Popis a ovládací prvky Vysílač (dětská jednotka)
Dětská chůvička Baby Care 8 eco zero
Obj. č.: 92 38 55
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dětské chůvičky Baby Care 8 eco zero. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Dětská chůvička slouží k pozorování místností. Dětská jednotka (vysílač) vysílá hlasité zvuky a ostatní hluk z dětské na rodičovskou jednotku (přijímač). Přístroj není určen k jakémukoliv jinému použití. Používání zařízení nemůže nahrazovat osobní starostlivost a dohled nad dítětem.
Rozsah dodávky 1 x rodičovská jednotka (přijímač) 1 x přepravní taška 1 x dětská jednotka (vysílač) 1 x nabíjecí stojánek s napájecím adaptérem 2 x akumulátor AAA. 750 mAh, NiMH 1 x napájecí adaptér se síťovým kabelem
1. Tlačítko On/Off (zapnutí a vypnutí) Stisknutím jednotku zapnete. Přidržením stisknutého tlačítka asi 2 sekundy přístroj vypnete. 2. Noční osvětlení / indikátor teploty Zapnutí a vypnutí je možné z rodičovské jednotky. Různé barvy signalizují nižší a vyšší úroveň teploty (modrá = nižší a oranžová vyšší teplota). 3. Tlačítko pageru - Stiskněte krátce pro aktivaci pageru na rodičovské jednotce hlasitým výstražním signálem. - Podržte tlačítko stisknuté pro hovor přes reproduktory rodičovské jednotky. Funkce je užitečná pro zavolání pomoci, nebo při hledání ztracené rodičovské jednotky. 4. Teplotní senzor 5. Tlačítko nulového vyzařování („zero emission“) ve spodní části 6. Schránka pro baterie (v zadní části) Schránka pro 4 baterie AAA (nejsou součástí dodávky), které slouží jako záloha chodu dětské jednotky při výpadku napájení. Nulová emise Dětská jednotka je vybavena speciální přenosovou technologií. Když je jednotka v pohotovostním režimu a nezachycuje žádný hluk, nebo dětský pláč, nevyzařuje žádnou radiaci. Pokud jednotka zachytí jakýkoli zvuk, který je silnější, než je nastavená úroveň, začne vysílat signál na rodičovskou jednotku, aby se vytvořilo jejich digitální spojení. Může to trvat až 8 sekund. Funkce nulové emise se ovládá pomocí přepínače ve spodní části dětské jednotky (při dodání je funkce nastavena na „On“ – zapnuto). Když je přepínač v poloze vypnuto (Off), aktivuje se nepřetržité spojení s rodičovskou jednotkou, které má nízkou spotřebu. Eliminuje se tím výše popsané zpoždění při navazování připojení.
Přijímač (rodičovská jednotka)
Začínáme Rodičovská jednotka 1. Sponu na opasek v horní části zvedněte a posunutím dolů ji odstraňte. 2. Poté odstraňte kryt schránky pro akumulátory v zadní části rodičovské jednotky. Na kryt zatlačte a posuňte jej směrem dolů. Vložte do schránky akumulátory podle značení ve schránce a schránku opět uzavřete. 3. Vložte rodičovskou jednotku do nabíjecího stojánku. 4. Zástrčku napájecího adaptéru zastrčte do zásuvky elektrického proudu. Rozbliká se červená LED kontrolka a displej ukazuje stav nabíjení. Před prvním použitím, nebo když nebyla rodičovská jednotka po delší dobu použita, ji budete muset 13 hodin nabíjet. Když během této doby rodičovskou jednotku zapnete, můžete ji používat, pokud je umístěna v nabíjecím stojánku. Vezměte na vědomí, že rodičovskou jednotku nelze provozovat bez akumulátorů, ani když je umístěna v nabíječce.
1. Indikátor hluku Při zachycení hluku indikátor bliká. 2. LED kontrolka napájení Nepřetržitě svítí, když je přístroj zapnutý. Při nabíjení akumulátorů kontrolka bliká. 3. Indikátor spojení Zelené světlo „ON“ znamená, že jste spojeni s dětskou jednotkou. Blikající světlo signalizuje, že došlo ke ztrátě spojení. 4. Displej 5. Tlačítko hovoru Podržte tlačítko stisknuté, když chcete přes dětskou jednotku mluvit s dítětem, nebo s partnerem v dětském pokoji. 6. Tlačítko Menu V nabídce menu si volíte různá nastavení. 7. Tlačítko - snížení hlasitosti - výběr položek menu 8. Tlačítko - zvýšení hlasitosti - výběr položek menu 9. Tlačítko OK Potvrzení položky menu 10. Tlačítko On/Off Podržte tlačítko asi 2 sekundy stisknuté pro zapnutí jednotky. Podržte tlačítko asi 2 sekundy stisknuté pro vypnutí jednotky. 11. Spona k upnutí na opasek (v zadní části) 12. Schránka pro akumulátory (v zadní části) Schránka pro 2 akumulátory AAA, 1,2 V, NiMH
Dětská jednotka 1. V případě výpadku proudu se může dětská jednotka přepnout na napájení bateriemi. Proto se doporučuje, abyste do ní vložili baterie. 2. Odstraňte kryt schránky pro baterie v zadní části dětské jednotky. Na kryt zatlačte a posuňte jej směrem dolů. Vložte do schránky 4 alkalické baterie typu AAA (nejsou součástí dodávky) podle značení ve schránce a schránku opět uzavřete. V dětské jednotce nepoužívejte nabíjecí akumulátory. 3. Síťový kabel zastrčte do vstupu ve spodní části dětské jednotky a zástrčku adaptéru zastrčte do zásuvky elektrického proudu. 4. V případě potřeby podržte stisknuté tlačítko zapínání a dětskou jednotku zapněte. Dětská jednotka by měla být umístěna na rovném povrchu přibližně 1 m až 1,5 m od dětské postýlky. Nikdy nedávejte dětskou jednotku do postýlky, postele, nebo dětské zahrádky. Ubezpečte se, že jednotka, kabely a napájecí adaptér jsou mimo dosah hlídaného dítěte a ostatních dětí. Jednotku nikdy nepokládejte na starožitný, nebo na leštěný nábytek.
Obsluha Poté, co jste hlídače dětí připravili k provozu, budete moci přes rodičovskou jednotku poslouchat zvuky v dětském pokoji. Zvuky můžete rovněž vidět v podobě zelených světel zvukového senzoru kolem horní části rodičovské jednotky. Intenzita světel roste a klesá podle úrovně hlasitosti. Pokud dojde kdykoli k přerušení spojení mezi rodičovskou a dětskou jednotkou, začne kontrolka spojení na rodičovské jednotce blikat a zelené světlo zvukového senzoru přestane reagovat na zvuky. Pro opětovné navázání spojení postupujte podle kroků uvedených níže v části „Řešení problémů“. Zapnutí a vypnutí hlídače dětí Když je hlídač dětí navzájem propojen, budete muset obě jednotky zapnout. Stiskněte tlačítko „On/Off“ na každé jednotce. Pro vypnutí jednotky podržte tlačítko „On/Off“ stisknuté. Hlasitost Hlasitost poslechu dítěte si můžete upravit tlačítky a na rodičovské jednotce. Neovlivníte tím citlivost dětského hlídače, ale pouze úroveň hlasitosti, při které budete slyšet zvuky na rodičovské jednotce. Kontrolka nabíjení akumulátorů a upozornění na nízkou kapacitu akumulátorů V závislosti od úrovně nabití akumulátorů může rodičovská jednotka fungovat mimo nabíjecí stojánek až 10 hodin. Úroveň nabití je signalizována ikonou baterie na displeji. Když bude kapacita akumulátorů nízká, ozve se výstražné pípnutí upozorňující na jejich nízkou kapacitu a ikona baterie na displeji rodičovské jednotky začne blikat. Pokud k tomu dojde, měli byste vrátit rodičovskou jednotku zpět do nabíjecího stojánku, aby se akumulátory znovu dobily. Rodičovskou jednotku můžete nadále používat z nabíjecího stojánku.
Na displeji můžete vidět stav nabíjení: Symbol akumulátoru je plný Symbol akumulátoru jevyplněn na 2/3 Symbol akumulátoru je vyplněn z 1/3 Symbol akumulátoru není vyplněn a jeho okraje blikají
Načasování krmení = plná kapacita = cca poloviční kapacita = akumulátory jsou téměř vybité = akumulátory se musí nabít
Pokud je Vaše dítě zvyklé na pravidelné intervaly mezi kojením, budete si možno chtít nastavit hlídač dětí, aby Vás upozornil, že nastal čas krmení. Máte možnost si zvolit buď jenom upozornění na čas příštího krmení, nebo na čas příštího krmení a dalších následných krmeních založených na intervalu mezi jednotlivými krmeními.
Zvuková výstraha Na rodičovské jednotce můžete nastavit, aby vydala speciální výstražné pípnutí, když se hluk v dětském pokoji dostane na úroveň, při které se rozsvěcuje zvukový senzor. Je to obzvláště užitečné, když je hlasitost rodičovské jednotky snížena a úroveň hluku v dětském pokoji sledujete jenom podle světla senzoru. Používání hlídače jako pageru mezi rodiči Je to užitečné, když je jeden z rodičů v dětském pokoji a potřebuje kontaktovat druhého. Funkce se dá také využít pro vyhledání rodičovské jednotky, kterou jste někam odložili. Na dětské jednotce Podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko „Page“. Z rodičovské jednotky se ozve zvuk. Zvuk lze vypnout stisknutím jakéhokoli tlačítka na rodičovské jednotce, nebo opětovným stisknutím tlačítka „Page“ na dětské jednotce. Noční osvětlení Dětská jednotka má noční osvětlení, které vyzařuje měkkou hvězdnou záři a poskytuje tak Vašemu dítěti pocit jistoty. Zároveň Vám to umožňuje vidět dítě i v tmavém pokoji. Z rodičovské jednotky můžete noční světlo zapnout, nebo vypnout.
Nastavení Pomocí menu můžete udělat několik nastavení. Pro otevření nabídky menu stiskněte tlačítko „Menu“. V nabídce se pohybujete tlačítky a . Pro otevření podnabídky, nebo pro potvrzení nastavení stiskněte „OK“. Pro opuštění nabídky menu stiskněte v případě potřeby několikrát tlačítko „Menu“. Datum a čas Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte položku Clock (hodiny) a stiskněte OK. Zvolte Hour Format (časový formát) a stiskněte OK. • Pokud je nastaven 24 hodinový formát, objeví se „12Hrs?“. Stisknutím OK aktivujete 12 hodinový časový formát. • Pokud je nastaven 12 hodinový časový formát, objeví se „24Hrs?“. Stisknutím OK aktivujete 24 hodinový časový formát. Zvolte Set Time (nastavení času) a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte rok a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte měsíc a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte den a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte hodinu a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte minuty a stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte. Jazyk Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte položku Language (jazyk) a stiskněte OK. Vyberte si jazyk a stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
Ubezpečte se, že jste nastavili správné datum a čas. Pokud chcete nastavit pouze jedno upozornění, nastavte interval na 00:00. Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Feed Time (čas krmení) a stiskněte OK. Zvolte Set Time (nastavení času) a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte hodinu a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte minuty a stiskněte OK. Zvolte Alarm a stiskněte OK. • Pokud je funkce již zapnuta (na displeji se zobrazuje ikona zvonku), uvidíte Off?. Pro vypnutí funkce stiskněte OK. • Pokud je funkce vypnuta, zobrazí se ON?. Pro zapnutí funkce stiskněte OK, nebo tlačítky a zvolte Volume (hlasitost) a stiskněte OK. Tlačítky a upravte hlasitost upozornění, stiskněte OK a tlačítko Menu. Zvolte Set Interval (nastavení intervalu) a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte hodinu a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte minuty a stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte. Teplota Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Temperature (teplota) a stiskněte OK. Zvolte Set Range (nastavení rozsahu) a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte horní hranici (Up Limit) a stiskněte OK. Pomocí tlačítek a upravte dolní hranici (Low Limit) a stiskněte OK. Zvolte Temp.Alert (upozornění na teplotu) a stiskněte OK. • Pokud je funkce již zapnuta (na displeji se zobrazuje ikona zvonku), ukáže se Off?. Pro vypnutí funkce stiskněte OK. • Pokud je funkce vypnuta, zobrazí se ON?. Pro zapnutí funkce stiskněte OK, nebo tlačítky a zvolte Volume (hlasitost) a stiskněte OK. Tlačítky a upravte hlasitost upozornění, stiskněte OK a tlačítko Menu. Pro změnu jednotek teploty (stupně Celsia, nebo Fahrenheita) stiskněte tlačítko , nebo . • Pokud jsou nastaveny stupně Celsia, objeví se Degree F? Pro nastavení na ºF stiskněte OK. • Pokud jsou nastaveny stupně Fahrenheita, ukáže se Degree C?. Pro nastavení ºC stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte. Vibrační upozornění Rodičovskou jednotku můžete nastavit tak, aby začala vibrovat, když hluk v dětském pokoji dosáhne úrovně, při které se rozsvěcuje zvukový senzor. Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Vibration (vibrace) a stiskněte OK. • Pokud je funkce již zapnuta, ukáže se Off?. Pro vypnutí funkce stiskněte OK. • Pokud je funkce vypnuta, zobrazí se ON?. Pro zapnutí funkce stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
Zvuková výstraha Na rodičovské jednotce můžete nastavit, aby vydala speciální výstražné pípnutí, když se hluk v dětském pokoji dostane na úroveň, při které se rozsvěcuje zvukový senzor. Je to obzvláště užitečné, když je hlasitost rodičovské jednotky snížena a úroveň hluku v dětském pokoji sledujete jenom podle světla senzoru. Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Sound Alert (zvuková výstraha) a stiskněte OK. • Pokud je funkce již zapnuta (na displeji se zobrazuje ikona zvonku), ukáže se Off?. Pro vypnutí funkce stiskněte OK. • Pokud je funkce vypnuta, zobrazí se ON?. Pro zapnutí funkce stiskněte OK, nebo tlačítky a zvolte Volume (hlasitost) a stiskněte OK. Tlačítky a upravte hlasitost výstrahy, stiskněte OK a tlačítko Menu. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
Řešení problémů Pokud se vyskytnou problémy s přenosem zvuku, prostudujte si nejdříve níže uvedené informace. V případě technických problémů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům. V případě požadavku na záruční opravu, kontaktujte svého prodejce. • •
Citlivost
•
Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Sensitivity (citlivost) a stiskněte OK. Zvolte Level (úroveň) a stiskněte OK. Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Sensitivity (citlivost) a stiskněte OK. zvolte požadovanou úroveň a stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
•
Ukolébavka Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Lullaby (ukolébavka) a stiskněte OK. Zvolte Select new (vybrat novou) a stiskněte OK. Tlačítky a vyberte ukolébavku a stiskněte OK. Zvolte Play? A stiskněte OK. • Vybraná ukolébavka se začne v dětském pokoji přehrávat (asi 15 minut). Na displeji se objeví ikona hudební noty. • Pro zastavení přehrávání zvolte Stop? a stiskněte OK. Zvolte Volume a stiskněte OK. Tlačítky a upravte hlasitost a stiskněte OK. Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
•
Po připojení jednotky k napájení se nerozsvítí LED kontrolka napájení. - Zkontrolujte, jestli nedošlo k výpadku proudu. Zkontrolujte, jestli jsou všechna připojení v pořádku a jestli jsou obě jednotky zapnuty (tlačítko On/ff). Kontrolka spojení („Link“) na rodičovské jednotce bliká a neslyšíte zvuky z dětského pokoje. - Mohli jste se dostat mimo dosah – přejděte blíže k dětské jednotce a počkejte 5 sekund na navázání spojení. - Je možné, že budete muset obnovit spojení mezi oběma přístroji. Obě jednotky vypněte a poté: Na dětské jednotce: stiskněte tlačítko On/Off. Na rodičovské jednotce: podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko On/Off. Rozsvítí se zelená kontrolka spojení (může to trvat i několik sekund). Na rodičovské jednotce neslyšíte dítě, ale zelená kontrolka spojení „Link“ stále nepřetržitě svítí. - Zkontrolujte, jestli je správně nastavena hlasitost na rodičovské jednotce. - Možno bude potřebné zvýšit citlivost na dětské jednotce LED kontrolka na rodičovské stanici bliká - Akumulátory jsou téměř vybité. Vložte rodičovskou jednotku do nabíjecího stojánku. Dětský hlídač vydává pronikavý, uši drásající zvuk. - Může k tomu dojít v případě, že jsou rodičovská a dětská jednotka příliš blízko vedle sebe. Dejte je od sebe dále.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy dětské chůvičky. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Noční osvětlení Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte si položku Night Light (noční osvětlení) a stiskněte OK. • Pokud je funkce již zapnuta (na displeji se zobrazuje ikona žárovky), ukáže se Off?. Pro vypnutí funkce stiskněte OK. • Pokud je funkce vypnuta, zobrazí se ON?. Pro zapnutí funkce stiskněte OK Zvolte si další položku menu, nebo stisknutím tlačítka Menu nabídku opusťte.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Přenosová frekvence Dosah
Napájení dětské jednotky (vysílače) Baterie pro dětskou jednotku (vysílač) – nejsou součástí dodávky Přenosový výkon Napájení rodičovské jednotky (přijímače) (Přes napájecí stojánek) Akumulátory rodičovské jednotky (přijímače) Provozní čas s plně nabitými akumulátory Přípustná teplota okolního prostředí Přípustná vlhkost vzduchu okolního prostředí
1,8 GHz Za optimálních podmínek až 300 m. Uvnitř budov je možný dosah až 50 m (v důsledku překážek, jako jsou stěny, dveře atd.). Vstup: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Výstup: 7 V DC, 420 mA, uprostřed = + Typ AAA, 1,5 V, alkalické V průměru 10 mW Max. 250 mW Vstup: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Výstup: 7 V, DC, 420 mA Typ AAA, 1,2 V, 750 mAh NiMH cca 10 hodin 10 °C až 30 °C 20 % až 7 %
Záruka Na dětskou chůvičku Baby Care 8 eco zero poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/4/2013
