vEf,.EJNoPRAvNi snnr,ouvn o posKyrNurf DorAcE zruozpodru nnfsrvs JEDovi\ICE uzavien| dle zhkona (,. 12812000 Sb., o obcich, ve zndni pozddj5fch piedpisri, a zikona (,. 250 12000 Sb., o rozpodtovych pravidlech rizemnich rozpodtu, ve zndni pozddj5ich piedpisri SMJED 4138/2015/Se d. MJED 4r39t20r5t(e
j
Smluvni strany: Mdstys Jedovnice
zastoupeny: sidlo: Ii: DIi: kontaktni osoba: tel: e-mail: bankovni spojeni:
Ing. Jaroslavem Siblem, starostou Havlidkovo nirm.7l,679 06 Jedovnice
00280283 '
a
C2002802S3 -jdpl6tce DPH BoZena Sevdikov6
516 528213
[email protected] Komerdni banka, a.s., d. n.92763110100
jen,,poskytovatel")
(d6le a
Spolek voda2012
zastoupeny: sidlo: Ii:
Miroslavem eemym, piedsedou vyboru J. Lady 191115,678 01 Blansko 02765101
DIE: kontaktnf osoba:
Jiif Vlibora
tel: e-mail: bankovni spojeni: (d6le
723 027 129
[email protected] eesk6 spoiitelna, 8,. n.3549791309/0800
jen,,piijemce") rnaviraji tuto smlouvu o poskytnuti dotace z rczpodtu mdstyse Jedovnice.
' 1.
dHnek I. Uiel dotace
Piedmdtem t6to smlouvy je poskytnuti ridelov6 investiini finandni podpory z rozpodtu poskytovatele ve form6 dotace (d6le jen ,,dotace") na ridel stanoveny v individu6lnf
Z6dosti spodivajici ve vybudovfni sdruZen6 vodovodni v chatov6 oblasti v Jedovnicich.
2.
r
kanalizaini pifpojky
Poskytnuti dotace je v souladu se z6konem d. 12812000 Sb., o obcfch a se z6konem (,.25012000 Sb., o rozpodtovych pravidlech rizemnich rozpodtti, ve zndni pozddj5ich piedpisri.
.1
Dotace je ve smyslu zirkona E. 320/2001 Sb., o finandnf kontrole ve veiejn6 spriiv6 a o zmdnd nEkterfch zrikont (zAkon o finandni kontrole), ve zndni pozdEjsfch pieipisri, veiejnou finandnf podporou avztahuji se na ni v5echna ustanoveni tohoto zfkona. 4.
O uddleni dotace bylo rozhodnuto na zi/rjradE individualni Lddosti pffjemce, kterou poskytovatel obdrZel den 14. 12.2015.
5.
s podporou poskytnut on z rozpodtu jinfch rizemnich samospr6vnych celkt, stiltniho rozpodtu nebo stnrktur6lnfch fondt Ewopsk6 unie, pokud to pravidla iro poskytnutf tEchto podpor nevyluduj i.
Dotace
je sluditeln6
tt6nek II. VfSe a zprisob poskytnuti dotace 1.
Pffjemci je poskytovdna dotace v celkov6 vf5i: 500.000 deskfch) na ridel uveden;f v dl. I. t6to srnlouvy.
Ki
(slovy: p6t set tisic korun
2.
Dotace bude poukindnajednor6zovd bar1kovnim pievodem na ridet pffjemce uveden;f v zilrJavi smlouvy nejpozddji do 30 dnt ctde dne uzavieni t6to smlouvy.
3.
Dotace
je poskytovdna na zfukladl vydan6ho kolaudadnfho souhlasu ze dne 14. lZ. 2015, dj. MJED 4r3st20rs.
itinek III. Podmfnky pouZiti dotace, pr6va a povinnosti piijemce l.
Pffjemce je povinen pouLit dotaci maxim6lnE hospodrlrn;im zptsobem a vfhradn6 k ridelu uvedendm v dl. I. t6to smlouvy.
2.
Dotace je poskytovina na uznatelnl vfdaje. Uznatelnym vydajem je pro irdely t6to smlouvy vydaj, lrjrery lze financovat z dotacepii splndni n6sledujfcich plaminet:
o vznikl pffjemci a byl piijemcem uhrazen
v obdobi od 1.1.2015 31.12.2015, prostiedky dotace nelze piev6d6t do roku ndsledujicfho.
. o
a nejpozd6ji
do
byl vynaloZen v souladu s ridelem s{anoven;fm v dr. I. t6to smlouvy;
vyhovuje zdsaditm ridelnosti, efektivnosti a hospod6most dle zikona d.32012001 Sb., o finandnf kontrole
J.
a
Neuznatelqimi vfdaji se rozumf napi. rihradamezd, ostatnich osobnich nrikladri a odvodri na soci6lni a zdravotni poji5tEni zamdstnancfi pffjemce, fhrada vfdajt na poho5tdni, pendZnf a vdcn6 dary, s vfjimkou vdcn;fch cen ve sportovnich soutdZfch pro d6ti aml6de1,, odpisy,dlouhodobdho majetku, rihrada cestovnfCh n6hrad nad r6mec vymezety ziikonem; vydaje, kter6 byly vynaloZeny piijemcem dotace pro jinlf subjeki a byly piefakturov6ny, nebo navydqe, kter6 m6 piijemce dotace zakalkuloveny u Jen6 sluZby, kterou poskytuj e cizimu subj ektu.
4.
Vfdaj na rihradu zflohovl faktury, kter6 nejpozddji do dne uveden6ho v odst. 2 tohoto dlffiu nebyla vyfdtov6na, neni umatelnfm qfdajem. v pffpadE, Ze konedn6 cena po vytidtov6ni zalohy bude niZ5i nel, zaplacend ziloha (pieplatek na zdloh1ctr) nebo vy55i neL zaplacen| zilloha (doplatek na z6loh6ch), bude vfdaj povaiovdn za uznatelny maxim6ln6 do vfse konedn6 ceny uveden6 ve vyfdtovaci r-omor".
5.
Do uznatelnfch
vfdajt nelze zahmout DPH, jestliZe
2.
m6 pffjemce narok na
jeji
odpodet.
neZ, zaplacend zfrloha (doplatek na zfuIohfich), bude vydaj povaZov6n maxim6ln6 do vy5e konedn6 ceny uveden6 ve vyridtovaci faktuie. 5. 6.
za
uznatelny
Do uznatelnfch vlidajri nelze zahrnout DPH, jestliZe m6 piijemce niirok na jeji odpodet.
Piijemce je opr6vndn prov6ddt zmlny tidelu jen s piedchozfm pisemnym souhlasem poskytovatele. Za pisemny souhlas se povaZuje t6i, uzavienf dodatku k t6to smlouv6, jehoZ piedmdtem je poZadovan| zmlna. Bez pisemn6ho souhlasu poskytovatele je molne mEnit neuznateln6 vydaje.
7.
Piijemce je povinen v6st ridetnictvi v souladu s obecnE platnymi piedpisy, zejm. z6konem (). 56311991 Sb., o ridetnictvi, ve zndni pozddj5ich piedpisri (d6le jen ,,zifl
...... Ki*.
Piijemce uvede toto oznadeni zejmlna na origin6lech vfpisti z bankovniho ridtu, vjdajovfch pokladnich dokladech a d6le pak na originSlech faktur, zjednodu5enych dariovych dokladech, smlouv6ch (pokud na jejich zikladd probih6 fakturace di platba), ori gin6le ch evi dence do
chinky a mzdovy ch li ste ch.
Piijemce je povinen prubdZnd informovat poskytovatele o v5ech zm6nfch, kter6 by mohly pii vymrihini zadrLenych nebo neopr6vnEn6 pouZitlfch prostiedkri dotace zhor5it jeho pozici vdiitele nebo dobytnost jeho pohled6vky. Zqmena je piijemce povinen oznitmit poskytovateli do 7 dnri ode dne, kdy doSlo k ud6losti, skutednosti, kter6 maji nebo mohou mit za n6sledek piijemcriv zfrik, transformaci, sloudeni di splynuti s jinfm subjektem, zmdnu statutilrniho org6nu'piijemce, zmdnu vlastnick6ho vztahu piijemce k vdci, na niZ se dotace poskyuje, lpod. 9.
10.
Piijemce se zavazuje, Le jak pii rcalizaci projektu, tak po jeho ukondeni, bude dobr6ho jm6na poskytovatele. Piijemce
je
povinen po dobu p6ti
let od skondeni projektu
dbit
archivovat n6sledujici
podkladov6 materi6ly: a) Z6dost vdetnE'povinnfch piiloh, b) tuto smlouvu, c) origin6ly dokladri, prokazujfcich derprini dotace, d) dokumentaci o zadini veiejn6 zakinky, je-lizadhvina,
ilfnek IV. Kontrola 1.
Piijemce je povinen umoZnit v souladu se zSkonem (,.32012001 Sb. o frnardni kontrole, ve zndni pozddj5fch piedpisri, poskytovateli prov6st kontrolu, jak v prubdhu, tak po ukondeni realizace projektu, a to jestd po dobu p6ti let od ukondenf financov6ni projektu ze strany poskytovatele. a -J.
2.
Piijemce je povinen poskytnout soudinnost pii vykonu kontrolni dinnosti, zejm6na piedloZit kontrolnim orgiinrim poskytovatele kdykoliv k nahl6dnuti originiily vSech fdetnich dokladt prokazujicich vznik uznatelnych vydajri projektu a vyuZlti prostiedkri v souladu s fdelem projektu.
ihnek
V. Drlsledky poru5eni povinnostf piij emce
l.
Pokud se piijemce dopusti poruSeni rozpodtov6 kitznd, poskytovatel postupuje dle 22 $ zikona E. 25012000 Sb., o rozpodtoqfch pravidlech fzemnich rozpodtt, ve zn6ni pozddjSich piedpisri.
2.
Pokud se piijemce dopusti poruSenf rozpodtov6 kaznd tim, Ze piedloZi poskytovateli z6vErednou zprdvu a finandni vSidtovtinf dotace ve lhritd 7 dnri po terminu stanoven6m v dl. IIII. t6to smlouvy, bude mu uloZen odvod za poruSeni rozpodt-ov6 kazndve vf5i 10 %
zldstky poskytnutd dotace dle dldirttu II. t6to smlouvy. Na jin6 piipady
poruSeni
rozpodtovd kaznd se toto ustanoveni o nD5im odvodu nepouZije.
3.
Dotace di jeji d6sti se povahuji za vriicen6 dnem, kdy byly piipsany na ridet poskytovatele. ,, ,., . .,
ClinekVIL Ukonieni smlouvy 1.
Ztvazkovy vztah zaloZeny touto smlouvou lze ukondit na zikladd pisemn6 dohody smluvnich stran nebo vypovddi.
2.
Kter6koliv smluvni strana je opr6vn6na tuto smlouvu pfsemnd vypovddEt bez uddni dirvodu. V;fpovddni lhfita dini 14 dnt a podin6 bELet L dnem n6sledujicim po dni dorudeni qfpovEdi druh6 smluvnf stran6. V piipadd pochybnosti se md zati,Ze v;fpov6d' byla dorudena 3. den od jejfho odeskini. Ve vypovddni lhttd poskytovatel pozastavi uvohiov6ni finandnich prostiedkt.
4.
V piipadd ukondenf smlouvy dle tohoto dlSnku je pifjemce povinen vr6tit dotaci poskytovateli ke dni ukondeni.plgtnosti a ridinnosti t6to smlouvy. ilinek VIII. Zix6re6nh ustanovenf
l. Tato smlouva
nabyvd platnosti a ridinnosti dnem uzavienf.
Za
povaZuje den podpisu posledni smluvni strany.
den uzavienf smlouvy se
2.
J.akdkoli zmEny t6fo smlouvy lze provilddt pouze formou pfsemnfch postupnd dislovanych dodatkri nazilkladd dohody obou smluvnfch stran.
3.
Pii zmdnd Cisla ridtu piijemce, na kter;i m6 byt dotace zaslilna,je piljemce povinen piedloZit nebo zaslat Lildost o zaslini dotace na nov6 dislo ridtu spolu s kopii smlouvy o bdZn6m ridtu, kter6 bude obsahovat dfslo nov6ho ridtu.
4. 5.
Tato smlouva je sepsrina ve dtlech vyhotovenich, a tii pro poskytovatele.
z nichLjedno je
urdeno pro piijemce
Smluvni strany prohla5ujf, Le tato smlouva byla sepsdn a na zitklad6 pravdivych ridajti, jejich svobodnd avLine v&le, a na drikaz toho piipojuji sv6 vlastnorudni podpisy.-
podle
6.
Piijemce svym podpisem stvrzuje spr6vnost ridajri uvedenych
4.
v
zfil:Iravi t6to smlouvy,
s
Doloika podle $ 41 z6konaE.12812000 Sb., o obcich (obecni zYtzeni),ve znEnf pozddj5fch piedpisri
'.' '!
--poskytnuti dotace bylo - -rozhodnuto Zastupitelstvem mEstyse Jedovnice 4e--'/t .*/I.. usneseni d. ..(/././4t
O
V Jedovnicich dne 16. 12.2015
V Jedovnicich
dne..
dne
.... l6i 12.2015
ta. tr ',
.:1.
MESWS JEDOVNICE Havlidkovo 679 06
nim.71 Jedovnbe o
t
rl
(.------
,,{
M6stys Jedovnice (poslgrtovatel)
Spolek voda20l2 (piijemce)
.5.
,!i*
