Smlouva o dilo. Cl. 1. Smluvni strany

Cislo smlouvy MF

3321115/2011 Toto cislo uuadejte pH fakturaci

Smlouva o dilo vyvoj IS MPP 6. SDI-2011-110-000013 d ustanoveni § 536 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodniho zakoniku, ve zneni pozdejsich edpisu (dale jen ,,obchodni zakonik") a v souladu s ustanovenim § 23 odst. 4 pisnn. a) zakona /6.137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pi•edpisu na zaklade vyzvy MF c.j.: 232188420/20111T c. SDI-2011-110-000013, (dale jen ,,smlouva").

Cl. 1. Smluvni strany 1. Ceska republika - Ministerstvo financi Letenska 15, 118 10 Praha 1 jejimz jmenem jedna IC DIC Bankovni spojeni

Mgr. Radoslav Bulii ieditel odboru 38 rozvoj ICT MF 00006947 CZ00006947 CNB Praha 1 6.6. 3328001 10710

jako objednatel (dale jen ,,objednatel")

a

2. ASD Software, s.r.o. Zerotinova 2981/55A, 787 01 Sumperk za niz jedna IC DIC Zapsana Bankovni spojeni

Ing. Jan Kotrle, MBA jednatel a ieditel spolecnosti 62363930 CZ62363930 Krajsky soud v Ostrave, oddil C, vlo2ka 7973 KB Sumperk 6.6. 5831640247 10100

jako zhotovitel (dale jen ,,zhotovitel")

Smlouva o dila c. SDI-2011-1I0-000013

Strana I



Cl. 2. Pi-edmet smlouvy 1. Piedmetem smlouvy je zavazek zhotovitele zajistit provedeni rozsifeni funkcionality a uprav Informacniho systemu planovani a pfezkoumavani hospodafeni uzemne samospravnych celku (dale te2 ,,IS MPP") dle teto smlouvy, dale jen ,,dilo". 2. Objednatel se zavazuje dilo pfevzit a zaplatit za nej sjednanou cenu. 3. Podrobna specifikace dila je uvedena v pfiloze 1 k teto smlouve.

C1.3. Doba a misto plneni 1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dilo v terminech uvedenych v pfiloze 2 k teto smlouve. 2. Mistem plneni je: Ceska republika - Ministerstvo financi, Letenska 15, 118 10 Praha 1.

I. 4. Cena dila 1. Dohodnuta celkova cena za zhotoveni dila cini: bez DPH: 722 500,- Kc slovy: sedm set dvacet dva tisic pet set KC, DPH ve vysi 20%: 144 500,- Ke slovy: jedno sto ctyricet etyi i tisic pet set Kc veetne DPH 867 000,- Kc slovy: osm set sedesat sedm tisic Kc 2. Celkova cena bez DPH dle bodu 1 tohoto clanku je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona e. 526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu a je cenou koneenou a nepfekroeitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci pfedmetu smlouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pfipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 3. DPH bude zhotovitelem k cene dila pfipoetena ve vysi podle pravnich pfedpisu, platnych v dobe plneni pfedmetu smlouvy. Objednatel v2dy uhradi zhotoviteli cenu dila vicetne DPH. 4. Jednotlive etapy zhotoveni dila jsou dle dohody smluvnich stran dilcimi a samostatne fakturovanymi plnenimi dila. Cena dilcich plneni dila (bez DPH a s DPI-I 20%) je uvedena v pfiloze 3 k teto smlouve

U. 5. Akceptace dila, predani a pi-evzeti dila 1. Zhotovitel je povinen jednotliva dil6i plneni dila dle teto smlouvy pfedat objednateli v miste plneni. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veskerou soucinnost k fadnemu pfedani a pfevzeti dila a k projednani dilciho plneni dila v akceptaenim Pizeni. 2. Ka2de dil6i plneni dila bude pled jeho pfedanim objednateli podrobeno akceptacnimu Pizeni za ueelem zjisteni, zda dil6i plneni odpovida rozsahem a funkcemi podminkam sjednanm v teto smlouve a zda je bez vad, pfipadne jakymi vadami ei jinymi nedostatky dil6i plneni dila trpi. 3. Akceptaeni Pizeni je zahajeno na zaklade dodani dilciho plneni dila objednateli. Objednatel je povinen vystavit zhotoviteli pisemne potvrzeni o dodani dilciho plneni zhotovitelem objednateli k akceptacnimu fizeni. Zhotovitel se zavazuje informovat e-mailem objednatele nejmene 3 Smlouva o dilo e. SDI-2011-110-000013

Strana 2



pracovni dny piedem o terminu piedani dilciho plneni dila. Smluvni strany se timto zavazuji postupovat tak, aby akceptacni fizeni k dilcimu plneni dila nepiesahlo 10 pracovnich dni. Objednatel se zavazuje dodane dilci plneni dila prohlednout a zavazuje se piipadne vytky a pfipominky k dilcimu plneni dila neprodlene pisemne sdelit zhotoviteli tak, aby mohly byt mezi smluvnimi stranami projednany v ramci 10-denni lhuty uvedene shora. Nevyjadii-li se objednatel ve shora uvedene 10-denni Unite, ma se dle dohody smluvnich stran za to, 2.e dilci plneni dila bylo zhotovitelem provedeno iadne a bez vad. 4. Na zaklade vysledku akceptacniho fizeni bude sepsan akceptacni protokol (vzor akceptacniho protokolu je piilohou 4A teto smlouvy). V piipade, 2e dilci plneni dila bude mit vady, bude tato skutecnost vyjadiena v akceptacnim protokolu vyrokem ,,Akceptovano s vyhradou", piilohou akceptacniho protokolu pak musi byt soupis pfipadnych vad dilciho plneni dila s uvedenim, zda se jedna o vadu podstatnou ci nepodstatnou a zda vada brani ci nebrani u2ivani dilciho plneni dila, piipadne brani vytvoieni dalsich na nej navazujicich dilcich plneni dila. V akceptacnim protokolu se v takovem piipade uvede smluvnimi stranami odsouhlaseny terrain odstraneni zjistenych vad dilciho plneni dila. 0 odstraneni zjistenych vad bude smluvnimi stranami sepsan samostatny protokol o jejich odstraneni zhotovitelem. 5. Nebude-li mezi smluvnimi stranami dohodnuto v ramci akceptaeniho fizeni jinak, je zhotovitel povinen odstranit vady dilciho plneni zjistene v ramci akceptaeniho fizeni do 30 pracovnich dni od okam2iku, kdy mu bude objednatelem dorucen akceptacni protokol se soupisem zjistenych vad. 6. Pokud vady dileiho plneni zjistene pfi akceptacnim fizeni brani u2ivani dilciho plneni dila, piipadne vytvoieni dalsich na nej navazujicich dilcich plneni, je zhotovitel povinen tyto vady na sve naklady odstranit, a to ve lhute dohodnute smluvnimi stranami a uvedene v akceptacnim protokolu, pripadne ve Ihute dle odst. 5. Pote bude zahajeno nove akceptacni fizeni dle podminek uvedenych shora. 7. Bude-li dal plneni bez vad, piipadne bude-li raft dilci plneni dila vady, ktere nebrani u2ivani dilciho plneni dila, piipadne vytvoieni dalsich na nej navazujicich dilcich plneni, zavazuje se objednatel dilo prevzit a potvrdit jeho pievzeti pfedavaclm protokolem, a to nejpozdeji do 5 pracovnich dnu po skonceni akceptacniho fizeni (vzor piedavaciho protokolu tvoii piilohu c. 4B teto smlouvy). Vady dilciho plneni dila je v takovem piipade zhotovitel povinen odstranit ve lhute uvedene v akceptacnim protokolu, pripadne ve lhiite dle odst. 5. 8. Piedavaci protokoly zpracuje zhotovitel ve tfech vyhotovenich, z nich2 po jejich potvrzeni opravnenym zastupcem objednatele obdr2i zhotovitel dva stejnopisy a objednatel jeden stejnopis. 9. Opravnene osoby pro podpis akceptacnich a piedavacich protokolu jsou za obe smluvni strany uvedeny v pfiloze 5 - Seznam opravnenych osob. C1. 6. Platebni podminky a zpusob uhrady 1. Cena plneni dila je splatna po piedani plneni dila zhotovitelem a jeho pievzeti objednatelem v2dy na zaklade faktury - danoveho dokladu vystavene zhotovitelem se splatnosti 21 dni ode dne jejich doruceni objednateli. 2. Podkladem pro vystaveni faktury - danoveho dokladu je piedavaci protokol k plneni dila podepsany opravnenou osobou, uvedenou v pfiloze 5 - Seznam opravnenych osob. Kopie piedavaciho protokolu tvofi nedilnou piilohu faktury - danoveho dokladu. 3. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek piedmetu plneni piesne dle smlouvy, Smiouva o dilo c. SDI-2011-110-000013

Strana 3



1

uvedeni jejich jednotkovych cen, zakazkove cislo smlouvy, eislo uctu dodavatele, vegkere nale2itosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdej gich pi'edpisu, f) nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku g) nedilnou soucasti faktury (v pi`iloze) bude pfedavaci protokol, ktery musi obsahovat jednoznaene oznaceni dodavky ci slu2by, a to vicetne presnych nazvu polo2ek, jejich poeet a jednotkove ceny. h) kopie predavaciho protokolu pi=ipojena k fakture musi byt s predepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnorucnimi eitelnymi podpisy.

b) c) d) e)

4. Faktura - danovy doklad musi krome nale2itosti die odstavice 3 tohoto elanku obsahovat i pi•esny nazev plneni dila a eislo teto smlouvy o dilo. 5. Uhrada ceny plneni bude ze strany objednatele provedena bezhotovostnim pi•evodem na bankovni ucet zhotovitele uvedeny na fakture. 6. Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu pied uplynutim thirty jeji splatnosti vratit, ani2 by dodo k prodleni s jeji ulu•adou, obsahuje-li nespravne udaje nebo neobsahuje nale2itosti die uvedenych pravnich pi•edpisu. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dn{ pane plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu objednateli. 7. V roce v nem2 je uskutecnovano plneni, musi byt faktura dorueena nejpozdeji do 15. 12., nedohodnou-1i se smluvni strany jinak.

el. 7. Zaruka a zarucni podminky 1. Zhotovitel odpovida za i• dne a kvalitni provedeni dila die teto smlouvy, za funkcnost a spravnost dila v souladu se zadanim uvedenym v priloze 1. 2. Nad ramec odpovednosti za vady zhotovitel poskytuje na predmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 3. Zarueni doba zacina be get ode dne prevzeti predmetu plneni objednatelem 4. Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady pfedmetu plneni do 20 pracovnich dnu od prokazatelneho nahla geni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena lhita krat gi nebo pokud se smluvni strany nedohodnou jinak). Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti predmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby objednatele. 5. V pripade prodleni zhotovitele s odstranenim vady predmetu plneni nebo s nalu•azenim vadneho pi•edmetu plneni shodnym pi.edmetem plneni novym, bezvadnym ve !hate die odst. 4 tohoto 61anku, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu uvedenou v Cl. 8. Uroky z prodleni, smluvni pokuty, nahradaskody odst. 1. Vy ge sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo objednatele na nahradu gkody v pine vygi. 6. Pokud zhotovitel vady neodstrani ve lhute uvedene v odst. 4 tohoto 61anku, je objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prosti•ednictvim ti•etich osob a po2adovat po zhotoviteli i hradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto elanku neni dotceno pravo objednatele na odstoupeni od smlouvy.

Smlouva o dilo e. SDI-2011-110-000013

Strana 4



7. Zhotovitel odpovida za to, 2e pfedmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi pfedpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkeniho chovani a vlastnosti pfedmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptaenim (nebo dle oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost pfedmetu plneni pro ueely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich pfiloh. 8. Objednatel (resp. osoba opravnena jednat za objednatele ve vecech vecneho plneni, viz pfiloha 5 k teto smlouve) je povinen oznamit zhotoviteli vadu bez zbyteeneho odkladu po jejim zjisteni nekterm z nasledujicich zpusobu: a) pisemne na adresu sidla zhotovitele; b) telefonicky na telefonni eislo 583 300 722; c) e-mailem podepsanym elektronicky podle zvlastnich pledpisu na e-mailovou adresu: hot-line [email protected] ; d) faxem na faxove eislo 583 300 712. V oznameni vady je nutno podrobne popsat vadu dila a den, kdy byla vada zjistena, veetne osoby, ktera vadu zjistila. 9. Po dobu zaruky se zhotovitel zavazuje odstranovat na vlastni naklady veskere vady dila, za ne2 zhotovitel odpovida. 10. Zhotovitel neodpovida za vady dila zpusobene zasahem do dila ze strany objednatele bez pfedchoziho pisemneho souhlasu zhotovitele. 11. Odpovednosti za jakost dila se zhotovitel zcela nebo easteene zprosti, jestli2e vady vznikly v dusledku: a) nevhodnymi zasahy do pfedmetu plneni provedenymi objednatelem ci tfeti stranou nad ramec uprav schvalenych zhotovitelem ei uvedench v dokumentaci pfedmetu plneni; b) vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soueasti pfedmetu plneni, s vyjimkou pfipadu, kdy zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci pfedmetu plneni; c) obsluhou ze strany objednatele ei tfetich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni; d) u2itim pfedmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni; e) poskozenim zivelnymi udalostmi; f) poruchou prokazatelne zpusobenou poeitacovymi vi^y nebo programovym vybavenim ei jinymi vlivy tfetich stran; g) podilu objednatele na zpusobeni skody. 12. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u zhotovitele kdykoliv behem zarueni doby bez ohledu na to, kdy objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyloueeni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci pfedmetu plneni nebo jeho easti neni doteeno pravo objednatele uplatnovat naroky z vad pfedmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 13. Pokud objednatel nemu2e pfedmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodluzuje se zarueni doba o dobu od oznameni vad zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni zhotovitelem. 14. Objednavatel se zavazuje behem zarueni lhuty dodr2ovat veskere pokyny zhotovitele uvedene v dokumentaci definujici rozsah a pou2iti a zakladni funkce dila. 15. Zarueni opravy dila budou provadeny v pracovni dny v dobe od 8:00 hod do 17:00 hod.

Smlouva o dilo O. SDI-2011-110-000013

Strana 5



C1. 8. Uroky z prodleni, smluvni pokuty, nahrada gkody 1. V piipade, 2e zhotovitel nedodr2i vlastni vinou dohodnuty termin plneni dila a jine terminy uvedene ve smlouve, ma objednatel pravo uplatnit vuei nemu smluvni pokutu ve vy gi 0,05% z ceny piedmetu plneni s DPH za ka2dy i zapoeaty den prodleni. 2. Pfi nedodr2eni terminu splatnosti faktury je objednatel povinen uhradit zhotoviteli urok z prodleni. Vyge uroku z prodleni se bude lidit nafizenim vlady c. 142/1994 Sb., kterym se stanovi vyge uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, ve zneni nafizeni vlady e. 33/2010 Sb. 3. Zadna ze smluvnich stran neni zodpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany. 4. Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene gkody vznikle v souvislosti s plnenim piedmetu smlouvy. 5. Okolnosti vylueujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 6. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje zhotovitele povinnosti spinit zavazek stanoveny touto smlouvou. 7. Zhotovitel odpovida za ve gkere gkody zpusobene objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za gkody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 8. Objednatel je opravnen u2ivat pfedmet plneni od data jeho protokolarniho pfevzeti a nebezpeci gkody na piedmetu plneni pfechazi na objednatele pievzetim tohoto plneni. Za u2iti piedmetu plneni podle pfedchozi very se v gak nepova2uje jeho ovefovani a testovani 9. 0 nalurade gkody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku v platnem zneni. 10. Zadna ze smluvnich stran neni zodpovedna za gkody zpusobenou prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.

U. 9. Ochrana informace 1. Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zvefejnen na internetovych strankach Ministerstva finance na dobu neurcitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpiistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny ni2e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich piedpisu neni timto ustanovenim dotcena. 3. Smluvni strany budou pova2ovat za duverne informace: a) vegkere informace poskytnute objednatelem zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mleenlivosti objednatele; c) ve gkere dal gi informace, ktere budou objednatelem ci zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich piedpisu. 4. Duverne informace zahrnuji rovne2 ve gkere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi objednatele a dale vegkere informace ziskane od jakekoliv ti'eti strany, ktere se tykaji objednatele ci plneni teto smlouvy. 5. Smluvni strany se zavazuji, 2e nezpfistupni jakekoliv tfeti osobe dill/erne informace druhe smluvni strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou v gechny nezbytne Smlouva o dilo c. SDI-2011-110-000013

Strana 6



kroky k zabezpeceni techto informaci. 6. Zhotovitel je povinen zabezpecit veskere podklady poskytnute mu objednatelem, majici charakter duverne informace, proti zcizeni nebo linen-1u zneu2iti. 7. Zhotovitel se zavazuje, e duverne informace u2ije pouze za uceleni plneni teto smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni objednatele pfipustna. 8. Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9. Povinnost zachovavat mleenlivost, o niz se hovoti v tomto clanku, se nevztahuji na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pfistupnymi jinak, net porusenim ustanoveni tohoto clanku ze strany zhotovitele; b) u nich je zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pled pfijetim techto informaci od objednatele; c) ktere budou zhotoviteli po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti tfeti stranou, jet rovne neni ve vztahu k nim nijak vazana; d) jejich2 sdeleni se vyaduje ze zakona. 10. Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno nasledovne: a) v pfipade smluv, jejich2 pfedmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukoneeni smlouvy; b) v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarucni doby. 11. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 12. V pfipade poruseni povinnosti ulo2ench smluvnim stranam tomto clankem ma druha smluvni strana pravo uctovat smluvni pokutu ve vysi 100 000,- K6, (slovy: Jednostotisic korun ceskch) za ka2dy pfipad poruseni. Cl. 10. Ostatni ujednani 1. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli veskerou soucinnost potfebnou pro plneni zavazku zhotovitele dle teto smlouvy. Objednatel odpovida za zajisteni odpovidajicich podminek pro testovani a provozovani dila, ktere jsou definovany v projektove a provozni dokumentaci. 2. V pfipade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele lze po vzajemne dohode, prostfednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it terrain plneni smlouvy. 3. Objednatel je povinen pfedat zhotoviteli veskere podklady a informace potfebne pro fadne provedeni dila zhotovitelem.

el. 11. Licencni ujednani 1. Licencni ujednani obsa2ena ve smlouve o dilo Zajisteni vyvoje IS MPP c. SDI-2008-110000006, MF e. 332/043/2008 ze dne 10. 4. 2008 plati i pro dilo realizovane na zaklade teto smlouvy. 2. Objednatel se stava dritelem u2ivacich pray k pfedmetu plneni ode dne jejich pfevzeti.

Smlouva o dila c. SDI-2011-110-000013

Strana 7



el. 12. Vyssi moc 1. Smluvni strana neni v prodleni s plnenim jejich zavazku dle teto smlouvy a neodpovida za skodu vzniklou nesplnenim jejich zavazku, jestli2e ji ve splneni jejich zavazku brani preka2ka, jet nastala nezavisle na jeji vuli (preka2ka vyssi moci). Za okolnosti vyssi moci jsou pova2ovany zejmena valky, teroristicky'tok, 2ivelne katastrofy (nape. povoden), preruseni dodavky el. energie apod., maji-li za nasledek nemo2nost smluvni strany dostat jejim zavazkum dle teto smlouvy. 2. Smluvni strana, jet nemu2e dostat jejim zavazkum dle teto smlouvy pro pusobeni vyssi moci, je povinna oznamit druhe smluvni strane pusobeni preka2ky vyssi moci na plneni jejich zavazku dle teto smlouvy, a to bez zbytecneho odkladu po vzniku preka2ky, nejpozdeji do 5 kalendarnich drift po vzniku preka2ky, s uvedenim predpokladane doby pusobeni preka2ky. d. 13. Zmenove rizeni 1. Objednatel mute po2adovat zmeny a rozsireni predmetu smlouvy poskytovaneho zhotovitelem oproti sjednanym podminkam, a to v kterekoli easti plneni smlouvy a2 do okam2iku akceptace posledni kasti predmetu smlouvy dle klanku 1. teto smlouvy, avsak pouze za pi-edpokladu procesniho souladu se zakonem e. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu. 2. Vsechny po2adavky na zmeny budou predany zhotoviteli formou pisemne 2adosti o zmeny p"edmetu smlouvy. Zhotovitel oven vliv po2adovanych zmen na cenu, terminy a dalsi puvodne sjednane podminky pro poskytnuti plneni predmetu smlouvy a pisemne do 10 pracovnich drift, nebude-li stranami dohodnuto jinak, informuje o techto dusledcich objednatele.

el. 14. Ukonceni smluvniho vztahu 1. Smlouva se uzavira na dobu ureitou a to od data podpisu smlouvy do 15. 12. 2011 2. Smluvni vztah skonei uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto klanku. Ukonkenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neureitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mleenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, kterd podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 3. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od teto smlouvy z duvodu uvedenych v zakone a dale z duvodu podstatneho poruseni teto smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni teto smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy, nebylo zpusobeno okolnostmi vylueujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pripadech podstatneho poruseni povinnosti zhotovitelem: a) v pripade, 2e bude rozhodnuto o likvidaci zhotovitele, a v pripade 2e zhotovitel poda insolvenkni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o'padku zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnut s obdobnymi'kinky; b) v pripade prodleni zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; c) v pripade, 2e zhotovitel neodstrani wady predmetu plneni ani ve Ihirte 30 kalendarnich dni od jejich oznameni objednatelem; d) v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych Smlouva o dilo c. SDI-2011-110-000013

Strana 8



dokumentu ei pfedpisu (zejmena pfedpisu pro bezpeenost prate, po2arni bezpeenost apod.); e) v pfipade jineho poruseni povinnosti zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendafnich dni od dorueeni vyzvy objednatele. 5. V pfipade odstoupeni podle odstavce 4. pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany zhotovitele. Objednatel ma v pfipade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pfipade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim tesenim, zejm.nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 6. Objednatel je v pfipade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od easti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pfipade easteeneho odstoupeni je zhotovitel povinen vratit objednateli cenu dila (byla-li uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou doteena odstoupenim. 7. Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni objednatelem: a) bude-li objednatel v prodleni s plnenim lhuty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalendafnich dni, pfieem2 narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim doteen, b) v pfipade prodleni objednatele s poskytnutim souennosti o vice nee 30 kalendafnich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy zhotovitele. 8. Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ei pravnich pfedpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 9. Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim doteena. 10. V pfipade easteeneho odstoupeni od teto smlouvy znstava tato smlouva v platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 11. V pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy je zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorueeni odstoupeni piedat objednateli ty easti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, veetne piipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila objednatelem ei tietimi osobami. 12. V pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy ma objednatel pravo dokoneit dilo sam nebo prostr"ednictvim jim ureene osoby a je opravnen pou2it za timto ueelem veskere easti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. 13. Smluvni vztah skonei dnem dorueeni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 14. Odstoupeni od teto smlouvy ei jine ukonceni smluvnico vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany nevefejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, feseni spot-6 a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplyva. 15. Pied uplynutim stanovene doby lze platnost smlouvy ukoneit oboustrannou dohodou smluvnich stran. C1. 15. Zavcrecna ustanoveni 1. Zhotovitel prohlasuje, e pi-edmet plneni dle teto smlouvy nebude zati2en pravy tietich osob, ze kterych by pro objednatele vyplynuly jakekoliv dalsi finaneni nebo jine naroky ve prospech Smlouva o duo c. SDI-2011-110-000013

Strana 9



tietich stran. V piipade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za piipadne nasledky takovehoto jednani, piicem2 pravo objednatele na piipadnou nahradu skody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 2. Vztahy mezi smluvnimi stranami touto smlouvou vyslovne neupravene se budou fidit ceskymi, obecne zavaznymi pravnimi piedpisy, zejmena Obchodnim zakonikem v platnem zneni. 3. Pii rozhodovani piipadnych sporu, vzniklych ze zavazkovych vztahu zalo2ench touto smlouvou, budou mistne a vecne piislusne soudy Ceske republiky. 4. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho iadu urcuji jako mistne piislusny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v piipade, 2e podle procesnich piedpisu je k rozhodovani veci piislusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne pi•islusn soud Mestsky soud v Praze 5. Tuto smlouvu lze menit anebo doplnovat pouze pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cislovanymi vzestupnou iadou po dohode obou smluvnich stran a podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna. Ukoncit ci zrusit tuto smlouvu lze pouze pisemnou formou. 6. Tato smlouva nabyva platnosti a 6cinnosti dnem jejiho podepsani zastupci obou smluvnich stran. 7. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani pi•evest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na tieti osobu bez pfedchoziho pisemneho souhlasu objednatele. 8. V piipade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci ne6cinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani ne66innost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, bli2icim se svym obsahem nejvice 66elu neplatneho ci ne66inneho ustanoveni. 9. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) vyhotovenich, ka2de s platnosti originalu, z nich2 ka2da smluvni strana obdr2i po jednom (1) vyhotoveni. 10. Ucastnici smlouvy po jejim piecteni potvrzuji, 2e jeji obsah, zavazky, prava a povinnosti v ni obsa2ene odpovidaji jejich prave, va2ne a svobodne vuli. Na dukaz toho tuto smlouvu podepisuj i. 11. Nedilnou souedsti teto smlouvy jsou: Piiloha 1: Specifikace zadani dila Piiloha 2: Postupove terminy realizace etap zhotoveni dila Piiloha 3: Kalkulace smluvni ceny dila Piiloha 4A: Vzor akceptacniho protokolu Piiloha 4B: Vzor pi•edavaciho protokolu Piiloha 5: Seznam opravnenych osob

Za zhotovitele: V Praze due: 1

- 2.'

ASD Software, s.r.o. 2eroiinova

787

Za objednatele: MiraiSt<arstve 1irtanci V Praze due: .2:«1.J.1''1RAH ♦ l -Leten' lK -29-

11. 2011

01

2981 / 55A

'um"'

ASD Software, s.r.o. Ing. Jan Kotrle, MBA jednatel a feditel spolecnosti

Smlouva a dllo O. SDI-2011-110-000013

_4_

Ceska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Bulif iedite1 odboru 38 - Rozvoj ICT MF S/rana

10



Priloha 1 Specifikace zadani dila

Zhotovitel a objednatel se dohodli na roz giieni a doplneni ieseni informaeniho systemic IS MPP dle po2adavku objednatele. Zhotovitel a objednatel se dohodli, 2e realizace roz giieni a doplneni IS MPP bude realizovano dle nasledujici specifikace: Verze 1.19. - IS MPP V ramci teto verze bude realizace zameiena na "reseni nasledujicich ukolu: •

P830 - Podpora kontroly hospodaieni piispevkovych organizaci, ktera bude vyu2ivana pii piezkoumani v ramci kontroly hospodaieni a nakladani s majetkem a s piispevky, ktere jsou poskytovany piispevkovym organizacim. Po2adavek vychazi ze zakona c. 420/2004 Sb., o piezkoumavani hospodaieni uzemnich samospravnych celku a dobrovolnych svazku obci, konkretne paragrafu 9, odstavce 4, podle ktereho je piispevkova organizace povinna poskytnout potiebnou soueinnost i uzemnim celkem zfizena pfispevkova organizace, resp. piezkoumavajici organ kontroluje hospodai•eni a nakladani s majetkem a piispevky, ktere poskytl uzemni celek piispevkove organizaci. Informaeni system umo2ni: o V modulu Zdroje - Organizace pod uzemni celky doplnit evidenci jemu podfizenych piispevkovych organizaci (dale PO). o V modulu Planovani je zalo2it jako samostatne akce kontrol PO. o U akce kontroly PO evidovat planovane datum zahajeni a ukoneeni + termin + poeet pracovnich dnu, piidat eleny kontrolni skupiny veetne funkce sledovani vyti2eni pracovnich zdroju. o Zalo2enim akce kontroly PO piidat a zobrazit kontrolu PO u odpovidajici akce piezkoumani. o Vykon kontroly PO samostatne v modulu PI•ezkoumavani, kde se uvede skuteene datum zahajeni a ukoneeni + termin + poeet pracovnich dnu + mo2nost pievzeti planu. V online aplikaci bude mo2no provezt kontrolu PO take piimo u akce piezkoumani. o U akce piezkoumani: • zadat "Zaver z kontroly piispevkovych organizaci uzemniho celku", ktery je spoleeny pro vgechny kontroly PO, a ktery" bude soueasti zpravy z piezkoumani hospodaieni, • vybrat jednu nebo vice PO daneho izemniho celku a zalo2it k ni pod akci piezkoumani kontrolu PO, • pienaget do offline aktovky piezkoumani spolu s akci piezkoumanim take vgecluly PO podiizene danemu uzemnimu celku, • u ka2de konkretne piispevkove organizaci v akci piezkoumani: • editovat jeji atributy v organizacni struktui`e, • piilo2it libovolny dokument, • zadat hodnoty - celkova vy ge piispevku v piezkoumavanem roce, celkovy objem sveieneho majetku v piezkoumavanem roce a poznamku.

Smlouva o dilo c. SDI-2011-110-000013

Strana 11



• P890 - Analyza optimalizace formatovani textu do vystupu. Provest analyzu pro optimalizaci formatovani textu, ktery se pou2iva ve vystupnich dokumentech typu zprava, *is. Cilem je vytvofit a otestovat programovou komponentu na zakladni upravu formatovani textu.

Termin odsouhlaseni zadani: Terminy realizace: 1. faze - verze 1.19. - vypracovani projektu 2. faze - verze 1.19. - programova realizace 3. faze - verze 1.19. - ovefeni a nasazeni do provozu

do 7 drill od podpisu smlouvy do 11. 11. 2011 do 1. 12. 2011 do 15. 12. 2011

Zaver Detailni specifikace realizovanych zmen (rozsah, termin realizace, terrain nasazeni) je v2dy stanovena pisemnou formou (zadani, projekt, harmonogram nasazeni) a vzajemne odsouhlasena a stvrzena podpisem obou smluvnich stran.

Za zhotovitele: V Praze dne :

Za objednatele: - 2: IT

2011

ASD Software, s.r.o. Ing. Jan Kotrle, MBA jednatel a i-editel spolecnosti

r V Praze dne:

Ceska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Bu1if feditel odboru 38 - Rozvoj ICT MF

ASO Software, s 2erotirova 2981 155A 787 01 Surnperk

_4_

Sntlouva o Milo c. SDI-2011-110-000013

!iiX79snr tv '1` I:S86ici 19 10 i aAHA I -Leten lr -2S-

Strana 12



SOFTWARE

Priloha 2 Postupov^ terminy realizace etap zhotoveni dIla Postupovymi terminy pro realizaci dila jako samostatne uzavrene etapy jsou: Cislo tikolu 1. 1,1.

Realizace roz§ifeni IS MPP 1. faze -verze 1.19. - vypracovani projektu IS MPP

1.2.

2. faze - verze 1.19. - programova realizace IS MPP

1.3.

3. faze - verze 1.19. - ovefeni a nasazeni do provozu IS MPP

Ukol

Za zhotovitele:

Terminy zahajeni ukonceni Do 2 dal od podpisu smlouvy Do 2 dal od podpisu smlouvy 2. 12. 2011

11. 11. 2011

1. 12. 2011

15. 12. 2011

Za objednatele: -

2' 11. 2011

V Praze dne :

^...t-c3 [

V Praze dne:

bt-

ASD Software, s.r.o. Eng. Jan Kotrle, MBA ednatel a reditel spolecnosti

Cs' eska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Buhl. reditel odboru 38 - Rozvoj ICT MF

ASD Software, s Zerotinova 2981 / 55A 787 01 Sumperk

I18lOPRAHi,. l -letens lK

-29-



A

vD

OFTWAFt

Ale-

Priloha 3

Kalkulace smluvni ceny dila

Kalkulace smluvni ceny die jednotlivych ucelenych casti: Ukol Cislo ukolu Realizace roz§i'reni IS MPP 1. 1. faze - verze 1.19. - vypracovani projektu IS MPP 1.1. 2. faze - verze 1.19. - programova realizace IS MPP 1.2. 3. faze - verze 1.19. - ovefeni a nasazeni do provozu IS MPP 1.3.

Kc 290 000 Kt 320 000 Kt 112 500 Kt

Cena (s DPH 20%) - ,- Kt 348 000,-1(6 384 000,- Kt 135 000,- Ke

722 500,- KZ

867 000,- Kc

Cena (bez DPH)

Celkova cena dila

Pro kalkulaci smluvni ceny je vychozi cena bez DPH. V pripade zmeny zakonnych sazeb DPH se faktury automaticky vystavuji s platnou sazbou DPH v den uskutecnitelneho zdanitelneho plneni.

Za objednatele:

Za zhotovitele: -

2: 11. 2011

V Praze dne:

kSD Software, s.r.o. ng. Jan Kotrle, MBA °dnatel a reditel spoleenosti

V Praze dne:

3 ............Z 01 1

Ceska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Bulif reditel odboru 38 - Rozvoj ICT MF

ASO Software, s.,.e. 2erotinova 2981 /55A 787 01 Sumperk

!3910P UL-1i. 1 -Letens_-n , -2ce



ono&

D

sow 1 W. I Pfiloha 4A Vzor akceptacniho protokolu

Akceptacni protokol Cislo :

Datum vystaveni :

Celkovy poet stran :

Zhotovitel :

Objednatel :

1

ASD Software, s.r.o.

Ceska republika - Ministerstvo financi

vedouci projektu Zerotinova 2981/55A 78701 Sumperk Tel.: +420-583 300 71 1 Fax: +420-583 300 712

Letenska 15 118 10 Praha 1 Tel.: 257 044 344 Fax:

dle „Smlouvy o dilo c^. SDI-2011-110-000013".

Pi•edmetem akceptace je plneni dila

........................................

redmet a rozsah akceptace : .otokol je vyhotoven ve dvou vytiscich, jeden je urcen pro zhotovitele a druhy pro objednatele. "rsledek: (variantu vysledku oznacte kri2kem) ] akceptovdno

F1

akceptovtino s vyhradami"

n neakceptovdno *

opis vyhrad a dohodt uty" dalsi poslup jsou :wedeln, v pi•iloae tohoto protokolu.

ceptaci provedli: Prijmeni jmeno, titul

Funkce

Podpis



7D

.

SARTWAFEE

Pfiloha 4B Vzor predavaciho protokolu

Predavaci protokol cislo : V,hruano pro ,iuna o hIF tR

Datum vystaveni :

PIedavajici : ASD Software, s.r.o. vedouci projektu Zerotinova 2981/55A 78701 Sumperk Tel.: +420-583 300 71 1 Fax: +420-583 300 712

Celkovy pocet stran : 1

Prebiraji.ci Ceska republika - Ministerstvo financi

Letenska 15 118 10 Praha I Tel.: 257 044 344 Fax:

Predmet predani : Predmetem predani je plneni dila

dle „Smlouvy o dilo SDI-2011-110-000013".

V ramcireseni tohoto ukolu byla zhotovitelern, tj. spoleenosti ASD Software, s.r.o. predano programove vybaveni verze x.xx.xx objednateli. Vyte uvedene programove vybaveni bylo predano v elektronicke podobe na CD. Objednatel a zhotovitel se shodli, ze plneni nri=ev zikolu") dle „Smlouvy o dilo c. SDI-2011110-000013", bylo provedeno v odpovidajicim rozsahu a ternunech dle pozadavku objednatele.

Pi•edavaci protokol je vyhotoven ve tiech vytiscich, jeden je urcen pro objednatele a dva pro zhotovitele.

Datum predani :

Piredavajici :

............................................ ASD Software. s.r.o.

Pi•ebirajici: .. . 1

Pct

LI'1_



Pi-Holm 5 Seznam opravneii ch osob

1. Za zhotovitele jsou opravneny jednat osoby: ASD Software, s.r.o. Zerotinova 2981/55A, 787 01 Sumperk Ve vecech smluvnich (kazdy samostatne): Ing. Jan Kotrle, MBA, reditel a jednatel spolecnosti tel. 583 300 711, mobil: 602 760 360, e-mail: [email protected] Ing. Petr Polach, jednatel spolethosti tel. 583 300 711, mobil: 602 501 821, e-mail: [email protected] Ve vecech vecneho plneni, pi=edavani dila a podpisu akceptaeniho protokolu (ka24 samostatne): Ing. Stanislav Strnad, vedouci projektu tel. 583 300 711, mobil: 724 259 909, e-mail: [email protected]

2. Objednatel povei uje nasledujici opravnene osoby: Ceska republika - Ministerstvo financi Letenska 15, 118 10 Praha 1 Ve vecech smluvnich: Mgr. Radoslav Bulif, feditel odboru 38 tel. 257 043 072, mobil: 603 222 051, e-mail: [email protected] Ing. Martina Malatkova, vedouci projektu IS MPP tel.: 257 044 368 e-mail: [email protected]

Snilouva o dilo c. SDI-2011-110-000013

Strana 17



Ve vecech vecneho plneni a potvrzovani akceptaeniho a pfedavaciho protokolu (ka2d samostatne): Ing. Roman Knetl, referent odd. 173 tel. 257 044 727, e-mail: [email protected] Ing. Antonin Tomeeek, referent odd. 173 tel. 257 044 711, e-mail: Anton [email protected] Ing. Vladimir Reines, referent odd. 173 tel. 257 044 669, e-mail: [email protected] Ing. Martina Malatkova, vedouci projektu IS MPP tel.: 257 044 368 e-mail: Martina.Malatkova a mfcr.cz Ve vecech technickeho feseni: Ing. David Hrdy, externi spolupracovnik odboru 59, tel.: 257 042 512 e-mail: [email protected]

Smluvni strany maji pravo menit jimi ureene opravnene osoby. Zmeny odpovednych osob oznami pisemne druhe smluvni strane nejpozdeji do 10 pracovnich dnu od provedeni zmeny.

Za zhotovitele: V Praze dne :

Za objednatele: -2:

11. 2011

ASD Software, s.r.o. Ing. Jan Kotrle, MBA je.dnatel-a-f-editel cpoIeenesti ASO Software, s.r.o. Zerotinova 2981 / 55A 787 01 Sumperk

Smlouva o dilo e. SDI-2011-110-000013

V Praze dne

' .... . .{..'

...Z ..

Ceska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Buhli•editel odboru 38 - Rozvoj ICT MF '18 10 P AHA 1 -I.etens!-A M -2g

Slrana 18



Ing. Jan Fliegl

Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2011.11.14 10:44:31 +01'00'

-Ilnnncf "Nu 10 z) zi A H A 1 Letena4O -29I!8 10 ' ['_R 311

ti

IAJHA 1 -Leteaft15

1h^`

1:at;w CI

i.

!!3 10 PRAHA I -Le tenA15 -29-