Een ontdekkingstocht met verschillende opdrachten ligt voor je. Voor elk bezoek een ander thema. Zo raak je nooit uitgekeken.
Concept en uitwerking: Jet de Kort, freelance medewerker Middelheimmuseum - realisatie: Jet de Kort in samenwerking met Nicole Schellekens Grafische vormgeving: Nicole Schellekens - foto’s detailkaartjes: Marleen Peeters - foto’s cover + puzzels: © Michel Wuyts & Bart Huysmans Verhaal Muzzzé: Saskia Reusens - Eindredactie: Greet Stappaerts - publiekswerking Middelheimmuseum.
H
allo! Ik ben Muzzzé. Ik ben een bijtje.
De grote mensen hebben het museumspel naar mij genoemd... omdat ik het zo heerlijk vind om op deze manier telkens weer nieuwe dingen te ontdekken! En daar ben ik echt wel wat trots op. Ik woon hier in het park, in een bijenkorf heel hoog in de hoogste boom. ’t Is hier echt super! Ik heb een reuzegrote tuin, om jaloers op te zijn. En er is hier altijd wat te zien en te beleven, je vindt me dus niet vaak thuis. Ik ontdek in het park altijd weer iets nieuws. Ik zie steeds nieuwe gezichten: oude mensen, jonge mensen, dikke, dunne, kromme, rechte... en ook véééél kinderen!
Enne, dit is August, zo heet mijn held. Hij is een kunstenaar. August maakt beelden, die grote, logge dingen hier in het park. Hij kent er werkelijk alles van, en is altijd blij als hij er mij over kan vertellen. Elke dag breng ik een bezoekje aan zijn atelier. Ik nestel me op zijn neus of zet me op een steen terwijl August werkt en spannende verhalen vertelt over zijn beelden...
Eventjes overlopen...
August en ik hebben in het park, vijf -oude en nieuwe- beelden voor jullie uitgekozen. Elk beeld in een andere kleur Hieronder vind je een overzichtje van de opdrachten die je helpen net zo slim te worden als August enne ... als mij natuurlijk p. 2 - 3
1 Kleur opdracht k e o Z 2 kijken r e t e B 3 4 Materiaal Je leer
p. 5
. tje kennen
e a a l e en b e t het them
le opdrach
l ar d oe je a beeld A. Da
ten.
t met p. 5 en. Je begin d l e e b e d zoek naar en lden. Je gaat op etailkaart lgen de bee d o v e d 4 e ia d v r e j vo o tdek Herhaal dit p. 6 ken. Dit o n n e d u o z t h ic z e t p eers ar dan je o a en. k l e in s r e material d an d e n s e l m il o h s sc it r z lerlei ve Een beeld e zitten al j t r e f f o p. 7 k d... In het l e e b t e h o ed o p heeft invl l a ia r e t a Het m ens... vergelijk e n e p. 6 g e e w , Betast hierover. p. 8- 9 Lees meer
eer? m t a w g a a en. deze beeld Weet je gr
5 mening n e g i e e j 6 Geef 7 Tot slot
p.6
over e weetjes t s k u e l e d Lees
Heb je alle
P. 10 - 11
an h eb b en
tdekt, d beelden o n
1
n. opdrachte e k u e l t a we nog w
A
ls Muzzzé het atelier binnenvliegt, ziet hij August aan het werk met een grote pot verf en een kwast.
“Waar ben jij mee bezig?” Muzzzé kijkt verbaasd naar August die drie grote druppels een knalrood kleurtje geeft.
“Ik had zin in iets geks” zegt August. “Ik dacht: waarom zou ik dit beeld eens niet in een kleurtje zetten?” “Zo’n fel kleurtje, daar word je helemaal vrolijk van” zegt Muzzzé. “Maar wat stelt het eigenlijk voor?”
‘’t Zijn druppels, zie je dat niet?” antwoordt August. “Druppels?” vraagt Muzzzé verbaasd. “Water is toch blauw?” “Misschien is het wel warm water” grapt August. “Of bloed!” huivert Muzzzé. “Kan ook” antwoordt August. “Heel veel dingen zijn rood. Daardoor kan iedereen voor zichzelf uitmaken wat dit beeld voorstelt.”
“t Is wel een opvallend kleurtje” zegt Muzzzé. “Ja, je kan er niet naast kijken” lacht August. “Maar zo ben ik tenminste zeker dat m’n beeld opvalt in het park.”
2
warme kleur
koude kleur
warme kleur “Net zoals jouw neus” zegt Muzzzé. “Hoezo?” vraagt August verbaasd. “Nou? Die is toch ook groot? En rood? Daar kan je niet naast kijken! Dat heb je net zelf gezegd.”
Yesss, dat doe ik graag, met kleurtjes spelen. Als ik mijzelf helemaal groen schilder en in het gras ga zitten, dan ben ik in het park onzichtbaar geworden, ha ha! Heb jij er zin in? Dan is hier de eerste opdracht. Teken een figuur. Kleur het helemaal onzichtbaar alsof je in het water zou zijn, of tussen de rozenstruiken, of heb jij een beter idee?
Hé, gaan jullie mee op ontdekkingstocht? August heeft mij alvast reuze nieuwsgierig gemaakt. Vergeet niet nog even de museumregels door te nemen. (Kijk maar op het rek.) Daarna kunnen we samen ongestoord op stap, om de beelden rond het thema ‘kleur’ te ontdekken...
3
Oh ja... August en ik hebben heel hard gewerkt om dit koffertje voor jullie te maken...
Voor elk beeld een reeks woordenkaarten
Willen jullie ons helpen? Tracht het dan onderweg zo mooi en proper mogelijk te houden!!!!
Verschillende materialen
Voor elk beeld een puzzel Voor elk beeld een reeks detailkaarten Elk thema heeft een kleur. Voor ‘kleur’ is dat groen groen.. Deze kleur vind je terug bij de gekozen beelden op het titelbordje.
4
Zoekopdracht Start met je ontdekkingstocht en ga op zoek naar beeld A . De plattegrond (zie achterflap) helpt je alvast in de goede richting. Zoek het juiste beeld met de puzzel of de woordenkaarten. 1/ Hou je het graag eenvoudig?
2/ Maak je het graag wat moeilijker?
Maak dan de puzzel A
Hou dan de puzzel voor later en
Van elk beeld (van beeld A tot en met E)
A
ga op zoek naar beeld A
A A
heb je 9 puzzelstukjes. A
A
A
A A
aan de hand van de woordenkaarten A
A
Heb je een ander beeld gevonden? Dit hoeft niet fout te zijn... Leg eens uit waarom je dit beeld gekozen hebt. A
Heb je het beeld gevonden? PROFICIAT! Nu is het tijd om het beeld eens echt goed te beKIJKen... August en ik hebben foto’s van stukjes van de beelden genomen. Kan jij deze beelden terugvinden in het park?
Beter kijken Neem de detailkaartjes van het beeld
A waar je bij staat. Vorm enkele kleine groepjes.
Elk groepje krijgt een kaart. Kan je het detail terug vinden?
5
Oh ja...heb je gezien of de kleur op het materiaal is geschilderd? Of zie je de kleur van het materiaal zelf? Kijk eens in het kof-
Materiaal
fertje, daar vind je het materiaal Op de pagina hiernaast vind je hierover meer informatie!
zoals het is zonder kleur!
“Kijk eens goed rond in het park” zegt August op een dag. “Niet alle beelden zijn uit steen gemaakt, zie je dat?” Ik fladder van beeld naar beeld. “Ik zie het” zeg ik. “Sommige beelden zijn uit ijzer of uit steen gemaakt.” ’‘Of uit brons”
vult August aan. “Zo is elk beeld weer anders: een stenen beeld ziet er helemaal anders uit dan een beeld in brons.”
Weet je graag wat meer? “Over al die beelden valt natuurlijk nog heel wat meer te vertellen” zegt August. “De leukste dingen heb ik opgeschreven. Die vind je wat verder in het boek op p. 8 & 9. Misschien vertelt je juf of meester er wat meer over!”
Geef je eigen mening Wat vond je nu van dit eerste beeld?
Veronderstel een andere kleur voor het beeld, wat zou er aan veranderen? Laten we dan nu op zoek gaan naar de andere beelden op het grondplan. Zet je zoektocht voort naar beeld B (en later C & D & E) en herhaal de opdrachten bij elk beeld ...
6
Beeld A Alice Aycock gegalvaniseerd
METAAL
BETONIJZER
e gebruikt in d k a a v t d r o w n als Beto t nog sterker d r o w t e H . w u bo n toevoegt. a a n e v a t s r e z e je er ij nijzer. Als j o t e b n e m t m e de Dat no e gleufjes in j e i z , t k j i k goed Zo hecht het ijzerstaven. vast aan het r e t e b g o n h c beton zi ijzer. je rialen ontdek e t a m e k l e W • tje? in het koffer waar? lemaal even z l a e z n j i Z •
Beeld B
Beeld C
Beeld D
Beeld E
Henk Visch
Jorge Dubon
Franz West
POLYESTER
STAAL
Jesus Rafael Soto BETONIJZER
ALUMINIUM
ALUMINIUM el
STAAL . IJZER Oude
speerpunten werd en gemaakt uit ijzer. Nu gebrui kt men ijzer in de vorm van staal. Het is goedkoop en sterk. Men maakt er auto’s en sche pen mee. Kunstenaars werk en er ook graag mee. Je kan er andere vormen mee maken dan in klei. Je kan er in snijden en je kan het lassen. Vaak worden stal en beelden niet meer op een sokkel gezet, maar rech tstreeks op de gr ond geplaatst. • Zie je de lasn aden bij elk beel d? • Metaal kan je beschilderen. We lk e kleuren heb je on tdekt? • Metaal kan je galvaniseren: de kunstenaar le gt een dun laagje zink over het me taal. Dit laagje beschermt het ij zer tegen roest en geeft een mooie glans aan het ku nst werk. Je ziet di t goed bij het werk van Alic e Aycock (beeld A).
7
chter dan i l e v s i Dit metaal het is ook r a a M . l a a t rbrons of s er tegenwoo n e k a m e W . en heel sterk lichte fiets n e e k r e t s dit dig heel ar gebruikt a n e t s n u n k e mee. D kan er vorme j i H . g a a r g metaal ook elkaar vormen aan , n e d j i n eren. s uit aal beschild i r e t a m t e h aal lassen, ekt welk met d t n o l a e j • Heb s? aluminium i rspronkelij o o e d g o n l • Zie je et materiaa h n a v r u e l ke k ld? bij het bee
POLYESTER
Polyester of plastic word t gebruikt in de indust rie voor het maken van boten of fri sdrankflessen . Het is vederlicht e n veel goedk o per dan bijvoorbeeld brons. Polye s ter is bovendien su persterk en bestand tegen wind e n regen. En je kan het makkelijk be schilderen. • Vind je d e polyester in het koffertje? • Zie je de oorspronkeli jke kleur van het mate riaal bij he t beeld? • Is het ee n warme of e e n k oude kleur?
1982-83 , I I L R I W S LEONARDO taal) Middelheim hoog , k c o c y A e c Ali erd me udies gegalvanise da Vinci st
da . Leonardo r e t a w d n e k r van kol papier, maa p o n e g n i = g houbewe de (materiaal aanse beeld kende deze n beeld in i e e l t e a t r i I e c t n n a i e w V e t rd in ot van he Vinci was kolk zo gro eïnteressee cock maakt i g y a A a s r a e d Leonardo da w c i e j l t i A h H c een e teken in 1452. Denk je dat as hij ook w . e n t e wer, gebore m w i u u o r h d l tuurnk t het bee it beeld? n laagje zi nieur en na d e e e g s n l t i alles. Naas a f e , s e s i h u c d i beel lijke tect, mus Zo kan het . het mense al van haar v a . b t d e r e m e naar, archi d e r t s e e i e H n d a u v gegal ng. . Hij best : het is n de bewegi n a e v g e onderzoeker n r e k t e t g e w eiend ar ook de indt het bo v teren. s e lichaam, ma r a n e t s kun s en schit i e n s e n d a e a i k h i c r s e e de g Deze Am e wijzen op t k r e w ningen van e r k a e a t h e n d i j m i o te b . Ze ontdek op de aarde
A
Henk Visch, MORGEN IS ALLES ANDERS, 1993 - 1996 (materiaal = polyester) Middelheim hoog Het beeld van deze Nederlandse kunstenaar is gemaakt van polyester. Maar de kleur valt veel meer op dan het materiaal, zeker in het groene park. Soms lijkt het net of het beeld hierdoor gaat zweven. Rood en groen zijn contrastkleuren. Contrast betekent: het tegenovergestelde. Denk bv. aan dag en nacht. Het beeld wil iets vertellen over verandering. Eigenlijk voel je altijd iets anders
wanneer je terug naar hetzelfde kijkt. Vandaag vind je iets heel mooi en vorige week wist je het nog niet. En morgen is alles weer anders. Daarom plaatst deze Nederlandse kunstenaar graag zijn beelden telkens op een ander plekje in het park. Dat heeft invloed op het beeld en het verandert er ook een beetje door.
B
Jorge Dubon, BOS VAN ME TAAL,1970 (materiaal = st aal) Middelheim hoog
C
Deze Mexicaanse kunstena ar was eerst architect voordat hij beelde n ging maken. Hij maakt vooral beelden di e rechtop staan, zoals gebouwen. In dit we rk laat hij zien hoe een vorm uit zichzelf omho og kan groeien. Hij begon papier te plooien en zo ontstonden er vanzelf vormen. De vormen kan je vergel ijken met bomen, die ontstaan ook uit zichzelf . Hij maakt het bos
8
op een manier zoals alle en de mens vormen kan laten ontstaan. De beel den zijn geconstrueerd. Het staal laat deze vorm en toe: je kan het plooien, lassen. Je kan er scherpe hoeken mee maken. Ook de kleur is geen na tuurlijke kleur. Dat kan ook niet, want het bo s is van metaal.
Jesus Rafael So to, DUBBELE PRO (materiaal = be GRESSIE GROEN E tonijzer) Middel N WIT, 1969 heim hoog
Deze kunstenaar uit Venezuela ge- naar belang bruikt meestal ee rijk is. Hij wil nvoudige middelen lijnen en om vormen in be een werk te make weging brengen. n: draden, staa Bij dit fjes, werk heef lijnen. Als je t de kunstenaar er veel naast el de staven zo kaar geplaatst plaatst, lijkt he dat ze beginnen t net alsof ze te trillen gaan als je er bewegen. Soms ha naar kijkt. Als ngt hij ook wel je nu zelf eens langzaam ro staafjes op aan nd het beeld stap een dun koordje. t, zul je Bij merken dat het minste zuch ze nog meer lijk tje wind gaan ze en te trildan len. bewegen. Omdat hij de st Je merkt al da aven een kleur t ‘bewe- gegeve heeft n, ve ging’ voor deze rgeet je dat ze va kunste- zijn. n ijzer Je ziet alleen nog gekleurde
D
Franz West, FREIE FORM, 1998 (materiaal = aluminium)
Middelheim laag
De eerste beelden van deze Oostenrijkse kunstenaar waren gemaakt van papier-maché. Voor beelden buiten kiest de kunstenaar aluminium. Hij dacht aan het koetswerk van auto’s, die zijn ook weersbestendig. Hij houdt van roze en bruin omdat deze huidskleur ook een kunstmatige kleur kan zijn zoals bv. bij een kunstbeen of kunstgebit. Roze en bruin zijn voor hem kleuren die je ziet
onder je kleren. Je ziet bv. bijna nooit een roze auto rijden! Franz West houdt ook van lichtblauwe beelden voor buiten. Bij blauw denkt hij aan de hemel of aan baby-pyjama’s. Toen het werk klaar was, heeft de kunstenaar het beeld eerst in het park geplaatst en het ter plekke geschilderd. Zo kon hij goed zien of het de juiste kleur kreeg...
9
Tot Slot lijk: Makke
je ld dat e e b n ld dat elf ee e z e n b e n k ee Te of kies t k n e b ed n. de tekene a n l i wit en g je w n i n e r. én tek n kleu Laat é e e e j geef an d er
Moeilijk: Welke kleurco ntrasten ken je? Kleur beide te keningen an d ers in. Merk je h et effect van beide kleuren?
10
over? d j i t . eelden Heb je b e d lijk of Verge arme w r e f t? erkt o m e bruik g e g e l j n j b He goed a ren zi l u e e e l h k e koude euren zie j l n der? i ek k m l e e W elk r en w e v n va
• Ee n rod e kleu r is w arm Warm e kleu ren li te ko jken men, op je steke koude af n goe kleur d af t en. Zi e ver o gen j p in e en pa vallen al v rko m gevin an g.
d verdwijnen • Laat het beel kleur zoals de (bv. een groene het beeld heel at la , d) n ro rg te ach o or bv. ro od te ge goed opvallen (d t met het park), as tr n co in en ik bru n Henk Visch geef het beeld va e kleur en een rm a w n ee ) B ld (bee koude kleur.
Er zijn versch illen de vo orb eelden van beelden in een an dere kle ur + grote foto va n park. Het b eeld van Henk Visch (b eeld B) is o ok vo orgesteld in an dere kleuren. Experimentee r d o o r d e an d ers gekleurde vo orb eelden van he t werk te leggen op d e foto van he t park.
Welke i n druk k rijg je n het beel u van d? Is er een vers het orig chil me inele be t eld?
Hé, jullie daar.
..
Hopelijk vonde
n jullie het
groene kleur • Een blauwe of is koud
hier even leuk a
ls ik...
Mag ik nog eve
n iets vragen?
jken van je af Koude kleuren li goed af tegen te gaan, steken Zij laten zich warme kleuren. ersmelten met gemakkelijker v g. een parko mgevin
Laten jullie het spel terug in een perfecte staat achter? Zo kunnen de v olgende bezoek ertjes ook van het sp el genieten!
11
Hopelijk tot la
ter!
MIDDELHEIM ZIEKENHUIS
? Dit is een nomadisch
kunstwerk. Een locatie aaduiden kan dus niet. Het wordt regelmatig verplaatst. Info over de juiste locatie krijg je bij het onthaal.
Braempaviljoen
B
C
MIDDELHEIM HOOG
D
A
Gebouw toezichters
Beukenlaan
Centrale binnenkoer
Educatieve ruimte
Kasteel Middelheim Documentatiecentrum
Middelheimla
an
E
M I D D E LH EI M LAAG HO RTI FLO RA Het Huis
Hé speurneuzen... Zijn jullie op weg van het ene beeld naar het andere? Kijk eens goed rond of je nog andere beelden vindt waarvan jij denkt dat kleur opvalt ...
