležité Pretože farby napájacieho kábla tohto spotrebiča nemusia zodpovedať farebnému označeniu v zástrčke, postupujte nasledovne: Vodiče v kábli sú označené podľa nasledujúceho kódu: Modrý Hnedý

Neutrálny (N) Živý (L)

Zelenožltý

Uzemnenie (

)

Uzemňovací vodič

Neutrálny vodič

Vonkajšia izolácia

Živý vodič Poistka

Svorka kábla

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na spotrebiči znamená, že tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným domácim odpadom. Kontaktujte miestnu správu pre informácie o správnej likvidácii.

5

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí podľa zákona len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení (účet, faktúra). Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený len ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Záruka sa nevzťahuje - na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením. - ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby. - nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný. - na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atď. Tu bude účtovaná servisom režijná cena! - ak nebude pri kontrole prístroja zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci. - zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálne alebo iné zárobkové činnosti v prevádzkach. Záruka sa netýka poškodení vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe. Zodpovedný zástupca za servis pre SR ČERTES SK, s.r.o. Priehrada č.8 013 42 Horný Hričov. tel./fax: +421 41 5680 171, 173 Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00 e-mail: [email protected]

Záručný list Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku. Odosielateľ: ....................................................................................................................................... Priezvisko/meno: ................................................................................................................................ Štát/PSČ/obec/ulica: .......................................................................................................................... Telefónne číslo: .................................................................................................................................. Číslo/označenie (tovaru) položky: ...................................................................................................... Dátum/miesto predaja: ....................................................................................................................... Popis poruchy: ................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. Dátum/podpis: ..................................................................................................................................... Záruka sa nevzťahuje.

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného späť.



Informujte ma, koľko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

1