?
OPERAENiPROGRAM
E V R O P S K AU N I E
Pro vodu.
Z r v o r Ni p R o s r R E D i
Evropsklifond pro regionSlnirozvoj
vzduch a piirodu
SMLOUVAO D1LO uzavien6ve smyslu52586 a n5sl.Z6konaa.8912072Sb.,obiansk6ho zdkonikuna zhotovenfdila ,,ZavedenI separacebioodpad0v obci Vldice"
1. Obiednatel:
Zastoupenri :
t. Smluvnistrany ObecVliice i. p.95 79065 Vliice Tel.:+420584434O22 Email :
[email protected] Ing.JosefemFojtkem,starostou obce
Osobypovdien6jedndnimv rozsahut6to smlouvy: ve vdcechsmluvnich: Ing.JosefFojtek,starostaobce ve vdcechtechnick'ich: Ing.JosefFojtelqstarostaobce le: 006 36 045 Dtd: NENIPLATCE DPH Bankovnispojeni: d .f . : 2. Zhotovitel:
JosefTulpik - WTC Liizefiskii 540 789 6! Bludov Tef.:584 4O3IO2 Email:
[email protected] lng.Josefemiulpikem
Zastoupenf : pov6ien6 jednSnfm Osoby v rozsahu t6to smlouvy: ve v6cechsmluvnich: lng.JosefTulpik ve vEcechtechnick'ich: lC:49567454
Zden6kSvoboda
Dle:C2580L182288 Zapsdno v Obchodnim rejstiikuKrajsk6ho souduv Ostrav6oddil4 vloika20610(piip. Zivnostensk6m rejstiiku) Bankovnispojeni:UniCreditbank 8.0.2tt0794293127fi0
1.
2. 3. 4.
il. piedmEtplnEni Piedm6temt6to smlouvyje provedenidila,,zAvEDENi srpanecE BlooDpAD0v oBcl vlelcE" reg. 6. cz.l.o2l4.l.oolt5.27172spodivajici v poiizenisyst6muodd6len6ho sbdru,jehoi vfstupembudedod6vkanosidekontejner0, kontejnery a St6pkovade. Mistempln6nidilaje pozemekparc.d. 4o9,943,Lgo/L,za2/L, zgzr/t a 3L3s/2,k. (t.: 783811Vldiceu Javornika. Zhotovitel prov6stdilovlastnimjm6nema navlastniodpov6dnost. se-zavazuje Zhotovitelpotvrzuje, ie sev pln6mrozsahu sezndmil s rozsahem a povahoudila,ie jsou mu zndmyveiker6technick6, kvalitativni a jin6 podminkynezbytn6k realizaci dflaa ie
9
O P E R A C N iP R O C R A M 2tvotNr
PRosrREDl
E V R O P S K AU N I E
Pro vodu,
Evropskli fond pro region6lni rozvoj
vzduch a prirodu
disponuje takornimi kapacitamia odborn'imi znalostmi,kter6 jsou k provedeni dila nezbytn6. ilt. Dobapln6ni 1. Zhotoviteljepovinenprov6stdilo ve sjednan6dob6:
al moinritermin zahdjenidod6vky: b) maxim6lnitermin ukonieni dodSvky: {
10.09.2015 10. 11. 20L5
2. DodrZenidoby pln6nlze stranyzhotoviteledohodnut6v t6to smlouv6je zdvisl6na iddn6 a vdasn6 soudinnostiobjednatele,dohodnut6 v t6to smlouv6. Po dobu prodleni objednatefes poskytnutimsoudinnostineni zhotovitelv prodlenise spln6nimz6vazku.Za soudinnost objednatelese povaZujepieddnimistaplndnidiladle dliinkul. bodu 2. 3. Objednatelse zavazuje,ie dokonden6dilo pievezme a zaplati za jeho zhotoveni dohodnutoucenu.
tv. Cena 1 . Cenaza zhotovenipiedm6tudila v rozsahudl. ll. a dle platebnichpodminekv rozsahudl. V. t6to smlouvyje stanovenadohodousmluvnichstran. 2. Cena za zhotoveni dila piedmEtu veiein6 zak6zkv mal6ho rozsahu ,,ZAVEDENI SEPARACEBIOoDPAD0 V OBCI VLelCE" ti. dod6vku nosiie konteinerfi, konteinerria StEpkovaiev obci Vliice. Cenabez DPH 739.000,Ki D P H2 L % 155.190,Ki CenavietnE DPH 894.190,-Kd 3 . Cenaza provedenidfla dle dlSnkulV. bodu 2. je cenapevndve smysluceny nabidkovdho rozpodtu,zpracovan6hodle zadSvacidokumentaceveiejn6 zak6zky,zahrnujicive5ker6 ndklady nutn6 pro zpracov6ni poiadovan6ho dila v rozsahu prdv6 t6to zaddvaci dokumentace, a je platn6po celoudobu realizace dila. potvrzuje, Zhotovitel Ze sjednandcena obsahujeve5ker6ndkladyv rozsahupiilohy i. 1 (mimo vlastnidilo i ndkladyna zifzeni,provoz,ridribu a vyklizenipiip. staveniSt6,ndklady souvisejici s kompletacidila apod.). 5 . Pii tvorb6 ceny piipadn'ichvicepracimusi b'it dodrZenstejn'i zprSsob tvorby ceny jako u cen v nabidkov6mrozpodtu.Dojde-li k v6cn6mu a cenov6mu odsouhlasenivfcepraci, m&Zezhotovitel piistoupit k jejich realizaci.N5sledn6o t6to skutednostibude uzavien dodatekke smlouv6. 6. V piipadd m6n6pracioproti nabidkov6murozpodtudodan6ho zhotovitelemzhotovitel nebudetyto mdn6prdcefakturovat. 7. DPHbuderidtovdnapodleplatn'ichpiedpis0.
Ja,'.--: .-\
!
oPERAfwipRocRAM ZrvorNi pRosrnEoi
E V R O P S K AU N I E
Pro vodu.
Evropsk!'fondpro regionSlnirozvoj
vzduch a piirodu
V. Platebnipodminky Zllohy nejsou sjedndny. Piedm6t smlouvybudeuhrazenna z6klad6 dafrov6ho dokladu(d6lejen ,,faktura") vystaven6ho po pieddnia pievzetidila. Lhtitasplatnostifakturyje 30 dni ode dne dorudenifaktury objednateli,povinnostzaplatitje spln6nadnem odepsdni piisluin6diistkyz riEtuobjednatele. 3. Faktura musi obsahovat nf leiitosti stanoven6platnrfmipr6vnimipiedpisy.Krom6t6chtonSleiitostije zhotovitelpovinen - piedm6tsmlouvya jeho piesnouspecifikaci, vyznaditna faktuie i tyto skutednosti vlastnorudnipodpis vystavitelevdetn6 kontaktnihotelefonu, dislo smlouvy dle objednatele. Nebude-lifakturaobsahovatn6kterou nSleZitost nebo bude chybn6vyridtovdna cena,je objednateloprdvn6nfakturupied uplynutimlhfity splatnostivr6tit druh6 smluvnistranEbez zaplacenfk provedeni opravy.Ve vrdcen6faktuie vyznaiiobjednateldfivodvrdceni.Druhdsmluvnistrana provedeopravuvystavenimnov6 faktury.Vrdti-liobjednatelvadnoufakturu druh6 smluvnistran6,piestdvdb6iet pfrvodnflhfitasplatnosti. Cel5lhritab6Ziop[t ode dne dorudeninovEvyhotoven6faktury.Stejnrftermin splatnostiplati i pii placenijin'fch plateb(napi.f rok0z prodleni,smluvnipokuty,n6hradyikod aj.).
vt. Z6ruka 1. Zhotovitelodpovidl za to, Ze piedm6t t6to smlouvyje zhotovenpodle zad6vaci dokumentacea podmineksmlouvya po dobu z6rudnilh0ty bude mit vlastnosti dohodnut6v t6to smlouvE. 2- Zhotovitel odpoviddzavady,kter6md piedm6tv dob6jehoodevzd6ni objednateli. 3. Smluvnistranyse dohodlyna z6rudnflh0t6viech diistidoddvkyv d6lce48 m6sic0ode dnepieddnfdila. 4- Smluvnistranyse dohodly,ie v piipad6vadydila v zdrudnidob6 mii objednatelpr6vo poiadovata zhotovitelpovinnostbezplatn6 vadyodstranit. 5. Objednatelse zavazuje, ie piipadnoureklamacivadydila uplatnibezprostiedn6 po jejim zji5t6nipisemnEdo rukouoprdvn6n6ho z5stupcezhotovitelepodledl. t. t6to smlouvy, piidemZv t6to reklamaciuvede,o jakou vadu se jednd a jakrimzp0sobemse vada projevuje. 6. Zhotovitelse zavazuje zahiijitodstrafiovdni pisemn6reklamovan6 vadypiedm6tupln6ni ve smyslutl. Vl. bodu4. a 5. do 7 dnri od uplatn6niopr5vn6n6reklamace objednatele nebozahdjitodstraftovdni vadyv co nejkratiftechnickymoin6 lh&tE.TerminodstranEni vad se dohodnepisemn6.V piipadEv,iskytuhavdriese zhotovitelzavazujenastoupitdo 48 hod.od uplatndnioprdvn6n6reklamace objednatele tako specifikovan6 nebozah6jit odstrafiovdnivady v co nejkrat5itechnickymoin6 lhrit6. Odstran6n i z1vadypotvrdi objednatel pisemn'im zhotoviteli zdpisem. 7. Pokudobjednatelnereklamoval zjevn6vadya nedod6lky ve smysludl.Vl. bodu5.,zanikd jeho prdvoz odpov6dnosti zatyto vadya nedodElky.
\-.S \
{
O P E R A C N iP R O C R A M
I V R O P S K AU N I E
Pro vodu"
ZIVOTNI PROSTRTDI
Evropsk! fond pro regioirdlni rozvoj
vzduch a piir-odu
8. V piipad6 uplatndni reklamacese objednatel zavazujezpiistupnit bezdplatn6 a bez zbytein6ho odkladu zhotovitelimisto plndnf dila v rozsahunutn6m pro odstran6ni reklamovan6 vady. vil. Podminky provedeni dila 1. Zhotovitelprovededilo na sv6 ndkladya vlastninebezpedi. 2. Zhotovitelodpovid5za bezpednosta ochranuzdravivlastnichpracovnikfr. 3' Objednatelpii pieddni mista plndni dila dojedn6se zhotovitelemtak6 pfipojndmista pro odb6relektiinya pro odb6rvody. 4. Zhotovitel rudi za piipadnd Skody na majetku objednatele, popi. jinrich subjektrl v souvislostis realizacipracia kte16jsou zp0sobenyiinnosti zhotovitele.
vilt. Piedini dila 1. Zhotovitel splni svou povinnost prov6st dilo jeho iiidn'im ukondenim a pieddnim objednateli.O odevzddnia pievzetidila sepiSezhotovitelv souiinnostis objednatelem zdpis,ve kter6m bude zhodnocenajakost proveden'fchpraci,soupispiipadnEzji5t6n,ich vad a nedod6lk0vietn6 dohodyo opatienicha lh0tdchk jejichodstrandni,popi. o jin'ich prSvech z odpov6dnostiza vady. V zdvEru zdpisu objednatel vyslovqn6 uvede, zda piedm6t dila piejim5,nebo z jakilchd0vod0dilo odmitSpievzit.Zdpiso piediini a pievzeti podepfSiob6 smluvni strany, dimi se veiker6 rldaje o opatienfch a lhrjtdch,v zdpise uveden'ichpovaiuji za dohodnut6,pokud ndkterdze smluvnichstranv zdpiseneuvede,ie s urfit'imi body zdpisunesouhlasi. 2. Zhotovitelvyzveobjednatelek pievzeti dfla nejpozddjidva pracovnidny pied terminem pieddnia pievzeti. 3. K termlnu piedSni a pievzeti piipravi zhotovitel ve spolupr6cis objednatelemdoklady nezbytn6k piediinidila. 4. Objednatelm0Zepievzit dflo i s drobn'imivadamia nedod6lkynebrdnicimiuiivdni, kter6 zhotovitelbezodkladndodstraniv dohodnutfch terminech podle zdpisuo pieddni a pievzeti. Objednatelse zavazuje,ie umoZnipo pieddnf dila zhotovitelipiistup k mistu pln6nidilaza ridelempiipadn'ichopravvad diladi za ridelemodstrandninedod6lk0dila. 5. Vadoudila se rozumiodchylkav kvalitd,rozsahua parametrechdila stanovenrich zaddvaci dokumentaci,technickfmi normami a prdvnfmi piedpisy, kterou zavinilzhotovitel svoji praci nebo svfch subdodavatel0.Nedod6lkemse rozumi nedokoniend prdce proti projektu. 6. V piipad6,ie zhotovitelodstrariuje vadya nedoddlkysv6doddvky,je povinenprovedenou opravuobjednatelipiedat.O pieddniopravysepiSe zhotovitelzdpis, o kter6mplativie, co tato smlouvastanovfpro zSpiso pieddnidila.
tx. Smluvnipokuty 1. JestliZe zhotoVitel pied5dilouveden6 v dl.ll. po terminu,uveden6m v il. 11.bod6L. pism. b),zaplatiobjednateli smluvnipokutuve vrf5i2.000Kt,za kaidildenprodleni. \-.
\\
(, ---_,
O P E R A E N iP R O C R A M
E V R O P S K AU N I E
Pro vodu,
Z r v o r r u[ p R o s r R E D i
Evropshy'fondpro regionSlnirozvoj
vzduch a piirodu
2. Jestliie zhotovitel neodstranivady a nedodElkyv dohodnut6m termfnu podle dl. Vl. bodu 6., zaplatismluvnipokutuve uiSi L.000,-Kt za kaZd'fden prodleni. 3 . JestliZezhotovitelneodstranivady a nedod6lkyv dohodnut6mterminu podledl. Vlll. bodu L., zaplatismluvnipokutuve v'i5i 1.000,-Kdza kaid'i den prodleni. 4. Dojde-lize stranyobjednatelek prodlenipii rihrad6faktur,je objednatelpovinenzaplatit zhotovitelismluvni pokutu ve vrfii O,O5% z dluin6 ddstkyza kaidil den prodleni.
x. Vy55imoc 1. Pro0delysmlouvyse zavy55imoc povaiujipiipady,kter6nejsouzdvisl6na vrili kter6koliv smluvnistranya ani je nemohouovlivnitsmluvnistrany,napi. vdlka,extr6mn6ztiienl podminky, povst6ni, klimatick6 mobilizace, iiveln6pohromyatd. 2. Objednateldohodnese zhotovitelempiim6ien6prodlouienilh0ty dila, nastanou-liv pr0bEhuprovdd€nipracitakov6povEtrnostni podminky,kter6neumoZni praciv realizaci technologicky vhodn6mobdobi.Tyto dny musi b'it sepsdnyzhotovitelempisemn6a odsouhIasenyz6stupcemobjednateleve v6cechtechnick'ich.
xl. Ostatniustanoveni je na zdklad6Registrace 1. Objednatel akceC2.1.02/4.L.OO/t5.27L72, EDS115D242003503, reg. d. EISSFZP15238994budoucimpiijemcemdotaceod poskytovateleMinisterstva iivotnihoprostiedidR na projekt,,ZAVEDENI sEpARAcE BtooDpADO v oect vlelcE' v programuOPZPprioritnioblasti4. L Zkvalitn6ni rdmcioperadniho naklSddni s odpady. 2. Nebude-lidotacedle El. Xl. bodu 1. objednateliposkytovatelemposkytnuta,st6vdse tato smlouvaneplatnou. 3. Dfe 52 e) zSkonaE. 32O|2OO1 Sb. o finanini kontroleve veiejn6 spr6v6,ve zn6ni pozdEj5ich piedpisfi,je zhotovitelosoboupovinnouspolup0sobitpii vrikonufinanini kontroly. 4. Smlouvao dilo je uzavienav souladuse zaddvdnim veiejn| zakdzky mal6horozsahu2. kategoriepod ndzvem,,ZAVEDENI SEPARACE BtooDpADO v oBct vLatcE'.Smlouvaje uzavienav souladuse Zlvaznilmipokynypro Zadatelea piijemcedotacev programu OPZP,verze ddinnSod 1. 4. 20t5, ve shodEse zaddvacimi podminkamia v,isledky zaddvaciho iizenia obsahuje fdaje,kter6bylyobsazeny v p0vodninabidce. 5. Dofoika platnostiprdvnihorlkonu dle 5 4L zilkonaE. I28/2AO0Sb. o obcich (obecni ziizeni, ve zn6ni pozdEjSich piedpisri):5 uzavienimt6to smlouvy vyslovilosouhlas Zastupitelstvo obceVldicesrnfmusnesenim zedne i..9.2015.
xil. ZdvEreind ustanoveni L.
ZmEnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvnistrany pouze formou pisemn'ichdodatk&,kter6 budou dislovSny vzestupn6,v'islovn6prohlSSeny za dodatek t6to smlouvy a podeps6nyosobami jm6nemnebozasmluvnistrany. oprSvn6n'imijednat pro piipad, Ze kte16kolivustanoveni 2. t6to smloivy se stane neriiinn'imnebo neplatn,fm,smluvnistranyse zavazujibez zbytedn'ich odkladfinahradittakov6ustanoveni nov'im. 3. Pisemnosti se povaiujiza doruden6i v
o p r R n f r u fp R o c R A M ZrvorNi pnosrnroi
E V R op s t < Au r ur r
Pro vodu,
Evropsloy'fondpro regiondlni rozvoj
vzduch a piirodu
piipad6,ie kterSkoliv zestranjeji doruieniodmitne,iijinak znemoini. Osobypodepisujicituto smlouvusvrimi podpisystvrzujiplatnostsv6hoopr6vn6nik podpisut6to smlouvy. 5. Smluvnistranyshodn6prohlaluji,ie si tuto smlouvu piedetly pied jejim podpisem,ie byla uzaviena po vz6jemn6m projedndnipodlejejich prav6a svobodn6vrile urdit6,vdin6 a srozumiteln6, nikolivv tisni nebo za ndpadn6nev'fhodn'ichpodmfneka jeji autentidnoststvrzuji sv,imi podpisy. 6. Tato smlouvaje vyhotovenave tiech stejnopisech s platnostforigindlupodepsan,ich oprdvndnrfmi zdstupcismluvnichstran, piidemiobjednatelobdrii dv6a zhotoviteljedno vyhotoveni. 7. _Smlouvanab'iv6platnostia 0dinnosti dnem,kdyvyjddienisouhlasu s obsahemsmlouvydojdedruh€smluvnistran6. 4.
Ve Vldicich,dne 1.9.2015
V Pisedn6, dne1.9.2015
Za kupujici:
Zaproddvajici: fng"Josb,fur_ptr " tv.{.C Drc cz5S011822SB
Ing.JosefFojtek starostaobce Vldice
Pfflohy: - poloZkovj rozpodet
Tulpik
/ /
Zp0sobil6 vfdaje celkefi ::
edsktaKt ber DPH DPH2T% edstkaKCs DPH 739000 155190 894190
::
:
.
.',.:
.:..:.::.:...i:;
;..:;.j::.,:t.
I
