EERST. Downloaden is gewoon diefstal. Rasmussen spreekt met zijn mond!

PERSPECTIEF

Vliegtickets te koop!

Hoe een Afghaanse familie nét op tijd mocht blijven.

9

EERST

Downloaden is gewoon  
  diefstal

PUZZEL MEE EN WIN! Maak deze week kans op een overnachting hotel Boschoord (Oisterwijk) of één van de andere 40 Fletcher hotels in Nederland 4x

Meedoen en winnen?

Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

EN VERDER

Rasmussen spreekt met zijn mond!

11 Maandag Oktober 2010

WWW.DEPERS.NL

Dagelijks winnen Cryptogrammen Tips & Trucs boek

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Donner & Leers

Operatie ‘Neutraliseer Geert’

EERST

Islam als reclassering De moskee moet Marokkaanse jongeren gaan heropvoeden in het eigen geloof. De criminaliteit zal daardoor afnemen, verwachten deskundigen. ‘We kunnen beter in eigen vlees snijden dan dat Wilders het doet’, zegt jongerenimam Ibrahim Wijbenga.

Het CDA wil Wilders verslaan vanuit een kabinet dat hij steunt. Ministers Piet Hein Donner (integratie) en Gerd Leers (immigratie) gaan voor in de strijd.

Lees meer op pagina 4 Kustaw Bessems Marcia Nieuwenhuis DEN HAAG

...

Nog vóór de val van Balkenende IV had oud-PvdA-minister voor Integratie Ella Vogelaar een gesprek met CDA’er Donner over de vraag: wat moeten we met de PVV? ‘Hij zei toen al: je moet met ze regeren’, herinnert Vogelaar zich. ‘Hij zei: je moet ze verantwoordelijkheid geven om te laten zien dat ze niet kunnen waarmaken wat ze zeggen.’ Donner krijgt nu – in een kabinet van VVD en CDA dat wordt gesteund door de PVV – onder meer de portefeuille die Vogelaar ooit had: integratie. Naast hem, op hetzelfde departement van Binnenlandse Zaken, komt zijn partijgenoot Leers. Die gaat asiel en immigratie doen. Twee mannen die al jaren hun weerzin tegen Wilders’ wereldbeeld niet onder stoelen of banken steken en die nu verantwoordelijk worden voor de afspraken in het hart van het akkoord met de PVV. Ze zitten er dan ook niet om Wilders successen te laten vieren. Het is zelfs de vraag of ze wel zo hun best zullen doen om alle met Wilders afgesproken maatregelen ook uit te voeren.

Bestrijden Over hun motieven zijn ze open. ‘We zijn het eens over het doel,’ aldus Donner op het partijcongres, ‘de ideeën van Wilders moeten bestreden worden.’ Leers heeft ja gezegd tegen deze coalitie omdat hij denkt dat als het CDA ‘tegenover het polariseren van Wilders onze verbinding legt’ de partij weer ‘een goede toekomst wacht’. Het lijkt vreemd, een politieke samenwerking aangaan en je partner vervolgens bestrijden. Toch is dat de inzet. De CDA-kabinetsdeelname is deels de operatie ‘Herstel CDA’. Kopman Verhagen zal daar als vicepremier een grote rol in hebben, net als strateeg Hillen op Defensie. De populaire oud-burgemeester van Maastricht Leers moet helpen de verloren stemmen in het zuiden terug te winnen. Wezenlijk onderdeel is ook: ‘Operatie neutraliseer Geert’. Dáárin zijn Donner en Leers cruciaal. Lees verder op pagina 2

MSM

‘Ik ga mijn sporen eerst elders verdienen.’ Minerva-praeses Rurenga nog niet in het kabinet. Pagina 11.

Michael Rasmussen spreekt met zijn voeten

7

EERST

Op school werken Fransen wél

Dopingverdachte numero uno zweeg na zijn vertrek uit de Tour drie jaar. Hij danst zich nu een weg terug naar het peloton.

MIJNWERKERS

Ruim op tijd voor Kerst

Lees meer op pagina 18

HENRIK OHSTEN

De Moeder aller Reddingsoperaties krijgt als het goed is vanaf woensdag haar beslag. De Chileense minister van Mijnbouw heeft gezegd dat reddingswerkers de 33 mijnwerkers die op 700 meter diepte vastzitten, waarschijnlijk al deze week naar boven kunnen takelen. Eerder werd gehoopt op ‘rond Kerst’.

 

 

Eerst

2

 

  


LANGE POTEN ...

PETER

MIDDENDORP

N

u in allerlei huishoudens de vlag uitgaat – onze Uri, Henk of Gerd wordt minister! – is het goed om ook even stil te staan bij mensen die niet door Rutte zijn gebeld, maar de afgelopen weken wel in alle lijstjes opdoken, en keivaak zijn genoemd. Vrijdagochtend ligt Frits Huffnagel languit op de bank. De voormalige wethouder van Amsterdam en Den Haag, specialist in citymarketing, levensgroot liefhebber van karaoke, songfestival en musical, is uitgegleden op een stenen trap en moet enkele dagen rust houden. Gekneusde ribben zijn pijnlijk, maar nu hij even niet meezingt, meedanst, meezwijmelt of vergadert, kan hij wel de hele dag zijn telefoon in de gaten houden. De geschiedenis leert hoe belangrijk in deze formatiefase bereikbaarheid kan zijn. ’s Middags heeft het Journaal al flink wat nieuwe ministers getoond. Rutte kiest mensen aan wie hij wat te danken heeft, zo lezen we overal, en dus geeft Frits de moed niet op. In 2006 hielp hij Rutte de VVD-lijsttrekkersverkiezing winnen van Verdonk, en dat kan Mark in 2010 onmogelijk vergeten zijn. ’s Avonds gaat de telefoon voortdurend, maar het zijn alleen vrienden die vragen of hij gezellig meegaat naar Petticoat, Mamma Mia! of het Nichtencircus. Topvariété, maar ja, die ribben. Huffnagel moet ongebeld naar bed, en kan de volgende ochtend ongebeld weer op. Van de zaterdagkranten lust hij er nog wel een paar: journalisten die een week eerder niet konden ophouden Huffnagel te tippen als staatssecretaris, noteren nu met verwaande wereldwijsheid dat ‘je in Den Haag ook te vaak kunt worden getipt’. Een ander zou in een vrije humeurval raken en enkele dagen wegzinken in boze lethargie, maar Huffnagel beschikt over een bewonderenswaardige mentale flexibiliteit en meldt op Twitter dat het tijd wordt weer eens naar buiten te gaan. Terwijl Frits zijn zere ribben mee uit wandelen neemt, blijven wij onbevredigd achter. Met zijn voorliefdes, enthousiasme en kennis van de materie was hij als geen ander in staat geweest de nieuwe kunstpolitiek van de rechtse regering gestalte te geven. 1

Ook daar

Leers (links) en Donner worden in stelling gebracht tegen Wilders’ ‘kroegpraat‘. FOTO’S: WFA EN ANP

Rutte I Meeveren en doodknuffelen

CDA volgt nationale regententraditie Vervolg van pagina 1

...

Hoe zouden zij ook anders kunnen? Donner is de man die in 2006 wat schouderophalend zei dat als tweederde van de bevolking de sharia wilde invoerden, dat nu eenmaal moest kunnen. Die meent dat ‘je het te accepteren hebt’ als een moslim een vrouw geen hand wil geven. Die al jaren onvermoeibaar toespraken houdt over het overbruggen van tegenstellingen. Donner sprak de vrees uit dat het ‘godsdienstoorlogen zal oproepen’ als Wilders de ‘joods-christelijke traditie’ gebruikt als ‘instrument om mensen uit te sluiten’. En dan Leers. Die voerde een jarenlange anti-PVV campagne, drie jaar geleden formuleerde hij zelfs een heuse ‘aanklacht’ tegen Wilders. Hij vindt Wilders met zijn ‘anti-islamitische kroegpraat’ zo’n beetje ‘de vleesgeworden voorman’ van ‘ordinaire vuilspuiers’. Wilders komt volgens Leers met ‘totalitaire, ondemocrati-

sche oplossingen’ en zijn gedrag leidt in de ogen van de CDA’er tot ‘haat zaaien en angst oogsten’. Over de intenties geen misverstand. Leers hint er nu zelfs openlijk op dat het kabinet sommige vergaande maatregelen op het terrein van immigratie niet zal uitvoeren.

Gewelddadige uitbarstingen Tja, en als maatregelen deze keer mislukken zullen de beide ministers geen last hebben van de oppositie. Links zal niet zeggen: druk eens een beetje

Aantal bruiden Op de suggestie dat een maximum wordt gesteld aan het aantal bruiden – eentje per tien jaar – dat je naar Nederland mag halen, antwoordde hij bij Pauw & Witteman fel: ‘Dat staat er niet. Wat er staat is dat men dit voorstel gaat inbrengen bij de aanstaande discussie in Europa. Daar staat niet dat men dit nu al in Nederland gaat invoeren.’ Dat is gek, je zet toch iets in het regeerakkoord omdat je het wilt? Maar er moeten verscheidene Europese richtlijnen worden veranderd om de strenge ideeën in het regeerakkoord uit te voeren. En dat is heel moeilijk, zo niet onmogelijk. De strenge VVD-minister Rita Verdonk

Links zal niet zeggen: druk eens door in Europa, met die harde aanpak. door in Europa, met die harde aanpak. Nee, het succes of het falen op immigratie- en integratiegebied komt in dit kabinet voor rekening van Wilders. Het dissidente Kamerlid Ad Koppejan had dus mogelijk een punt toen hij tot ergernis van zijn partijtop zei dat Wilders zich met een dode mus blij heeft laten maken. Meeve-

Argus Antillen opgeheven

Beleggen

RECHTS WINT IEDEREEN KIJKT NAAR DE FED IN OOSTENRIJK Bij de deelstaatverkiezingen in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen heeft de rechts-populistische FPÖ gisteren een enorme winst geboekt. De partij wist haar aandeel aan stemmen bijna te verdubbelen, van 14,8 procent in 2005 naar 27 procent nu. Dit bleek gisteravond na het tellen van de meeste stemmen. De FPÖ en Heinz-Christian Strache voerden een verkiezingscampagne vol kritiek op buitenlanders en de islam.

had daar jaren terug al mee te maken. En ook het vorige kabinet liep er tegenaan.

Beleggers zullen deze week vooral gespitst zijn op de Federal Reserve. Verwacht wordt dat het stelsel van centrale banken in de Verenigde Staten nogmaals besluit tot een enorme kapitaalinjectie om de economie vlot te trekken. Diverse macro-economische rapporten hebben recent aangetoond dat het Amerikaanse economische herstel hapert. Afgelopen vrijdag bleek dat er in de Verenigde Staten 95.000 banen verloren zijn gegaan in september, exclusief de agrarische

sector. Analisten hadden daarentegen verwacht dat de werkgelegenheid op hetzelfde niveau zou blijven als in augustus. De Amerikaanse centrale bank pompte tot dusver 1,7 biljoen dollar (1,2 biljoen euro) in de economie. Dat heeft wel geleid tot enige economische groei, maar veel minder sterk dan in voorgaande jaren. Op de werkgelegenheid lijken de ingrepen helemaal geen effect te hebben. Nog altijd is bijna 10 procent van de Amerikaanse beroepsbevolking werkloos.

Wandelingetje

Eco-terreur

Twee Russen wandelden zaterdagavond door de Velsertunnel. De oostbuis van de tunnel moest worden afgesloten om ze te redden.

Brabant hield een grootscheepse actie tegen illegaal crossen in natuurgebieden. Daarover kwamen dit jaar al 407 klachten binnen.

ren, doodknuffelen, medeplichtig maken – die methode gebruiken Nederlandse regenten traditioneel om nieuwe uitdagers onschadelijk te maken en de maatschappelijke rust te herstellen. Leers zei het drie jaar geleden al: ‘Als dan straks weer een VVD of een Rita Verdonk of zelfs misschien Wilders – wat God moge verhoeden – moet uitvoeren wat hij geroepen heeft, blijft er niks van over.’ En Donner legde de strategie in 2006 nog pregnanter uit: ‘Na de Fortuyn-revolte had Verdonk de taak de gevoelens te kanaliseren van de grote groep kiezers die het vertrouwen in de politiek was verloren’, zei hij in het boek Het land van haat en nijd, van journalisten Margalith Kleijwegt en Max van Weezel. Donner: ‘Voor een democratie is het belangrijk dat zulke gevoelens tot uitdrukking komen in het regeringsbeleid. Anders denkt het volk: ze begrijpen ons niet. Dan had het tot gewelddadige uitbarstingen kunnen komen.’ 1

 

 

Eerst

 

  


Rijden Rustig achteroverleunen

3

Godsdienstvrijheid Halsema: belediging groep niet strafbaar

‘Zoek confrontatie orthodoxe islam’ Google wil ooit zelfs uw auto besturen Femke Halsema wil de orthodoxe islam harder gaan bestrijden. Redactie binnenland UTRECHT

...

Zelfrijdende auto’s lijken een ver toekomstvisioen. Google is er hard mee bezig. Edward Deiters AMSTERDAM

...

Het was tot voor kort een geheim experiment. Maar dan wel één dat zich in de volle openbaarheid afspeelde: zoekgigant Google rijdt rond met auto’s die zichzelf besturen. En die zeven testauto’s – zes Toyota Priussen en een Audi TT – hebben er volgens The New York Times al ruim 225.000 testkilometers op de openbare weg opzitten. Daarvan werden ruim 1.600 kilometers afgelegd zonder enig menselijk ingrijpen. Slechts één keer ging het mis. Toen een van de Google-auto’s stopte voor een rood licht en van achteren werd geramd. De auto’s zijn volgens het zoekmachinebedrijf nog in een ‘zeer experimenteel stadium’ en maken gebruik van een combinatie van videocamera’s, radarsensoren en lasertechniek. En daarnaast natuurlijk van de almachtige Google Maps en de Streetview-database. De testauto’s zijn overigens nooit onbemand. En dat kan niet anders, want de hele Amerikaanse wegenverkeerswet is nog gebaseerd op het feit dat er een mens achter het stuur zit. En dus betaalt Google een aantal chauffeurs om de hele dag achter het stuur te zitten, zonder dat ze al te veel hoeven doen. Om de zelfrijdende auto’s te ontwikkelen werkt Google samen met een stel razendslimme ingenieurs van de Stanford en Carnegie Mellon universiteiten. Daaronder zijn meerdere winnaars van de Darpa Grand Challenge, de race voor zelfrijdende auto’s van de Amerikaanse overheid. Onder hen is de man die ooit een auto zonder bestuurder een pizza liet bezorgen.

GroenLinks-leider Femke Halsema vindt dat ‘progressieve’ politici als zij zelf zich meer moeten verzetten tegen de intolerantie van de orthodoxe islam, ‘de confrontatie zoeken met die gelovigen, die islamitische voorgangers, die gewetensdwang uitoefenen’, zei zij zaterdag in Utrecht in een lezing over godsdienstvrijheid. ‘De hartstocht waarmee wij praktiserende homoseksuelen toegang willen geven tot het reformatorische onderwijs en SGP-vrouwen tot de Kamer, moeten wij ook tentoonspreiden om islamitische homo’s en vrou-

wen hun vrije keuzes te kunnen laten maken.’ Halsema sprak haar ‘steun’ uit aan een Belgische schooldirecteur die een hoofddoekjesverbod afkondigde voor minderjarige scholieren, ‘omdat zij merkt dat de dominantie ervan leidt tot onvrijheid en tot vertrek van andersdenkenden’. De politica benadrukt ook te zullen blijven opkomen voor rechten van gelovigen. ‘Moslims moeten er zeker van kunnen zijn dat zij niet vernederd worden. Voorstellen voor een hoofddoekjesverbod in publieke functies of een verbod op de Koran zijn onacceptabel.’ GroenLinks blijft ook vóór bijzonder onderwijs. Maar het dragen van een hoofddoek moet wél vrijwillig zijn, meent Halsema. Zij vindt dat links zich in het defensief heeft laten drukken door de harde taal van Geert Wilders.

‘Juist omdat ik de godsdienstvrijheid serieus neem, kan en wil ik niet wegdeinzen voor de intolerantie die met name de meer orthodoxe islam herbergt. Hoewel de harde kern klein is, hebben salafistische, orthodoxe opvattingen veel bredere steun in de islamitische gemeenschap. Deze worden dwingend opgelegd en hebben grote gevolgen voor vrouwen en homoseksuelen. In Nederland kennen duizenden moslimvrouwen te weinig bewegingsvrijheid. Halsema stelt dat de staat gelovigen moet vrijwaren van vernedering, maar ‘vernedering is niet hetzelfde als belediging. Bij belediging komt de staat wat mij betreft geen taak toe.’ Dat is opmerkelijk, want belediging van een groep op grond van geloof is nu wel strafbaar – het is een van de verdenkingen waarvoor Wilders terechtstaat. 1

Een van de andere bollebozen is dr. Sebastian Thrun, een van de bedenkers van Google Streetview. Hij legde zaterdag op het officiële Google blog uit dat het bedrijf wil helpen het verkeer veiliger te maken. ‘Er komen jaarlijks meer dan 1,2 miljoen mensen om bij verkeersongelukken’, schrijft Thrun. ‘Onze technologie kan dat aantal mogelijk halveren.’ We moeten nog wel even geduld hebben. De meest optimistische voorspellingen reppen over mini-

‘Jaarlijks 1,2 miljoen verkeersdoden. Onze technologie kan dat mogelijk halveren.’ Sebastian Thrun, Google

maal acht jaar voor de technologie werkelijkheid kan worden. Google is overigens niet de enige die werkt aan auto’s die met behulp van kunstmatige intelligentie worden bestuurd. Het Italiaanse Vislab stuurde afgelopen zomer al een auto op weg voor een 13.000 kilometer lange tocht naar de wereldtentoonstelling in Sjanghai. Toch is er geen concurrentie met zulke diepe zakken als Google, dat vorig jaar in totaal 2,8 miljard dollar aan onderzoek uitgaf. Een manier om hier wat aan te verdienen, kunnen ze er in de tussentijd in alle rust bij bedenken. 1

Belgrado: hoofdstad van de homohaters Voor wie denkt dat afkeer van homo’s vooral een moslimding is: Servisch-Orthodoxen kunnen er ook wat van. Na een eerdere, vreedzame (zij het, zie foto, niet heel smaakvolle) betoging liep een tweede betoging tegen de eerste

Gay Pride in Belgrado sinds 2001 uit op rellen. Rechts-extremisten en voetbalsupporters keerden zich met geweld tegen de parade. Veel gewonden, vooral bij de politie. De deelnemers bleven ongedeerd. 1 FOTO: REUTERS

Treinen

De proef die moet uitwijzen of de Nederlandse Spoorwegen en ProRail klaar zijn voor extreme winterse omstandigheden verliep goed, meldde het treinbedrijf en de spoorbeheerder gisteravond. ‘Tot nu toe zijn de resultaten positief: de treinen reden op tijd, reizigers vonden hun weg en toonden begrip.’ De NS testten een dienstregeling om het treinverkeer bij extreme weersomstandigheden op gang te houden.

Man bijt hond In Connecticut heeft een zwaar gedrogeerde man een politiehond gebeten.









 



   

  

 


    

 


   

NS ZIJN KLAAR VOOR SNEEUW

 

 

Eerst

4

STEL...

 

  


Marokkaanse jongeren Islam geneest straattuig

‘We moeten in eigen vlees snijden’ ...dat het CDA niet bestond

H

et zou vandaag een feestje moeten worden voor het CDA. Precies dertig jaar geleden, op 11 oktober 1980, werd de partij, na een lange aanloopperiode, opgericht. De katholieke KVP en de protestantse ARP en CHU sloegen de handen ineen nadat ze in de decennia ervoor steeds meer kiezers hadden verloren. Dat feestje komt er niet, want de partij staat er vandaag de dag bepaald niet florissant voor. Weliswaar is het Maxime Verhagen gelukt het CDA weer in de regering te krijgen, maar of het daar heel uitkomt, is nog maar de vraag. Toch zal niemand ontkennen dat de fusie een groot succes is geweest. Het bleek de toverformule waarmee de christelijke politici ondanks de secularisering nog decennia in het centrum van de macht konden blijven. Wat zou er zijn gebeurd als dat er niet van was gekomen? De samenbundeling in het CDA werd al ingezet in de jaren zeventig, met het kabinet Den Uyl één van de meest gepolariseerde periodes in de Nederlandse politiek. Mede door die fusie werd dat getemperd, het CDA ging immers in het centrum van de macht zitten en kon met links of rechts regeren. Als ze op zichzelf waren gebleven was dat veel moeilijker geweest. De partijtjes waren steeds kleiner geworden. Zo klein dat ze niet meer vanuit het centrum van de macht de politiek hadden kunnen beheersen. De KVP en CHU zouden waarschijnlijk zijn meegesleept in het rechtse kamp, de ARP zou in het linkse kamp zijn opgenomen. Rechtse regeringen zouden elkaar hebben afgewisseld met linkse. De Paarse kabinetten, als protest tegen de christen-democratische hegemonie, zouden nooit nodig zijn geweest. Laat staat dat er iemand over de puinhopen van Paars zou hebben kunnen spreken. 1

De rubriek Stel... verkent wat ook het nieuws had kunnen zijn. Reacties/suggesties: [email protected]

De beste oplossing voor het gedrag van Marokkaanse ‘straatterroristen’ is de islam. Camil Driessen AMSTERDAM

...

Ruiten ingooien bij homo’s, vrouwen uitschelden voor hoer, berovingen, overvallen, geweld en allerlei soorten overlast. Marokkaanse moslimjongeren zijn er bovengemiddeld bedreven in. De oplossing? Islam. ‘Crimineel gedrag, gebrek aan respect, overlast veroorzaken: dat heeft helemaal niets met de islam te maken’, zegt voorzitter Yassin Elforkani van de Marokkaanse Imambond, tevens bestuurslid van de Raad van Marokkaanse Moskeeën en jongerenimam. ‘Als ze zich zouden gedragen als goede moslims had je die problemen niet’, stelt jongerenwerker Ibrahim Wijbenga, initiatiefnemer van het Landelijk Platform Aanpak Jeugdcriminaliteit en CDA-raadslid in Eindhoven. Uit onderzoek onder jonge Marokkaanse Rotterdammers van de wetenschappers Han Entzinger en Edith Dourleijn blijkt dat in 2006 maar liefst 99 procent zich tot de islam rekende, terwijl maar 8 procent het geloof daadwerkelijk praktiseerde. Ze voelen zich moslim, maar gedragen zich niet zo.

Bedreigde klasgenoten ‘Moslims vertonen niet altijd islamitisch gedrag. Zo verdienen jonge jongens op oneigenlijke wijze geld, vertonen hinderlijk of overlastgevend gedrag op straat en bedreigen klasgenoten terwijl dit indruist tegen de beginselen van de islam. Dat is een deel van de verklaring waarom de islam in het publieke debat in een negatief daglicht staat’, constateert socioloog Illiass El Hadioui van de Erasmus Universiteit. Jongerenimam Elforkani sprak de afgelopen jaren naar eigen zeggen heel wat straatjongeren. ‘Je merkt dat dit soort jongens heel erg gevoelig is als het om islam gaat en je hen vertelt wat het geloof van ze verwacht. Dat zou zelfs een oplossing kunnen zijn.’ Opmerkelijk is in ieder geval wel dat criminaliteitscijfers van Marokkanen (in tegenstelling tot bij Antilianen) een sterke daling inzetten zodra ze halverwege de twintig zijn. ‘Ook bij jongeren die voorheen overlast veroorzaakten, zie je dat ze hun islamitische identiteit gaan koesteren en wil-

‘Als ze zich zouden gedragen als goede moslims had je die problemen niet.’ HOLLANDSE HOOGTE

len naleven’, constateert socioloog El Hadioui. Elforkani stelt dan ook dat de islam een deel van het antwoord op de problemen met Marokkaanse jongeren is. ‘Een moslim mag zulk overlastgevend en crimineel gedrag niet vertonen. Bovendien is hij ook verantwoordelijk voor zijn omgeving en moet hij iets doen als hij ziet dat dingen gebeuren die niet goed zijn voor de samenleving.’ De imam vindt dan ook dat moskeeën, imams en geeste-

lijk verzorgers bij justitie een belangrijke rol moeten gaan vervullen bij het begeleiden en aanspreken van ‘foute’ jongeren. Volgens Wijbenga moeten moskeeën op sociaal-maatschappelijk vlak net zo actief worden als kerken. ‘De moskee zou actief moeten uitdragen dat zulke jongeren foute mensen en moslims zijn. Niet alleen zoete preken over broederschap, maar er wekelijks op blijven hameren. Vaders, moeders en andere familieleden aan-

sporen om verantwoordelijkheid te nemen voor hun kinderen. Wij moeten snijden in eigen vlees. Liever wij dan dat Wilders het doet.’ Overigens is niet iedere doorgeschoten jongere gevoelig voor het geloof. Velen kampen met een hele trits problemen: schulden, psychische klachten, verslaving. Die hebben meer aan maatschappelijk werk. En daarbij: ‘Sommige jongens zijn zulke grote klootzakken, die zijn te ver heen’, constateert Wijbenga. 1

Media

Wereldeconomie

Grondrechten

INTERNETTEN VIA MOBIELTJE

IMF MOET GROTERE ROL SPELEN OMSTREDEN EED IN ISRAËL Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) moet een grotere rol gaan spelen in het toezicht op de stabiele ontwikkeling van de wereldeconomie. Dat besloten de 187 lidstaten op de jaarvergadering van het fonds. Het IMF moet via zogeheten ‘spill over’-rapporten de zwakheden in de economie beter blootleggen, vooral in de rijke landen. Hierin moet het fonds aangeven welke effecten het economisch beleid van grootmachten als de Verenigde Staten en China heeft op de rest van de wereld.

Ruim 60 procent van de mensen in de wereld die toegang hebben tot internet, is dagelijks online. De Nederlandse onlineconsument is een grootverbruiker. Bijna 70 procent is dagelijks online. Dat blijkt uit een wereldwijde studie van onderzoeksbureau TNS NIPO. Degenen die mobiel internet hebben, spenderen gemiddeld 3,1 uur per dag aan hun sociale netwerken en 2,2 uur aan email via de mobiele telefoon.

De recente oplopende spanningen over valuta en handel, vooral tussen de Verenigde Staten en China, zetten de verhoudingen tussen de economische machtsblokken op scherp. IMF-topman Dominique StraussKahn benadrukte dat goede voornemens alleen niet genoeg zijn om de grote problemen in de internationale economie op te lossen. ‘Woorden veranderen niets. Beleid moet worden aangepast. De uitdaging is om met beter gecoördineerd beleid de werkelijkheid te veranderen.’

De Israëlische regering keurde gisteren een controversieel wetsontwerp goed dat alle nieuwe burgers dwingt trouw te zweren aan Israël als een ‘Joodse en democratische staat’. Palestijnen die in Israël wonen, ongeveer eenvijfde van de bevolking, menen dat de eed racistisch is. De grondrechten van de Palestijns-Israëlische minderheid worden ondermijnd, stellen PalestijnsIsraëlische parlementariërs.

Lulpoep

Scheuren maar

Boos

De Nieuw-Zeelandse tv-presentator Paul Henry maakte een foute grap over de naam van de Indiase minister Dikshit. India protesteerde. Hij nam ontslag.

De politie heeft veertien straatracers een proces-verbaal gegeven nadat ze gisterochtend werden betrapt bij een illegale straatrace in de Rotterdamse haven.

KLM-topman Peter Hartman heeft ruzie met Schiphol. Hij is kwaad over nieuwe tariefvoorstellen van de luchthaven, die prijsvechters lijken voor te trekken.

LATEN WE ONZE EIGEN BRANDSTOF ONTWIKKELEN. LET’S GO. Nieuwe energiebronnen ontwikkelen. Bij Shell willen we daar graag aan bijdragen. Biobrandstoffen

bijvoorbeeld, vormen een duurzame energiebron. Gebruik ervan is een effectieve manier om de CO2-uitstoot van auto’s en vrachtwagens te beperken. Shell is een van de grootste leveranciers van biobrandstoffen wereldwijd. En zo kunnen we een belangrijke rol spelen bij de energievoorziening van voertuigen. Nu en in de toekomst. Laten we schonere energie gebruiken. Let’s go. www.shell.nl/letsgo

NS *&3 !,* L)*.  LEIDEN 14 - 16 OKT EINDHOVEN 21 - 23 OKT NS festivalpartners:

Zin in een feestje op het station? Gratis en voor iedereen! NS verrast je met een gevarieerd programma vol muziek, kunst, theater, literatuur en film. Volg ook één van de veertig unieke masterclasses van o.a. John Appel, Abdelkader Benali, Academie voor Popcultuur, BROET, Manpower, DJ School, Universiteit Leiden of Naturalis. Voor de volledige programmering en het inschrijven voor een masterclass ga je naar ns.nl/festival

 

 

Eerst

6

 

  


Manchester United Ongekende betrokkenheid

Iedereen hoort bij het team De Britse voetbalclub Manchester United doet er al ruim honderd jaar alles aan om fans én medewerkers betrokken te houden. BRANDEXPEDITION Martijn Arets reist in een VW-bus van Camper Experience door Europa op zoek naar de oorsprong van aansprekende merken. Elke week doet hij in De Pers verslag.

Martijn Arets MANCHESTER

...

Door de opkomst van de (digitale) media hebben voetbalclubs een podium van wereldformaat gekregen. Met 332 miljoen fans is Manchester United een van de grootste voetbalclubs ter wereld. In Old Trafford, de thuisbasis van de roemruchte club, sprak ik commercieel directeur Richard Arnold (39): ‘In 1878 start de Lancashire and Yorkshire Railway, een spoorwegbedrijf in Manchester, een eigen voetbalclub: de Newton Health LYR Football Club. Manchester is in die tijd een industriestad die enorm hard groeit en het bezoeken van een voetbalwedstrijd op zaterdagmiddag wordt gezien als een uitlaatklep na een week hard werken. In 1902 verandert de naam van de vereniging in Manchester United. De club komt pas echt tot bloei wanneer Matt Busby in 1945 aan het roer komt. Hij vindt dat het team het publiek moet vermaken met aanvallend voetbal, iets wat je nu nog in het spel van Manchester United terugziet. Busby gelooft heilig in talent uit eigen koker en zet een jeugdacademie op. Jong talent, gekscherend de ‘Busby Babes’ genoemd, wordt hier opgeleid tot sterspeler.’ ‘Net wanneer de opleiding haar vruchten begint af te werpen slaat het noodlot toe: op 6 februari 1958 crasht in München een vliegtuig met het team aan boord. Acht spelers, onder wie sterspeler Duncan Edwards, overleven het ongeluk niet. Iedereen denkt dat dit het einde is van het succes, maar het verlies geeft de club de energie om te bewijzen dat het nog

Richard Arnold: ’Het succes en de continuïteit zijn afhankelijk van ons allemaal.’

Facts • 58 procent van de fans woont in Azië. • Aan het stadion in Manchester hangt een klok waar de datum stilstaat op 6 februari 1958: de dag van de vliegtuigcrash in München. • In 2005 koopt de Amerikaanse zakenman Malcolm Glazer de club. Volgens de fans, die tijdens wedstrijden de leus ‘Love United, hate Glazer!’ roepen, gaat het bij Glazer alleen om het geld en niet om de sport. • De website van Manchester United trekt iedere maand ruim tien miljoen unieke bezoekers.

niet voorbij is. Tien jaar later wint Manchester United als eerste Engelse voetbalclub de Europa Cup, een emotioneel moment. Na het vertrek van Busby in 1969 ontstaat er een leegte die pas in 1986 wordt opgevuld door Alex Ferguson, die tot op de dag van vandaag de leiding heeft.’

Vrouw in Hongkong ‘Manchester United betrekt al vanaf het begin de fans bij de club. In 1908 start een traditie waarbij het team op tournee gaat om fans in andere landen de kans te geven om ons spel in het echt te zien. Dat we dat nu nog steeds doen, is een van de redenen dat het aantal fans nog altijd groeit. De opkomst van de televisie zorgde ervoor dat we van een plaatselijke naar een Europese en wereldclub uitgroeiden. Van alle televisies op de wereld kan 80 procent wedstrijden van Manchester United ontvangen en

ook internet maakt ons podium alleen maar groter. Via onze website en Facebook bieden we exclusieve interviews, extra beeldmateriaal en achtergrondinformatie aan en zo betrekken we wekelijks miljoenen fans bij het reilen en zeilen van de club. Voor ons is het belangrijk dat we iedereen betrokken houden bij Manchester United. Van de man die al dertig jaar geen wedstrijd heeft gemist tot de vrouw in Hongkong die haar wekker zet om om vier uur ’s nachts onze wedstrijd te kunnen zien.’ ‘Ook binnen de club zie je die betrokkenheid terug. De 600 medewerkers zijn ongekend trots op hun club en iedereen beseft dat Manchester United groter is dan het succes van één individu. Dit zorgt er ook voor dat we een stevige basis hebben: het succes en daarmee de continuïteit is afhankelijk van ons allemaal als team.’ 1

Playboy

China

‘MOREEL TERRORISME’

CENSUUR ROND NOBELPRIJS

Oud-hoofdredacteur Erwin Arnada van de Indonesische editie van Playboy is op Bali gearresteerd. Hij was in augustus tot een celstraf van twee jaar veroordeeld wegens ‘obsceniteit’, maar weigerde de cel in te gaan. De Indonesische editie van Playboy moest in 2006 na het uitbrengen van enkele nummers al sluiten onder druk van fundamentalistische moslims. Zij noemden Arnada een ‘morele terrorist’.

REUTERS

ONGEBAANDE PADEN MARS VAN GRUNSVEN ...

Kameraadschap in de NBC-studio’s

O

nlangs kreeg ik uit het niets een mail van tv-netwerk NBC. Of ik naar de studio’s in Rockefeller Center (New York) kon komen. De redactie van het programma Dateline werkte aan een twee uur durende uitzending over Joran van der Sloot en had net de tape van een interview met de misdaadjournalist John van den Heuvel ontvangen. Dat gesprek bleek in het Nederlands te zijn afgenomen, en dat spreken ze niet bij NBC. Aan mij om de band ter plekke te vertalen en te helpen bepalen welke fragmenten bruikbaar waren. Dat ik geen fluit afwist van de zaak-Van der Sloot was geen bezwaar. Nieuwsgierig naar de mij onbekende wereld van de Amerikaanse tv toog ik richting midtown, waar zich als altijd groepen toeristen onder het iconische bord NBC Universal Studios hadden verzameld. Ook binnen stikte het van de toeristen, in een lange rij voor het observation deck waarop menig verslaggever een stand-up deed. Van de buiten gesuggereerde glamour was binnen geen sprake. Dit was een kantoor, met receptie, en pasjes, waar jongelui lange werkdagen maken om de NBC-zenders en -sites 24 uur per dag van content te voorzien en waar zoals overal werd geklaagd over de koffie. Wat ik in het edithok leerde, was dit: geen betere manier om kameraadschap met vreemden te creëren dan samen acht uur aaneen in een kleine ruimte naar een scherm te kijken; dat mijn tijdelijke collega’s niet kozen voor fragmenten waarin schuttingtaal voortkwam, maar er zelf niet vies van waren; dat het door mijn nieuwe vrienden gevelde oordeel over Joran het best kan worden samengevat als motherfucker; en dat NBC Dateline een moord zou doen voor de oplossing van de verdwijning van Natalee Holloway en de moord op Stephany Flores – al is het maar om nooit meer beelden van een blowende Joran van der Sloot te hoeven zien. Alles in naam der gerechtigheid, uiteraard. 1

In Ongebaande paden berichten correspondenten over de ‘kleine dingen van de dag’ in hun land.

Woningmarkt

De Chinese dissident Liu Xiaobo prijkt wereldwijd op de voorpagina’s als winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede 2010, maar de officiële media in zijn eigen land besteden nauwelijks aandacht aan het nieuws. De Chinese overheid stelt alles in het werk om te voorkomen dat het nieuws over de prijs zich ongecontroleerd verspreidt. Het ministerie van Informatie stuurde een circulaire naar alle grote Chinese nieuwssites. ‘Websites mogen geen nieuwsberichten of exclusieve verhalen over de Nobel-

prijs publiceren. Alle bestaande verhalen moeten worden gewist.’ En zo ontbrak het bericht in het journaal op staatszender CCTV. Ook dagbladen publiceerden zaterdagochtend alleen de reactie van de Chinese overheid, die het Nobelcomité ervan beschuldigde ‘een crimineel’ te lauweren. Zelfs sms’jes met daarin de naam ‘Liu Xiaobo’ kwamen in veel gevallen niet bij de ontvanger aan. Aan een aantal aanhangers van Xiaobo besteedde de overheid wel aandacht: zij werden opgepakt.

DAGJE KIJKEN NAAR HUIZEN De open dag van makelaarsvereniging NVM heeft zaterdag naar schatting 125.000 kijkers naar te koop staande woningen getrokken. In totaal ging het om ruim 47.000 huizen. De vorige open dag in maart trok zo’n 10.000 kijkers meer. Dat is opmerkelijk omdat toen de hypotheekrenteaftrek nog volop ter discussie stond. ‘Maar de stemming onder de kijkers was dit keer een stuk positiever’, aldus de NVM.

Even het licht uitdoen

BlunderBenzen

Keverlobby

Vermoedelijk hebben dieven in Tilburg zaterdag van duizend huishoudens de stroom platgelegd. Ze probeerden koper te stelen uit een transformatorhuisje.

Autofabrikant Mercedes-Benz roept in de Verenigde Staten 85.000 auto’s uit de C- en E-klasse terug wegens mogelijke problemen met de stuursystemen.

In het Zuid-Duitse Stuttgart protesteerden tienduizenden mensen tegen een omstreden bouwproject. Dat zou de zeer zeldzame juchtleerkever bedreigen.

 

 

Eerst

 

  


7

Hey, teacher, leave us kids alone! AFP

Frankrijk Middelbare school

Luie docenten beulen leerlingen af Franse scholieren maken extreem lange dagen. Pas als ze gaan werken, kunnen ze kalmpjes aan doen. Eva Ludemann AMSTERDAM

...

Werken moet, ook in Frankrijk, maar liever niet te veel en lang. De gemiddelde Fransman vindt dat hij recht heeft op een 35-urige werkweek. En na je zestigste moet je op je lauweren kunnen rusten. De Fransen houden er niet van zichzelf af te beulen. Maar hun kinderen moeten dat wel. De eerste bel van het lycée gaat om acht uur ’s ochtends, de laatste vaak niet eerder dan zes uur in de middag. De dagen van de Franse scholier zijn lang, heel lang. En dat is niet goed, zegt minister van Onderwijs Luc-Marie Chatel, van de centrum-rechtse UMP, de partij van president Sarkozy. De Franse jeugd moet meer vrije tijd hebben. Maken Nederlanders zich al jaren zorgen om de nivellering van het onderwijs, Franse scholieren klagen steen en been over de hoge eisen die aan hen worden gesteld. En dan heb-

ben ze het niet alleen over de vele lesuren – zo’n 45 per week, tegen 30 à 32 voor hun Nederlandse leeftijdgenoten. Het vakkenpakket op de Franse middelbare scholen is gigantisch. Naast het reguliere onderwijs in de letteren en exacte vakken, krijgen de Franse tieners ook uitgebreid les in vakken als filosofie en literatuur. Álle Franse tieners, want de eerste vier jaar van het voortgezet onderwijs krijgt iedereen dezelfde vakken.

Hyperslim En dan is er de hoge moeilijkheidsgraad. Alleen hyperslimme kinderen weten tijdens hun schooltijd wel eens een hoog cijfer te scoren. In heel Frankrijk haalden vorig schooljaar tijdens het eindexamen in totaal maar dertig leerlingen een keer de hoogst haalbare graad: 20 uit 20 punten – de Nederlandse tien. Het Franse beloningssysteem is zó streng dat de toelatingscommissie van de Britse universiteit Cambridge collega-universiteiten waarschuwt dat ze kandidaten met een cijferlijst van het baccalaureat, het Franse vwodiploma, anders moeten beoordelen. Anders wordt geen enkele Franse

Koninkrijk

ANTILLEN BESTAAN NIET MEER Op Curaçao zijn gisteren de Nederlandse Antillen als staatsverband officieel opgeheven. Dit gebeurde zaterdag om middernacht, zondagochtend zes uur Nederlandse tijd. De plechtigheid werd bijgewoond door prins Willem-Alexander en prinses Máxima, minister van Defensie Eimert van Middelkoop, staatssecretaris Ank Bijleveld (Koninkrijksrelaties), de premiers van de Antillen en Aruba en verscheidene andere hoogwaardigheidsbekleders.

Kort na het strijken van de vlag werd in Willemstad onder luid gejuich de vlag van Curaçao gehesen, ter ere van de geboorte van het land Curaçao. Curaçao en Sint Maarten krijgen een status aparte binnen het koninkrijk. Bonaire, Sint Eustatius en Saba zijn nu bijzondere gemeenten van Nederland. Voor de landen verandert er behoorlijk wat. Zo betalen de inwoners vanaf nu met de dollar in plaats van de Antilliaanse gulden. Ook is er vanaf nu een eigen politiekorps.

student toegelaten. ‘Een score van zestien uit twintig punten is uiterst zeldzaam, veertien uit twintig wordt alleen gehaald door topkandidaten’, meldt de toelatingscommissie in een rapport dat ze onder de Britse universiteiten heeft verspreid. ‘We kweken generaties bloednerveuze jongeren’, zei Richard Des-

In heel Frankrijk haalden maar dertig scholieren een tien voor een examenvak. coings onlangs in The Economist. Hij is directeur van het SciencesPo, zoals het elitaire Institut d’études politiques de Paris wordt genoemd. Hij bezocht vorig jaar 80 Franse scholen en sprak met ruim 7.000 tieners over hun ervaringen op school. ‘De jonge-

ren zijn bang op school niet goed te presteren en permanent bezorgd om hun toekomst.’ Dat het huidige systeem niet bepaald motiverend werkt, blijkt uit de hoge aantallen voortijdige schoolverlaters: jaarlijks ruim 130.000. Ook daarom wil minister Chatel het systeem versoepelen. Studeren, studeren en nog eens studeren; Franse tieners doen weinig anders, maar toch steken ze niet met kop en schouders uit boven leeftijdgenoten uit andere landen. Dat blijkt uit onderzoek van het Program for International Student Assessment (PISA), dat werd opgezet door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), waaraan 33 geïndustrialiseerde landen zijn verbonden. Uit de laatste onderzoeksresultaten naar onder andere het wiskundeniveau van 15-jarigen bleek dat Finland het hoogst scoort, met 563 punten, tegen het OESO-gemiddelde van 500. Daarna volgen Cana-

14 ME HU VE AP EN WWW.PLASTIC-HEROES.NL

Proost De politie heeft afgelopen weekend in Den Haag een automobilist aangehouden die bijna zes keer de toegestane hoeveel alcohol had gedronken. Een rijbewijs had hij ook niet (meer).

Plastic Heroes is een initiatief van Stichting Nedvang, Nederland van Afval Naar Grondstof.

da en Japan. Nederland staat op de zesde plaats, met 525 punten. Frankrijk komt niet hoger dan de negentiende plaats, met 495 punten. Dat is vijf punten ónder het OESO-gemiddelde en lager dan landen als Polen, Hongarije en Tsjechië.

Betere begeleiding Niet de leerlingen, maar de Franse docenten moeten aan de bak, vindt minister Chatel. Ze moeten scholieren beter begeleiden tijdens minder lessen. Maar de dik een miljoen Franse docenten, in dienst van de Franse staat, zien dat niet zitten: minder schooluren betekent minder leraren. Hun antwoord is staken; in Frankrijk, waar de vakbonden nog altijd zeer machtig zijn, dé manier om je wil af te dwingen. En ach, Luc-Marie Chatel is tenslotte al ruim vijftien maanden minister van Onderwijs in een land waar op die post niemand het langer dan twee jaar uithoudt. 1

8

 

 

Werk

 

  


Passend werk Snel een baan na ‘baanarme’ studies

‘Werk vinden moesten we zelf doen’ Het kán wel degelijk: met Arabisch, Kunstbeleid en Diermanagement een baan krijgen. Eveline Domevscek AMSTERDAM

...

‘Komt kunstbeleid en -management voor op de lijst met studies met slechtste baankansen? Je meent het...’ Kathelijn Sielhorst is niet verbaasd.

‘Ik heb zelf kunstgeschiedenis gedaan en werk hier als secretaresse. Haha. Nee, deze baan had ik niet altijd al voor ogen.’ Sielhorst is zeker niet de enige. Ook al valt de jongerenwerkloosheid na een behoorlijk heftige crisis mee en krijgen starters gemiddeld redelijk snel een baan – hbo’ers

na zo’n 2,8 en academici na 4,4 maand – het blijken nog altijd de vele alfa’s en gamma’s die lastig aan passend werk komen. Volgens het Maastrichtse Researchcentrum Onderwijs Arbeidsmarkt (ROA) scoren vooral wo-studies als muziekwetenschap, talen en kunst(management) slecht.

Op het hbo valt deze dubieuze eer ten deel aan toerisme, diermanagement, toneel en beeldende kunst. Wel een diploma dus, maar waar is het werk? Uit recent onderzoek van Integrand en Intelligence Group blijkt dat universiteiten niet bepaald behulpzaam zijn bij deze zoektocht. Bijna de helft

Sandra Muller (25)

Marije Nieuwenhuizen (31)

Studie: kunstbeleid en -management. Baan op niveau: 33 procent. Zonder werk: 1 maand.

‘Mijn studiekeuze was niet moeilijk. Kunstgeschiedenis. Dat riep ik al op de basisschool. Na mijn mavo-advies heb ik me uit de naad gewerkt om vwo te halen. Mensen vroegen wel eens of ik ‘soms kunstenaar wilde worden’. Maar ook toen ik de master kunstbeleid en -management koos, stond ik niet stil bij de slechte baanperspectieven. Tijdens mijn opleiding is hier nooit aandacht aan besteed, dat moet je zelf uitvinden. Ik wilde bij de gemeente werken. In Eindhoven ging ik stage lopen op de afdeling Kunst en Cultuur. Toen heb ik allerlei taken naar me toe getrokken zodat ik min of meer een nieuwe functie had gecreëerd. Daardoor kreeg ik toen ik afstudeerde een baan aangeboden. Na bijna twee jaar werd mijn contract om financiële redenen niet verlengd. Na een maand kon ik echter beginnen als medewerker pr en educatie bij Museum Kunstlicht in de Kunst. Toen de conservator wegviel, heb ik gevraagd of ik die functie mocht proberen. Dat mocht. En na een succesvolle tentoonstelling was ook die functie voor mij. Als ik naar mijn medestudenten kijk, dan valt het me tegen hoeveel mensen in de sector werken. Al is het niet eenvoudig, dat weet ik wel. Ook nu weer: ons museum krijgt geen subsidie meer en gaat per 31 december dicht. Maar ik schat de kans groot dat ik per januari werk heb. Ik heb al mijn eigen bedrijfje waarmee ik kunstenaars ondersteun bij de aanvraag van subsidies. Bovendien heb ik al twee gesprekken lopen. Je moet in deze sector werk naar je toe trekken. En netwerken. Borrel of tentoonstelling? Ga er heen. Het is een ons-kent-ons-wereldje. Je moet zorgen dat jij ook ‘ons’ wordt. Zo kom ik ook aan mijn werk.’

JA-WOORD ... ANIEK

W

e zitten in een te krappe kamer aan een te grote vierkante tafel. De verwarming staat hoog, het zweet klotst onder mijn oksels. Ik zit met mijn stoel klem tegen de muur en kan amper bewegen. De accountant zit links en dreunt iets onbegrijpelijks op over financiële waardebe-

van de ondervraagde studenten zegt wel hulp te kunnen gebruiken bij hun banenjacht, maar kreeg die niet. Hoe komen afgestudeerden van studies met redelijk deprimerende arbeidsmarktperspectieven dan aan een baan? De Pers bevroeg er drie die dit wel – én snel – klaar speelden.

Studie: Diermanagement. Baan op niveau: 33 procent. Zonder werk: niet.

Karine Dekker werkt bij een vertaalbureau. ‘Ik heb niet gewacht op vacatures. Ik was ze voor.’ KICK SMEETS

Karine Dekker (27) Studie: Arabische Taal & Cultuur. Baan op niveau: 30 procent. Zonder werk: Twee weken.

‘Tijdens mijn studie Arabische Taal & Cultuur had ik al een baan op een taalschool voor inburgeraars. Na mijn afstuderen ben ik er blijven werken, maar op een gegeven moment vond ik het toch jammer dat ik mijn Arabisch niet goed in praktijk kon brengen, en bovendien vond ik het tijd om iets anders te gaan doen. Natuurlijk was ik me ervan bewust dat het moeilijk zou kunnen worden op de arbeidsmarkt, maar dat heeft me nooit zoveel kunnen schelen. Mijn man is

palingen. Tegenover me kijkt baas Joost ondeugend. Rechts registreert de secretaresse de situatie feilloos. Ze notuleert braaf de woordenbrij, maar haar spiedende ogen verraden dat de broeierige sfeer haar niet ontgaat. Ik kijk tegen een stapel papieren aan en probeer me wanhopig te verschuilen. Zonder resultaat. De accountant besluit zijn verhaal. ‘Zo dat was het. Nu nog even tekenen Aniek en dan kan de champagne open.’ Ik doe het. Ik zeg ja tegen een aandelenpakket van het bedrijf waar ik werk. Ik zeg ja tegen een onderhandse lening om de boel te bekostigen. Ik zeg ja tegen een bestaan als zakenvrouw die ’s avonds alleen thuis

van Arabische afkomst, waardoor ik nieuwsgierig ben geworden naar de Arabische taal, maar ik weet niet of dat dé reden was om Arabisch te gaan studeren. Na het opzeggen van mijn baan dacht ik de zomer nog wel te kunnen overbruggen zonder werk. Maar dat was niet nodig. Door een goede mail en mooie brief die ik naar meerdere vertaalbureaus had gestuurd, kon ik binnen twee weken aan de slag als projectmanager bij een vertaalbureau. Daar neem ik alle Arabische teksten voor mijn rekening. Ik heb niet gewacht op vacatures, maar was ze zo voor. Ik had al wel eens eerder op vacatures geschreven met een specifieke, zakelijke brief, maar dat lukte toch steeds nét niet. Zo’n spontane brief vonden veel bedrij-

Hoewel ik van Remco houd, kan ik hem niet langer aan het lijntje houden. komt. Want dat is de échte prijs die ik moet betalen. Remco. Hij was duidelijk vanochtend. ‘Je moet kiezen Aniek; je trouwt met mij of met het bedrijf. Geen combinatie, geen tussenweg.’ Ik kan hem geen gelijk geven. Remco wil kinderen, een gezin. Hij wil een vrouw om mee te trouwen. Geen Aniek die maar blijft twijfelen en nu overweegt tachtig

ven juist wel fijn, merkte ik. Ik denk wel dat het helpt dat ik in het buitenland, in Caïro, heb gestudeerd. Zo laat je zien dat je aan een internationale omgeving kunt wennen. Maar dat doen er overigens veel die de studie Arabisch hebben gedaan. Het buitenland motiveert veel studenten door te gaan met deze studie, waarbij je toch wel door veel zware, droge stof moet. Dat er nauwelijks voorlichting wordt gegeven over de arbeidsmarkt bij Arabisch kan komen omdat men niet wil dat studenten afhaken. Ik heb wel aangegeven bij mijn afstuderen dat ik vind dat dit beter zou kunnen. ‘Waarom kijken jullie niet met ons mee?’ Maar ach, misschien hebben die docenten het ook al wel moeilijk genoeg in deze tijden.’

uur per week te gaan werken. Geen Aniek die stiekem heel de dag aan een ander denkt. Hoewel ik zielsveel van Remco houd, kan ik hem niet langer aan het lijntje houden. Met die gedachte in mijn hoofd pak ik de pen en zeg ja tijdens mijn huwelijksceremonie met het bedrijf. Met de accountant als diaken, de secretaresse als getuige en baas Joost als de personificatie van mijn huwelijkspartner. Hoe toevallig. Ik teken, lach en stap opgelucht uit het zweethok. Weg uit de hitte, weg uit de spanning. Baas Joost roept het personeel direct bijeen. Ik word voorgesteld als de nieuwe managing director en krijg applaus, zoenen en oprechte geluk-

‘Ik ben al wat ouder. Dat helpt. Voordat ik aan Diermanagement begon, heb ik vier jaar een hondenuitlaatservice gehad in het Gooi. Dat liep goed, maar ik zag me niet mijn hele leven honden uitlaten. Toen werd het dus Diermanagement, in Leeuwarden. In de baankansen heb ik me niet verdiept, dít was de studie die ik wilde. Zonder werk komen te zitten was geen optie, ik kon natuurlijk altijd weer terug naar de uitlaatservice. Maar dat hoefde niet. Toen ik afstudeerde had ik de keuze uit drie banen: communicatiemedewerker bij een natuurbeschermingsorganisatie, waar ik ook ben afgestudeerd. Projectmedewerker op een communicatiebureau én docent communicatie en pr-verantwoordelijke op mijn school, Hogeschool Van Hall Larenstein. Die twee laatste functies waren tips van docenten. Ik koos de laatste. Ja, ik had de keuze, maar dat was niet zomaar. Het zit in mijn karakter dat ik er altijd uit haal wat er in zit. Je moet goed weten wat je écht wil, daarbij je stages zoeken, zorgen dat je opvalt in wat je doet door bijvoorbeeld vrijwilligerswerk te doen. En dat met al je enthousiasme dat je in je hebt. Zo heb ik stage gelopen op een mbo-opleiding en bij een veterinair organisatiebureau, iets in het onderwijs én iets commercieels. Heel bewust, en zo’n baan heb ik nu ook. Ouders vragen wel naar de baankansen van de opleiding. Studenten minder. Ik geef ze een realistisch beeld: het is een zeer specifieke opleiding waarbij veel studenten een baan vinden, maar niet altijd binnen de sector. Maar het is wél mogelijk. Aan mijn studenten vertel ik ook hoe ik het heb gedaan.’

wensen. Een grote fles champagne plopt open. Baas Joost kijkt me stralend aan en fluistert dat hij zo nog een verrassing heeft. Voel overal kippenvel. Ben blij dat ik voor dit huwelijk heb gekozen. In ieder geval voor nu. Vanavond zien we wel weer verder. 1

Volg de belevenissen van Aniek, hipo in barre tijden, elke maandag in De Pers.

Dunne werkelijkheid

Schepen vergaan...

Zwarte prut

Hoe dunner je bent, hoe meer je betaald krijgt. Het is de harde werkelijkheid volgens onderzoekers van de universiteiten van Florida en van North Carolina.

De komende jaren komen er duizenden mensen tekort in de scheepsbouw. Jongeren hebben geen zin meer in de bouw, ook niet de scheepsbouw.

Schande in koffielurkend Nederland: zestig procent van de Nederlandse werknemers vindt dat er maar ranzige prut uit de koffieautomaat komt.

 

 

Perspectief

 

  


9

Een school, gemeente, of buurt die protesteert tegen een uitzetting: het heeft zin. Op de valreep mocht de Afghaanse familie Baba blijven van minister Hirsch Ballin. Asielzoekers Verblijfsvergunning na protest

Nog één laatste trip afgelast Julien Althuisius Remco Tomesen AMSTERDAM

...

D

e IND had de vliegtickets al klaarliggen, de familie de koffers al klaarstaan. Vandaag zou de Afghaanse familie Baba – vader, moeder, vijf kinderen plus een oom en tante – terug moeten naar Afghanistan. Maar op het laatste moment, afgelopen vrijdag, besloot demissionair minister Ernst Hirsch Ballin dat de familie tóch in Nederland mag blijven. Nog net voor z’n aftreden maakte hij namelijk gebruik van de zogeheten discretionaire bevoegdheid: de familie Baba krijgt een verblijfsvergunning. Wat de IND en de rechters ook vinden, de in 2001 uit Afghanistan gevluchte familie mag blijven. De afgelopen drie jaar waren er behoorlijk wat zaken à la de familie Baba. Tussen maart 2007 en april 2010 maakte de minister – vooral destijds staatssecretaris Albayrak van vreemdelingenzaken – 550 keer gebruik van die discretionaire bevoegdheid, zegt het ministerie van Justitie. Tot de val van het kabinet keek Albayrak naar de schrijnende gevallen. Nadat de PvdA-bewindsvrouw aftrad, mocht Hirsch Ballin ‘gul’ zijn. De besluiten van de minister en staatssecretaris staan trouwens los van het generaal pardon uit 2007, waardoor meer dan 27.000 afgewezen asielzoekers een verblijfsvergunning kregen.

Dat de familie Baba mag blijven, lijkt beïnvloed door maatschappelijk protest. Daardoor komt een zaak (extra) onder de aandacht van de minister en blijft die niet in de dossiers van de IND en (als er een zaak wordt aangespannen) bij de rechtbank hangen.

Handtekeningen Volgens Heinrich Winter, bijzonder hoogleraar toezicht en gespecialiseerd in vreemdelingenrecht (Rijksuniversiteit Groningen) kunnen act i e s, z o a l s i n d i t g e va l d e

‘Toenbekend werddatze mochten blijven,ging ernaeenpaar telleneen gejuichdoor schoolheen.’

handtekeningenactie van Haagse scholieren, inderdaad helpen. Winter: ‘Vaak zie je dat er nog wel eens lijntjes worden gelegd met parlementariërs, burgemeesters of werkgevers. Als ze die moeite doen, dan zie je nog wel eens dat er echt goed naar gekeken wordt.’ Bij de familie Baba kwamen de drie Haagse scholen waar de vijf kinderen van de familie op zitten in actie: ze verzamelden 3.000 handtekeningen, boden een petitie aan de minister aan en protesteerden bij het ministerie van Justitie. Door de acties kregen ook de fracties van de SP en de PvdA lucht van de zaak. PvdA-Kamerlid Hans Spekman stuurde een brief aan Hirsch Ballin met het verzoek de familie te laten blijven.

Geluk Nick Vogels, leraar op een van de scholen waar twee meisjes uit het gezin Baba zaten, en medeorganisator van het protest, denkt dat het gezin geluk heeft gehad. ‘Volgende week, als er een nieuw kabinet is, was het denk ik niet zo ver gekomen.’ De leerlingen op school reageerden vrijdag heel enthousiast. Vogels: ‘Toen bekend werd dat ze mochten blijven, hebben we het meteen groot op de monitoren gezet. Na een paar tellen ging er een gejuich door school heen.’ Vooral kinderen die in de klas zaten bij de meisjes, reageerden emotioneel. ‘Die maken het heel intens mee. Een meisje waar ze drie jaar bij in de klas zitten, zou opeens weg moeten.’ Volgens de advocaat van de familie Baba, Brian Lit, is de zaak van de al

Ambtsberichten Voor asielzoekers zijn ambtsberichten van doorslaggevend belang. Deze worden gemaakt door het ministerie van Buitenlandse Zaken, en schetsen de veiligheids- en mensenrechtensituatie in een land. Justitie gebruikt de ambtsberichten bij het beoordelen van asielaanvragen.

9 jaar in Nederland wonende familie Baba schrijnend, omdat de vijf kinderen allemaal zijn opgevoed in Nederland en erg zijn verwesterd. Bovendien gaat het om een gezin met veel meiden: vier meisjes en een jongen. Lit: ‘In Afghanistan worden verwesterde meisjes als onzedelijk aangemerkt. Ze lopen gevaar op mishandeling en verstoting. Om nog niet te spreken wat de overal in het land aanwezige taliban ervan vinden.’

Illusie De IND zet vluchtelingen uit naar (delen van) Somalië, Irak en Afghanistan. Volgens veel organisaties is dat onverantwoord. ‘Mensen die worden uitgezet naar Somalië komen allemaal aan op het vliegveld van Mogadishu. Daar is het erg gevaarlijk, het ligt in het onveilige deel van het land’, zegt Annemiek Bots van Vluchtelingenwerk. Ook het uitzetten van vluchtelingen naar bijvoorbeeld Bagdad is onverantwoord, vindt ze. ‘Dat is een stad die momenteel zeer onveilig is.’ Advocaat Lit: ‘Eigenlijk zijn be-

Asieladvocaten en Vluchtelingenwerk vinden dat er nogal wat schort aan de kwaliteit en actualiteit van de berichten. Maar ook al zegt een ambtsbericht dat het in een regio onveilig is, dan nog heeft dat volgens advocaat Brian Lit niet altijd consequenties. 1

sluiten of gebieden veilig zijn bijna altijd politiek. Men is bang voor een aanzuigende werking.’ Vluchtelingen die de IND Nederland uit wil zetten, zijn trouwens niet alleen afhankelijk van burgerprotest en de nukken van een bewindspersoon. Ook rechters fluiten de IND nogal eens terug. In Nederland, maar ook in Europa. Lit: ‘Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens kijkt naar individuele omstandigheden. Als de mensenrechten in het geding zijn, dan mag een uitzetting niet doorgaan.’ Zo dwarsboomt het Europees Hof regelmatig een uitzetting – en had het bijvoorbeeld ook de zaak van de familie Baba nog in behandeling. En dat zal bij een nieuw kabinet straks niet anders zijn. Het Europees Hof, maar ook andere rechters, zullen immers hun koers niet zomaar wijzigen. Volgens hoogleraar Winter gaat er dan ook weinig tot niets veranderen. ‘We zoeken de randen al behoorlijk op, en om nu te verwachten dat het straks makkelijker gaat, is een volstrekte illusie.’ 1

De bekendste

Uitgezet

Elders

In 1997 werd de Turkse kleermaker Zekeriya Gümüş in heel Nederland bekend, toen hij met zijn gezin Nederland uit werd gezet.

Volgens het ministerie van Justitie werden in 2007 10.050 mensen gedwongen Nederland uitgezet, in 2008 waren het er 6.850 en in 2009 zo’n 7.300.

Amerika heeft in 2010 een recordaantal illegale immigranten het land uitgezet. Tot nu toe moesten al bijna 400.000 illegalen de VS verlaten.

UNIEK AANBOD(  22

' 
8
5 3:3
8. .5/<.1 3 "3 

'' 
0
. + 2 +
04 +' 2012+ +22+
 *+++ *'
0
'.(4'* + +3 # 4+)/  ,," 0
)4 0+- $ (+
. 
0
. 0
24+  
*+ *+ ''
*')/ '
* 0+
 *+
+
0&4+ 2+3

89 73 <..3
.
13 .1 33
83 7334 13 :3 3 8 6 31883  1883 1<<.
1 %8
0< 834 =31.= 99?B %A$ C99 9 84=A

 22( 9 C44 ?
=

! 2
 
0
. 0
'.(4'* + + *+40. 
*+ *+ ''
*')/ (+
.+
(01 3 4++ + *'.3

 1883 3
..5 3
=53 8
5 99?B 00 A C99 9 84=A

 22( 9 C44 ?
=

 1883 #31.= 3
=53 8
5 99?B $%A< C99 9 84=A

 22( 9 C44 ?
=

 1883 8113
313<.
1 %8
0< 834 '307- =34 99?B <A0 C99 9 84=A

 22( 9 C44 ?
=

 &.<3 <.53 .5/<.1 3 "3 99?B $A C99 9 84=A

 ! ( 9 C44 ?
=

! 2
 
0
.  ++
. -6'' 0+ /+ (++4* /0+
*+ (01 '4 
+ 4++ ++
 ++
3 '' 6+ *0+ 2+ '

0
. )/  +
0+
5 





' :
  .1 33
83 ..
<3 33
8. ;133;
<-
8
5 3: 9 8?=? 4C9 ;  8?9
D?
?D44C  8? 9 ?@
9
D4=
?9 = 9 ?@
84
 "5A





  
 




 
(
#'(&#

!
)$
'



 
(
$&"$
(&(

$+
$
 "




(
%((&#
$
$


*")
"%$'%



 %
&%(
 $$





 ( 2 2  834 &* 8
0< 

WONEN 875.000 Lezers van De Pers

Muiden

zien deze advertenties. Wilt

u ook uw woning in kleur

De Lange Gangh 77

k “Mariahoeve” Midden in de woonwij zonnige tuin gelegen woning met een ) op het erom (met berging en acht zijde rijden zuidoosten. Aan de voor de hoek of om geen auto’s (parkeren erzijde is een achter) en aan de acht voor een speelplein: zeer geschikt jong gezin.

 
 

Voorbehoud gunning. ntie moNationale Hypotheek Gara gelijk.

,- k.k. Vraagprijs: % 295.000 nl www.woneninmuiden. Tel.: 0294-263230

Naarden

3 , .. , :.. 3:

Pijlstraat 2

presenteren vanaf slechts %

met Ieke van Hees (30) eer bij uw makelaar of bel

99,- inclusief BTW. Inform

Biltstein 104

De Bilt

De Bilt, dicht In het oude centrum van dit 3-kamer bij alle voorzieningen is m²) op de appartement (ca. 120 icecomplex vijfde woonlaag van serv er, 2 slaapkankam Woo “Biltsteyn”. keuken, mers, badkamer, gesloten e berging ndig separaat toilet. De inpa en maken het en de loggia op het zuid ent. Gezonde, tot een ideaal appartem actieve VvE.


    ,- k.k.

Koopsom: % 115.000 www.biltstede.nl Tel.: 030 2203211 Rotterdam 8
53


8
53


Fazanstraat 149A

62 . 35 62
35 :3
 .:3

Akker 122

De Bilt

ENE AKKER” In het complex “DE GRO gemoderop de begane grond goed tement, met niseerd 3-kamerappar uitzicht fraai en ten wes terras op het Centrale ligging over parkachtige tuin. els en wink gen, t.o.v. bos, uitvalswe noppervlakte openbaar vervoer. Woo t heef ent ca. 73 m² Het appartem rbouw en een een berging in de onde vaste parkeerplaats.

 
 

,- k.k. Koopsom: % 228.000 www.biltstede.nl Tel.: 030 2203211

Rotterdam 8
53


8
53


Naardermeer 252

600 74 67 of René den Uijl

(030) 600 74 95 of Sylvia

Alonso (070) 307 84 52 of

Muiderberg

berg Rotterdam – Hillergers Argonaut De

NicolaasMaeslaan 23

 
 

 
 

,- k.k. Vraagprijs: % 397.000 erg.nl www.woneninmuiderb Tel.: 0294-263230

Koopsommen n. vanaf % 232.000,- v.o. www.atta.nl Tel.: 010-4335710

Wageningen

Muiden

Amsterdamsestraat weg

84 06

rhouden helft Fraaie zeer goed onde woning, gevan een 2-onder-1 kap vrij uitzicht, legen aan weilanden met woning ligt De nabij het Kocherbos. kindvriendelijke in een rustige en zeer met erg laan. Royale zonnige tuin te. yruim obb ge/h ruime gara

17 juli, OPEN DAG! Zaterdag 11.00uur tot 13.00uur. laan en de Juno de Op de hoek van gersberg Argonautenweg in Hille naut; Argo De wordt gebouwd aan complex van een kleinschalig, luxe ent rtem appa 15 appartementen. Elk e woonkamer, beschikt over een ruim pslaa 3 2 of balkon op het zuiden, r en inpandige kamers, luxe badkame huur te pp Privé ing. berg

,,, ..  &
.. .<89
 =.<89 & =

Margot Wijnen (070) 307

14

Generaal Foulkesweg

171

*8
073


''2 .+( 02 '
*++ (01
*++ ''
(0+*0
. +
(+
. 6'2+4'' '
*++ ')0+  *+ /.+3 #+2 
0
. 
*+ 6'2+4'' 2 *'
2
 '
*++ ')0+ .+( 02 6'2+
3

op maandag

 

   

  


11

Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Q&A

Kamerik, 12:00 Maserati’s en Ferrari’s

‘Richard rijdt overal voorbij’

...

Leiden neemt wraak op het VU-kabinet Balkenende IV was een kabinet met VU-alumni, da’s nu verleden tijd. ‘Leienaren’ en Minerva-reuïnisten staan straks aan het roer.

Het rijbewijsloze MSM doet mee – vanaf de achterbank – in een zondagse rally naar Wassenaar. Persis Bekkering

...

‘In de zeldzame auto’s die hier staan, zit heel veel zorg. Zo’n zorg moet er ook in zeldzame ziekten worden gestopt’, roept Daphne Deckers in haar speech bij de rally voor het Zeldzame Ziekten Fonds (ZZF). Ze is ambassadrice voor het fonds, dat samen met de Lionsclub Wassenaar de autorace organiseert. 78 equipes strijden in Maserati’s, Ferrari’s en Bentleys om de beker, waaronder ‘coureur van de eeuw’ Gijs van Lennep. Chris Zegers zou volgens de aankondiging ook komen, maar die moest – tot treurnis van de aanwezige vrouwen – van de sponsor State of Art een rally rijden op Corsica. De score: 70.000 euro voor onderzoek naar energiestofwisselingsziekten. Gijs en zijn vrouw Jenny van Lennep komen als eersten hoogst ontspannen en sigarenrokend binnenrijden, in hun Porsche Carrera RS uit

1973. ‘We hebben wel een foto gemist’, geeft de beroemde coureur toe, wiens carrière op zijn hoogtepunt was in de jaren zeventig. Zijn vrouw houdt ook van snelheid. ‘Hoe ouder, hoe gekker!’ Deckers houdt dan wel de lunchtoespraak, ze rijdt niet mee. ‘Het is vandaag tien tien tien hè, dan is er van alles tegelijk.’ Volgend jaar strijdt de Muiderbergse miljoenenschrijfster wel mee. Met haar dochter tegen eega Richard Krajicek en hun zoon. ‘Ik weet nu al dat wij gaan winnen’, zegt ze bloedserieus terwijl ze een hap van haar broodje brie neemt. ‘Rally rijden is vooral goed opletten, maar Richard rijdt overal voorbij.’ Een zeldzame auto hebben ze niet. ‘Iedereen heeft me al auto’s aangeboden. MG’s, Porsches. We hebben wel een Porsche Speedster uit 1973 gehad en een Wiesman, maar die hebben we weggedaan. Richard vindt het te flashy.’ Dus nu hebben ze ‘gewoon’ een Audi. 1

AMSTERDAM

...

Nils Rurenga, praeses van Leids studentencorps Minerva, gefeliciteerd! Leiden aan de macht! ‘We hebben het met gepaste trots gehoord. Het is mooi dat Minerva weer een aantal mensen levert voor zulke prachtige bestuurlijke functies. Het is niet voor het eerst. We hebben wel meer VVD-bewindslieden, CDA’ers en af en toe een PvdAer in ons ledenbestand.’ De VU was in het vorige kabinet oververtegenwoordigd. Balkenende sarde Minerva door op de sociëteit te zeggen dat u zich ‘beter moest inspannen’. Is dit de Leidse wraak? ‘Ach, zo denken we niet. We hebben er natuurlijk wel over gesproken, maar we gaan er geen feest door vieren. We drinken er een biertje op bij een reünisten-bijeenkomst.’

Deckers bewondert een van de zeldzame bolides. FOTO’S: MARJOLIJNE PERQUIN

Ook aanstaand premier Rutte en minister Edith Schippers hebben in Leiden gestudeerd. De nieuwe minister van BuZa Uri Rosenthal is hoogleraar in Leiden. ‘Die waren geen lid bij ons inderdaad, maar wel Leidenaren.’ Wat is dat toch, dat Leiden nu weer toeslaat? ‘We zijn kennelijk een stad waar goede bestuurders uit voortkomen, en we zijn meer liberaal dan christelijk. De laatste liberale premier, Cort van der Linden, was ook lid.’ Rutte niet helaas. Droog: ‘Rutte niet.’ Gaat u zelf ooit de politiek in? ‘Ik volg de politiek met buitengewone belangstelling, maar ik denk dat ik mijn sporen eerst elders ga verdienen.’ 1

Stayin’ Alive?

Cat fight in bar

Gênant Hoekje

Zondagse feestjes

DODE BEE GEE KIM KARDASHIAN ONGEDEERD IN INTERVIEW

LINKSE BOTER HET NIEUWE OP HET HOOFD MAANDAG

Presenteren is een kunstje, de juiste feiten vertellen daarbij een voorwaarde. Sky News-presentator Steve Dixon probeerde meelevend over te komen bij Robin Gibb, een van de Bee Gees, maar faalde jammerlijk. De presentator confronteerde Robin met een amoureuze anekdote over zijn broer Maurice met een actrice en vroeg: ‘Denk je dat hij meekijkt vanavond?’ Niet echt, zei Robin, want Maurice is al zeven jaar dood.

Rutte I hakt in subsidies, maar fondsen moeten ook eens naar zichzelf kijken, meent Erik van Loon, organisator van Nationale Wereldgehandicaptendag, tegenover MSM. ‘De fondsen terroriseren de boel. Zij maken en breken alles. Bizar dat niemand de UN International Day of Persons with Disabilities steunt.’

Ze is aan een ramp ontsnapt en maakt het naar omstandigheden goed. Kim Kardashian, de nieuwe Paris Hilton, heeft geen ernstig letsel overgehouden aan haar gevecht met een naar eigen zeggen jaloerse vrouw in een bar. Kim, die met haar reallife soap sinds kort ook is te zien in Nederland, was met haar zusje Khloe en d’r vriend Scott (u moet ze echt leren kennen, want ze zijn hilarisch) een feestje aan het vieren in een New Yorkse bar toen de vrouw van een

mannelijke Kim-fan haar te grazen nam. De Kim-aficionado wilde met haar op de foto, maar dat stoorde zijn vrouw dusdanig dat ze een glas over de brunette heen kieperde, waarna er een klein vuistgevecht volgde, waarbij zusje Khloe een kleine heldhaftige bijrol vervulde. Gisteren zagen we Kim alweer lachend in een taxi stappen, en daarbij werd ons duidelijk dat ze Paris Hilton definitief heeft weggeduwd als de socialite nummer 1.

Zondag voelt als maandag. Voor de deadline haalden we het niet, maar de Jimmy Woo was gisteravond het toneel van een pre-feestje voor een groot Arabisch muziekfestival in Den Bosch. Zo zien we dat graag. Vrijdag islam-rustdag, op zaterdag sabbat, maar zondag voetjes van de vloer. We hoorden ook dat Dirk Zeelenberg, opgestapte Eyeworksdirecteur, weer begint met zijn zondagse clubmiddagen. Fijne feestjes altijd.

Twedding

Creme van Diane

Monsterlijk geurtje

Volgende week vindt het eerste Twitterhuwelijk plaats. Een man deed zijn aanzoek via Twitter en alle feestbenodigdheden zijn via Twitter aangeboden.

Diane von Fürstenberg zet haar eerste stapjes in beautyland. De fashionista gaat haar eigen geur-, make-up- en huidverzorgingslijn in de markt zetten.

En jawel, ook Lady Gaga lanceert binnenkort een eigen geur. Het wordt waarschijnlijk geen lieflijk fruitig luchtje, Gaga’s parfum gaat ‘Monster’ heten.

 

 

   
  
      
 " ! Prqr‹}l‚q ml‹Ž‘ ™l‚ vr‘ ‘l}r‚‘¹


" 

r rŸ tr Pl  Œ qx ’“ 8m 8šsƒ ƒmus

m ; WS yƒu€ ~ ’yu ƒrs ^s m …’w uŒ…

x‚x > ql usƒ ‘}x‚ 8‹ Qyz€s yow

r ‚q ™l x‘l 8‚ r‚ s ‹{ ~~su r … _ ƒ’o yuƒ

~~m rs `s sƒ s€ :~…

‘Ž ‹rt xym D’ >yƒr¨ ‹„}l <s ;l om ¨ ……~

{ }x‚ m€ mr „m ’sŒr € ‚D :r šmƒ 8 Œ sƒ

; ““ WS ;“~’ ƒ’ ƒ’¾ L“ s€s “ 8€

_x} yr šr‘r‚ šxr qr šx‚‚ll‹ xŽw Kxy{ „… ššš6Úqm„6‚} ; †s u WS m† Œuyƒ u L yƒ Œ¡… ^s †~syr |… ^m

‹ šr ‹„’ w…Œ’ ƒ ‚: Il AŒ…s

l ‚t xr‹r ‘ _ …Œ’ “o’ys „Ž I„ sŒ†… TŒ…r

› :s

8^ “ ;FZ :yu : ~ ; yss 8S sŒo ƒ s €€ ;… Œƒs€ rs Sƒ

tr Sx}l s {r ‹xr ~~su Nl ƒ ;… yuƒ

‹Žr tr _xy l}r sus Žn ~~ Sl  ;… u

v }}l q’ 8m ƒ’s ƒ l‚ ›s R™ šmƒ Z <syu

; sŒ WS ›sŒ| rs Os

{Ž q‹x r‚ m D sus V„  ;…~~ | “ ƒys 8Œo ow ’…’s 8“

~m ƒr @Œys ’ X…“ ys 8Œ’

‚ ™l qr vx} s t‚ Vl …~~su ryus

yƒ y“ ;~“ Œ¡…Œu Œšs
‚ ™l r‚ †~6 Wš tr‚ w S x‚ …Œu s| >‹

ƒn y’y ›s M…u Œ s“ Ms Œšy… †s X“

m¨o “ƒ 8~t su| Œ†~s ^s

{ <xy

‚r l‹sl 8   ‹Ÿl 88 l ~ N ZsŒ Œss

Ž }}r S’ F r‚ ‹}r ~s€ Nl u `y~ ƒu s’y ƒyƒ

Œ¡ ; WS |s ^s yz sŒ~ [y’

uy… srm T Ws m~ oym X… Œ Œ|s `s

Œ S Œrs rs Ay~ swss ¨n F;Z

‘r‹ rŽ Wx}™ ‚* xy{ Vr r‹š w’ Ÿq …Œ Œmo ’ e Wyš sŒ|

€ ; y€ WS ƒr Z Œ…“ 8~~

‚ ™l ‚Ÿ ‚ Yxssl {r‹r s~~s ` r Nr

s sƒ
 AŒ…  <s   


‚ ™l ‹q vl Vxn r‹r‚ ™ ~mƒr }l s K fss ƒr

; rs WS sƒ|m s r m’y Œy Oyr …ƒm t…Œ€ ’y s Fƒ ƒo @“ ’yow Œy Z…s

‚t I„ qr s Vx{ yƒs ryu “ƒ r|

fm su| Œ†~s ^s “ ê sm Qyš

|“ ; WS :…“› S O:

‚ }‘r v„ Wn „‚ Yx †

‹ ll ‹r™ K„  Y„ ’srs susƒ

ƒr s› Mm sƒ : …Œ’ X†

m ;yn m† ;yn

_x‘ qr ¨ s  }xl ~~su `m _x} 8 ;… ƒr¨¾



  
      
 
  ! !
FJ “ Wyzƒ …sŒ’ ’…Œš O… ys| wƒ ’so

‚t r‹x x}q }D ‹nr sus Nl ymo…~~

l ‘Žx{ Pl s ‹xl ~~su Nl rm ;… Œss~

s ~’“ 8~n ~ ;“ m oym X… Œ Œ|s `s

r Os Œrm€ sšsŒ u ’s 8€ š…Œ€ rym Os

r ‚q ™l „}r Pxn ‹x‚t ƒr ‘r …~m r _ @~sš Œ

~’“ ; WS ~ ;“ m oym X… Œ Œ|s `s

Œ| L… s Om sŒ ~~su s ;… ›sŒ| yom’y rs “ƒ Os €€ … ; sƒ

} „r l‹q ‘S „Ž I„ s~ yusƒ¨

~yo  Ds Œo~m ’s †…Œ’ Om sƒ mŒr Tm

s~y 8Ï †† ; WS owm ry¨ m’ mƒ Om Asw Œuj ¡…Œu … f ƒ †’s om

r‹ {{
‚ ‘ ™l r}q L’n x‚tŽ™ yƒusƒ ‹‘ yr Dl †~s

; †s WS Lm† Œ ƒy… J“

r ’ lD s ‹xŽŽ ~~su u Nl F< ;… …Œuyƒ

r‚ A‹„ s u ’Ž ‹x‚ …~~s ƒ Nl ƒr ; rsyu

~’y… <s <s  rs O…

‹ s }ll ~~su r ] ;… ’xŽ …ƒ L„ D…Œy¡ Œ

; WS Œ~mƒr s rs Qs Œ~mƒr ys s€ rs Qs omr †8 T…

l‹ r}l 8q

‚ ™l ‚r l‚ LxŽ r‚ ‚ z|s Nl ‘

Œ  ’ šs w us so Œ€ [’Œ š… rym Os

m Œ… o’y 8€ Œ›yzu Œ t“ƒ rs rs Sƒ sƒ|m FƒtŒm  r Oyr :…“› Œy ƒm

; WS sƒ ¨ …Œ’ m’…Œ X† yƒ ŽŒr o…

‘l} …Ž ‚R ™l ƒ s ‘‘r L„ Oyrr

‚Ž ‹‘r us Nr ;…~~s r{ L„ >W<> yƒs

‹ x‘r V’ qr xr   „‚ L*  

ss ‹ll ‹tt :’ „Ž K„ Œmƒ’y s† …¨

‚q ºl us D„ ;…~~s ¨ u l‚ I’ Q…šm suyƒ

…Œr s~s Q… šy“ ry… 8“

; o WS …uy u rm Ts

ql }l‚ I„ …ƒ

m s› AŒm sƒ n ¨ …Œ’ m’…Œ X† yƒ ŽŒr o…

; …“ WS yun Œ|’“ `s

™r „r W‘‹ ƒ sŒ F}yl Msyrs `sŒ| w

[’Œ s s’… u ’m’y Qy€ usšyƒ Œssƒ Œ€ z|s T ’ys m ^… ’s~y “ƒyo y€ W“ €€ … ; sƒ

r l™ ‚ D us l ‘r ;…~~s ¨ u ŽŽxn † Ir towm suyƒ

sr‹Ž Lxr r‹ T……Œ’ s r } Ir @Œyss ›|“ƒ

Œ us ; ƒm 8S s Om sŒ ~~su ;… ~syr zt rŒy rsŒyz s : …“ sw ^s

^  <m Œ›yzm rs Sƒ

~’“ ; WS ~ ;“ m oym X…

‚ ™l r‚ ‹ Dl _x}‘ w’ ‹ so qr

; WS ’ ys 8Œ’

‘ }„„ r‹Ž ‚{ <„ us l …~~s > yƒoy ; y’sƒ’

 ŽŽ’ V„ l‚ sƒ sŒ| r ™ …š >}{ >yƒrw Œss~ `

W… r¨ <s :Œ…… Œ S ||s O: ’nm s ƒ| :m

xy‚ Ž‘r ‹{r Nl ‚‚ A}r Zy~n“Œu

xy‚ ‹q’ s ]r ws~r ‹„}‘ Œo Ar `s’s ƒ

; mƒ ƒr WS ¨D…~~ sŒ|s › …Œr Q… ƒryu ~t’m fs ssŒ ’w um

; WS | L…

‚ ™l ’r ‚xˆ qr
’M“ ow u Xyƒ s X sšyƒ ƒ šs …Œ€u w… š rym Os

{ r‚ ‘r‚ rŽ Ž _ šmƒ :l L…† r

}qŽ t xy™r Œmm ‹‘ : yzu :l rs Ms

; Œyr WS ~ J“ m Œ oym sŒ|s X… › rs Os

O AŒ… …“› XS yƒy’ ƒn ow us Om ƒ `s s ’sŒ¨

s ‚ ml …~~su ; Ll  ’‘ ’ws _„ <Œsƒ syuƒ

< ; WS srym ’ sƒ ~’y€ O“ ~…†€ šs <s

qx Ÿl 8Ÿ r} l mƒ ŽŽl ƒrŒym ’ R O… sŒ

; ƒmu WS m m~€ @y~ym

MsM

 

   

  


13

Ruud de Wild presenteerde 2,5 jaar de ochtendshow van Q-music. Hij is sinds vorige week weer te horen bij zijn oude baas, Radio 538. Na een 20-jarige knipperlichtrelatie kijkt het radiomannetje terug op zijn carrière. ‘Ik weet nu meer.’ Radio Ruud de Wild

‘Mijn dochter vindt me fucking oud’ Julie Enthoven AMSTERDAM

...

Witte laarsjes. Ze staan hem niet slecht, maar over groengeruite pantoffels had ook niemand zich beklaagd. Met het gemak van een huisvader op autowasochtend stiefelt Ruud de Wild door het prachtige oude 538-pand waar hij vorige week zijn middagshow heeft hervat. Trots laat hij MSM kennismaken met zijn nieuwe oude werkplek. ‘Kijk, en daar zijn onze postvakjes.’ Grinnikend: ‘Ik heb ze zo ondertussen bijna allemaal gehad.’

Etterbak De Wild kan wel gniffelen om zijn wispelturige radiocarrière. Wie al twintig jaar professioneel de spot drijft met anderen heeft weinig keus. Zijn licht cynische humor en bikkelharde opmerkingen bezorgen hem al jaren primetimeshows. ‘Ik kan zelf wel tegen een geintje, dat vind ik alleen maar leuk. Mijn vrienden en ik pissen elkaar allemaal af tot op het bot. Daar hou ik van, dat is ook het leuke aan radio maken.’ Ondanks deze etterbakmentaliteit kon zijn ochtendshow bij Q-Music hem niet meer bekoren. Zijn contract liep na tweeënhalf jaar af en de Louis Davids van Hilversum besloot het niet te verlengen maar terug te komen van twee keer weggeweest op het oude nest, Radio 538. ‘Eigenlijk had ik dit al kunnen zien aankomen. Ik had kunnen weten dat ik bij 538 hoor. Ik dacht dat een ochtendshow bij Q en het geld zaligmakend zouden zijn. Dat is niet zo. Maar ik heb het nu twee keer van de andere kant mogen bekijken, ik weet nu wel dat ik hier thuishoor.’

Puberaal Wanneer een gemiddelde sterveling voor de derde keer bij dezelfde baas zijn loonbelasting invult, zijn er meestal gevaarlijke gezellige bedrijfsfeestjes of bijzonder goede koffieautomaten in het spel. Bij Ruud is het niet veel ingewikkelder. ‘Het zijn de kleine dingen die maakten dat ik terugwilde naar 538. Ik vind het geweldig dat we hier met zijn allen een half uurtje voetballen voor de uitzending. En dat er soms een servetje op je boterham zit in plaats van een plakje ham. Om dat soort flauwe geintjes kan ik enorm lachen, daar ben ik heel puberaal in. Ik moet lol hebben in mijn werk, daar gaat het toch om?’ Humor hoeft van Ruud niet met de pink omhoog. De radioman heeft er op zijn eenenveertigste nog altijd lol in om de zoutvaatjes open te draaien en is een groot fan van kaskraker Oh Oh Cherso. ‘Ja het kan me niet plat genoeg zijn! Ik zou zo met ze meegaan naar Chersonissos, lijkt me geweldig!’

Die van de kunst Voor de oplettende kijker kan er wat verwarring ontstaan; Ruud de Wild

‘Ik ben een heel lastig mannetje, een ontzettende mierenneuker.’ FRANK GROELIKEN

Heimwee Ruud de Wild presenteert sinds vorige week de middagshow op Radio 538. Hij is van 16 tot 19 uur te horen in Ruuddewild.nl samen met sidekicks Niek van der Bruggen en Jelte van der Goot. De Wild begon zijn carrière bij de AVRO maar kreeg al jong een programma bij Radio 538. In 1999 maakte hij een uitstapje naar 3FM. In 2004 kreeg hij heimwee en keerde terug naar Radio 538. Na geruchten over ruzie tussen hem en zijn werkgever vertrok hij in maart 2008 opnieuw: dit keer voor een ochtendprogramma op Q-Music, dat hij 2,5 jaar volhield. De Wild was ook vaak op tv, als vj bij TMF en als presentator voor BNN en Talpa (Big Brother). 1

was toch niet alleen van de radio, maar ook ‘die ene van de kunst enzo’? ‘Ik maak schilderijen, maar dat maakt me nog niet elitair! Ik vind het heel dom als je groepen uitsluit, verschillende mensen maken het leven juist boeiend. Zo leer je veel over anderen, en over jezelf.’ Met het vuur dat we kennen van de Meiden van Halal haalt De Wild de schijnbare tegenstelling uit de lucht. ‘Ik ben niet van de ‘afdeling moeilijk kijken’ en van dat mondaine gezever. Ik ben geen elitaire lul!’

Dagelijkse egomanie Bij zijn terugkeer naar Radio 538 is hij blij dat hij weer over vele Nederlandse bouwsteigers schalt. Hij vermaakt graag een brede doelgroep en vindt het amusant om midden in de samenleving te staan. ‘Bij dit radiostation is alles wat van nationaal belang is. Voetbal, Koninginnedag, oranje. We doen maar één ding niet:

een hongersnood nabootsen.’ Ook heeft Radio 538 de meeste luisteraars van alle stations en dat is geen vervelende bijkomstigheid. ‘Natuurlijk is dat belangrijk, ik ben toch ook ijdel?’ Of hij na twintig jaar te oud wordt voor de dagelijkse egomanie laat hij graag aan het oordeel van anderen over. Hij is met zijn eenenveertig jaar tot de seniore garde van radiomakers gaan behoren maar zijn leeftijd is niet uitzonderlijk in zijn beroep. Zelf is hij er nog lang niet klaar mee, maar als zijn publiek het kunstgebittengehalte te hoog gaat vinden, stopt hij er mee.

Bijna dood ‘Mijn dochter vindt mij ‘fucking oud’ en denkt ‘dat pappa al bijna doodgaat’. Ouder worden is voor mij alleen maar fijn, want ik weet nu meer. Je gaat anders naar het leven kijken. Er is niets dat je me kan toeroepen dat ik

nog nooit heb gehoord. Dat maakt me wel relaxed. En ik ben zekerder geworden. Onzeker staat bij mij heel stom, dat kan juist uitgelegd worden als arrogant.’ De onzekere arrogantie heeft hij omgezet in ‘veeleisend’. ‘Ik ben een heel lastig mannetje, een ontzettende mierenneuker. Ik ben dus een hel voor mijn team, maar aan de andere kant: dat mogen ze ook voor mij zijn.’

Gebreken Trots laat hij zijn nieuwe kantoor zien, een knusse zolderkamer waar binnenkort een koelkast en een dartbord aan worden toegevoegd. ‘Hier voel ik me thuis. Hier mag ik iemand zijn met gebreken, als ik maar gewoon mijn werk goed doe.’ En dat is maar goed ook: ‘Ik kan eigenlijk niet zo goed voetballen. Bij mij gaat-ie altijd door de ramen heen.’ 1

Mail de tiplijn van MSM!

Zaterdag voor RTL

De Dijk eert Burke

Misschien heeft u een nieuwtje, wilt u ons iets influisteren of is er ergens een topfeestje. Schroom niet en mail ons! [email protected]

Het gaat weer goed met de zaterdag van RTL. Dit weekend haalde de zender de meeste kijkers, Ik Hou Van Holland werd door 2,1 miljoen mensen bekeken.

De Dijk geeft morgen in Paradiso een concert ter ere van de gisteren overleden zanger Solomon Burke. Die had samen met de band op het podium zullen staan.

14

 

 

Uit & thuis SPELEN

 

  


Games Warriors of Rock

Soundgarden platina vanwege een spelletje Zo besta je niet meer, zo heb je een platina plaat aan je muur hangen. Soundgarden vindt het verkoopwiel uit, met dank aan een spelletje. Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Wat nou, crisis in de muziekindustrie? De nieuwste plaat van de Amerikaanse grungeband Soundgarden lag nog niet in de muziekwinkel toen de Amerikaanse muziekwaakhond RIAA aankondigde dat Telephantasm de platinum status had behaald. Eén miljoen verkochte exemplaren van de fysieke dubbel-cd, in één dag, dat zijn behoorlijk indrukwekkende verkoopcijfers in het downloadtijdperk. En dat terwijl Soundgarden tot voor kort niet meer bestond. De heren hielden het na megasucces in de jaren negentig voor gezien en genoten van hun muzikaal vroegpensioen. Tot het een tijdje terug weer begon te broeien en de bandleden weer bij elkaar kropen voor een reünie.

Catalogus In platenmaatschappijenland geldt de wedergeboorte van een superband als Soundgarden als geschenk uit de hemel. Want dat betekent dat de oude catalogus zonder al te veel meerkosten afgestoft kan worden en er geld aan de horizon gloort. Dat terugkomen met een best of-plaat is een soort ijzeren wet, of de band nu met nieuw materiaal bezig is of niet. Ook Telephantasm is daarom een best of-album geworden.

Daar hadden de Soundgarden-fans er al een van, A-Sides uit 1997. Waarom dan een miljoen verkochte cd’s? Omdat hij, heel slim, is gebundeld met een game. De eerste-dagverkoop van Guitar Heroes: Warriors of Rock is de enige reden dat Telephantasm nu al platina is. Kwestie van de rockliefhebbende gameliefhebber op zijn zwakke plekken bespelen: Soundgarden-fans moesten de plaat hebben vanwege een (zegge: één) onbekende track die topplaat Badmotorfinger niet gehaald had. En gamers watertanden van het spel, waarin Kiss-bassist Gene Simmons een rock-God speelt, en allebei zien ze het extraatje ook wel zitten.

Punkrock Of de plaat goed is, laten we aan de kenners over. Feit is dat er veel materiaal opstaat uit de periode dat Soundgarden nog behoorlijk zoekende was, op een punkrock-achtige manier die niet iedereen zal bekoren. Het is daarom sterk de vraag of de 1 miljoen de plaat naast kopen ook gaan waarderen, laat staan beluisteren. Want Black Hole Sun willen we allemaal wel weer eens op de koptelefoon, maar het oude werk? Alleen fans-van-het-eerste-uur horen daar muziek in. De rest hoort slechts de kassa. 1

Vanwege ‘nog wat losse eindjes’ moest Little Big Planet 2 worden uitgesteld.

Uitstel Little Big Planet 2

Sokkenpoppen nog niet af Deel twee van Little Big Planet is uitgesteld tot januari 2011. En niemand is daar boos over. Hoofddesigner Rex Crowle weet waarom. Arjan Terpstra TILBURG

...

Voor iemand die net een paar miljoen liefhebbers heeft teleurgesteld, loopt de studentikoze Engelsman Rex Crowle (32) er opvallend ontspannen bij. Little Big Planet, het succesvolle PS3-spel met de bekende sokkenpoppenwereld, zou in november een vervolg krijgen, maar werd uitgesteld tot 18 januari. ‘We wilden het gewoon goed doen’, zegt Crowle in Tilburg, waar hij te gast was op Playgrounds, het digitale kunstenfestival. ‘Mensen hebben Sackboy (het hoofdpersonage, red.) in hun hart gesloten, die wil je niet teleurstellen.’ In een tijd dat uitstel van een grote game als zelfmoord geldt, is dit een ouderwetse uitspraak. Gamesuitgevers gooien een spel doorgaans ook als het niet af is de winkels in, en bestoken de spelers vervolgens met ‘updates’ die je via internet moet installeren. Uitstellen omdat je nog niet helemaal klaar bent klinkt dan even sympathiek als naïef. Maar misschien is dat de kracht van studio Media Molecule, waar

Rechts: Chris Cornell. GETTY IMAGES

Games

Boeken

LEKKER ZEN OP DE WII

BOEK RUSHDIE LIJKT OP GAME

Nintendo lijkt bezig te zijn met een meditatie-spel voor de Wii. Een door een gamesite geopenbaarde patentaanvraag in de Verenigde Staten draait om een kunststof hoedje voor op de vingertoppen, waarbij met infrarood licht de hartslag in je bloed gemeten wordt, en dus de (afwezigheid van) stress. Een onbevestigde nieuwe titel voor het ‘zen-spel’ zingt al rond op het internet: Wii Relax.

Het nieuwe boek van Salman Rushdie is een kinderboek, Luka and the Fire of Life, en is grotendeels gebaseerd op ‘de wereld van videogames’. Rushdie schreef het boek voor zijn dertienjarige zoon Milan en gebruikt gamewerelden als metafoor. Het gaat over een zoon die op avontuur gaat om het leven van zijn vader te redden. ‘Veel games zijn gestructureerd als zoektocht, als queeste. Die structuur leent zich goed voor de fabel die ik schreef. Daarnaast gaat mijn verhaal over de waarde van het individuele leven. In

‘LBP’ gemaakt wordt. In de gameswereld weerklinkt namelijk helemaal geen kritiek op de beslissing. Het bedrijf krijgt juist complimenten dat het rekening wenst te houden met spelers die wel een Playstation hebben, maar niet op internet zijn aangesloten en dus geen updates kunnen downloaden. ‘Niet uitstellen was geen optie meer. Dat heeft te maken met de reden waarom we met LBP begonnen zijn: om een glimlach op je gezicht te krijgen. Uitgeven in de gameswereld wordt vaak gezien als een soort wapenwedloop: is mijn spel groter dan het jouwe? Maar het gaat erom of de

spelervaring klopt, en in ons geval waren er nog wat losse eindjes. Dan maar uitstellen dus.’ Met die glimlach zit het wel goed. De wereld waarin de sokpoppen rondrennen geeft altijd reden tot verwondering. Voorwerpen zijn herkenbaar als oude knopen, bolletjes wol, stukjes stof, maar de dode materialen komen op een magische manier tot leven. En daar is Crowle als ‘visuele stem’ van het spel verantwoordelijk voor. ‘Het belangrijkste element is de mix van het fantastische met het mondaine’, doceert hij. ‘Deel twee opent met een level in Renaissancestijl. Kijk je goed, dan zijn de sjieke zuilen van de palazzo’s uit toiletkokertjes opgebouwd en zit er een prijsstickertje op een standbeeld. Die humor is van groot belang: het is goed om mensen eraan te herinneren dat het maar een spelletje is.’ Een van de pijlers van LBP is dat spelers hun eigen creativiteit op het spel kunnen botvieren, met een zee aan zelfgemaakte levels tot gevolg. Is Crowle niet bang dat zijn creatie op hol slaat? ‘Het enige probleem is dat de community jaloersmakend goed is geworden. Wij leveren de Legoblokjes, maar als je ziet wat mensen daarmee doen, dat houd je niet voor mogelijk. Twee mensen waren zo goed, die hebben we ingehuurd. Eentje was bouwvakker. Die bouwt nu huizen van stof en plakband.’ 1

Film

een game heb je oneindig veel levens, dat vond ik een interessant uitgangspunt’, aldus Rushdie in een interview. Hij kent de avonturengames via zijn twee zonen. Rushdie staat al langer bekend als gamer, sinds hij noodgedwongen Mario-spellen ging spelen tijdens de tien jaar lange onderduik voor de Fatwa die in 1989 over hem werd uitgesproken vanwege zijn boek De Duivelsverzen. ‘Ik moet de officieuze wereldkampioen zijn in het langdurig Mario spelen.’

GEEN FILM WARCRAFT World of Warcraft-spelers – ze zijn inmiddels met zijn twaalf miljoenen, blijkt uit een recent uitgegeven persbericht – moeten nog even wachten op een Hollywoodfilm over hun online spelwereld. Regisseur Sam Raimi (bekend van de Spider-Man films) heeft besloten een 3D-versie van ‘een prequel’ bij The Wizard of Oz voor te laten gaan, een verhaal dat is gebaseerd op het oerorigineel uit 1933.

Error humor

Kapoowwww!

Komt ’ie dan hè!

Gespot in een uitprobeerlevel van het schietspel Medal of Honor: ‘you have to log in to log out. Please log in to log out’.

Captain America komt naar je toe, volgende zomer. De eerste game met de Amerikaanse actieheld komt tegelijk uit met een film.

Duizend keer dood verklaard en toch: er komt een nieuwe versie van de PSP op de markt. Sony’s nieuwe handheld moet najaar 2011 verschijnen.

 

 

Mix

 

  


20.30

BENELUX NEXT TOPMODEL, RTL5 Daphne Deckers en haar ‘überstylisten’ drillen jonge anorexiameisjes.

Nederland 1 17:00 17:14 17:25 17:56 17:59 18:00 18:15 18:40 19:00 19:25 20:00 20:30 21:15 22:10 23:00 23:55

Nederland 2

KRO Kindertijd Uit-me-kaar Sesamstraat GroenLinks EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost NOS Journaal Radar Spoorloos Onverwacht bezoek Pauw & Witteman NOS Journaal

17:05 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55

The A-Team De politie op je hielen! De Pfaff ’s Voetbal International Deadliest warrior Met de billen bloot!

17:05 17:10 18:05 19:00 19:35 20:30 22:30 23:20

RTL 7 18:00 18:55 19:50 20:30 22:00 22:55

20.30

FILM: LARA CROFT: TOMB RAIDER, VERONICA Gameverfilming schijnt een verhaal te hebben, maar draait om Angelina Jolie.

21:47 22:00 23:00 23:55 00:51

21.15

SPOORLOOS NED1 De Kroaat Tasko krijgt van Derk Bolt te horen dat hij een kind in Nederland heeft.

Nederland 3

Schepper & co aan tafel Tijd voor MAX Allemachtig 80! Man bijt hond De wilde keuken That’s the question Uitgesproken Tegenlicht: Het testament van Tony Judt D66 Nieuwsuur NCRV Dokument: Onverklaarbaar? NTR Podium: Prijs Klassiek en De Nederlandse Dansdagen Nachtzoen

17:20 17:45 18:00 18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:25 21:20 21:50 22:00 22:50 23:10 23:40

Fabeltjeskrant Oprah Winfrey show Dr. Phil Kinderziekenhuis Style by jury Bewitched As the world turns TopChef

17:10 18:10 19:00 19:20 20:00 20:30

RTL 8

RTL 4

TROS Z@ppSport Voetbal AVRO AvaStars Live Amika Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door Holland Sport WIA4 NOS Journaal op 3 MaDiWoDoVrijdagShow PowNews Keuringsdienst van Waarde De Wereld Draait Door

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:25 22:25 23:45 23:55

De grote verhuizing Huizenjacht Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum De leukste verborgen cameragrap van Nederland Fans! Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Harry van Oranje Lachen om home video’s

17:30 18:30 19:30 20:00 20:30 21:25 22:25 23:20

SBS 6

21:55 22:30 22:45 22:50 23:20 23:45

23.00

DOKUMENT: ONVERKLAARBAAR?, NED2 Jazzpianist Rick van het Hek gaat op zoek naar de oorzaak van zijn verlamming.

15

00.51

NACHTZOEN NED2 Emile Ratelband wenst ons ditmaal welterusten. Nou, bedankt.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Bones The voice of Holland RTL Nieuws RTL Weer

17:35 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:25 23:25 23:55

Will & Grace Airline Bondi rescue The Kardashians Grey’s anatomy De co-assistent Law & Order: Special Victims Unit Cold case

17:05 17:30 18:00

NET 5

The king of Queens Everybody loves Raymond The nanny TopChef Take me out Benelux’ next top model Project Catwalk The millionaire matchmaker Take me out The nanny

Veronica

18:10 18:40 19:10 19:30 20:00 20:30 22:30 23:00 23:25 23:55

Zack & Cody Zeke & Luther Veronica’s funniest commercials ever! 3rd Rock from the sun According to Jim Still standing Two and a half men The big bang theory Lara Croft: Tomb Raider Two and a half men Two and a half men Booze Britain Veronica poker: Premier League Poker 4

LEZERSCOLUMN

Slowfood rules! Miriam Hafkemeijer

...

H

ij wilde altijd al een hippe vogel zijn. Iemand die voorop loopt; die de trends niet volgt, maar zét! Geïnspireerd door MTV knipte hij zijn spijkerbroek af tot boven zijn knieën en deed die vol trots aan naar school. Maar helaas, Sander uit de vijfde was hem voor... En bleek er met zijn gespierde benen

OPLOSSINGEN PUZZELS Cryptogram

Sudoku 7 1 2 8 5 6 9 3 4

4 9 8 2 3 7 6 1 5

3 6 5 4 9 1 7 8 2

6 7 3 1 2 4 8 5 9

2 4 1 9 8 5 3 6 7

8 5 9 7 6 3 4 2 1

9 3 7 6 1 2 5 4 8

1 8 6 5 4 9 2 7 3

Zweeds raadsel (vorige week maandag)   

 
 








 





  


5 2 4 3 7 8 1 9 6

  
          
       


ook nog eens nét wat stoerder uit te zien… Toen hij 14 was, werkte iedereen uit zijn klas bij de Burger King. Zo ook hij. Hij was slim en ambitieus en dat liep bij de Burger King in de gaten! Hij ging als een speer en kreeg al snel de kans om zijn eigen wensen bespreekbaar te maken. Leidinggeven! Buitenlandervaring! De mogelijkheid om de trends die hij in de markt spotte om te zetten in concrete product- en servicemogelijkheden! Burger King

kwam hem graag tegemoet: binnen enkele jaren schopte hij het tot allerhoogste baas (Burger KING…?) van de vestiging Lyon-Nord. Op maandagochtend zat hij met zijn krantje in de trein toen een knappe jongeman de coupé binnenliep en op de stoel tegenover hem ging ziten: Sander! De hele reis lang vertelde Sander honderduit: over zijn succesvolle carrière bij een toonaangevend Nederlands bedrijf, het indrukwekkende project dat hij daar leidde om de nieuwe trend ‘slow food’ te implementeren en hoe enthousiast zijn baas daarover was.

Ik hoor je denken: slowfood, fastfoodketen... Maar voor onze held was geen uitdaging te groot... Volledig geinspireerd stapte hij die ochtend uit de trein en moest zich inhouden om niet naar de BK-vestiging te rénnen! Tijdens het wekelijkse overleg kondigde hij aan de helft van de kassa’s te zullen sluiten. Hij veranderde het rooster zodanig dat zijn traagste medewerker achter de hamburgers kwam te staan en degene die het slechtst verstaanbaar was en ook nog eens niet kon hoofdrekenen achter de kassa. Dit moést wel een succes worden!

Twee weken later besloten twee DINKie’s (lees: geen enkele reden om naar de Burger King te gaan...) op de terugweg van vakantie even te stoppen voor een snelle snack. Om twee uur later met gevulde maagjes weer buiten te staan... Slowfood is een feit! 1

* Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

 

 

Mix

16

 

  


ZWEEDS RAADSEL:

Prijspuzzel

bouwmateriaal stad in Frankrijk

huiduitslag muziekgenre

bijbelse figuur

bijnabisschop

lofdicht

fiets aardig (Fr.)

5 deelteken benodigdheden

talent tennisterm

7 waterige saus mevrouw (Eng.afk.)

WIN!

gevleugelde geest

1

Een uitgave van Mountain Media BV Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596 website: www.depers.nl

Bel: 0909-5010700

Noach

kloosterlinge mosselnet

4x

Deze week:

Het arrangement bestaat uit: 1 hotelovernachting met keuze uit een 3- of 4-sterren Fletcher hotel, 1 x uitgebreid ontbijtbuffet, 1 x 4-gangen diner in een 3-sterren hotel óf 1 x 4-gangen diner in een 4-sterren hotel met een toeslag van €20 per voucher. In bepaalde periodes kan het zijn dat hotels een extra toeslag vragen of dat sommige hotels niet boekbaar zijn.

editie

3

WIN!

Voor 4 winnaars een nacht in hotel Boschoord (Oisterwijk) of een van de andere 40 Fletcher hotels in Nederland naar keuze. Bekijk alle hotels op www.fletcher.nl

of SMS naar: 3553

Vandaag:

redactie: [email protected] 020-3460550

Het boek Cryptogrammen Tips & Trucs (voor 5 winnaars) Deze week elke dag voor 5 winnaars een exemplaar van het boek waarin De Pers-cryptogramkanon Leen Groeneveld de puzzelaar een kijkje in zijn keuken gunt.

moment

4

distributie: [email protected] 088-0131830

frisheid

weefseltonnetje

8

Prijspuzzel van vandaag is het Zweedse raadsel.

circa

Zo doet u mee:

lof

2

6

plaag geest

Bel: 0909-5010700

sales: [email protected] 0800-7200000

of SMS naar: 3553

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010700 (€ 0,60 per gesprek). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553

citrusvrucht

(€ 0,60 per ontvangen bericht exclusief de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon)

1

2

3

4

5

6

7

8

© Puzzelland

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

CRYPTOGRAM:

oprichter: Cornelis van den Berg

SUDOKU




Horizontaal: 1. Waterrijk land bij de kardinaal in het ledikant (5); 3. Niet zo handig voor het golfspel (5); 4. Een tweede exemplaar van deze vogel (4); 7. Hemels wezen plus haarversteviger (5); 10. Geestelijke met nesthaar? (9); 11. Groente om tanks te bestrijden (8). Verticaal: 1. Wordt als hoffelijk ervaren (7); 2. Wilde narigheid? Integendeel! (5); 5. Stuurs en tochtig (6); 6. Engelse gewichten van een rockgroep (6); 8. Daar is de drank voor de predikant (5); 9. Onvolledige leer van wateronkruid (5).

1

uitgever: Ben Rogmans

2

4

6

2

8

1 3

7

8

5

9 6

9

8

6

7

art direction: Koos Jeremiasse

5 4

10

3 Speel deze puzzels online en win! Ga naar: www.puzzelland.com/depers

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

3

© Puzzelland/ Leen Groeneveld

4

marketing: [email protected]

1

11

9 3

5

6

4 1

2

8

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Rekendictee

Dronken

Dansende stewards

Word jij het nieuwe rekenwonder? www.depers.nl/rekendictee

Maand dood op kerkdak. www.depers.nl/dak

Vervolg op Lady Gaga-dansje. www.depers.nl/stewards

Selectie geplande ov-verstoringen: 111

Nijmegen (bus)

Vanaf morgen t/m 19 november: Connexxionlijnen 33, 300 en Noviolijnen 1, 2, 3, 4, 6, 8, 25 en 57. Halten Burchstraat, Smetiusstraat, Plein 1944, Museum het Valkhof, Kelfkensbos en Hertogplein vervallen.

Diemen (bus) 111

111

Vandaag

Morgen

Het is een zonnige, droge najaarsdag. In de vroege ochtend kunnen er in het noorden van het land lokaal mistbanken voorkomen, maar deze verdwijnen snel. Het noorden is ook gevoelig voor wolkenvelden vanaf de Noordzee. De temperatuur komt uit op zo’n 14 graden. Met een matige noordoostenwind is het wel vrij fris.

Opnieuw een zonnige najaarsdag. In de loop van de dag kunnen er in het noorden opnieuw wat wolkenvelden over drijven. De temperaturen liggen in het hele land rond 15 graden. Er staat een zwakke tot matige noordoostenwind, die in de loop van de dag verder naar het noorden draait. Woensdag is het wisselend bewolkt.

Tot en met 18 december: GVBlijnen 44, 46 en 357. Halten Beukenhorst, Schoolstraat en Burgemeester Bickerstraat vervallen.

Hendrik Ido Ambacht (bus)

Tot en met 14 oktober: Arrivalijnen 92 en 192. Halten Zwembad, Avelingen, Olykamp en Ring vervallen. Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

 

 

Sport

 

  


Oranje Pleidooi voor Van der Vaart

een stuk makkelijker. Het zijn fracties van een seconde. Zo heb ik tegen Moldavië alleen in de eerste helft al vier à vijf ballen gekregen, waarmee ik Klaas-Jan (Huntelaar, red.) voor de keeper kon zetten. Maar als die bal niet of nét te laat wordt gegeven, kom je niet verder.’ Blijft over het gedeelte zonder bal. Tijdens het WK lag de kracht van Oranje verscholen in de wijze waarop het elftal zich bij balbezit van de tegenstander organiseerde. Daarbij knapten Van Bommel en De Jong vaak het vuile werk van de frivole Sneijder op. Probleem is dat de even frivole Van der Vaart zich in het verleden nu eenmaal niet heeft bewezen als een goede balafpakker.

Sneijder hoopt op meer oogcontact Slechts één vraag beheerst de voorbereiding op de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Zweden. Kán het? Fokko Ebbens AMSTERDAM

...

Wesley Sneijder wijst nog een keer op het verleden. Drie seizoenen speelden hij en Rafael van der Vaart samen in de hoofdmacht van Ajax. En volgens de middenvelder van Internazionale legden de twee voetballers tijdens die periode de basis voor de vloeiende samenwerking die Oranje vrijdag langs Moldavië hielp. Na de oefensessie van het Nederlands elftal in de Arena keert Sneijder in gedachten terug naar de wedstrijd in Moldavië. Naar de eerste helft, om precies te zijn. ‘Het was een momentopname, niet te verklaren. Hij heeft de bal, ik loop weg en we hebben oogcontact. Op dat moment weet hij wat ik doe en ik weet wat hij doet. Dat heeft te maken met een klik uit het verleden.’ Van der Vaart verving vrijdag de verbannen Nigel de Jong als controlerende middenvelder. Dat deed hij

voortreffelijk. Maar klik of niet, het was slechts Moldavië. Kunnen hij en Sneijder ook samen spelen tegen de veel sterkere Zweden zonder dat Oranje de defensieve controle op het middenveld verliest? Tijdens zijn eerste twee jaar als keuzeheer van het Nederlands elftal ontwikkelde Bert van Marwijk een speelwijze die gestoeld is op defensieve controle. Daarom maakte hij tijdens alle wedstrijden van enige importantie gebruik van Mark van Bommel en De Jong op de twee posities vlak voor de verdediging. Dat resulteerde in een WK-finale, maar ook in moeizaam positiespel. In tegenstelling tot De Jong kan Van der Vaart met zijn inzicht en gave techniek als aanjager van dat positiespel fungeren. Sneijder legt uit waarom. ‘Het is prettig om met Rafael achter me te voetballen. Als nummer tien ben je heel afhankelijk van de mensen achter je. Het gaat erom dat je die ballen écht op het juiste moment krijgt. Dat maakt het allemaal

 
 

‘Ik weet wat hij doet en hij weet wat ik doe. Dat is een klik uit het verleden.’ Wesley Sneijder

Sneijder wil morgen weer veel ballen van Van der Vaart. ANP

Als de verdedigende zwakte van het tweetal ter sprake komt, haalt Sneijder zijn schouders op. ‘Ik zie daar geen probleem in.’ Om vervolgens op Cruijffiaanse wijze uitleg te geven. ‘Het is niet zo dat je als controlerende man negentig minuten lang je tegenstander in de gaten moet houden. Wij zijn het Nederlands elftal, wij willen voetballen. Zolang je zelf in balbezit bent, hoef je niet te verdedigen.’ Het wachten is nu op de bondscoach. Morgen, als Oranje tegen Zweden speelt, geeft Van Marwijk met zijn opstelling zijn visie op het functioneren van het tweetal. Sneijder is in ieder geval voor. 1


 


  


 
  
 

! !
(! 
 
! ! !
!
 '% '! ! 

17

 
 
  ! %!  !     !  
 ( $ !! 

       & 
!!!# 
!(#!%!! #



  
 
  ! %!  !  $ !!   !  !! " !  $ !! % !%!#  % " $  $
 
!
   %!
#

Familie & Relatie

Auto & Vervoer

Prof. Mustafa, 28 jr., erv., int. 697 Garage & Stalling bekend MEDIUM, helpt bij al uw probl., liefde, geluk, angGARAGEBOXEN sten, zaken, toekomst 100% te huur Spechtlaan 107 resultaat. Tel. 06-27330208 Leidschendam
159,- p.mnd Aansluiting electra aanwezig Bent u lesbisch, 55+ en heeft u uw partner verloren? Vindt en in Mariahoeve ruime box
164,50 incl. electra. u weinig begrip in uw omge 06 - 502 389 87 ving voor uw gevoelens van rouw? Bel voor een luisteWerk & rend oor met RATO, de Rotterdamse homo/lesb. verInkomen trouwenstelefoon voor ouderen. Iedere werkdag van 701 Administratief 10.00 – 16.00 uur, behalve Personeel woensdag. T. 010-4144647. Ziet u op tegen verhuizing naar een zorgcentrum, omdat u geen zin hebt als openlijke homo of lesbische vrouw weer ‘in de kast’ te moeten? Wij denken graag met u mee. Bel met RATO, de Rotterdamse homo/lesb. vertrouwenstelefoon voor ouderen. Iedere werkdag van 10.00 – 16.00 uur, behalve woensdag. 010-4144647. Interesse in Roze Wonen als je ouder wordt of bent? Dat kan in Rotterdam Alexander! Verschillende organisaties w.o. Rotterdam Verkeert onderzoeken of homoseksuele en lesbische ouderen in Rotterdam in een woongroep willen wonen. Hebt u interesse? Bel met RATO, de Rotterdamse homo/lesb. vertrouwenstelefoon voor ouderen. Iedere werkdag van 10.00 - 16.00 uur behalve woensdag.: 010-4144647)

The Embassy of Brazil is hiring one

  

    & &&
!  #!(#!%!! #

705 Automatiseringspersoneel

Monteur gas - water

Voor deze functie zijn we op zoek naar iemand die zowel zelfstandig als in teamverband kan werken. Interesse? Graag schriftelijk reageren met een korte motivatie en c.v. t.a.v. dhr. S. Handana naar:

Monteur Laagspanning Monteur Middenspanning Uitvoerder gas-water en/of elektra Interesse? Voor info: www.voskuilen.nl Vragen? Williene Oorlog, afd. P&O, 033-2859950 Sollicitaties per post of mail t.a.v. mevr. W. Oorlog [email protected]

Euroliquids BV Moezelweg 151, 3198 LS EUROPOORT ROTTERDAM. www.euroliquids.com

I-TEQ is op zoek naar een

sms Roxy naar 7700

van Voskuilen Woudenberg b.v.

Carrièrevrouw 32jr vergoedt
50,- p.u. voor lekkere wip.

Postbus 21, 3930 EA Woudenberg

sms Nadia naar 9060

785 Personeel Gevraagd

Lekker geil schoolmeisje 18j. wil sex voor de sex! Daten??

Voor onze opdrachtgever zoeken wij met spoed:

sms Kiki naar 7700

DTP'er 16-18 uur p/w flexibel

Interesse: mail: [email protected] of bel 010 - 434 15 04 en vraag naar Leonie Visser of Marc van Vossen. I-TEQ is gevestigd in Vlaardingen. www.i-teq.nl

Interesse, kijk snel op www.bss-uitzendgroep.nl

Hey, ik bied jou gratis SEKS! Jij geeft mij jouw 06 of adres

725 Medisch Personeel

administrator Must speak Portuguese and Dutch. Send CV to: Auxiliar Administrativo Mauritskade 19, 2514 HD Den Haag.

voor ouderenzorg en/of slaapdiensten, alsmede een

parttime verzorgende parttime verpleegkundige voor de functie zorgcoördinator in haar zorgvilla's te Wassenaar. Interesse? Kijk op www.zorgvilla.nl en stuur een gemotiveerde brief met cv naar [email protected] of naar de Rijksstraatweg 787, 2245 CE te Wassenaar.

715 Horeca Personeel

HUISH. werk gezocht in Den Haag door erv. Nederlandse vrouw 53 jr. T. 06-26454666.

915 Privé Contacten Meid zkt snelle seks. Jij hebt een datum? Ik heb de tijd! X.

(fulltime basis)

Kruseman Aretz is op zoek naar een enthousiaste

720 Huishoudelijk Personeel

Privé & Erotiek

(Jr.) Software-developer

junior network

Restaurant 'Centraal' vraagt parttime KEUKENHULP voor de zaterdag. T. 070-3273526.

780 Personeel Aangeboden

Operator Dagdienst

HWWZorg Flexwerk zoekt per direct

Helpenden niveau 2 Voor intramuraal en extramuraal zijn wij op zoek naar enthousiaste, betrokken en flexibel inzetbare collega's. Heb je ervaring en ben je geïnteresseerd? Wij zijn bereikbaar op 070-3021900: of via www.hwwzorgflexwerk.nl

Voor onze opdrachtgever zoeken wij met spoed

Promo medewerker - enqueteur m/v Interesse? kijk snel op www.bss-uitzendgroep.nl

Projectleider elektrotechniek Tevens zoeken wij ervaren beveiligingsmonteurs en zelfstandig werkende elektromonteurs. Wil jij werken bij een dynmaisch bedrijf, waar je geen nummer bent maar een collega? Reageer dan met een motivatiebrief en cv via [email protected] en kijk op www.basro.com Basro BV elektrotechniek en beveligingstechniek

Service Engineer Wij bieden een veelzijdige baan met goede arbeidsvoorwaarden binnen een dynamisch bedrijf. Sollicitatiebrief met cv bij voorkeur per e-mail naar

Vibroservice BV t.a.v. de directie, Harmanshoeve 5, 2935 AT Ouderkerk aan den IJssel. E-mail: [email protected] Info: www.vibro.nl

sms Merel naar 7700 Verlegen vrouw nog maagd. Zk contact voor 1e keer seks.

sms Yvon naar 7700 Geen eindeloos ge'sms! Ik zk geile sex zonder relatie,XXX

sms Emie naar 9911 Ontvang
150,- netto voor geil uur sex met zakenvrouw.

sms Katia naar 9060 Jonge moeder 30j. geldnood uur wippen bij mij thuis
10,-

sms Carla naar 9911 Spannende meid stuurt je in 1 smsje haar adres voor sex!

sms Eef naar 9911 Eenzame zakenvrouw wil sex geef
100,- voor anonimiteit.

sms Ester naar 9060

Gratis SEXCONTACT bij jou in de buurt! Sms: SEX + je 55 PLUSSERS gevraagd voor vertegenwoordigers STRAATMAKERS en opper- postcode naar 6556 werk door geheel Zuid Hol- mannen gezocht! Bel 06- www.smsbordello.nl 1:1chat 150c/bericht max 3 sms/chat land Tel. 06-45405722. 15225959!

18

 

 

Sport

 

  


Imago Michael Rasmussen stelt zich open

Het zwarte schaap danst zichzelf wit Michael Rasmussen: gepakt, geschorst & gebroken. Er is nog maar één oplossing om terug te komen als wielrenner: dansen. Thijs Zonneveld KOPENHAGEN

...

Een vrouw op de dansvloer. Ze straalt. Haar haar is blond, haar ogen blauw, haar decolleté zo diep dat iedere blik erin blijft echoën. Ze lacht haar tanden bloot naar de jury en de camera’s. Haar hakken tikken op de tráááge maat van de Argentijnse tango die het orkest als een rode loper voor haar uitlegt. Pas als je goed kijkt, zie je dat er iets in haar armen hangt. Een iel lichaampje. Een zak botten met vel eromheen. Een wielrenner vermomd als danser. De wielrenner heet Michael Rasmussen, alias Kip. Hij is één van de Bekende Denen die zich door het tvprogramma Vild med Dans (de Deense versie van Dancing with the Stars) hebben laten strikken om voor anderhalf miljoen tv-kijkers met de billen bloot te gaan. Hij danst om de titel ‘Best Dansende BD’er van 2010’ tegen concurrenten als de Deense minister van Belastingen, de Deense Mart Smeets, ex-voetballer Alan Nielsen en de broer van tennisster Caroline Wozniacki. Meer dan drie jaar is Rasmussen buiten beeld geweest, maar hij ziet er nog hetzelfde uit als in juli 2007: beentjes als luciferhoutjes, armpjes als draadjes, gemillimeterd haar op zijn schedel. Het is alsof hij gisteren in de gele trui uit de Tour de France werd gehaald door zijn eigen ploeg Rabobank. Maar 2007 is 2007, en dit is 2010. De afgelopen jaren was Kip verwikkeld in rechtszaken, wellesnietesspelletjes en potjes moddergooien. Het resultaat: hij is het zwartste schaap van het peloton. Er is geen grote ploeg meer die hem de kans wil geven terug te keren op het hoogste niveau. En dus ging hij maar dansen. Rasmussen: ‘Ik heb me het hele jaar scheel getraind voor de Ronde van Spanje. In juli trainde ik meer dan de renners die in de Tour rondreden. Ik was perfect op gewicht. Ik heb

getraind en gekoerst tegen renners die naar de Vuelta gingen – I kicked their ass. Ik was klaar om top-5 te rijden in de Vuelta. Maar er was geen grote ploeg die me de kans wilde geven om er te rijden. En toen ben ik gaan nadenken over het aanbod van Vild med Dans om mee te doen. Ik heb een tijdlang getwijfeld, want ik kan helemaal niet dansen. Maar mijn vrouw heeft zo lang op me ingepraat dat ik het toch heb gedaan.’ Mevrouw Rasmussen heet Cariza. Ze komt uit Mexico en is spraakwaterval van beroep. ‘Michael danst niet om de clown uit te hangen. Hij danst hier met een ander doel: terugkomen in het wielrennen. De afgelopen jaren hebben we ons afgesloten van de buitenwereld. Er waren zoveel nega-

‘Zijn bovenarm is net zo dun als mijn pols. Hij kan me niet optillen.’ Mie Molke, danspartner Rasmussen

tieve dingen – dat heeft ons afgestompt. Maar jezelf afsluiten is geen oplossing. Michael moet zichzelf openstellen, laten zien wie hij is. Hij is hier om zijn imago te veranderen. Het zwarte schaap danst zichzelf wit. En het is ook wel handig dat er een beetje geld wordt verdiend natuurlijk.’ Rasmussen: ‘Dit is een kans die je maar één keer in je leven krijgt. Ik zie dat het mensen raakt. Vroeger kwamen er alleen wielerliefhebbers naar me toe om me steun te geven, nu word ik in de supermarkt aangesproken door oude mevrouwtjes die zeggen dat ze het geweldig vinden dat ik zo hard mijn best doe om te dansen. Kijk, op de fiets weet ik precies wat ik moet doen, ik ben zo gefocust dat ik niets meer om me heen zie. Dit is anders. Ik stuntel op hoge hakken en wiebelende knieën voor een miljoe-

nenpubliek, dat maakt me nederig. Deze week moesten we een Argentijnse tango instuderen. Ik wist niet eens waar ik moest beginnen. Je had me net zo goed de opdracht kunnen geven om een nucleaire onderzeeër te bouwen.’ Twee eliminatierondes (de quickstep en de macareña) heeft Kip inmiddels overleefd. Volgens Mie Molke, de blonde danspartner van Rasmussen, maakt hij progressie. ‘Ik zag hem op de eerste dag binnenkomen en dacht: holy shit. Hij was zó dun. Zó klein. Hij heeft echt geen spieren. Zijn bovenarm is net zo dun als mijn pols. Hij kan me niet optillen. Maar hij is zo vasthoudend. In de eerste week blesseerde hij zijn enkel. Interesseerde hem niet: hij accepteerde simpelweg de pijn. De laatste weken gaat hij vooruit. Hij begint los te komen.’ Dat heeft ook mevrouw Rasmussen gemerkt. ‘Ik herken hem soms niet meer. Hij is de afgelopen weken socialer geworden, en minder rechtlijnig. Hij gaat naar feestjes, hij drinkt wel eens wat. En hij heeft zelfs een paar dagen zijn fiets niet aangeraakt! Ik heb het er eerlijk gezegd best moeilijk mee gehad. Moet je zijn danspartner eens bekijken: ze is zo knap. Hij is de hele dag bij haar. Hij traint met haar, praat met haar, raakt haar aan. De mannelijke dansers zijn allemaal homo, maar de vrouwen niet. Ik heb wel even moeten slikken, hoor.’ De jury is niet mild voor de Argentijnse tango van het koppel Rasmussen & Mie. Kip is te stijf, hij hoort de muziek niet en hij beweegt als een robot. Rasmussen fluistert in het oor van zijn blondine dat hij ‘op het punt staat in huilen uit te barsten’. De twee worden uiteindelijk gered door het publiek dat massaal sms’t om Kip in de show te houden. Volgende week wacht de rumba. 1

* Morgen een interview met Rasmussen in Dagblad De Pers. ‘Ik ben al lang geleden gestopt met normaal zijn.’

Rasmussen is te stijf, hoort de muziek niet en beweegt als een robot, maar

Voetbal

Formule 1

RECHTSZAAK TEGEN NIGEL?

VETTEL SPEELS NAAR DE WINST POETIN MOET WK REGELEN

Olympique Marseille overweegt gerechtelijke stappen tegen Nigel de Jong en/of zijn club Manchester City. Hatem Ben Arfa, de speler van Newcastle United die na een charge van De Jong een dubbele beenbreuk opliep, is eigendom van Marseille. Tegenover het Franse Telefoot verklaarde voorzitter Jean-Claude Dassier het er niet bij te laten zitten. ‘De spelers die dit soort overtredingen maken, moeten worden gestraft.’

REUTERS

Voetbal

Na zes GP’s droog te hebben gestaan, vond Sebastian Vettel het hoog tijd voor de achtste zege in zijn carrière. Die kwam er tijdens de Grote Prijs van Japan, en hoe. De Duitser domineerde op het circuit van Suzuka, net als vorig jaar, toen hij van start tot finish leidde. ‘Dit is ons circuit’, jubelde de coureur van Red Bull dan ook na afloop. ‘Deze baan lijkt wel speciaal ontworpen voor onze bolides. Het werd steeds leuker om hard door de bochten te gaan. Het was een geweldig gevoel.’

Red Bull beleefde een topweekend in Japan, want Mark Webber werd achter zijn teamgenoot tweede. Daarmee behield de Australiër zijn koppositie in het wereldkampioenschap. Met nog drie races te gaan is het bijzonder spannend. Er zijn nog liefst vijf kandidaten voor de titel. Webber heeft nu 220 punten, gevolgd door Vettel en Fernando Alonso met 206. Ook Lewis Hamilton (192) en Jenson Button (189) maken nog kans, omdat een zege sinds dit seizoen 25 punten oplevert.

De Russische premier Vladimir Poetin moet zorgen dat het WK van 2018 of 2022 naar zijn land komt. Hij is aangesteld als hoofd van de delegatie die op 2 december bij een meeting van de FIFA is. Daar wordt gekozen waar de WK’s worden gehouden. De keuze voor Poetin is logisch. Mede dankzij een indrukwekkende speech van hem kreeg de Russische stad Sotsji de Olympische Spelen van 2014 toegewezen.

Juichen à la Vucinic

Boze bondscoach

Too hot to handle

Gek, gekker, Mirko Vucinic. De Montenegrijn trok na zijn doelpunt tegen Zwitserland zijn broekje uit en deed het op zijn hoofd. Hij kreeg er geel voor.

Bij Duitsland-Turkije, een ander EK-kwalificatieduel, schopte Joachim Löw uit frustratie een bidon weg na een misser. Diego Maradona: ‘Schandalig!’

Kameroen kon zaterdag tegen Congo niet over Eric Choupo-Moting en Stephane Mbia beschikken. De twee waren getroffen door een hitteberoerte.

 

 

Sport

 

  


Wielrennen

Gesink haalt zijn Grote Gelijk Geen WK, wel twee koersen in Italië. In de Ronde van Emilië rechtvaardigde Robert Gesink zijn keuze. Redactie sport AMSTERDAM

...

De keuze van Robert Gesink om niet deel te nemen aan de WK kwam hem op de nodige gefronste wenkbrauwen te staan. Wie wil er nou niet op een WK rijden? Nou, Gesink dus. Hij zag het niet zitten om tweemaal een dag in een vliegtuig te zitten en had bovendien zijn twijfels bij het parcours in het Australische Geelong. In plaats daarvan wilde hij pieken bij twee Italiaanse koersen: de Ronde van Emilië en de Ronde van Lombardije. En pieken deed Gesink zaterdag. Net als vorig jaar won hij de semiklassieker in San Luca. Bergop was de Raborenner de sterkste. Met dertien anderen begon hij aan de drie kilometer lange slotklim. Daniel Martin demarreerde al snel, maar Gesink haalde de Ier in de slotfase bij en sprintte vervolgens naar de zege. En dus kon hij na afloop zijn Grote Gelijk halen. ‘Het was echt geen makkelijke beslissing om niet mee te doen aan de WK’, zei hij op de site van zijn werk-

‘De bevestiging dat mijn keuze de juiste was, geeft mij heel veel voldoening.’ Robert Gesink

wordt gered door het publiek. FOTO’S: HENRIK OHSTEN

Tennis

gever. ‘Het is de enige koers in het jaar waar je voor je land kunt uitkomen. Maar ik heb een weloverwogen beslissing genomen en gekozen voor de najaarsklassiekers in Italië. Het is wel heel erg lekker als je dan de eerste ook meteen wint. De bevestiging dat mijn keuze de juiste was, geeft mij heel veel voldoening.’ Ploegleider Frans Maassen was onder de indruk van Gesink. Op dezelfde site: ‘Met nummer één op je rug winnen is altijd moeilijk, waar dan ook. Dit is een bijzonder kunststukje. Robert was al uitgegroeid tot een grote, maar nu hoort hij ook op papier tot de hele grote mannen. Hij was vandaag echt de beste.’ Het was voor Gesink de derde overwinning van het seizoen. Eerder won hij een etappe in de Ronde van Zwitserland en vorige maand was hij tijdens de GP Montreal de sterkste. Zaterdag gaat Gesink in de Ronde van Lombardije op voor een kwartet aan zeges én zijn Grote Gelijk Deel II. 1

Snowboarden

NADAL KOESTERT OOK NR. 43 Winnen verveelt nooit. Vraag dat maar aan Rafael Nadal. Hij heeft al tientallen toernooien gewonnen, maar elke keer als hij een nieuwe titel pakt, viert hij dat als een klein kind. Gisteren behaalde de Spanjaard zijn zevende toernooizege van het jaar en de 43e in zijn carrière. In Tokio rekende Nadal in de finale overtuigend af met Gael Monfils: 6-1, 7-5. Hij heerste in de eerste set. In het tweede bedrijf ging de strijd lang gelijk op, maar in de slotfase had Nadal aan een break voldoende.

‘Ik wil het seizoen goed beëindigen en het winnen van titels is de beste manier om dat te doen’, zei hij na zijn zege op de Fransman. ‘Het is niet makkelijk om altijd maar te blijven winnen, dus ik wil deze momenten koesteren. Je weet nooit wanneer dit ophoudt.’ Deze week hoopt de 24-jarige Nadal in Sjanghai de goede lijn door te kunnen trekken. ‘En ook de rest van het seizoen en vooral bij de ATP Tour Finals in Londen, dat is het lastigste toernooi voor mij.’

19

Jong Oranje EK ver weg na dom verlies

We hebben weer een patatgeneratie Een goede kwalificatiereeks werd in de play-offs tegen Jong Oekraïne binnen no time tenietgedaan. Tot woede van bondscoach Cor Pot. Arjan Nowee AMSTERDAM

...

In de aanloop naar een voetbalwedstrijd wordt vaak een karrenvracht aan statistieken de wereld in geholpen. De kunst is die cijferbrij te filteren op bruikbare informatie. Zo ging het ook voor Jong Oranje-Jong Oekraïne, een confrontatie in het kader van de play-offs voor het EK 2011 in Denemarken. De technische staf van Nederland stuitte daarbij op de volgende statistiek: Oekraïne had tien van zijn dertien doelpunten in de kwalificatiepoule uit een vrije trap gemaakt. Dus werd er bij de spelers van Jong Oranje op gehamerd dat ze vooral geen vrije trappen weg moesten geven. En voor één speler van de Oekraïners werd speciaal gewaarschuwd. Spits Roman Zozulya kent één woord Duits: schwalbe. De technische staf stelde zelfs een dvd’tje samen met zijn beste werk en stuurde dat naar de Engelse scheidsrechter Mark Clattenburg. Be careful. Aan de voorbereiding kon het in ieder geval niet liggen. Nu moest het op het veld gebeuren. Maar Clattenburg heeft blijkbaar een ouderwetse videorecorder en de Nederlandse talenten slechte oren. Binnen een minuut had Zozulya zijn eerste schwalbe gemaakt en uit de vrije trap die volgde kopte Serhiy Kry-

vtsov raak. Diezelfde verdediger maakte vijf minuten later simpel zijn tweede doelpunt toen keeper Tim Krul een vrije trap – het is echt waar – niet goed verwerkte. Wedstrijd gespeeld, en dat binnen zeven minuten. Uiteindelijk werd het 1-3 in het Sparta Stadion in Rotterdam en moet er een wonder gebeuren wil Jong Oranje het EK halen.

Arrogantie Zoveel tegenslag deed het humeur van bondscoach Cor Pot zaterdagavond geen goed. Hij haalde uit naar zijn spelers, en hard ook. Komt-ie: ‘Het wordt tijd dat sommige jongens eens in de spiegel kijken. Als ze denken met een instelling als vanavond de top te kunnen bereiken, vergissen ze zich. Ik bespeur een bepaalde arrogantie, laksheid. Dat wordt meteen afgestraft, zelfs door een jeugdploeg uit Oekraïne. Onze kinderen moeten volwassen worden.’ ‘Ik begrijp dat het best wel eens moeilijk is. De meesten spelen al bij grote clubs met grote voetballers, die in grote auto’s rijden. Daar zitten ze al dicht tegen aan. Toch zullen ze moeten leren elke wedstrijd er honderd procent voor te gaan. Wie dat niet kan, redt het niet, zo simpel ligt het.’ Morgen speelt de nieuwe patatgeneratie in Kiev de return. Blijft het wonder uit, dan is de olympische droom ook meteen voorbij. Tickets voor de Olympische Spelen in 2012 zijn alleen bij het EK te verdienen. De fish and chips-verkopers van Londen houden hun hart vast. 1

Bondscoach Cor Pot: ‘Onze kinderen moeten volwassen worden.’ ANP

Paardensport

SAUERBREIJ BEWOGEN WEEKEND CHARDON STELT TELEUR De verwachtingen waren hooggespannen. Olympisch kampioene Nicolien Sauerbreij zou bij de eerste wereldbekerwedstrijd in het Limburgse Landgraaf wel even laten zien hoe goed ze was. Niet dus. In haar tweede kwalificatierun voor de parallel slalom gleed ze weg en zat haar wedstrijd erop. ‘Ik had hier graag wat anders laten zien. In de wedstrijden moet het van A tot Z kloppen. Is dat niet het geval, dan is het snel over.’

Een grote affaire bij de Wereldruiterspelen in Kentucky. Daar werd zaterdag het marathonrijtuig van menner IJsbrand Chardon met een stanleymes bewerkt. Erger dan de forse schade aan de wagen vond de Zuid-Hollander de remvloeistof die hij aantrof. Als er ook geknoeid zou zijn met het remsysteem van zijn rijtuig, zou hem dat in het veld grote problemen kunnen opleveren. Nadat zijn wagen was vrijgegeven door de inspectiedienst kon Chardon als laatste deelnemer van start voor de uithoudingsproef.

‘Het moet een loslopende gek zijn geweest. Niemand in het vierspanwereldje zou zoiets doen’, reageerde hij. ‘Dit is de meest bizarre marathon die ik ooit heb gereden. Voordat we het hindernistraject ingingen hebben we nog goed getest. Het rijtuig remde anders dan anders, maar de wedstrijd moest doorgaan. Bij de start was mijn hoofd leeg en heb ik me gefocust op de hindernissen.’ Een dag later sloot Chardon het mennen af met zilver. In de landenwedstrijd won Nederland wel goud.

Goed ingeburgerd

Doeken voor het bloeden

Complottheorietje

Andrei Arshavin (Arsenal) heeft verklapt waarom hij bij Rusland momenteel niet thuis geeft: overgewicht. Wat wil je ook met die Engelse keuken?

Dopingverdachte Alberto Contador krijgt steun van de inwoners van zijn woonplaats Pinto. Zij zijn opgeroepen gele doeken over hun balkons te hangen.

Daar zijn we weer met de Gemenebest Spelen. Iain Weaver verloor van thuisbokser Akhil Kumar en zei: ‘Je kan hier gewoon niet van een Indiër winnen.’

 

 

Sport

20

 

  


Voetbal op Schier. Hoe lang nog? Chapeau Chapeau deel twee

Het einde dreigt voor voetbalvereniging De Monnik op Schiermonnikoog. Dankzij de eigen hoofdsponsor: veerdienst Wagenborg. Iwan Tol SCHIERMONNIKOOG

...

Bijna vijftig toeschouwers omzomen deze zaterdag het veld van De Monnik. Onder hen ook de beroemdste supporter van de vijfdeklasser: oudpresentator Henk van Dorp. Hij is een vaste bezoeker van het eiland en heeft zelfs een reclamebord laten plaatsen achter het doel aan de vuurtorenzijde. Van Dorp bevindt zich in goed gezelschap, want ook het advocatenduo Anker en Anker (‘Leef niet als een monnik! Voor al uw misdrijven’) en hun concurrent Theo Hiddema (‘Uw anker in de bajes’) sponsoren De Monnik.

Vlaggeschip Het eerste elftal – tegelijk het enige seniorenelftal – speelt in ‘stadion De Monnik’ tegen De Lauwers uit Warfstermolen, de nummer vier. Zelf zit De Monnik in ‘een dipje’, zoals secretaris Aldert Stielstra dat zegt. Het vlaggenschip staat voorlaatste. Stielstra heeft er een hard hoofd in vandaag. De Monnik heeft ternauwernood elf mensen kunnen vinden. Een toevallige toeschouwer uit het dorp, lid van de club, wordt uit het publiek geplukt en een shirt aange-

trokken. Op de bank zit de 52-jarige Cees Soepboer. De 15-jarige C-junior Sander Visser krijgt een basisplaats. Na zeven minuten staat het 0-1. ‘Ook dat nog’, verzucht Stielstra. Het bestuurslid, al 32 jaar in touw voor de club, maakt zich grote zorgen. Volgens hem is de voetbalclub op het eiland geen lang leven meer beschoren. Boosdoener is de nieuwe dienstregeling die Wagenborg Passagiersdiensten wil invoeren, een drieuurs-regeling. De boottijden worden logischer en zijn in de zomer en winter gelijk. De gemeenteraad is vóór een nieuwe regeling, omdat de drukte in het dorp dan beter te overzien is. Alleen: de voetbalvereniging dreigt de dupe te worden. Terwijl hij met een afstandsbediening het scorebord bedient, legt Stielstra uit: ‘Voor onze spelers betekent de nieuwe dienstregeling dat ze dan uren langer onderweg zijn voor een uitwedstrijd. Een groot deel van hen werkt hier in de horeca. Bij uitwedstrijden zullen ze met de nieuwe boottijden voortaan om half acht weer op het eiland zijn in plaats van half zeven. Dat zullen hun werkgevers niet accepteren.’ Saillant detail: op de shirts van De Monnik prijkt Wagenborg als spon-

keerd uit, beweert Stielstra. ‘Die zullen dan ’s avonds pas de boot om half acht kunnen nemen. Het wordt dan een hele lange dag voor ze. Ze zullen afbellen en ons de punten gunnen. Dat wordt de doodsteek voor de club.’

Watertaxi

Met pijn en moeite heeft De Monnik elf man gevonden. FOTO’S: YVONNE SMIT

sor. Directeur Ger van Langen van de veerdienst is vandaag zelf een kijkje komen nemen. Hij heeft niet het gevoel dat hij met de nek wordt aangekeken bij de vereniging. ‘Er zijn zoveel belangen. Dat van meneer Stielstra is er daar maar één van. De horeca en vervoerders op het eiland zijn bijvoorbeeld juist wel voorstander van een nieuwe dienstregeling.’ Stielstra en Van Langen zitten aan dezelfde tafel, in het zonnetje, met uitzicht op het veld, waar De Monnik

inmiddels heeft gelijkgemaakt. Maar de sfeer tussen de twee is ijzig. Stielstra: ‘Ik kom op voor de belangen van de club. Maar dat zal wel niet in uw straatje passen’. Van Langen: ‘U legt het probleem wel heel makkelijk op mijn bordje. De gemeente is mijn gesprekspartner. En die zijn democratisch gekozen en vertegenwoordigen toch alle eilanders?’ De nieuwe dienstregeling pakt ook voor de teams van de wal ver-

Volgens Van Langen zijn er echter genoeg oplossingen denkbaar. In overleg treden met de KNVB bijvoorbeeld om nieuwe aanvangstijden voor het eerste vast te stellen, zodat alsnog de boot van half vijf gehaald kan worden. En er is in geval van nood ook nog de watertaxi van Wagenborg, waar De Monnik met reductie gebruik van zou mogen maken. ‘Al trekken we dat natuurlijk wel van de sponsorbijdrage af’, lacht hij. Maar Stielstra is het lachen vergaan. Hij voorziet vanaf volgend seizoen een hoop extra vrije tijd. Zijn humeur klaart pas weer op als De Monnik na de rust met 4-3 wint. Na het laatste fluitsignaal verzucht hij: ‘We hebben al zoveel organisatorische problemen. Die worden alleen nog maar groter. Ik hoop dat het gezonde verstand bij iedereen straks zegeviert.’ 1

@A :AZ\A @A9PZȀ 9PPAZ UV aUUYY99@Ţ FY9\KZ Z9QZ^TF F9P9fh Z d FY9\KZ :P9>N:AYYh .ȕʓʓȀ

Wielrennen

CAV: ‘VOEL ME MISBRUIKT’ Sprinter Mark Cavendish wil een nieuw contract bij zijn team HTCColumbia. ‘Ik zit vast aan het contract dat ik een paar jaar geleden getekend heb. Maar daarin ontbreken goede wil, bonussen, alles’, klaagde het mannetje van het eiland Man op een persconferentie. ‘Ik voel me misbruikt na alles wat ik bereikt heb voor het team. Als je je normale leven opgeeft, moet daar een beloning tegenover staan.’

Bijbaantje De gelovige Giovanni Trapattoni mag eenmalig het Vaticaan coachen.

FY9\KZ KT\AYTA\Ȁ

FY9\KZȀ

FY9\KZȀ

m‡ ³Ǒƶʏʓ ˆˆ’Ţ

m‡ ³ĖĖƶʏʓ ˆˆ’Ţ

:P9>N:AYYh .ȕʓʓ

Z9QZ^TF F9P9fh Z

³Ėʓ ʓʓ

Ȳƒ‡tǏ

əK‡‘•|†y yur• ru ɹu ɹė ‚kk†ru†Ǭ

IUFA NUY\KTFȀ

³ɸʏ ʏʓ

Ȳƒ‡tǏ

əK‡‘•|†y yur• ru ɹu ɹė ‚kk†ru†Ǭ

X—Œu‘ 8‚‡ur r|“Œk¤ ȴ …D9 yuzu—yu†ȍ

! 
  %  ! !
#&

H†nǁ ɹė ‚†r y‘k•|“ ‚‡m|u |†•u‘†u•ȍ


! !  
 $  "  

H†nǁ ėʔʔ ‚|† ȴ ǜʔʔ “‚“ Œȴ‚†rȍ

"  
     &

:AZ\AP T^ Y9iAT@ZTAP UV FZQZ9PAƶTP ĖǑƘ^^YZ PAaAYKTFȀ aUUY ɸʏƶʓʓ ^^Y :AZ\AP@? @A aUPFAT@A @9F FY9\KZ VAY NUAYKAY KT I^KZȀ