SIRABAG
E,:*:*"Jj(#* TentoprojektRekonstrukceNov6 ulice ve St6penovicfchje spotufinancovdn Evropskouunif_ Registradnl dislo:C2.1.1411.5.00131 .02992
DODATEKi.I ke Smlouvdo dilo uzavienddne 21.1.2015 Smluvni stranyse dohodly, ie tuto smloulu uzaviraji v souladus ustanovenim$ 2586 a niisl. zdkona d. 89/2012Sb.,obdanskfz6konik(drilejen ,,obdarskiz6konik") n{zev dita:
RIKONSTRIJKCE Novf ULICE \T STip/iNol'Icictr
dislosmlouryobjednatele: dislosmlouvyzhotovitele:841/HA,r0ll2015
1. Smluvnistrany ObecStEpinovice zastoupenastarostouobce,panemIng. V6clavemKopadkou adresasidla:Vlkovickd154,373 73 St6p6novrce IC:00245518 DIa: C200245518 datovdschrenkalD: yh9atmy bankovnispojeni:Komerdnibanka,a.s.,pobodkaiesk6 Buddjovice disloidtu: 9229-231l0100 mobil: 602320 908 telefon:387984 967 e-mail:starosta(a$epanovice,eu delejenobjednatel Zhotovitel:
STRABAG a.s. sesidlem: Na Bdlidle198/21,15000Praha5 spisov6znadka:7634B ved€nAu Mdstskihosouduv Praze lC: 608 38 744 DlCt C260838744 zastoupeny: Ing. Vlastislavem Shjsem- prokuristou - prokuristou Ing. LubosemTomaskem jednatve vdcechsmluvnichl oprevndni Ing. LukdsBabk4 vedouclPJ- na z6klad6pln€noci (tel. 387 004 305) MarieJindrova,ekonomkaPJ- na zakladdpln6moci (tel. 387 004 121) bankovnispojeni:Komerdnibankaa.s.,pobodkaCesk6Bud6iovic€ disloidtu: 3505231/0100 telefon:387 004309 fax:.387412 031 e-mail:
[email protected]
\
2. Piedm6t smloury
1) Piedmetem_ dodatku d. I je vyidtovini vicepraci dle piiloZen6horozpodtu,viz piiloha d. l, }1er6je nedilnou soud6stitohoto dodatku. 2) ZmEnadlankusmloury,,VI. Fakturace a pln€ni.odstavecVL7,.
3. Cenadfla
Clfuek,,V. Cenadila, odstavecV.1,.uzaviendSmlou\,yo dilo se mEni tak, ze ptivodndsjednan6 celkovii smluvni cena dila 3 995 704,00K( bez DpH se v dusledkuvicepraci a po dohoddsmlurnich stmnzvySujeo 801400,17Kd bezDpH (slory: osm setjednatisic dtyiista konm 6eskichsedmnact haldiu). .celkovd cena dila tedv Eini'4i9'r 104,17Kd bez DpH. (slory: dtyii miliony sedm set devadesAtsedmtisic sto dtyli korun desklichsedmndcthaldii). Cenadila iini:
Pivodni cenaDila Vicepr6ce Cenadila celkemdle dodatku i. I
CenabezDPH 3 995 704,00Kd 801400,17Kd
4 797104,17Ki
DPH 839098,00Kd
168294,04KL
r 007392,04 Kn
CenavdetneDPH 4 834 802,00Kd
969694,2rKE s 804496,2rKi
Ceny jednotliqfch polo2ekbyly stanovenyv souladusdlinkem,,III. Zm'ny dila,,,odst.,, 1.2,, Smlou\,yo dilo (uzavienddne21.1.2015). ZmEnaceny dilaje provedenana ziikladEnevyhovujicich zkouSekna nerinosn6pl6ni alrtivni z6ny a dle stanoviskaprojektantaa nez.ivisldlaboratoieTpA.
4. Fakturacea plndni Smlurni stranyse dohodly na zmEnddlinku,,VI. Fakurace apheni.odstavec ,,V1.7.. Ptvodni znEnismlou\y dldnku ,,VI. Faktumcea plnEni , odstavec ,,VI.7..: VI.7 Faktury (daiiovddoklady) budouobsahovatMo ridaje: . obchodnijmino. sidlo.laO, DICobiednatele izhoto\irele ' dislo fakury ' bankovnispojeniobjednatele i zhotovitele ' nazev,mnoZstvineborozsahplndni vdetndterminu,kdy byly pr6ceprovdddnya najakd stavb6, disloSOD . datumvystavenifa, datumzdaniteln6ho pln€ni, . vise cenybezdanC,sazbudand,visi dan6, ' faktury budou omad€ny vEtou: ,,Realizov6nov remci projektu: V'tvoleni multifunkdnich expozidnichprostor a seli v objektu byval€hodominikin;keho klastera v CB,, u orn"e"ny registradnim disiemprojektu]. CZ].14/3,.1.00/29.02932. Fakturyvdetndpiiloh budoupieddnyvZdy ve dvouoriginalnich\fiiscich pro potfubydalli administrace projektuRbp. Novd znEnidl6nku ,,VI. Faktumcea plndni , odstavec,,VI.7,, dle dodatku d. l: VL7 . ' . .
Faktury (dafiov6doklady) budouobsahovatq4o ridaj€: obchodnijmdno, sidlo,IeO, DIa obiednatele i zhotovitele dislo faktury bankovnispojeniobjednatele izhotovitele nizev, mnozstvi nebo rozsahplnEni vdetndterminu, kdy byly ptice prov6dEnya na jak6 stavb6, disloSOD
' datumlystaveni fq datumzdaniteln6hoplnEni, . v'iSeceny bez dan6,sazbudan6,w-i3idand, ' faktury budou oznateny vetou: ,,Realizovdnov iimci projeku: Rekonstrukce Noy€ ulice ve StEp{oovicich" a oznadeny registradnim dislem projeku: CZ.l.l4ll,S.O0Bl.02992. Faktury vdetndpiiloh budou piedriny vZdy ve dvou originalnich r',liscich pro potleby dalsi administrace projektuROP. Ke zmdn€ doch6zi v d$sledku administativni ,,VI.7" Smlouvy o dilo.
chyby v dl6nku ,,VI. Fakturace a plnEni. odstavec
5. Piilohy Piiloha d. 1 - Poloikovi rozpodetv{cepraci Plllohad. 2 - PIndmoc
6. ZivEreini ustanoyeni, podpisy Tento Dodatek d. 1 se ryhotor,uje ve dtyiech ryhotovenich s platnosti oigin6l,t, z IILchi katd6 ze smlur,rrichstranobdrZipo dvou \,yhotovenich.
Smlouvupiezkoumal: d.O'fn+
Smlouvupfezkoumala: Kl6raDolezalova
Ve Stdp6novicich dne27. 4. 2015
V ieshichBudejovicich a,W
/Ps€}. Objednatel:
Ing.Vechv
qffi
STRABAG €.9.
NaEdtidter9dl21,160OO
P6hq 6
Zhotovitel:
ill K"#-
Ing.LukA.s Babka vedouciPJ- nazikladdplndmoci
starostaobce
,I
q--,-Mariefndrov6 ekonomka PJ- n/zdktadcptndmoti
,?gl:##^,/&/
DOLEZALOVA
,/
Poloikovi rozpodetvlcepracl
Gaobd|ies€paBaf500g'm2
}rop,v['yrosin|cvhol'1dol00om3 vdmvn6 pbnBiFnl rtkopru 2 hor.l-. do 5000 m Jbani s,?a.lny do nftypi fuzhdnfuFn ]duadMzXpDzhulnsi|lloustky14cm
CELKEiIVICEPRACE bozDPH ELKEMVIGEPRACE viotno DPH
/r,( t"r* Babka
801400,17 168 294,M 969 694.21
STRABAG PLNAMOC Obchodni firma: se sidlem:
STRABAGa.6.,td 608 3g 744 Praha5, Na B6lidle 19B/21, PSC15000 regislracei obchodni rejstiikvedenilM6slsklim soudem v praze,odditB,vto:ka7634 jejimzjm6nemjednajit lng.JaroslavKatzer,pfedsedapfedstavenstva Ing.Jifl Dynka,6lenpfedstavenstva zmociuje Ing.Jiilho [,,likese, nar. 4.8.'i951, bytemSobdstav, Chotdmice16 - vedoucih o obchodne technick6ho useKu Jng.Petraiechaa nar 16.6.1955, bytemHatamky 38- technick6hovedouciho obtastiJjh lng LukSse Pribyla, nar 21.1219A2,bylemAdamov, stuneena 333* ekonomick6ho vedouci oblasti Jtn KlaruDolezarovou, pornr'14- vedouciobchodnetechnickeho nat.6.11.1977, bybm eesk6Buddjovice, Iseku oblastiJih Ing.Lukese Babkunar.20.4.191 / , bf.emKrumlovska pJ 222,37324 Rimov_vedouciho MariiJindrovou nar 22.1.1958, oylemK Chochoty _ ekonomku pJ 20,370OSeesk6Budeiovice PavlaZavise,nar.23.2.l96l,bytemVrabiegg,okrCeskeBudejovice_ve'doucihopJ I\lar',V]skoiiovoJaa.25.7 1960,oytemSobestav. pJ Jeronimovj454_ ekonomku PavlaZakovskdho, nar.19.6.1959, _ vedouctho pJ bytemSobdstav, Druzsievni 441l l Ing.Jindricha Jilebka. nat.17.3'1955bytemprachatice, pJ Liiov6440- vedouciho JanJHoloJrar. r0 1 i.1963,bytemprachatce, pJ R0zovd 451_ekonomku JanaMichalce, pJ nar.15.11.1971, byiemBavorov, NaSidtisti 524 vedouctho lng Jaroslava Komrskunar.8 t2.'1955, bytemNad'alnt274,387Ol Volynd_ vedouciho pJ MariiRtiidkovou. pJ far. 7 7.1958. byte'npisek,Brtoh46,- ekonomku k zastupovaniobchodnifi|my z titulu vykonu sv6 funkce '
ve vsechLtkonech pFizadevantveiejnichzakazeks pfedpoklddanou cenoudo 12,5mil. Kd (slovy: dvan6ct m,li6qtp6tseltisickorLncesklich) bezDpH. Zmocndncijsou zejmenaoprevn6nipod5vata podepisovat nabidky,podavatn6mitkyproti!konim zadavatelepoddvatnavrhy na pFezkoum6ni [kontr zadavatele,uzavlratsmlouvy,uplattiovat narokyz uzavfenych smluva potvtzovatpln6ni.
-
D6lejsou-zmocnenci na 26kladdt6to pln6mocizmocndnik zastupovdni obchodnifirmySTRABAG a.s. pii vsechjednantchs obchodnimipartnery,iyzjckimi a prdvnickymiosobamia pftpadnds dalslmiofganya organizacemi stetnlspr6vy,pokudto vyzadujebezprostredne vltkonjejichdinnosti vdetn6projednenia podepisovAni pfislusnlichsmtuva doho; popi. dalstchuionir v;bchodntch vecech,pokudhodnotajednoitiv6ho Ikonu nepfes6hne12,Smit.K; (stovy:dvandctmiti6ni p6t set Uslckorundeskich)bez DPH.
Zmocn6ncijednajia podepisujivZdydva spotedn6. Tatoplnamocse ud6luje na dobuur6itou do 31.12.2015. V Prazedne25.3.2015
Zmocndri piijimAm:
,//-
w. W
. J a r o s l aKv a t z e r pfedsedapfedstavenstva STRABAGa.s.
t
tmEna,pFijmeni,funkce
t
/--===.-,-
jn6nf, piijnent, funkce
sp.odmdjezpsdiavob.hoddn,6j",-,,".""/"_".""...
o o 8" . s""",,". 74 , r : . / a R D i , - /"..
