zpravodaj Radniční města Pardubic září 2011 číslo 9

září 2011 | číslo 9

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o provozu na letišti | 3 Radnice už nepřebírá poštu pro své „podnájemníky“ 4 Requiem nejen americké | 9 V září patří Pardubice cyklistům | 9 Ozvěny basketbalového šampionátu 10 Dny evropského dědictví | 15 Nábory dětí ve školním roce 2011/2012 | 17 Křížovka o ceny

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2011/9

O čem se mluví... ... o provozu na pardubickém letišti s primátorkou Štěpánkou Fraňkovou Na pardubickém vojenském letišti nalezly už druhé léto v řadě azyl letadla z Čáslavi, od srpna v okolí města cvičí vrtulníky s americkými a afgánskými piloty, k tomu probíhá na letišti běžný provoz. A hluk způsobovaný letadly a vrtulníky je trnem v oku lidem, kteří žijí v blízkosti letiště. Může jim radnice nějak pomoci a změní se situace v nejbližší době k lepšímu? Lidé, kterým vadí hluk z letiště, mnohdy říkají, že radnice jejich problém neřeší a nesnaží se jim pomoci. Má ale vedení města vůbec Nejpoužívanější trasy letadel po vzletu a při přistávání, letiště Pardubice. možnost ovlivnit provoz vojenského letiště? V první řadě bych chtěla říci, že nám lidé žijící v okolí letiště rozhodně nejsou lhostejní a vedení města hledá cesty, jak jim pomoci. V tomto případě je tu však celá řada „ale“. Vojenské letiště je záležitostí armády a ministerstva obrany, takže město nemůže nijak přímo omezovat jeho provoz. Pokud letiště dodržuje stanovené hlukové normy a platné právní předpisy, což podle dostupných informací činí, nemá město prostředky, kterými by mohlo chod letiště ovlivňovat. Je také důležité si uvědomit, že jen díky vstřícnosti vojenského letiště, jeho prostorám a technice, máme v Pardubicích mezinárodní civilní letiště. Pokud bychom tedy vstoupili do nějaké otevřené války s vojáky, mohlo by se stát, že tato spolupráce skončí, civilní letiště mít nebudeme a vojenská letadla budou v okolí města létat třeba ještě intenzivněji. Říkáte, že provoz vojenského letiště by mohl být ještě intenzivnější. Dá se tedy říci, že armáda vychází městu v tomto směru vstříc a letové kapacity plně nevyužívá? Ano, vztahy mezi armádou a městem jsou skutečně na velmi dobré úrovni. Jak už jsem říkala, vojáci by se na letišti mohli řídit pouze platnou legislativou a s radnicí by nemuseli vůbec komunikovat. Proto jsem velmi ráda, že nás vojenské letiště vnímá jako partnera, informuje nás o připravovaných akcích a snaží se přizpůsobit našim požadavkům na co nejmenší obtěžování obyvatel města. Můžete uvést nějaké příklady? Jde například o omezování letových hodin především na všední dny a dopolední a odpolední hodiny. V souvislosti se současnou přítomností čáslavských letadel se pak velitelé obou základen dohodli na celkovém omezení letů. Není to tedy tak, že by byl momentální provoz letiště dvojnásobný. Stejně tak byl běžný výcvik pilotů přizpůsoben kurzu, který v Pardubicích v tuto chvíli absolvují zahraniční piloti. Teď jste nakousla jeden z hlavních problémů. Řada lidí je smířená s běžným provozem letiště, ale vadí jim cizí letadla a cizí piloti. Změní se v tomto směru něco? Čáslavská letadla odletí z Pardubic do konce září a ve stejném čase by měl skončit i kurz pro zahraniční piloty. Že se tu už nikdy neobjeví letadla z jiných základen, to bohužel slíbit nemůžu. Pardubické vojenské letiště má totiž statut záchytného letiště a v případě potřeby přijímá letadla ze všech ostatních vojenských letišť v republice. Gripeny z Čáslavi mohou navíc najít azyl právě jen v Pardubicích, protože pouze zde jsou k dispozici dostatečně zabezpečené prostory. Dobrou zprávou by mělo být, že na příští rok není zatím žádná výluka na čáslavském letišti plánována. A máte ještě nějaké dobré zprávy pro Pardubáky žijící v okolí letiště? Nevím, jestli dobré, ale mám pro ně zprávy. A to vidím jako pozitivum. Pokud budou občané informováni o dění na letišti, nebudou v mnoha případech nepříjemně překvapeni a budou si moci naplánovat svůj pobyt ve městě. Proto jsme v rámci městských webových stránek zřídili portál věnovaný speciálně vojenskému letišti, na kterém budou ve spolupráci s letištní správou zveřejňovány informace o motorových zkouškách, plánovaných letech, měření hluku nebo letových trasách letadel a vrtulníků. To by mělo také do budoucna zabránit tomu, že si někdo v daném území koupí nebo postaví dům a pak si začne hlasitě stěžovat na hluk. Vojenské letiště je v Pardubicích historickým faktem, který nezbývá než respektovat. Radnice se bude nicméně i nadále snažit o nastavení oboustranně přijatelných podmínek soužití. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Ondřej Tušl. Fotografie: Pavel Sýkora. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 29. srpna 2011. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 10/2011: 22. září 2011.

strana 2


Radnice už nepřebírá poštu pro své „podnájemníky“ Pardubický magistrát od srpna skončil s přebíráním pošty pro lidi, kteří mají trvalé bydliště na adrese Pernštýnské náměstí 1. Tato služba představovala pro magistrát velkou administrativní zátěž a nebyla téměř využívána. Adresáty bylo vyzvednuto pouhých 10 procent zásilek. Většina měst v České republice skončila s takovýmto přebíráním pošty už v roce 2009, kdy vstoupila v platnost novela zákona o evidenci obyvatel. Pardubice chtěly vyjít lidem s trvalým bydlištěm na radnici vstříc a tuto službu dva roky poskytovaly. Za tuto dobu bylo přijato více než 10 000 zásilek a ještě dvakrát větší počet výzev s nimi souvisejících. Vyzvednuta však byla jen necelá desetina z nich. Pro magistrát to naproti tomu byla stále větší zátěž. Nevyzvednuté zásilky a výzvy představují v praxi půl tuny papíru, který musí být někde uskladněn. „Každou zásilku je navíc třeba zařadit do pořadačů a po skončení úložní doby zaarchivovat. Pracovnice podatelny tak byly této administrativě nuceny věnovat množství času naprosto neúměrné konečnému výsledku,“ uvedl tajemník magistrátu Michal Zitko jeden z důvodů, pro které bylo přebírání pošty ukončeno. Na radniční adrese trvalého bydliště jsou evidováni občané, kteří ve správním řízení přijdou o svoji dosavadní adresu trvalého pobytu. Jedná se o bezdomovce, ale například i o lidi, kteří se na své původní adrese nezdržují a o trvalé bydliště přišli na popud majitelů nemovitostí. Avšak většina z těchto lidí o přebírání pošty nestojí. Ten zlomek z nich, který chce svoji poštu dostávat i nadále, má možnost nahlásit na oddělení evidence obyvatel magistrátu doručovací adresu. Ta bude zanesena do informačního systému evidence obyvatel, a tak se o ní dozví všechny orgány veřejné správy. Bez ohledu na trvalé bydliště pak budou zásilky od těchto orgánů doručovány na aktuální doručovací adresu. Nové opatření se nevztahuje na výzvy k přebírání zásilek od správních orgánů či soudů. Ty je možné na radnici i nadále zanechávat, čímž je zajištěna možnost uplatnění tzv. fikce doručení. Pokud tedy není zásilka dotyčným adresátem do 10 dnů od uložení výzvy na radnici vyzvednuta, red pokládá se dle práva za doručenou.

Do Polabin opět přes lávku pro pěší

Lávka pro pěší a cyklisty, která je součástí mostu kpt. Bartoše, prošla v minulých týdnech rozsáhlou opravou. Služby města Pardubic do ní investovaly více než 1,6 milionu korun. „V nosné konstrukci byly vyřezány poškozené části a nahrazeny novými, ocelová konstrukce, stejně jako zábradlí, dostala nový nátěr, stará betonová mostovka byla odstraněna a nahrazena novým povrchem a instalováno bylo také nové dopravní značení,“ popsala rozsah prací mluvčí SmP Světlana Pozníková. Lávka byla v havarijním stavu, a proto byla její oprava neodkladná. Uzavírka trvala zhruba měsíc a SmP pro ni využily období letních prázdnin. Cyklisté po dobu oprav přejížděli přes most kpt. Bartoše, jindy vyhrazený motorovým vozidlům. Pěší, pro něž byl most přes Labe kvůli bezpečnosti uzavřen, se mohli v obou směrech bezplatně nechat převézt autobusy nebo trolejbusy městské red hromadné dopravy.

Na likvidaci autovraku nyní můžete vydělat

Města a obce jsou dnes plné automobilů nejrůznějších značek, technické kvality a s tím souvisejícího stáří. Pardubičtí majitelé autovraků nyní mohou na jejich likvidaci i vydělat. Služby města Pardubic a.s. přišly s časově omezenou nabídkou ekologické likvidace starého automobilu. Majiteli, který přiveze k likvidaci kompletní vozidlo, vyplatí 600 korun. V případě, že tuto možnost majitel nemá, odveze firma nepojízdné vozidlo na sběrné místo v areálu společnosti zdarma. Z každého nového naleštěného auta se jednoho dne stane nevzhledná a technicky nezpůsobilá hromada plechu a plastů, hrozící vytékáním olejů a dalších chemikálií, které ničí půdu a prosakují do spodních vod. Podle expertů se v současné době na území naší republiky nachází přibližně 300 tisíc autovraků. Přáním nás všech je, aby poslední cesta vysloužilého auta vedla co nejrychleji na příslušné vrakoviště a nestala se ostudou našich měst a obcí. Autovrak nejenže ničí životní prostředí, ale často blokuje parkovací místa, kterých je stále nedostatek. Navíc jeho majitel dále platí povinné ručení přesto, že s autem za dlouhou dobu neujel ani kilometr. Vrak se také velmi často stává předmětem zájmu zlodějů, kteří z něj odcizí, co mohou. Tomu všemu může majitel vysloužilého nebo nabouraného vozidla zabránit tím, že ho dle současného znění § 16 zákona číslo 185/2001 Sb. o odpadech nechá ekologicky zlikvidovat. Ekologickou likvidací se rozumí úkon, při němž je vozidlo, které již dosloužilo, zpracováno tak, aby nevytvářelo zátěž pro životní prostředí, a kdy se velká část vraků využije k recyklaci, ať se jedná o katalyzátory, baterie, barevné kovy, sklo a další. K ekologické likvidaci je povinen osobně odevzdat vozidlo jeho poslední vlastník zapsaný v registru vozidel, a to na svoje vlastní náklady. Sběr autovraků může ze zákona provádět pouze oprávněná osoba, kterou je od roku 2007 také akciová společnost Služby města Pardubic. Autovraky odebírá v sídle společnosti (Hůrka 1803). Majitel při odevzdání vozidla odmontuje registrační značky a předloží potřebné doklady (velký a malý technický průkaz, občanský průkaz). V případě, že předávající osoba není majitelem vozidla, předloží plnou moc. U firemního vozidla předloží předávající také kopii výpisu z obchodního rejstříku. S potvrzením o převzetí autovraku, které na místě obdrží, pak může žádat na magistrátu města, odboru dopravy, o vyřazení z registrace vozidel. Vozidlo je nutno předávat kompletní včetně všech zásadních částí jako je motor a karoserie. red Více na www.smp-pce.cz nebo na telefonu 777 623 933. strana 3


Requiem nejen americké Deset let uplynulo od tragédie, jež potkala Spojené státy americké. Tehdy se tvrdilo, že tato událost změní celý svět a otevře zcela novou etapu historie naší planety. Mnohý považoval toto tvrzení za nadsázku. Další měsíce a roky potvrdily, že ona prognóza byla na místě! Násilí a tragédie z něho vzešlé jsou průvodci našich dnů. Už dávno neplatí, že u nás se nic podobného nemůže stát. Každodenní události, ať epizodní, či ty, jež otřesou celým světem, začínají být součástí života každého z nás. Zanechávají za sebou tisíce nevinných obětí, které - podobně jako my - ani ve snu netušily, co je čeká. Všechny si zaslouží uctění své památky. Newyorská tragédie před deseti lety byla nejen hrůzným faktem, ale stala se mementem pro příští léta! Název našeho koncertu Americké requiem je tedy symbolický - chce uctít památku všech obětí násilí - tedy nejen v USA, ale také ve Španělsku, v Rusku, v Anglii, v asijských zemích, v Norsku… po celém světě! I slovo requiem je symbolické. V programu sice vybrané části nejslavnějších hudeb určených pro smuteční mši sledují do určité míry pořadí jejich původních částí. Avšak toto hledisko není zásadní. Nádherná, místy strhující díla Verdiho, Mozarta, Barbera, Ruttera, Dvořáka, Lloyda Webbera a Faurého - tedy tvůrců z dávné minulosti i současnosti - mají nejen připomínat obrazy současného světa a probouzet pietu k obětem násilí, ale zároveň vést každého z nás k zamyšlení a meditacím. Svým původem zdánlivě různorodé texty, jež hudbu navzájem propojují, chtějí evokovat poznání, že svět je ve svém pohledu na život naprosto jednotný a důvody ke krutosti a násilí by vlastně neměl mít. Přesto pocit nebezpečí a zmaru je zde a záleží na lidstvu, jak je mu schopno čelit. Tento zvláštní koncert chce být i varováním… Koncert se koná v neděli 11. září v 18 hodin v pardubické ČEZ Areně a je přístupný široké veřejnosti. Každý má možnost slyšet slavná díla a nádherné texty v podání špičkových umělců bez zakoupení vstupenky. Koncert, který pořádá Komorní filharmonie Pardubice, je benefiční – výtěžek z dobrovolného vstupného bude věnován Hasičskému záchrannému sboru Pardubického kraje na pořízení záchranářského vybavení. Pardubičtí filharmonikové pozvali ke spoluúčinkování přední české umělce - pěvce Marii Fajtovou a Aleše Brisceina, herce Sašu Rašilova, kněze Zbigniewa Czendlika, Český filharmonický sbor Brno a Český chlapecký sbor Boni Pueri. Taktovky se ujme znamenitý slovenský dirigent Peter Feranec, host významných světových koncertních i operních pódií. Projekt se koná pod záštitou hejtmana Pardubického kraje Mgr. Radko Martínka a primátorky Statutárního města Pardubice Bohuslav Vítek, dramaturg KFP MUDr. Štěpánky Fraňkové. Více na www.kfpar.cz.

Neděle 11. září 2011 v 18 hodin Neděle 11. 2011 v 18 hodin ČEZzáří Aréna Pardubice Neděle 11.koncert září 2011 v 18 hodin Aréna Pardubice Benefiční M O Z A R T — V E R D I — D V O Ř Á K — F A U R É — L L O Y D W E B B E R — B A R B E R — R U T T E ČEZ R Aréna Pardubice BenefičníČEZ MOZART — VERDI — DVOŘÁK — FAURÉ — LLOYD WEBBER — BARBER — RUTTER k koncert uctění obětí teroru a násilí Benefiční koncert MOZART — VERDI — DVOŘÁK — FAURÉ — LLOYD WEBBER — BARBER — RUTTER 11. září 2011 v 18 hodin k uctěníNeděle obětí teroru a násilí Marie Fajtová – soprán k uctění obětí teroru a násilí Aleš Briscein – tenor ČEZ Aréna Pardubice Marie Fajtová – soprán Český filharmonický sbor Brno Marie Fajtová – soprán Benefiční koncert M O Z A R T — V E R D I — D V O Ř Á K — F A U R É — L L O Y D W E B B E R — B A R B E R — R U T T E RAleš Briscein – tenor M O Z A R T — V E R D I — D V O Ř Á K — F A U R É —Český L L filharmonický O Y D Wsbormistr Esbor BBriscein BBrno EPetr R– Fiala — BARBER — RUTTER Aleš tenor Český chlapecký obětí sbor Boni Pueri k uctění teroru a násilí Český filharmonický sbor Brno sbormistr Petr Fiala sbormistr Pavel Horák sbormistr Petr Fiala Český chlapeckýMarie sbor Boni Pueri Fajtová – soprán

Český chlapecký sborPardubice Boni Pueri sbormistr Pavel Horák Komorní filharmonie Aleš Briscein – tenor

MOZART — VERDI — DVOŘÁK — FAURÉ —

MOZART — VERDI — DVOŘÁK — FAURÉ —

sbormistr PavelFeranec Horák Dirigent Peter Český filharmonický sbor Brno Komorní filharmonie Pardubice Mluvené Petr slovoFiala Saša Rašilov a Zbigniew Czendlik sbormistr Komorní filharmonie Pardubice Dirigent Peter Feranec Český chlapecký sbor Boni Pueri Dirigent Peter Feranec Mluvené slovo Saša Rašilov akoná Zbigniew Czendlik Projekt se pod záštitou hejtmana Pardubického kraje sbormistr Pavel Horák Saša L L O Y D WMluvené E BRadko B Eslovo RMartínka — Rašilov Ba primátorky A R aBZbigniew E Rstatutárního —Czendlik R U města T T EPardubice R Mgr. Projekt se koná pod záštitou hejtmana Pardubického kraje MUDr. Štěpánky Fraňkové. Komorní filharmonie Pardubice Projekt se koná pod záštitou hejtmana Pardubického kraje Mgr. Radko Martínka a primátorky statutárního města Pardubice Dirigent Peter Feranec Mgr. Radko Martínka a primátorky statutárního města Pardubice MUDr. Štěpánky Fraňkové. Mluvené slovo Saša Rašilov a Zbigniew Czendlik MUDr. Štěpánky Fraňkové. Pořadatel koncertu: Komorní filharmonie Pardubice Projekt pod záštitou kraje L L O Y D W Ewww.kfpar.cz B B seE koná R — B A R Bhejtmana E R —Pardubického RUTTE R Pořadatel koncertu: filharmonie Pardubicestatutárního města Pardubice Mgr.Komorní Radko Martínka a primátorky

Vstupné dobrovolné Vstupné dobrovolné Vstupné dobrovolné www.kfpar.cz

Pořadatel koncertu: Komorní filharmonie Pardubice MUDr. Štěpánky Fraňkové. www.kfpar.cz

Vstupné dobrovolné

Pořadatel koncertu: Komorní filharmonie Pardubice www.kfpar.cz Generální partner KFP

Generální partner KFP

Hlavní partneři KFP

Hlavní partneři KFP Generální partner KFP

Partneři KFP

Mediální partneři KFP

Partneři KFP Hlavní partneři KFP

Mediální partneři KFP Partneři KFP


Zahajovací koncerty 43. koncertní sezony Komorní filharmonie Pardubice (koncerty abonentních cyklů A - B - C) Generální partner KFP


Partneři KFP


Ne ČE Be ku

Mari

Aleš Ne Česk sborm ČEZ Česk Ben sborm kKomu Ned

Dirig

Marie ČEZ MluvB Aleš Ben Český Proje Mgr. ksborm uc Český

MUD sborm Marie F

Vs

Aleš Br Komo Český fi Pořad Dirige sbormis www Mluve Český c

sbormis Projek

Mgr. R Komorn MUDr. Dirigen

Mluven

Vst

Projekt Pořad Mgr. Ra www.

5., 6. a 7. 9. 19.30 Sukova síň Domu hudby A. Dvořák: Karneval op. 92, N. Paganini: Koncert pro housle a orchestr č. 2 h moll, M. P. Musorgskij: Svítání na řece Moskvě, L. Janá- Vstu ček: Taras Bulba. Ivan Ženatý - housle; dirigent Marko Ivanović. INTRODUKCÆ Beseda abonentů Komorní filharmonie Pardubice s protagonisty koncertu o zajímavostech, nastudování a interpretaci uváděných skladeb se koná ve středu 7. 9. 2011 od 18.15 hodin v Malém sále Domu hudby. Vstup volný. Generální partner KFP


Partneři KFP

MUDr. Š

Pořadat

www.k


strana 4




Partneři KFP

Partneři KFP


Kaleidoskop prázdninových událostí

Také letos Pardubáci hojně navštěvovali bezplatné filmové produkce v letním kině v Tyršových sadech. Od příštího roku by se měla projekční plocha přestěhovat do těsné blízkosti parku, k rozestavěné sportovní hale.

V pardubické ČEZ Areně se uskutečnil už 22. ročník mezinárodního turnaje v šachu a deskových hrách Czech Open. Turnaje se zúčastnilo na 1200 šachistů, ohromný boom však potvrdil poker. Ten si přijelo zahrát dva a půl tisíce hráčů.

Do pardubické Krajské knihovny zavítal americký astronaut Andrew Feustel. Na besedu s dětmi s sebou přinesl i plyšového krtečka, který s ním absolvoval poslední vesmírný let na raketoplánu Endeavour.

Na kurtech pod zámkem se počátkem srpna konal již 84. ročník mistrovství ČR starších dorostenců v tenise, Pardubická juniorka. Soutěž zaslouženě vyhrál prostějovský Adam Pavlásek (na snímku), mezi dívkami byla nejlepší Jesika Malečková z ČLTK Praha.

Představitelé města přijali na radnici tři mladé basketbalisty, kteří Pardubice úspěšně reprezentovali na Mistrovství Evropy šestnáctiletých. Poděkování a památeční hodinky udělaly mladíkům velkou radost. Více o šampionátu na str. 9.

Cyklojízda na podporu dostavby cyklostezky mezi Pardubicemi a Hradcem Králové se uskutečnila 19. srpna. Představitelé obou měst se setkali v půli cesty, ve Vysoké nad Labem, kde stvrdili záměr dokončit cyklotrasu podpisem memoranda. strana 5


Restaurátoři opravují mariánské sousoší

Odborná firma začala v půlce srpna s opravou soklu, balustrády, podstavců pod sochami, rohových plastik lvů, nárožních volutových podstavců a středových polí s kartušemi na mariánském sousoší morového sloupu na Pernštýnském náměstí. Do konce září odstraní nejzávažnější poškození z těchto částí památky. Práce přijdou na více než 200 000 korun, celková rekonstrukce, kterou by památka potřebovala, by stála miliony. Ty však město v rozpočtu nemá, proto zvolilo cestu postupných oprav. „Ve spodní části morového sloupu se objevují nejzávažnější poškození - trhliny v pískovci, uvolňující se části kamene. To je třeba opravit dřív, než se nám dominanta náměstí začne rozpadat,“ konstatovala Alena Blažková z pardubického magistrátu, která má městské památky v péči. Opravy se též dočká socha svatého Norberta, kterému se před několika měsíci pokusili neznámí vandalové sebrat berlu. „Naštěstí sochu příliš neponičili a berlu neodnesli,“ dodala Blažková. Barokní, šest metrů vysoký morový sloup, na jehož vrcholku stojí na srpku měsíce socha Panny Marie, byl na Pernštýnském náměstí vztyčen v roce 1695. V letech 1773 až 1777 toto dílo neznámého italského umělce výrazně upravil pardubický sochař a řezbář Jakub Teplý. Štíhlý sloup umístil na vyšší podstavec a vytvořil kolem něj balustrádu s osmi sochami světců. K patě sloupu postavil sochy sv. Václava, sv. Ludmily, sv. Norberta a sv. Vojtěcha, na balustrádu pak sochy sv. Ivana, sv. Jana Nepomuckého, sv. Prokopa a sv. Josefa. Rohy balustrády zdobí skulptury ležících lvů s korunkami, boky plastické znaky svatováclavské orlice, dvouhlavé rakouské orlice, českého lva a města Pardubic. Morový (mariánský) sloup byl v posledních desetiletích několikrát opravován, v roce 1994 prošel rozsáhlou rekonstrukcí, poslední velká restaurace památky v roce 2003 přišla na tři čtvrtě milionu korun red a z poloviny na ni přispěl stát.

Nebytový prostor v Trnové

Úřad Městského obvodu Pardubice VII pronajme nebytový prostor v obecním domě v Trnové, Bohdanečská čp. 32. Jedná se o celý objekt tzv. „obecního domu“ (3 místnosti, chodba, 2x WC) o celkové výměře 90 m2. Další informace najdete na úřední desce úřadu a na stránkách www.pardubice7.cz. Prohlídka prostor se uskuteční 14. a 19. 9. od 15.30 do 16.30 hodin, příp. po tel. domluvě na tel. 466 798 343, pí Gregarová. Své nabídky a vyjádření předávejte do 30. 9. do 14 hodin v zalepené a označené obálce na kancelář úřadu prostřednictvím podatelny ÚMO Pardubice VII, Gen. Svobody 198, 533 51 Pardubice. strana 6

Město letos investuje do svých škol 100 milionů Pardubice vynaložily během prázdnin na údržbu a nutné opravy svých škol a školek přes sedm milionů korun. Za celý rok 2011 investuje město do školských zařízení z rozpočtu zhruba 100 milionů. Vedle dokončení zateplení dvou základních škol je letos finančně nejnáročnější akcí rekonstrukce mateřské školy v Teplého ulici související s potřebným zvyšováním kapacity mateřských škol. „Největší letošní investiční akcí je zateplení objektů ZŠ Staňkova (43 milionů) a Npor. Eliáše (47 milionů), které začalo v loňském roce,“ konstatoval vedoucí oddělení investic magistrátu Jan Chvojka. Od roku 2008 zateplily Pardubice za podpory státu osm základních a 12 mateřských škol nákladem téměř 350 milionů korun. Již zkušenosti první zimy ukázaly, že zateplené objekty šetří v porovnání s minulými roky 35 až 50 procent tepelné energie. Pro letošní rok město, které je zřizovatelem 17 základních a 31 mateřských škol, dotace na snížení energetické náročnosti školních zařízení nezískalo. Má však připraveny audity tepelných ztrát i projekty na zateplení několika škol tak, aby mohlo o dotace opět usilovat. Letos navíc investuje do pořízení dokumentace pro další čtyři objekty asi 800 000 korun. Během letošního léta řemeslníci kromě malování nejčastěji měnili podlahy, opravovali kanalizaci, výtahy a další technické zařízení budov a podobně. Tyto relativně malé akce přijdou město celkem na více než 3,5 milionu korun. Rekonstrukcí za 17 milionů korun prochází MŠ v Teplého ulici. V Pardubicích se díky ní zvýší kapacita předškolních zařízení o 75 nových míst. Příjemné překvapení čekalo na žáky základní školy ve Staňkově ulici, kteří po prázdninách našli u školy nové red multifunkční hřiště vybudované za téměř pět milionů korun.

Začala deratizace kanalizace

Pravidelnou ofenzivu proti potkanům a dalším hlodavcům zahájí začátkem září pracovníci odborné firmy. Do konce října položí jedovaté návnady do celé kanalizační sítě a na některá veřejná prostranství ve městě. Začíná tím každoroční boj města proti potkanům a krysám. Pardubice se proti přemnožení hlodavců chrání průběžně. „Neexistuje jednotná metodika, jak proti nim bojovat. Některá města dělají celoplošnou deratizaci jednou za čas, většinou v době, kdy se již potkani přemnožili. My jsme zvolili způsob, kde celoplošnou deratizaci střídá pokládání návnady do ohnisek s větším výskytem hlodavců,“ řekl vedoucí odboru životního prostředí magistrátu Miroslav Míča. Celoplošnou deratizací prošlo město vloni, letos je na řadě deratizace dílčí. Začne 5. září a potrvá do října. Během ní pracovníci deratizační firmy kladou nástrahy a sledují, jak jsou nástrahy hlodavci odebírány. Získávají tak přehled o četnosti populace potkanů i o potřebě položení dalších nástrah. Úkolem odborné firmy je také odklizení uhynulých hlodavců. „Návnady budou položeny do kanalizační sítě, případně děr vyhrabaných hlodavci v jejich okolí. Budou umístěny také v lokalitách, kde byl pozorován zvýšený výskyt těchto zvířat,“ řekl Roman Slach z odboru životního prostředí. Potkani žijí v lidských sídlech, v kanálech, sklepích, v okolí kontejnerů na odpadky - všude tam, kde najdou dostatek potravy. V budovách osidlují každou vhodnou škvíru, šplhají i po poměrně hladkých svislých stěnách, jsou schopni se prokousat skrz beton nebo slabší druhy pletiva a kabelů. Jsou přenašečem nebezpečných infekčních chorob jako je vzteklina, tularemie a podobně. Jediná samice může odchovat i 60 mláďat ročně. red


Město potřebuje 200 milionů na výměnu pouličních lamp

Pardubice v současné době osvětluje na 11 tisíc pouličních lamp umístěných na více než 9700 stožárech. Téměř třetina stožárů (2800) byla instalována před rokem 1981 a je tedy za hranicí životnosti. Služby města Pardubice chtějí staré stožáry vyměnit během příštích deseti let, kdy ovšem „doslouží“ dalších asi 1100 stožárů. Na obnovu veřejného osvětlení bude třeba vynaložit více než 200 milionů korun. „Od září loňského roku do letošního dubna jsme provedli detailní kontrolu všech stožárů postavených před třiceti a více lety. Zjistili jsme, že 363 stožárů je v kritickém stavu. Téměř 300 z nich do konce června naši pracovníci vyměnili nebo je zkrácením zabezpečili a prodloužili tak dobu jejich životnosti. Nové stožáry veřejného osvětlení i kabelové rozvody stavíme v takové kvalitě, aby se jejich životnost prodloužila minimálně o čtvrtinu,“ řekla ředitelka Služeb města Pardubice Lea Tomková. Předpokládaná životnost sloupů veřejného osvětlení je zhruba 30 let. V Pardubicích však dodnes slouží i stožáry čtyřicetileté. V loňském roce se ve městě kvůli korozi zřítilo 10 sloupů veřejného osvětlení. Po detailní kontrole všech starých sloupů, kterou SmP následně provedly, vyměnily další korozí nejvíce zasažené stožáry. Za optimální v současné situaci ředitelka služeb považuje postupnou výměnu všech starých sloupů, které v horizontu deseti let překročí hranici předpokládané životnosti. Rada města proto uložila, na základě aktualizovaného plánu obnovy souboru veřejného osvětlení, ekonomickému odboru zařadit do rozpočtu na příští rok 50 milionů korun na službu svícení. Více než 21 milionů korun z této částky však odčerpá roční provoz a běžná údržba veřejného osvětlení ve městě. Desítky milionů korun na obnovu veřejného osvětlení by se měly v rozpočtu města objevovat i v následujících devíti letech. Konečné rozhodnutí o rozdělení red městských peněz udělají zastupitelé.

Moderované diskuze v němčině

Jazykové centrum Univerzity Pardubice nabízí zájemcům z řad široké veřejnosti v prostorách moderních jazykových multimediálních učeben nový a účastníkům zdarma dostupný cyklus Moderovaných diskuzích v NJ, podpořený MŠMT ve strategických osách celoživotního vzdělávání a trvale udržitelného rozvoje a vzdělanosti. Obsahem jednotlivých 90 minutových seminářů, které se konají od 27. října 2011 do května 2012 pravidelně každý druhý týden v měsíci, jsou společenskovědní témata týkající se aktuálních jevů současnosti a nadregionálních kultur. Moderované diskuze probíhají v německém jazyce, přičemž minimální vstupní jazyková znalost účastníků začíná na nižší úrovni - A2 dle Společného evropského referenčního rámce. Absolventi dvousemestrálního cyklu německojazyčných společenskovědních dialogů získají certifikát o absolvování. Účastníci mají nyní ojedinělou možnost využít tuto bezplatnou vzdělávací službu pro veřejnost a rozšířit své jazykové i sociokulturní kompetence. Termíny v akademickém roce 2011/2012: 27.10., 10.11., 24.11., 1.12., 8.12. Více informací poskytnou Sylvie Zyková, [email protected], a Šárka Zikešová, [email protected].

Hromosvod na Zelené bráně měl derniéru

Starý hromosvod na Zelené bráně měl derniéru, jak se patří. V polovině července totiž do pardubické dominanty udeřil blesk. Dosluhující bleskosvod sice odvedl svou práci, přesto elektrický výboj poškodil elektrické vedení. Hned druhý den technici zapojili hromosvod nový, který má bránu před podobnými nehodami ochránit. „Podle odborníků nešlo o hlavní výboj. Přesto blesk poškodil hlavní jistič a pojistky na světelném vedení. Ale měli jsme štěstí, že nezapálil třeba dřevěné krovy brány,“ řekla Alena Blažková, technička pardubického magistrátu. Náhradu škody způsobenou bouří bude město uplatňovat u pojišťovny. Událost potvrdila, že na výměnu hromosvodu byl skutečně nejvyšší čas. Přišla město asi na 480 000 korun, blesk by však mohl na památkově chráněném objektu a přilehlém historickém centru způsobit škody mnohonásobně vyšší. Na výměnu bleskosvodu měli montéři dva týdny. Vše nakonec zvládli během pěti dnů. „Souběžně tu pracovali tři party. Jedna prováděla výkopy pro zemnící zařízení, druhá pracovala z plošiny a třetí šla shora na lanech. Šlo nám o čas, bylo třeba využít příznivého počasí,“ popsal průběh prací Miroslav Pulicar, majitel firmy, která montáž nového hromosvodu prováděla. Nové zařízení se čtyřmi svody do země je podle něj lépe uzemněné než to předchozí red a také svod je rovnoměrnější, než byl doposud.

Sjezd „protektorátních“ školáků v Pardubicích

Přípravný výbor bývalých spolužáků a spolužákyň, kteří navštěvovali pardubické obecné či měšťanské školy v letech 1939 – 1945, svolává sjezd „protektorátních“ školáků Pardubicka. Sjezd se uskuteční ve čtvrtek 3. listopadu 2011 od 14 hodin v novém salónku Pardubického pivovaru na Palackého třídě. Výbor nemá k dispozici aktuální adresář žijících spolužáků, proto předává informaci o sjezdu také prostřednictvím tisku. Současně žádá všechny členy, aby o sjezdu informovali všechny bývalé spolužáky, se kterými jsou v kontaktu. Na sjezdu bychom rádi představili naše plány zejména v osvětové činnosti. Proto doufáme, že se sejdeme v co největším počtu. Vždyť mladší generace na útrapy způsobené německou okupací pomalu zapomínají a letecké nálety v Pardubicích a další válečné hrůzy je přece třeba stále připomínat! Jiří Filípek, pořadatel setkání strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Od června a během prázdnin jsem dostal několik otázek na historii integrovaných obcí nebo okrajových městských částí našeho města. Cítím potřebu se aspoň některým z nich v několika příštích Toulkách více věnovat. Pro dnešní Toulky mě zaujala otázka pana Jaroslava Nešpora, který chce vědět, kde se nacházela studánka, podle níž dostala název obec a nyní městská část Studánka. Řeknu hned, že ve Studánce bohužel nebyla žádná věhlasná studánka s průzračnou vodou, která by dala název pozdější vesnici, ale stál tu rybník. Ten dostal jméno Studánka (též „Studýnka“) možná vskutku podle nějaké původní lesní studánky někde v těch místech. Rybník nechal postavit Vilém z Pernštejna někdy v 90. letech 15. stol., nejpozději kolem r. 1500, když dobudoval umělý kanál Haldu. Halda měla za úkol napájet vodou soustavu rybníků východně od Pardubic směrem k Sezemicím. Toto velice důmyslné dílo pokračovalo potom až do města a v podobě „městské říčky“ se stalo se životadárným zdrojem užitkové vody pernštejnských Pardubic. Vilém z Pernštejna vytvořil během krátké doby Výřez z Vischerovy mapy pardubického panství z r. 1688 (reprodukce v archivu autora). na Pardubicku obdivuhodnou rybniční soustavu, tehdy jednu z největších v českých zemích. Stálo tu na 230 rybníků a mezi nimi několik úctyhodně velkých. Chov kaprů ve velkém přinášel tehdy velký zisk a byl doslova ekonomický trhák. Chov ve velkém měl důmyslný systém, který určoval i charakter rybníků. Dělily se na tři skupiny. V malých rybníčcích (třecích nebo také potěrních) se vybraní kapři třeli a plůdek (potěr) se po 2 letech vylovil, vytřídil a přemístil se na 1 až 2 roky do větších „vejtažních rybníků“. Odtud potom kapříci putovali do velkých „násadních“ rybníků, kde byli za 2 až 3 roky vykrmeni do očekávané tržní velikosti a váhy. Jak vypadala rybniční síť východně od Pardubic, ukazuje přiložená reprodukce z tzv. Vischerovy mapy pardubického panství, pořízené v r. 1688. Není to mapa v dnešním slova smyslu, spíše nákres, kde ne všechny proporce jsou přesné, ale přesto dobře vystihuje stav rybniční soustavy, jak ji na Pardubicku vytvořili Pernštejnové. Na východ od Pardubic vidíme na mapě velký rybník Nový pardubický (má č. 26): stával kousek za Židovem a „Pracovnou“; dodnes tím směrem ještě vede cesta pojmenovaná podle rybníka Do Nového. Dále o něco na východ je zakreslen další velký rybník (č. 25), Spojil. Do Spojila se nasazovalo až 350 kop kaprů a soudě dle množství násady si jeho rozlohu můžeme představit asi jako dvě třetiny dnešního Bohdanečského rybníku. Dnes je místo Spojila větší část sídliště Dubina a vesnice Spojil. Dál na jihovýchod od Spojila vidíme 2 menší rybníky (č. 24 a 23) - Novočernský a Staročernský. Jméno bylo odvozeno od nedaleké Černé za Bory (a černských lesů u Černé). Na místě zmíněných dvou rybníků dnes stojí Staročernsko. A teď se podívejme na naši Studánku. Na Vischerově mapě ji najdeme jako malý rybník pod č. 109 (hned u Nového a Spojila). Ve skutečnosti to byl rybník větší, asi polovina rozlohy Spojila. Východně od Studánky jsou další menší rybníky, z nichž se zmiňme aspoň o dvou nejbližších: Stříbrnej (č. 108) a Strejček (č. 107). Rybniční soustava na Pardubicku utrpěla velké ztráty za třicetileté války a nedokázala se z nich již plně vzpamatovat. Rybniční hospodářství v průběhu 18. stol. ztrácelo na své dřívější ekonomické přitažlivosti a to na Pardubicku znamenalo konec slávy rybnikářství. Vysvětlit jemné předivo důvodů, ekonomických a politických vlivů by bylo zajímavé, ale zde na to není místo. Pro účel našeho výkladu si tedy jen v následujících řádcích stručně naznačme několik okolností, které vedly k zániku většiny rybníků na Pardubicku. Od poloviny 18. stol. rakouská monarchie v duchu osvícenského absolutismu zoufale hledala cesty, jak zvýšit výkonnost státní správy, zajistit stabilitu a vyšší příjmy státní pokladny. Berně odváděné z poddanských gruntů nevynášely, protože stav poddanských hospodářství v důsledku neproduktivního robotního a nevolnického systému byl zoufalý, životní poměry mnoha poddaných neuvěřitelné. Jeden z návrhů, který nakonec získal podporu Marie Terezie, předložil vídeňský dvorní rada František Antonín Raab. Ten doporučil zrušit nebo redukovat panské dvory a další podniky (např. rybníky) a uvolněnou půdu předat za stálý plat poddaným. Ti měli být zainteresováni do efektivnějšího hospodaření na svém, měl se tím hlavně zvýšit počet daňových poplatníků. Raabova reforma sice nakonec neuspěla, ale experimentálně se ověřovala mj. na královských komorních panstvích, mezi prvními na pardubickém panství. A tak v letech 1777 – 1780 (resp. 1785) vzniklo na Pardubicku na 36 nových vesnic. A to byl i osud zde zmiňovaných rybníků. Na místě Spojila a Strejčka vznikla vesnice Spojil, na místě Studánky a části pozemků panského dvora Vystrkova (tj. dnes U Kostelíčka) vznikla vesnice Studánka. Takto bylo založeno již zmíněné Staročernsko. Na pozemcích zrušeného dvora Vystrkova, podél dnešní Dašické ulice zhruba od křižovatky s ulicí Na Drážce až k železničními přejezdu, se začali objevovat také noví osadníci. Této části města se začalo říkat Familie (to znamená stanovené díly pozemků, které se přidělovaly novým osadníkům – „familiantům“). Některé další zajímavosti z historie Studánky, Spojila, Staročernska a případně i Familie si nechme ještě na příští Toulky. František Šebek strana 8


V září patří Pardubice cyklistům Ozvěny evropského šampionátu Do práce na kole a Evropský týden mobility, to jsou názvy dvou velkých akcí s cyklistickou tématikou, které budou v září hostit Pardubice. Současně bude představena nová koncepce, jejímž cílem je udělat město pro cyklisty o něco přívětivější.

Do práce na kole 1. září vypukla v Pardubicích kampaň Do práce na kole. Až do 21. září se zaměstnanecké týmy o 2 až 4 členech budou snažit vykonat na bicyklech alespoň dvě třetiny všech cest do práce. Ti, kteří této hranice dosáhnou, budou zařazeni do slosování o dovolenou s Medilou za 45 000 Kč. Registrace do soutěže probíhá až do 4. září na adrese dopracenakole.pardubice.eu. Soutěž má připomenout Pardubákům, že kolo je ve městě nejrychlejší dopravní prostředek, který navíc zlepšuje tělesnou a duševní kondici. Cyklisté nejsou izolováni od světa jako řidiči automobilů, jsou zdravější, veselejší, oživují veřejná prostranství a nezabírají zbytečně moc místa.

Evropský týden mobility – Město na Míru Každoroční mezinárodní událost, která upozorňuje na problémy související s rozšířenou automobilovou dopravou ve městech a která propaguje šetrnější způsoby dopravy, to je Evropský týden mobility. V Pardubicích bude probíhat od 16. do 22. září. V jejím rámci se uskuteční několik dílčích akcí, mezi nimi např. velobiograf, výlet na divadlo nebo veřejná diskuze o budoucnosti pardubické cyklodopravy. Ta se uskuteční 21. září v 18 hodin v Divadle 29. Vyvrcholením Evropského týdne mobility pak bude festival Město na Míru. Program pro děti, tanec, divadla, koncerty, houpací sítě, pikniky, čerstvá káva od místních živnostníků, stánky s elegantními městskými koly, výstava studií odboru hlavního architekta a mnoho dalšího, to bude proměněná třída Míru. Proměna nastane ve čtvrtek 22. září. red Více o akci na www.mestonamiru.cz.

Tour de Labe handicap znovu v Pardubicích Do Pardubic v září zavítá i další akce pořádaná v rámci Evropského týdne mobility – už tradiční cyklojízda Tour de Labe, tentokrát nejen s přívlastkem handicap, ale také family. Tour, jejímž smyslem je vedle propagace cyklistiky zmapování bariér na alternativních cyklotrasách podél řeky Labe, odstartuje 17. září v 9 hodin z Vrchlabí a cíl má 25. září v Bad Schandau. Do Pardubic dorazí účastníci jízdy 19. září a v rámci doprovodného programu je čeká návštěva zámku nebo projížďka parníkem Arnošt. Nocleh je pro ně zajištěn v bezbariérových apartmánech u jezera Buňkov v Březích u Přelouče, které byly oceněny jako nejlepší ubytování v rámci loňské tour. Další výraznou pardubickou stopou na tour bude účast místního sladge hokejisty Tomáše Kvocha, který projede trasu s dalšími handbikery. A přidat se můžete i Vy. Jak už vyplývá z letošního názvu akce, jsou k absolvování celé cesty i jakékoliv její části zváni také senioři a rodiny s dětmi. Program tour najdete red na stránkách www.labskastezka.cz a www.tourdelabe.cz.

Veleúspěšné. Sportovně i divácky. Takové bylo nedávné mistrovství Evropy kadetů – hráčů do 16 let, které na přelomu měsíců července a srpna hostila východočeská města Pardubice a Hradec Králové. Čeští reprezentanti, v jejichž týmu hráli ty nejvýznamnější role nadějní pardubičtí basketbalisté Martin Peterka, Jiří Šoula a Tomáš Šoukal, naprosto nečekaně, leč zcela zaslouženě získali stříbrné medaile, a co víc, jejich finálový duel s Chorvatskem sledovalo v bouřící ČEZ Areně navzdory přímému televiznímu přenosu přes 5000 diváků! „Mistrovství Evropy je hodnoceno v superlativech po všech stránkách - sportovní, marketingové, organizační apod.,“ předeslal Pavel Stara, generální manažer BK JIP Pardubice a šéf organizačního výboru ME. „Organizace FIBA šampionát dokonce hodnotí jako jeden z nejlepších mládežnických turnajů ve své historii, a stejně tak i Česká basketbalová federace. Velmi kvitujeme i skvělé hodnocení od fanoušků napříč celou ČR.“ Diváci byli skutečně ozdobou letošního šampionátu. „Jestliže si uvědomíme, že basketbal je v ČR třetím sportem za hokejem a fotbalem a na finále šestnáctiletých přijde 5500 diváků, je to něco neuvěřitelného,“ poukázal Stara na fantastickou diváckou kulisu, která provázela celý turnaj. „Na tomto místě je nutné vyseknout velkou poklonu všem, kteří se na pořádání ME podíleli, zejména pak městu Pardubice. Bez této podpory - nejen finanční by tato akce nikdy neměla takovou kvalitu. Pozadu nezůstal ani Pardubický kraj, stejně tak ostatní instituce. Pardubice byly všemi účastníky charakterizované jako místo, které má vše potřebné ke kvalitnímu bydlení, které má svůj životní tep a ve kterém se všichni cítili velmi dobře.“ Jaký přínos může mít úspěšný evropský šampionát pro město Pardubice a celý region do budoucna? „Myslím si, že pokud se bude v ČR opět pořádat podobná akce, tak Pardubice mají velkou šanci a prioritu, aby se uskutečnila právě v tomto městě. Pardubice zkrátka mají potenciál, nejen sportovní, ale i kulturní, společenský apod. Tyto věci by měly být pilířem pro rozvoj turistického ruchu. Z pohledu basketbalu se potvrdilo, jakou má tradici a že jeho možnosti jsou velké, a to hlavně na mládežnické úrovni. Věříme, že to bude mít vliv na rozhodování dětí a jejich rodičů, že dělat sport ve volném čase je správná cesta,“ red řekl na závěr Pavel Stara. strana 9


Dny evropského dědictví – 11. září Oslavy 100 let ZŠ Br. Veverků Září je měsíc, kdy se každoročně po celé Evropě konají Dny evropského dědictví (European Heritage Days). V jejich rámci se nejširší veřejnosti otevírají brány nejzajímavějších památek, objektů a prostor, včetně těch, které jsou zčásti nebo zcela nepřístupné. Již od roku 2002 si mohou občané i návštěvníci Pardubic v rámci tohoto programu prohlédnout řadu památkových i nepamátkových objektů. Letos bude tradičně zpřístupněn kostel sv. Bartoloměje a sv. Jana Křtitele. Tyto kostely bývají otevřeny zřídka, převážně jen v době bohoslužeb. Pro návštěvníky se otevřou také prostory pardubické radnice, Zelená brána, pardubický zámek, židovský hřbitov a pardubické krematorium. Novinkou pro tento rok je zpřístupnění kostela Panny Marie Sedmibolestné (tzv. Kostelíček). Na mnoha místech bude prohlídka spojena s odborným výkladem. Pro velký úspěch bude opět probíhat exkurze po městské památkové rezervaci s odborným výkladem historika Františka Šebka. Zpestřením letošního ročníku Dnů evropského dědictví bude historický autobus, který bude jezdit v odpoledních hodinách z centra města ke krematoriu a zpět. Program Dnů evropského dědictví v Pardubicích v roce 2011: Kostel sv. Bartoloměje 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: Fotogalerie „Ze života farnosti“, prohlídka Historie a její duchovní odkaz (13.00, 15.00), koncert chrám. hudby v 16.00 hod.) Kostel sv. Jana Křtitele 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: fotogalerie „Ze života farnosti“ a „Z historie kostela“ Vlastní program: Pondělní večery - informace o setkávání Kostel Panny Marie Sedmibolestné (Kostelíček) 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: fotogalerie „Z historie kostela“ Vlastní program: historie kostela a farnosti (každou celou hodinu), reprodukovaná hudba – řeckokatolické zpěvy. Radnice 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: prohlídky Historického a Společenského sálu doplněné o výklad o výzdobě a ikonografii. Zpřístupněna bude také zasedací místnost Rady města Pardubic a obřadní síň. Zelená brána 12.00 – 17.00 snížené vstupné 15 Kč Židovský hřbitov 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: během odpoledne proběhne čtení z historické i současné židovské literatury v chederu hřbitova, součástí programu bude výstavka kreseb se židovskou tematikou žáků výtvarného oboru ZUŠ Pardubice – Polabiny. Dojde zde také k náhodným setkáním dosud žijících příslušníků pardubické i regionální židovské komunity, zazní lidová židovská hudba i hebrejské písně (pořad pardubického dramatického Studia Agnes, vedeného Josefem B. Krausem). Krematorium 12.00 – 17.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: prohlídka historické budovy krematoria s výkladem. V historické obřadní síni krematoria bude na LCD monitoru permanentní promítání „pardubického slavína“ (významné osobnosti minulosti na centrálním hřbitově). Zámek 12.00 – 18.00 vstupné zdarma Doprovodné akce: Vstup do všech expozic a výstavních sálů, mimořádně zpřístupněna vyhlídka na zámecké věži. Exkurze po městské památkové rezervaci 14.00 a 15.30 s odborným výkladem PhDr. Františka Šebka. Sraz zájemců na Pernštýnském náměstí před radnicí. Více informací o EHD 2011: www.pardubice.eu, www.ehd.cz. strana 10

Budova školy v ulici Br. Veverkových, která v letošním roce oslavuje 100. výročí, patří k nejhezčím historickým stavbám ve městě. Stojí ve středu rušného města, a přece v klidném prostředí parku. Slavnostně byla otevřena dne 28. září 1911. Po velmi rozsáhlé a zdařilé rekonstrukci byla znovu uvedena do provozu v říjnu 2002. Škola se v současnosti může pochlubit moderními učebnami výpočetní techniky, velkou audiovizuální vybaveností s interaktivními tabulemi téměř ve všech třídách a odborných pracovnách, dvěma knihovnami a studovnou, velkými tělocvičnami a sportovištěm v areálu školy. Půdní prostory byly při rekonstrukci přestavěny na moderní ateliéry, kde se vyučuje cizím jazykům, výtvarné a hudební výchově. V rámci hlavních oslav se 27. 9. v 19 hodin uskuteční balónkový průvod od Zelené brány ke škole, 28. 9. od 11 hodin slavnostní představení bývalých i současných žáků v Sukově síni Domu hudby a od 14 hodin slavnostní otevření školy po 100 letech pro veřejnost s občerstvením. Na oslavy všechny zve pedagogický sbor.

Podzimní cyklus abonentních koncertů Barocco sempre giovane

Komorní soubor Barocco sempre giovane (Baroko stále mladé) zahájí svůj podzimní cyklus abonentních koncertů v Rytířském sále zámku v Pardubicích ve čtvrtek 29. 9. v 19 hodin. Jako sólisté v koncertech barokních mistrů se představí stálí členové souboru - houslisté Iva Kramperová a Vít Chudý, violista Jiří Kabát a violoncellista Jan Zemen. Na dalších koncertech tohoto cyklu vystoupí spolu s BSG vynikající violoncellista Jiří Bárta (19. 10. v 19 hodin Zámek Pardubice - Rytířský sál) a sólo harfenistka České filharmonie Jana Boušková (24. 11. v 19 hodin též v Rytířském sále zámku). Vyvrcholením koncertního cyklu bude tradiční předvánoční koncert BSG v Sukově síni Domu hudby s Václavem Hudečkem a jeho hosty - sopranistkou Petrou Alvarezovou a tenoristou Rafaelem Alvarezem (Mexiko). Návštěvníci letošního podzimního cyklu koncertů BSG se mohou těšit nejen na špičkové výkony mladých umělců, vynikající sólisty a vrcholná díla mistrů evropského baroka - J. S. Bacha, G. Ph. Telemanna, G. F. Händela, G. Tartiniho, A. Corelliho, A. Vivaldiho a. j., ale též na skladby L. Sluky, S. Hořínky a V. Zouhara, které tito autoři zkomponovali přímo na objednávku komorního souboru Barocco sempre giovane. Předprodej v infocentru Pardubice Region Tourism nebo na adrese www.ticketportal.cz. Více informací na www.barocco.cz. Josef Krečmer, Barocco sempre giovane

Zámek opět rozzáří jiřinky

Zveme Vás ve dnech 2. - 4. září na národní výstavu jiřinek rozšířenou o kolekci gladiol z VUKOZ Průhonice do Rytířských sálů zámku v Pardubicích. Přijďte zhlédnout výstavu a potěšit se krásou květiny právem nazývané „Královnou zahrad pozdního léta“. Pokud se Vám některé druhy zalíbí, je možnost si je zde objednat. Dlouholetá tradice pěstování této květiny v Čechách Vám dává záruku, že budete odcházet spokojeni a nebudete litovat času stráveného na výstavě. Otevřeno je v pátek a v sobotu od 10 do 18 hodin, v neděli od 10 Jiří Tobiášek, SZO ČZS Dagla pouze do 16 hodin.

Kultura ve městě


Pocta Mistru Josefu Sukovi

Pardubické dožínky

Událost, která v průběhu léta silně zasáhla hudební veřejnost České republiky a v neposlední řadě také Mezinárodní hudební festival Le Quattro Stagioni, dala podnět k tomu, že podzimní koncert festivalu LQS bude pardubickou poctou Mistru Josefu Sukovi (na snímku Davida Krause). Houslový virtuóz, Mistr Josef Suk, byl pravnukem Antonína Dvořáka a vnukem skladatele Josefa Suka. Zemřel počátkem července v jednaosmdesáti letech v Praze. Mistr byl od samého začátku velikým příznivcem a také uměleckým patronem pardubického festivalu, a proto je tento koncert věnován jeho památce. „...Pardubice byly vždy oblíbeným městem mého slavného dědečka a jsou také oblíbeným městem mým.“ Mistr Josef Suk festivalu (léto 2010). Koncert se uskuteční v sobotu 17. září od 19.30 hodin v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích a vstupenky (pouze omezený počet) je možné zakoupit v předprodeji Pardubice Region Tourism u Zelené brány. V podání Komorní filharmonie Pardubice a pod taktovkou Jaromíra M. Krygela zazní na koncertě Sukův slavnostní pochod V nový život, Dvořákův houslový koncert a moll v podání houslisty Pavla Šporcla a Sukova Pohádka, suita na motivy scénické hudby Radůz Jaromír M. Krygel, MHF Le Quattro Stagioni a Mahulena.

V sobotu 10. 9. ožije pardubický zámek pravým staročeským jarmarkem, kde si návštěvníci mohou vybrat z množství zajímavých výrobků z keramiky, dřeva, proutí, šustí, kůže apod. I letošní ročník bude navíc obohacen o širokou nabídku sortimentu ze zahradnictví a ovocných i okrasných školek. Letošní Pardubické dožínky nesou podtitul Rodinný den, tudíž jsme nezapomněli ani na děti. Kromě pohádek, které poběží hned na dvou pódiích zároveň, je pro ně připravena řada atrakcí a soutěží, ukázky dravců i zvířecí farma, kde se městské děti mohou seznámit s ovečkami, kozou či jinými domácími zvířaty. Chovatele psů zase jistě potěší „Velká pardubická Voříškiáda“, kde se v rozličných soutěžních kláních utkají papíroví pejsci i voříšci. Program na hlavním podiu začne v 10 hodin a potrvá až do 18. Bude se opravdu na co dívat. Kromě tanečních a folklorních souborů vystoupí i legendární kapela Kantoři, všichni posluchači swingu si jistě přijdou na své při poslechu koncertu Big bandu Chrudim. Ani milovníci dechovky nepřijdou zkrátka, kromě hlavního podia totiž na vnitřním nádvoří zámku bude připraveno i podium dechovkové, kde po celý den poběží přehlídka dechových orchestrů z Pardubic a okolí. Na prvním rondelu zámku všechny příznivce folku potěší folkový festival Hudlovačka, kde se se svým programem představí řada známých i méně známých folkových kapel. Za všechny jmenujme například skupinu Balzamína či Pouta. V rámci Dožínek Vás rodinná a mateřská centra zvou k celosvětovému pochodu „Míle pro matku“. Trasa 1,6 km povede z Pernštýnského nám. přes Sukovu tř. a bude zakončena u brány zámku. Prezentace pochodu bude od 9.30 před Mázhausem, startujeme v 10 hodin. Srdečně zveme všechny rodiče s dětmi. Připraveno je výhodné rodinné startovné ve výši 40 Kč, ve kterém je zahrnut i vstup na Dožínky a Zelenou bránu. Neváhejte a přijďte se s námi rozloučit s létem a přivítat právě nastupující podzim!

Severskou chůzí ve stopách koňských kopyt

Polabinská pouť

V neděli 18. 9. máte možnost se opět projít severskou chůzí po pardubickém dostihovém závodišti. Sraz všech zájemců – zkušených i úplných nováčků – bude ve 14 hodin u hlavní brány. Více informací (včetně možnosti rezervace hůlek) naleznete na www.ipardubice.cz, ve výloze IC u Zelené brány, případně na telefonu 608 209 897. Dále bych touto cestou ráda poděkovala všem, kteří ocenili práci našeho informačního centra a dali mu prostřednictvím stránek www. denik.cz/infocentra hlas v soutěži „Informační centrum 2011“. Celý kolektiv si tohoto projevu uznání a spokojenosti s jeho činností váží a je pro něj motivací pro další práci. Marta Kutílková, ředitelka Pardubice Region Tourism

Klub přátel Pardubicka Hovory o Pardubicku (vždy v 17.00 hodin v zasedací místnosti Pardubického kraje) 21.9. Historie dopravy na Pardubicku 5.10. Pardubické městské řeky, mlýny a mosty Přírodovědná vycházka 10.9. 14.00 – 18.00 Vinice 2011 Sraz u restaurace Rybárna u Matičního jezera.

Městský obvod Pardubice II Vás srdečně zve na XII. Staročeskou polabinskou pouť v sobotu 24. září v Mozartově ulici, před budovou gymnázia v Polabinách IV. Již XII. ročník Staročeské polabinské pouti slavnostně odstartuje v 9 hodin pod taktovkou dechového orchestru Živaňanka. Odpoledne se můžete těšit na příjezd historických vozidel, motocyklů, kol a Velorexů. Na pravé pouti pak nemůže chybět ani množství atrakcí, občerstvení, stánky či cukrovinky k mlsání. K poslechu budou hrát a zpívat hudební kapely (Yo Yo Band Richarda Tesaříka, Vláďa Hron, Jitka Zelenková, Šlapeto a další) a pouť vyvrcholí ohňostrojem ve 20.30 hodin.

Selské trhy v Pardubickém pivovaru Pardubický pivovar v sobotu 17. září opět ožije Selskými trhy. Ty budou stejně jako v loňském roce probíhat ve spolupráci s Regionální agrární komorou Pardubického kraje a budou se opakovat každou sobotu až do prosince. Návštěvníci si zde budou moci vybrat z široké nabídky sezónního ovoce a zeleniny. Představí se také prodejci sýrů a jiných mléčných výrobků, místní řezníci se svými masnými a uzenářskými výrobky, sladké i slané pečivo, chléb, med, mošty, ale také květiny, bylinky a mnoho dalšího. Bude připraven i stánek s občerstvením a pivem Pernštejn. Jan Kvasnička, ředitel Pardubického pivovaru strana 11

Kultura ve městě


Týdny pro duševní zdraví

Dostihová sezona vrcholí

Zveme pardubickou veřejnost na již 16. ročník akce, která upozorňuje na život lidí zápasících s duševní nemocí a informuje o službách, které mohou lidé s psychosociálními potížemi využívat. Akce se odehraje v 6 městech Pardubického a Královéhradeckého kraje, a proto od letoška nese název Týdny pro duševní zdraví – východní Čechy. Zahájení Týdnů pro duševní zdraví chystáme na pondělí 19. 9. do Klubu 29, kde otevřeme výstavu „Václav Ryčl – Blue Boy“. V úterý 20. 9. se bude od 11 do 16 hodin konat na náměstí Republiky „Trh psychoslužeb“. Návštěvníci se mohou těšit na informace o činnosti pardubických pomáhajících organizací a na doprovodný kulturní program. Pardubickou část Týdnů pro duševní zdraví zakončí v pátek 23. 9. psychoterapeutický seminář s PhDr. Martinem Hajným v Divadle 29. Plná verze programu na www.pdz.cz. Leona Hniličková, o.s. Péče o duševní zdraví

Na závodišti v Pardubicích vrcholí letošní dostihová sezona. Koním zbývá už jen jediná možnost splnit podmínky pro účast v letošní 121. Velké pardubické České pojišťovny. Závěrečná čtvrtá kvalifikace se poběží v sobotu 10. září. Bude hlavním bodem programu mítinku nazvaného Francouzský den, jenž nabídne celkem devět překážkových dostihů. Začínat bude ve 13 hodin. Vstupenky na překážkový vrchol roku, 121. Velkou pardubickou České pojišťovny, která se poběží 9. října, jsou stále k dostání na závodišti (www.pardubice-racecourse.cz).

Barevné doteky

Barevné doteky je název výstavy, která se pro Vás chystá v příjemném období babího léta. Půjdete-li ve dnech 26. – 27. 9. procházkou po Penštýnském náměstí, zastavte se na pár chvil v krásných reprezentačních prostorách Společenského sálu Magistrátu města Pardubic. Zde budete moci zhlédnout výstavu výtvarných prací. Veškerá výtvarná díla jsou výsledkem práce klientů Sociálních služeb města Pardubic Denního stacionáře Slunečnice. Možná byste ani nevěřili, že tato krásná, zajímavá a často originální ztvárnění vznikají pod rukama lidí se zdravotním a jiným handicapem. Pokud Vás některé dílo osloví, můžete si ho přímo na místě za symbolickou cenu zakoupit. Tím oceníte snahu a uděláte velkou radost auEva Holečková, Denní stacionář Slunečnice torům.

Benešovka pomohla TyfloCentru Před čtyřmi roky poprvé žáci naší školy finančně pomohli Dětskému oddělení pardubické nemocnice, pak následovala pomoc Dětskému centru Veská u Sezemic a po ní příspěvek Městskému útulku v Pardubicích. Letos děti z Benešovky pomohly částkou 15 375 Kč TyfloCentru. Proč se letos žáci rozhodli pomoci právě zrakově postiženým? Působivým podnětem pro ně byla návštěva Petra Hromádka se jeho vodicím psem v doprovodu několika pracovníků z pardubického TyfloCentra (centrum pro nevidomé a zrakově postižené v Pardubickém kraji) a beseda o životě lidí ve tmě. Peníze nám každoročně přinášela prodejní výstava obrázků, jejichž autory byli žáci naší školy. V letošním roce byl významným přínosem také velikonoční jarmark. Poděkování za finanční příspěvky patří především rodičům, kteří vstřícně reagovali na přání svých dětí pomáhat dobré věci. Jsme velice rádi, že částka 15 375 Kč, kterou od žáků ZŠ Benešovo náměstí předáme v září pardubickému TyfloCentru, opět pomůže. Zora Paarová , ZŠ Benešovo nám.

Filmový klub Pardubice 48. sezona opět v kině Dukla vždy v pondělí od 18.30 hodin 12.9. Profesionální manželka Francie, 2010 Dánsko - Švédsko, 2010 19.9. Lepší svět USA, 2010 26.9. Jack se chystá vyplout 3.10. 3 Německo 2010 Více na www.filmovyklub-pce.unas.cz. strana 12

Výtvarná soutěž „Namaluj si koně“ Dostihový spolek spolu se svými partnery pořádal 3. ročník dětské výtvarné soutěže „Namaluj si koně“. Byla určena pro žáky základních škol z Pardubic a nově také pro děti z dětských domovů z Pardubic a z Chrudimi. Pro letošní ročník bylo zvoleno dostihové téma. Do soutěže se zapojil rekordní počet čtrnácti ZŠ a oba dětské domovy, porota vybírala nejlepší díla z bezmála 250 obrázků. Vítězkou kategorie 1. stupeň ZŠ se stala Nikol Eichlerová (4.A, ZŠ Závodu míru), viz obrázek na této straně RZ, na druhém stupni vyhrála Karolína Čermáková (7.B, ZŠ Studánka), viz obrázek na titulní straně. Oceněné obrázky a další vybraná díla budou do konce září vystaveny v AFI Paláci. Dušan Korel, Dostihový spolek a.s. Pardubice

Spirituál kvintet a Marien na zámku V rámci projektu Folk žije! se 14. srpna na nádvoří pardubického zámku uskutečnilo výjimečné setkání dvou generací folkových muzikantů. Domácí skupina Marien pozvala ke společnému koncertu do Pardubic legendární formaci Spirituál kvintet a mimořádný zážitek divákům přineslo i působivé nasvícení historického prostředí. Atmosféře koncertu prospělo i letní počasí a finále koncertu, i přes hrozící bouři, vrcholilo po 22 hodině společným vystoupením obou skupin a zpívání s diváky. Pod hlavičkou Folk žije! se například v Pardubicích pořádají akce Folk na Příhrádku, Pardubická folková noc, oblastní kolo Porty a je třeba zmínit i v současnosti největší východočeský festival v tomto žánru hudby - Folkové Chvojení ve Vysokém Chvojně u Holic. Podle pořadatele Ivana Kurteva byl koncert Spirituál kvintetu a Marien na zámku zřejmě jen první vlaštovkou. „Zájem publika je mimořádný, a pokud nám budou nakloněni sponzoři, rádi bychom v příštím roce na nádvoří pardubického zámku uspořádali přímo několikadenní folkový festival nebo seriál žánrových koncertů, podobně jako je známe z Jindřichova Hradce nebo z Telče,“ uvedl pořadatel. Když má například Litomyšl na zámku operní festival, proč by Pardubice nemohly nalézt divácky atraktivní zámeckou přehlídku právě v tomto mediálně neprávem opomíjeném žánru?

Kultura ve městě


Pravidelné kroužky v Seniorcentru pondělí 9 – 10 Gymnastika, cvičení pro starší ženy – pí Tlapová 17.30 Taneční kroužek manž. Pazderových – pí Kotěrová 2. pondělí13.30 Hud.- lit. odpoledne v Kraj. knihovně – pí Kašpárková 15.30 Výbor klubu č. 18 – p. Horák 3. pondělí14.00 Setkání klubu č. 18 – p. Horák Zdravotní TV – pí Čecháčková úterý 7.45 – 8.45 9.15 – 11.15 Cvičení paměti – Ing. Čtvrtečková 13 – 16 Setkání klubu seniorů č. 7. Dukla – pí Káralová 16 – 17 Zdravotní a rehabilitační cvičení – pí Misíková 17 – 18.30 Čínské tradiční cvičení – Ing. Kralovič 19 – 20.30 Jóga – Ing. Kralovič středa 16 – 17.30 Jóga pro začátečníky – pí Pikáliová 17.30 – 19 Jóga pro začátečníky – pí Pikáliová 2. středa 9 – 12 Setkání klubu seniorů č. 14. – RNDr. Skvorcová čtvrtek 9 - 11 Zdravotní TV – pí Kašpárková a pí Čecháčková 13 – 16 Paličkování – pí Šrutová 16 – 17.30 Jóga – pan Fišer 17.30 – 19 Pěvecký sbor Návrat – pí Tláskalová Zdravotní TV – pí Čecháčková pátek 8 – 9 2. pátek 9 – 16 Paličkování – paní Šrutová (čtvrteční paličkování tím pádem vždy druhý čtvrtek odpadá) 3. pátek 14.00 Posezení a tanec s harmonikou – paní Kotěrová Zájemci se mohou přihlásit přímo v Seniorcentru v čase konání kroužku nebo si vyžádat kontakt na konkrétní lektory na odboru komunitních služeb magistrátu (tel. 466 859 747 nebo 414). Platba za členství činí 100,- rok/ osoba/kroužek, platí se přímo lektorovi při zahájení činnosti kroužku. 15. 9. Vlakový zájezd do Broumova odjezd v 6.03, sraz na hlavním nádraží ČD u informační tabule. Bezplatná právní poradna (pouze) pro seniory JUDr. Gottwalda obnovuje činnost dne 21. 9. V provozu bude každou středu od 14 do 16 hodin na pardubickém magistrátu na nám. Republiky.

Parním vlakem na výlet V sobotu 24. září proběhnou oslavy 140 let zahájení provozu na železnici vedoucí z Pardubic přes Chrudim a Hlinsko do Havlíčkova Brodu. Je připraven program, kde budou účinkovat tři parní lokomotivy se soupravami historických vozů. Ty pojedou z Havlíčkova Brodu do Chrudimi a také dvakrát z Pardubic do Hlinska a zpět. Třetí parní vlak bude vozit cestující mezi Pardubicemi a Chrudimí. Hlavní doprovodný program se uskuteční v Chrudimi, příjemný program je připraven také na nádraží v Hlinsku v Čechách. V Chrudimi bude pro návštěvníky připravena miniželeznice s možností svezení dětí, dále expozice zahradní železnice LGB a budou zde mnohé soutěže se železniční tématikou pro děti. Nebude chybět ani výstava železničních modelů a kolejišť. Pro návštěvníky oslav jsou připraveny krátké výlety za zdejšími zajímavostmi; pro cestující z parních vlaků zdarma. Ostatní se mohou na výlet vydat také po zaplacení 20 Kč. A kam že se to pojede? - historickým autobusem RTO na prohlídku do muzea loutek na chrudimské náměstí; - historickým motoráčkem „Hurvínek“ do staré vodárny ve Slatiňanech; - autobusem do sousední obce Kočí, na prohlídku dřevěného kostelíka. Těšíme se na setkání! Jízdenky jsou v prodeji na nádražích ČD již nyní, zbytek volných míst bude prodáván přímo u vlaku. Michal Štěpán, České dráhy

Východočeské muzeum v Pardubicích Výstavy do 30. 10. Příroda tropů čtyř světadílů do 25. 9. Aleš Vašíček – Sklo od 9. 9. do 29. 1. 2012 Zločin a trest v Pardubicích V ponurém, tzv. malém gotickém sále ožije doba 16.–18. století, kdy řádní občané se zločinci rozhodně nejednali v rukavičkách. Také v Pardubicích jsme měli mučírnu, proslulého kata, katovnu, popraviště... Na výstavě si projdete celou cestu, kterou obviněný a posléze odsouzený absolvoval od zatčení až na popraviště nebo k pranýři. Na vlastních rukou a nohou si budete moci vyzkoušet, jak bolí nasazení palečnice nebo španělské boty. od 16. 9. do 1. 1. 2012 Fotograf Josef Zeiner Pardubický objektiv

Další akce 3. 9. 18.00 – 22.00 Hradozámecká noc V tento večer máte jedinečnou příležitost navštívit Rytířské sály pardubického zámku, provoněné a okrášlené květy jiřinek. 13. 9. 18.00 Taneční workshop s Mauricem Yekou Účastníci workshopu se seznámí se základními prvky afrického tance Makaramba. Kapacita omezena, rezervace na [email protected].

Východočeská galerie v Pardubicích do 13.11. zámek České umění přelomu 19. a 20. století ze sbírek VČG do 30.10. dům u Jonáše Karel Jan Sigmund Malíře Karla Jana Sigmunda (1897-1959) je již možné pokládat mezi pardubickými krajináři první poloviny 20. století za místního klasika. V roce 1923 se trvale usadil v Heřmanově Městci. Mnohé obrazy se proto vážou k místům autorova bydliště. Vedle motivů zámeckého parku a vlastní zahrady nacházel náměty svých děl v okolí Pardubic a v blízkých Železných horách, na Českomoravské vysočině, ale i na cestách po Francii a Itálii. Většinu svých impresivně a často až romanticky laděných krajin zachycoval s popisnou kresebnou přesností a pohotovým živým rukopisem. Jako malíř navazující na klasiky realistické plenérové krajinomalby konce 19. století se obešel bez individuálně zvýrazněné tvarové či jiné výrazové stylizace, charakteristické pro moderní umění 20. století. Pro tyto spíše tradiční hodnoty se stal respektovaným regionálním malířem vycházejícím z pojetí krajinomalby blízké škole Otakara Nejedlého. Výstava Portrét je nahlédnutím do sbírek VČG.

Divadlo EXIL 20. a 23. 9.19.00 25.9. 19.00 27.9. 19.00 28.9. 19.00 8.10. 19. 00

Balada pro banditu Teskná groteska Manžel pro Opalu Když se zhasne (hostuje Do Houslí Brno) Putování s urnou premiéra

Večer s vědou a technikou

21. září pořádá Univerzita Pardubice Večer s vědou a technikou. Uskuteční se v univerzitním kampusu v areálu Fakulty chemicko-technologické. V rámci odpoledne a večera budou moci návštěvníci nahlédnout pod pokličku vědy a techniky, vyzkoušet si chemické pokusy a technické zajímavosti, a to napříč technickými a přírodovědnými obory.

Cestovatelské úterky v Domě techniky 27.9. 4.10.

17.30 17.30

Střední Itálie Přírodní krásy a památky ostrova Gran Canaria strana 13

Kultura ve městě


Východočeské divadlo Vás vítá v nové divadelní sezoně 1. září zahájilo VČD svou 102. divadelní sezonu – prvním představením sezony byla premiéra dobrodružné parodie Tajemný hrad v Karpatech v režii Jiřího Seydlera, kterou jsme „přenesli“ z Kunětické hory, kde se v červnu s úspěchem představila divákům. 28. září se na jeviště Městského divadla v obnovené premiéře vrátí úspěšný muzikál My Fair Lady v režii Petra Novotného, ve kterém po mateřské dovolené v hlavní roli opět zazáří Petra Janečková. Upozorňujeme, že i během září si můžete zakoupit cenově zvýhodněné abonmá na divadelní sezonu 2011/2012. Nová sezona nabídne velmi bohatý repertoár, těšit se můžete na autorskou hru o Velké pardubické Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase, romantickou tragédii Zvoník Matky Boží, muzikál Zpívání v dešti, komedii Penzion pro svobodné pány, antickou tragédii Trójanky, čtyři komedie v jedné S cizí dámou v cizím pokoji a soudní drama Dvanáct rozhněvaných mužů. V dramaturgickém plánu však během prázdnin došlo k menší změně, vzhledem k ohromnému zájmu diváků o plenérová představení slibovaný titul Dům v šedesátých – Dnes naposled! nahradí Shakespearova komedie Sen noci svatojánské, kterou odpremiérujeme na Kunětické hoře! Divadlo kromě sezónního předplatného nabízí opět Kupónové předplatné, pamatuje i na své nejmenší diváky, pro které opět připravilo Pohádkové předplatné se čtyřmi zbrusu novými pohádkami. Informace o nových titulech i předplatném získáte v předprodeji divadla, na tel. č. 466 616 432 či na stránkách www.vcd.cz. Radek Smetana, Východočeské divadlo Pardubice

Městské divadlo

Alliance Française de Pardubice Nový semestr začíná 26. 9. 2011 a končí 20. 1. 2012. Ceny kurzů na přihlášce jsou platné v případě platby do 9. 9. , následně je pak cena kurzu vyšší. Na víkendové kurzy nabízíme 3 úrovně (začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí/pokročilí) a tyto kurzy se pořádají na celý víkend. Slevu lze uplatnit při platbě 10 dní předem! 19. 9. - 23. 9. se v AFP konají mezinárodní jazykové zkoušky z francouzštiny DELF/DALF pro veřejnost. Více informací na www.afpardubice.com.

Krajská knihovna v Pardubicích 7.9. 17.00 Dům hudby Fotoklub (Mapové okruhy) 9.9. 9.00 KK Beseda Bratři Čapkové věnují dětem 12.9. 13.30 KK Jan Václav Stamic – skladatel, dirigent a houslista (hudebně dokumentární pořad nejen pro seniory) 17.9. 9.00 Dům hudby Kurz pro sbormistry a hudebníky Pedagogické problémy a specifika práce s dětským pěveckým sborem 20.9. 17.00 Dům hudby Hezky česky Karel Václav Rais - mezi idylou a obrazem zla 21. 9. 10.00 – 14.00 KK zápis do Akademie volného času do 16.10. posílejte své literární a výtvarné příspěvky do 3. ročníku soutěže PARDUBICKÉ STŘÍPKY na téma O čem často přemýšlím. do 30. 9. přijímáme vaše fotografie (3 kategorie - Krajina, Krajina městská nebo Krajina mých představ) do soutěže OKA-MŽIKY ŽIVOTA. adresa: KK v Pardubicích, Sukova tř.1620, 530 02 Pardubice. Více na www.knihovna-pardubice.cz.

1.9. 19.00 2.9. 19.00 6.9. 19.00 7.9. 18.00 10.9. 18.00 14.9. 19.00 17.9. 18.00 21.9. 10.00 24.9. 18.00 28.9. 19.00 30.9. 19.00 4.10. 19.00 5.10. 19.00

J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech premiéra v divadle C E J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha A D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha X P. Abraham / Čachtická paní U K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto B J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech T A. P. Čechov / Višňový sad D J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr G F. Loewe – A. J. Lerner / My Fair Lady MP obnovená premiéra H J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech R J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr B

Akce na Kunětické hoře

13.9. 10.00 14.9. 18.00 15.9. 9.00 10.30 18.9. 15.00 19.9. 8.30 10.00 20.9. 9.00 10.30 22.9. 19.00 27.9. 19.00 30.9. 19.00 4.10. 19.00 6.10. 10.00

I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana šk J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rock´n´Roll Star X3 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk O. Sekora – K. Čepková / Ferda Mravenec – práce všeho druhu Malé Vinohradské divadlo. Mimo předplatné. O. Sekora – K. Čepková / Ferda Mravenec – práce všeho druhu šk O. Sekora – K. Čepková / Ferda Mravenec – práce všeho druhu šk M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk Jan Spálený TRIO J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rock´n´Roll Star F2 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana E2 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana A1 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase VG1

Rodinné centrum Kašpárek pořádá v 25. 9. od 8.30 do 11 hodin burzu oblečení a potřeb pro děti, která proběhne ve vestibulu kina Dukla. Přijďte si nakoupit od cca 60 prodávajících za bezkonkurenční ceny nejen oblečení, ale i obuv, kočárky, dětský nábytek a sportovní potřeby pro děti. Více na www.rc-kasparek.cz, tel. 604 37 39 46 . V průběhu září probíhají v Kašpárku zápisy na jednotlivé aktivity v tomto školním roce, tak neváhejte!

strana 14

Malá scéna ve dvoře

3.9. 20.00 Hradozámecká noc na Kunětické hoře Neopakovatelné kouzlo nočních prohlídek doprovodí projekce archivních dokumentů o Kunětické hoře a závěrečné promítání němého Upíra Nosferatu (1922) v hradním sklepení. 9.9. 10.00 - 17.00 Pardubická šermířská klání

Burza Veteran klubu Pardubice Zveme Vás na tradiční burzu, která se bude konat 24. 9. od 6 (pro prodejce), resp. 7 hodin (pro návštěvníky) na Dostihovém závodišti. Kromě nabídky aut a motocyklů zde můžete zakoupit náhradní díly a podívat se na výstavu historických vozidel. Více na www.vccpardubice.cz, tel.:737 449 112.

Burza v Kašpárku

Umění efektivního rodičovství Přemýšlíte, jak lépe vycházet se svými dětmi, správně řešit konflikty a přitom být chápajícím, tolerantním rodičem, který vede děti k zodpovědnosti? Právě pro Vás Rodinné centrum Kulihrášek uspořádalo cyklus pěti tříhodinových seminářů na toto aktuální téma. Semináře budou probíhat od 20. 9. 2011 vždy v úterý navečer jednou za čtrnáct dní. Kurz povede zkušená psycholožka a certifikovaná lektorka Mgr. Monika Čuhelová. Sledujte www. rckulihrasek.cz. Závazné přihlášky a bližší informace na [email protected], tel. 723642928.


Nábory dětí ve školním roce 2011/2012

Nábory dětí ve školním roce 2011/2012

S dětmi venku za každého počasí Dětský lesní klub Za bukem nabízí předškolní vzdělávání v přírodním prostředí dětem od tří do sedmi let. Jako první na Pardubicku je inspirován konceptem lesních mateřských škol, jejichž program probíhá venku téměř za každého počasí. Ve skupině je nanejvýš patnáct dětí a věnují se jim dvě kvalifikované pedagožky. Klíčový je individuální přístup. Pobyt v přírodě prokazatelně příznivě ovlivňuje psychickou i fyzickou odolnost dětí a zlepšuje jejich imunitu. Hry venku podporují rozvoj kreativity, fantazie, komunikačních schopností a přispívají ke komplexnímu rozvoji osobnosti. Najdete nás šest kilometrů od Pardubic mezi obcemi Třebosice a Dřenice. Více na tel. 605 837 937. Lesní třída pro děti Inspirováni myšlenkou lesních mateřských školek a heslem ¨Bez zdí a plotů¨, rádi bychom otevřeli „lesní třídu¨. Tak pokud patříte mezi ty, kteří chtějí svým dětem dopřát pohyb pod širým nebem v rozmanitém a na podněty bohatém prostředí, můžete své děti přihlásit do lesní třídičky v dětském Daisy clubu na Studánce. Děti přijímáme od 3 do 6 let. Www.daisyclub.cz, tel.: 774 724 886. Nové kroužky pro děti v DDM BETA DDM BETA připravil pro nastávající školní rok nové kroužky a aktivity pro děti. Novinkou jsou hudební, pěvecké a taneční dílny pro malé školáky, dopolední zpívánky pro rodiče s dětmi, výchova domácího mazlíčka, hra na bicí, hra na housle, výuka sólového zpěvu, ale také kroužek vaření a přírodovědný kroužek a další. Do nabídky patří samozřejmě také celá řada již zavedených kroužků (výtvarných, pohybových, sportovních...) a aktivit i samostatných akcí, více na www.ddmstolbova.com, tel. 466 614 983. Přihlášku je možné vyzvednout v domě dětí nebo na webových stránkách. Hudební kurzy pro děti od 4 měsíců Hudební škola Yamaha v září otevírá nové kurzy. Pro děti ve věku od 4 do 18 měsíců nabízíme výuku oboru Robátka, pro děti ve věku od 1,5 do 4 let První krůčky k hudbě a pro děti ve věku od 4 do 6 let Rytmické krůčky. Pro děti, mládež a dospělé nabízíme výuku hry na klávesy, akustickou, elektrickou a basovou kytaru.Výuka probíhá v MŠ Zvoneček. Více informací na stránkách www.yamaha-skola.cz, nebo tel. 603 834 800. Hudební škola Martina Chmelaře Zveme Vás k zápisu do školy, která oslaví 10 let své existence v Pardubicích. V polovině září pořádáme tradiční nábory nových žáků všech věkových kategorií. Přihlášky na www.hudebni-skola.unas.cz, obory - akustická kytara, klávesové nástroje, populární zpěv, elektrická kytara, zobcová flétna a basová kytara. Zápisy v Rodinném Integračním Centru Rodinné Integrační Centrum o.s. – MOZAIKA nabízí široké spektrum volnočasových integračních aktivit a společných akcí pro rodiče s dětmi, které probíhají každý den v dopoledních i odpoledních hodinách (Šikovné ručičky, Zpívánky, Cvičeníčko, Mimiklub atd.). Dále poskytuje služby pro rodiče s dětmi se speciálními potřebami (Integrační volnočas. aktivity, Canisterapie, doprovázení a péče o dítě, hiporehabilitace, logopedická cvičení atd.) Zápisy budou probíhat ve dnech 5. 9.- 6. 9. od 9 do 11.30 hodin a od 16 do 18 hodin.Více informací: www.ric.cz, [email protected], 739 025 071. Taneční škola Heleny Machové Zápis do Taneční školy a Tanečního divadla Heleny Machové se koná 5. a 6. září v TJ Sokol Pardubice Na Olšinkách od 15 do 17 hodin. Další možnost zápisu je pak každou středu od 16 do 18 hodin tamtéž. Nabízíme taneční hodiny pro rodiče a prarodiče s dětmi do předškolního věku /dopoledne/, výuku pro děti od čtyř let po dospělé, dále hodiny proti bolestem zad s technikou Modern Dance Martha Graham a hodiny Tap Dance - Stepu.

Chceš si zkusit softball? Stav se kterékoliv zářijové pondělí v 16.30 v Krtkově aréně na Dukle (u ZŠ Josefa Ressla). Vítáme nejen děti, ale i dospělé. Softball může hrát úplně každý! Klub potápěčů Pardubice Dejte smysl volnému času Vašich dětí a přihlaste je do klubu potápěčů. Trénujeme zatím v Chrudimi, dopravu zajišťuje náš klub. Tréninky dětí do 12 let jsou plně hrazeny dotací města sportu Pardubice. Více na [email protected], tel. 603 264 165. Nábor do oddílů juda 12. a 14. 9. na Vás budeme čekat v naší „Sportovní hale“, ulice Jana Palacha 324/15, abychom Vám a Vašim dětem ukázali, co je to JUDO a seznámili Vás se životem v našem Judoklubu. Nábor do oddílu batolat proběhne v pátek 16. 9. www.judopardubice.cz. Plavecké kurzy září 2011 – únor 2012 Nábor dětí od 6 let do Plaveckého klubu Pardubice na období září 2011 až prosinec 2012 proběhne od 5. do 7. 9. 2011 od 17 do 19 hodin ve vstupní hale Sokolovny v Jiráskově ulici. Kurz zahájíme v pondělí 12. 9. 2011. Více na http://pkpce.tym.cz. Přijďte mezi pardubické akvabelky Pokud i Vaše dítě chce být součástí úspěšných akvabel pardubického klubu, přijďte na náborovou hodinu, která se bude konat každé úterý v září od 16 hodin na bazéně v Chrudimi. Více na stránkách www.synchro-pce.cz. Oddíl atletiky AC Pardubice Zveme všechny děti od 5 do 14 let na zápis do AC Pardubice vedle budovy Sokola na Olšinkách, a to ve dnech 5. a 6. 9. od 16 do 17 hodin. Přihásit se můžete i dodatečně během podzimu vždy v úterý 16 - 17 , tel 604 974 988 nebo e-mailem [email protected]. Přihlaste své dítě na tenis Prvoligový klub TK Pernštýn 1897 Pardubice pořádá ve středu 21. 9. v 18 hodin nábor do tenisové školy. Trénink na dvorcích za ČEZ Arenou probíhá formou minitenisu dvakrát týdně. Nábor se týká dětí ročníků 2005 a mladších. Dotazy zodpoví Radek Ehl, tel. 731537109. Nábor – orientační běh Zveme kluky a holky od 8 do 13 let do kroužku orientačních sportů. Orienťák – to je sport a zároveň jedna velká hra, která přináší legrační, ale i dobrodružné zážitky v lese s mapou a buzolou. Trenéři kroužku čekají zájemce každý čtvrtek v září v 16.45 hodin na konečné trolejbusu č. 1 na Slovanech (více http://lpu.cz nebo na tel. 737 860 320). Nabídka pro malé zájemce o sportovní kanoistiku Sportovní oddíl pardubické kanoistiky na divoké vodě, který má na kontě řadu mezinárodních úspěchů, nabízí možnost tréninků již pro děti od deseti let. Jedná se o sportovní klub se šedesátiletou historií, jehož členové úspěšně reprezentují Českou republiku na mistrovstvích Evropy i světa. Tréninky se budou konat od 1. září 2011 na loděnici „Na Špici“ (soutok Labe s Chrudimkou) každé pondělí a čtvrtek od 16.30 do 18 hodin. Více na http://kanoepardubice.webnode.cz nebo tel. 742 450 094. Nábor do oddílu volejbalu Do oddílu volejbalu pořádá TJ Sokol Pardubice I nábor děvčat, ročník narození 2000 a mladších v září každou středu od 17 hodin na venkovních kurtech v areálu TJ Na Olšinkách. Informace na tel. 603 851 504, [email protected]. strana 15


Výběrové řízení na pozici ředitele Mezinárodní výzkum vědomostí Městského rozvojového fondu a dovedností dospělých Městský rozvojový fond Pardubice a. s. – představenstvo akciové společnosti vyhlašuje výběrové řízení na pozici ředitel/ka společnosti. Co od uchazečů na tuto pozici požadujeme, naleznete na stránkách společnosti (viz níže). Přihlášku (životopis, motivační dopis apod.) a její povinné přílohy v zalepené obálce zřetelně označené „VŘ – ředitel/ka Městského rozvojového fondu Pardubice a.s.“ lze zaslat poštou na adresu: Městský rozvojový fond Pardubice a.s., U Divadla 828, 530 02 Pardubice, nebo osobně doručit na sekretariát v sídle společnosti. Výběrové řízení bude vícekolové dle podmínek stanovených představenstvem, místo a konání výběrového řízení za účasti vybraných kandidátů bude sděleno písemně. Lhůta pro poštovní podání přihlášek končí nejpozději dne 30. září 2011, lhůta pro osobní podání přihlášek končí téhož dne v 11 hodin. Případné dotazy zodpoví JUDr. Miloš Lebeda na tel.: 602 276 744. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení kdykoliv zrušit i bez udání důvodu. Více informací na http://mrfp.cz/najemci/vyberova-rizeni/napracovni-pozice-ve-spolecnosti/reditelka-spolecnosti/. Jiří Komárek, předseda představenstva

Moderní gastronomie již pošesté Pro všechny odborníky z oboru potravinářství a gastronomie, kteří hledají nové obchodní kontakty, a pro všechny, kdo rádi vaří a pečou, připravil Městský rozvojový fond Pardubice a. s. největší odbornou potravinářskou a gastronomickou výstavu východních Čech s názvem Moderní gastronomie. Tato akce se uskuteční již pošesté v moderní multifunkční ČEZ Areně Pardubice od 22. do 24. září od 9 do 18 hodin, v sobotu do 16 hodin. Prezentace potravin, piva, vína, destilátů, kávy, čokolády, gastro vybavení a dalšího potravinářského sortimentu spojená s barmanskou show, vařením mistrů kuchařů a soutěžemi pro návštěvníky. V sobotu dopoledne vaření a zpívání s Pavlínou Filipovskou. Přijďte za dobrým jídlem, pitím a zábavou! Více na tel. č. 724 791 404, www.arenapce.cz.

Pronájem prostor MRFP

Bytové prostory: ul. Kostelní č. 105,1+2, celková výměra 52,60m2 tř. Míru č. 90/, 3+1, celková výměra 159 m2 tř. Míru č. 60/A, Pasáž, 2+1, celková výměra 101,39 m2 tř. Míru č. 60/B, Pasáž, 2+1, celková výměra 87,71 m2 Nebytové prostory: ul. Jindřišská č 2037, celková výměra 165,54 m2 tř. Míru č 70 (prodejna Baťa), celková výměra 433,33 m2 ul. Palackého č. 2420, celková výměra 90,80 m2 Více informací o pronájmech na www.mrfp.cz.

Galerie FONS do 17.10.

Milan Křiček

Obrazy města

Galerie Univerzity Pardubice 14.9. - 8.11. strana 16

K. H. Mácha

Máj (grafika, bibliofilie)

Pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy a Ministerstva práce a sociálních věcí bude v České republice od letošního září do 31. března příštího roku probíhat mezinárodní výzkum vědomostí a dovedností dospělých PIAAC – Programme for International Assessment of Adult Competencies, kterého se účastní 25 zemí světa. Výzkum je zaměřen na hodnocení úrovně základních dovedností potřebných pro úspěch v běžném životě i na pracovním trhu u dospělých ve věku 16 – 65 let. U respondentů budou zjišťovány numerické a čtenářské dovednosti a dovednosti řešit úkoly v prostředí informačních technologií. Výzkum bude proveden pouze na reprezentativním vzorku obyvatel, tzn. že se občané nebudou moci do výzkumu hlásit. V ČR bude k účasti na výzkumu osloveno 16 000 domácností včetně pardubických. Dotazování bude prováděno vyškolenými tazateli agentury ScaC pomocí přenosných počítačů a bude probíhat zhruba 2 hodiny. Respondenti, kteří nebudou schopni pracovat s počítačem, obdrží tištěné verze materiálů. Účast ve výzkumu bude zcela anonymní. Respondenti budou za účast ve výzkumu oceněni finanční částkou 500 Kč. Výsledky výzkumu budou využity k rozvoji školního vzdělávání a školicích programů na zdokonalení dovedností potřebných k úspěšnému zapojení se do společnosti 21. století. Věra Weinerová, koordinátor výzkumu

Jak budou vypadat sociální služby v roce 2012? Zajímá nás Váš názor! V době složitých sociálních reforem připravuje město Pardubice komunitní plán sociálních služeb pro rok 2012. Kvalitní komunitní plán musí bez ohledu na stále se snižující dotace, které jdou do sociálních služeb, pružně reagovat na změny potřeb občanů a udržovat služby pro uživatele maximálně dostupné. K tomu, jak budou sociální služby v Pardubicích vypadat v roce 2012, se může vyjádřit každý občan Pardubic tak, že vyplní připomínkovací formulář na webových stránkách města (http://www. pardubice.eu; Komunitní plán – připomínkování). Na této adrese občané najdou v období od 29. 8. do 11. 9. 2011 také návrh komunitního plánu na rok 2012, který vznikl v procesu komunitního plánování sociálních služeb v Pardubicích. Členy pracovních skupin komunitního plánování jsou poskytovatelé sociálních služeb, uživatelé služeb, odborná a široká veřejnost. Další zájemci o členství z řad veřejnosti jsou vítáni. Kontaktní osobou pro komunitní plán (plánování) je Mgr. Miluše Topolská – koordinátorka komunitního plánování sociálních služeb ([email protected]; tel. 466 859 526).

Czech Open 2011 Letošního XXII. ročníku mezinárodní festival šachu a her Czech Open se zúčastnily cca 4 tisíce účastníků z několika desítek států světa včetně řady šachových velmistrů a mezinárodních mistrů. Nejvíce hráčů bylo pochopitelně šachistů, ale v žebříčku účastníků ostatních her suverénně vedou řešitelé křížovek, osmisměrek, číselných rébusů sudoku a kakuro. Podrobné výsledky a fotografie na www.czechopen.net.


Křížovka o ceny Počátkem prázdnin jsme přáli malým i velkým školákům hezké léto a pořádný oddych. Věříme, že plno síly načerpali v průběhu prázdnin nejen oni, ale že jste si na zasloužené dovolené odpočinuli i Vy, čtenáři Radničního zpravodaje. Hezké tajenka Znění tajenky nám posílejte do 22. září na adresu uvedenou v tiráži RZ na na str. 2.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

ČÍSLOVKA ZÁKLADNÍ

HAD

AUTONOMNÍ OBLAST

TAJENKA

ZEMNÍ PALIVO

NIŽŠÍ ŠLECHTIC

NORSKÁ METROPOLE

VOJENSKÉ TAŽENÍ SVATEBČAN (NÁŘEČNĚ)

SPZ KROMĚŘÍŽE

HORNÍ ČÁST MÍSTNOSTI KÓD SLOVENSKÉ KORUNY

TRKNUTÍ

ITALSKÝ FOTBALISTA

Pomůcka: ANOTACE, OVIEDO, RIVA

ČASOVÁ JEDNOTKA

ÚVOD VĚDECKÉHO DÍLA

ČERTI

PŘEDPONA

PĚVECKÉ TĚLESO

KRÁTKÝ TV SNÍMEK

SNAD

TIHLETI

ČESKÝ

ŘECKÝ BAJKÁŘ

SESTRA MATKY

BARBORA DOMÁCKY

NAPADENÍ

DĚTSKÝ POZDRAV MAĎARSKÉ VÍNO

NAVŠTÍVIT KŘIVĚ (SLOVENSKY) CHOVAT OVCE ZÁBAVNÁ SOUTĚŽ PROTÉKATI

TEN I ONEN

BÝVALÁ SPZ PRAHY

HIMALÁJ. HORSKÁ SKUPINA ZNAČKA TELURU INICIÁLY ROLLINCOVÉ

TRNITÝ STROM MOŽNÁ (SLOVENSKY)

ŠPANĚLSKÉ MĚSTO

AKVARIJNÍ RYBA

DŮRAZNÝ VOJENSKÝ POVEL

VODÁCKÝ ČLUN


Nájem volných obecních bytů Statutární město Pardubice zastoupené odborem majetku a investic magistrátu vyhlašuje výběrové řízení na nájem volných obecních bytů. Čas: 6.10. (9 – 11 hod. příjem obálek s nabídkami, od 12 hod. otevírání obálek Místo: Magistrát města Pardubic, Štrossova ul. 44, zasedací místnost - přízemí Základní podmínky pro účast ve výběrovém řízení (VŘ): Žadatel ani jeho manžel (manželka, druh, družka) nejsou vlastníky nebo nájemci jiného bytu (s výjimkou bytu ve vlastnictví města) či rodinného domu způsobilého k trvalému bydlení. Nesmí mít on ani osoby, které s ním žijí ke dni konání VŘ ve společné domácnosti anebo jsou s ním společně posuzovány pro stanovení nároku na sociální dávky, jakékoliv dluhy vůči městu Pardubice a organizacím jím zřízených (pokuty, poplatky TKO, poplatky za psy, nájem nebytových prostor apod.). V nabídkovém řízení odevzdá zájemce zalepené obálky (max. 3) s vyplněným formulářem označené svým jménem a příjmením. Formuláře jsou k dispozici na odb. majetku a investic ve Štrossově ul. Po ukončení VŘ otevře komise postupně všechny obálky. Nabídky, které nebudou obsahovat zřetelné označení bytu, adresu zájemce, nabídku výše nájemného a další povinné údaje, budou z VŘ vyřazeny. Nabízený byt získá ten zájemce, který předložil nejvyšší nabídku na ten který byt a splní podmínky pro uzavření nájemní smlouvy dle příslušné směrnice. V případě rovnosti nabídek rozhodne o pořadí los. Před uzavřením nájemní smlouvy musí nájemce složit kauci ve výši trojnásobku jím navrženého nájemného. Upozornění: Odbor majetku a investic doporučuje, aby se každý ve vlastním zájmu seznámil se Směrnicí Rady města Pardubic č. 9/2007 pro nájem bytů v majetku obce. Ta je k dispozici na odboru majetku a investic a na www.pardubice.eu. Ve směrnici jsou uvedené přesné podmínky, které musí zájemci o nájem obecního bytu splňovat. Případné omyly vyplývající z neznalosti nebudou akceptovány. Dlužníci (viz výše) musí mít své pohledávky uhrazeny ještě před VŘ. Uvedené měsíční nájemné neobsahuje služby s užíváním bytu spojené (zálohy na vodu a topení, výtah, zálohy na elektřinu, plyn atd.). Byty v těchto domech nejsou zařazeny do privatizace. Prohlídky bytů mimo uvedené termíny nebudou možné! S případnými dotazy se obracejte na odbor majetku a investic MmP, Štrossova ulice č.p. 44, l. poschodí, kanc. č. 106 – pí Kolovratníková, tel. 466 859 124 nebo kanc. 109 – pí Kudrnová, tel. 466 859 210.

Nabídka volných bytů: 1. Ohrazenická 161/20 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 29m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.108,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 9. 10.00 - 10.30 15.30 -16.00 2. Sluneční 300/10 Byt 1+ 3, s balk., o celk. ploše 59m2, v 5. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.289,- Kč/měs. Prohlídky: 27. 9. 10.00 - 10.30 14.30 - 15.00 3. Bělehradská 379/96 Byt 1+ 0, s balk., o celk. ploše 33m2, ve 13. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. 13.30 - 14.00 Prohlídky: 27. 9. 9.00 - 9.30 4. Bělehradská 379/ 97 Byt 1+1, s balk., o celk. ploše 58m2, ve 13. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 27. 9. 9.00 - 9.30 13.30 - 14.00 5. Bělehradská 379/ 123 Byt 1+ 1, s balk., o celk. ploše 58 m2, v 15. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 27. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 Bubeníkova 555/10 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 6. 62m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 4. 507,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 10.00 -10. 30 15.00 – 15.30 7. Jana Zajíce 959/45 Byt 1+ 1, s balk., o celk. ploše 52m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.780,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 9. 9.00 – 9.30 14.30 – 15.00 8. Husova 1116/2 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 49m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 3.562,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 9. Husova 1116/9 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 33m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 10. Husova 1116/11 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 49 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 3.562,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 11. Husova 1116/12 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 2 33m , ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 strana 18

Husova 1116/13 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 12. 33m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 13. Husova 1116/17 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 49m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 3.562,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14. 30 14. Železničního pluku 1631/1 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 33m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. 13.30 – 14.00 Prohlídky: 20. 9. 9.00 – 9.30 15. Železničního pluku 1631/4 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 33m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14.30 16. Železničního pluku 1631/5 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 33m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14.30 17. Železničního pluku 1631/9 Byt 1+ 2, bez balk., o celk. ploše 78m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 5.670,- Kč/měs. Prohlídky: 19. 9. 9.00 – 9.30 14.00 -14.30 18. Češkova 1689/1 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 40m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.907,- Kč/měs. Prohlídky: 20. 9. 10.00 -10.30 14.30 - 15.00 19. Češkova 1689/11 Byt 1+ 2, bez balk., o celk. ploše 60m2, ve 4.nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 4.289,- Kč/měs. Prohlídky: 20. 9. 10.00 -10.30 14.30 - 15.00 20. Lexova 2339/6 Byt 1+ 2, bez balk., o celk. ploše 90m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 6.542,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 10.00 - 10.30 15.00 -15.30 21. nám. Jana Pernera 2560/2 Byt 1+ 2, s balk., o celk. ploše 55m2, v 1. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.997,- Kč/měs. Prohlídky: 21. 9. 9.00 – 9.30 13.30 -14.00 22. Sokolovská 2721/8 Byt 1+ 0, s balk., o celk. ploše 29 m2, v 1. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.108,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 9.00 - 9.30 14.00 - 14.30


Nájem volných obecních bytů – nabídka

Cvičení v Sokole

23. Sokolovská 2721/16 Byt 1+ 1, s balk., o celk. ploše 64m2, ve 2. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.652,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 9.00 - 9.30 14.00 - 14.30 24. Sokolovská 2721/23 Byt 1+ 1, s balk., o celk. ploše 46m2, ve 3. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.343,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 9.00 - 9.30 14.00 - 14.30 25. Sokolovská 2731/7 Byt 1+ 0, bez balk., o celk. ploše 33m2, v 1. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 9.30 - 10.00 14.30 – 15.00 26. Sokolovská 2731/40 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 2 46m , ve 4. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.343,-- Kč/měs. Prohlídky: 22. 9. 9.30 - 10.00 14.30- 15.00 27. Sokolovská 2731/42 Byt 1+ 1, bez balk., o celk. ploše 46m2, ve 4. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.343,- Kč/měs. 9.30 - 10.00 14.30 - 15.00 Prohlídky: 22. 9.

Tělocvičná jednota Sokol Pardubice I v sokolovně Na Olšinkách nabízí program pro výkonnostní i rekreační sportovce. 1. a 2. září od 16 hodin proběhne zápis do oddílu sokolské všestrannosti. Pokud tyto termíny nestihnete, můžete přijít na vybranou hodinu cvičení a dohodnout se s cvičitelkou. Veškeré informace o cvičení a dalších akcích získáte v kanceláři jednoty, na adrese www.sokolpardubice.cz nebo na tel. 466 614 681. V oddíle sokolské všestrannosti najdete rekreační sportování v každém věku. Ti nejmenší od 1 roku mají možnost přijít si s rodiči zacvičit od pondělí do pátku. Dále můžete přihlásit své dítě do cvičení předškolního žactva. Samostatné hodiny jsou zaměřené na zdravý rozvoj pohybové dovednosti, zdatnosti a šikovnosti. Další věkovou kategorií je cvičení žákyň nebo žáků, kde při sportovních aktivitách užitečně stráví volný čas, pomohou zdravému vývoji svého těla a naučí se mnoho nových her a základy různých sportů. Tímto věkem neskončí možnost se zdravě hýbat. Starší obvykle pokračují v rozvíjení a zdokonalování všeobecných základů sportů v dorostenecké složce. Pro ženy je zde připraveno dvakrát týdně večerní cvičení s prvky aerobiku, step-aerobiku, kalanetiky, pilates, kondiční gymnastiky s gymbaly, overbaly, balančními pomůckami, kmitacími tyčemi a dalšími moderními pomůckami. Do Sokola můžete chodit také na zdravotně kondiční cvičení nebo cvičení k prevenci bolesti zad. Muži se věnují zejména sálovému fotbalu a gymnastice. Program obsahuje i cvičení pro starší ženy a společné hodiny starších žen a mužů. Vladislava Avramovová, T.J.Sokol Pardubice I

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 29. září 2011 od 13.00 hodin v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 1858/30 - byt o velikosti 2+1 s úplným příslušenstvím v 7.NP domu č.p. 1858 v ul. Nábřeží Závodu Míru, Pardubice, Zelené předměstí. Celk. podl. plocha 53,40 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Nejnižší podání: 960.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1858/48 - byt o velikosti 2+1 s úplným příslušenstvím v 10.NP domu č.p. 1858 v ul. Nábřeží Závodu Míru, Pardubice, Zelené předměstí. Celk. podl. plocha 53,40 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Nejnižší podání: 1.000.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 1858/34 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím v 8.NP domu č.p. 1858 v ul. Nábřeží Závodu Míru, Pardubice, Zelené předměstí. Celk. podl. plocha 71,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 hod. Nejnižší podání: 1.200.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 1858/40 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím v 9.NP domu č.p. 1858 v ul. Nábřeží Závodu Míru, Pardubice, Zelené předměstí. Celk. podl. plocha 71,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 hod. Nejnižší podání: 1.200.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb proběhne od 12 hodin dne 29. září 2011. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 19. a 21. září vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Čižinské na tel.: 466 859 189.

České akvabely osmé v Evropě Juniorská reprezentace českého synchronizovaného plavání se na začátku letošních prázdnin zúčastnila mistrovství Evropy v Belehradě. Děvčata reprezentovala ČR v kategorii kombinovaná sestava a vyplavala si krásné 8. místo. Tým byl složen z nejlepších českých akvabel, kde nechyběla ani pardubická akvabela Aneta Rohlíková. Děkujeme Anetě za skvělou reprezentaci! Iva Tušlová, Synchro Pardubice

Orientační běžci byli na světových akcích úspěšní Závodnice OK Lokomotiva Pardubice Martina Zvěřinová si přivezla ze světového šampionátu v orientačním běhu ve francouzském La Fecláz stříbrnou medaili ze závodu štafet. Tým českých orientačních běžkyň získal medaili z mistrovství světa po dlouhých šestnácti letech. Pro osmadvacetiletou Zvěřinovou je to při její čtvrté účasti na MS první cenný kov. Zvěřinová svým štafetovým stříbrem navázala na evropské štafetové zlato dorostence Tomáše Kubelky z letošního června. Lenka Klimplová, OK Lokomotiva Pardubice

Skvělá sezona softbalistů Pardubičtí softbalisté prožívají letos po všech stránkách úspěšnou sezonu. Muži dominují druhé lize a kolo před koncem základní části mají jisté první místo a tím zajištěnou účast v semifinálových zápasech play off. Kromě „áčka“ barvy Pasos Pardubice hájí i tým žáků, kadetů, žen, mužů B a slowpitche. Pasos se mohou pochlubit i novou arénou, která bude slavnostně otevřena ve středu 28. 9. divácky atraktivním Homerun derby. Srdečně Vás zveme! Další program Krtkovy arény: 10.-11. 9. - 2. liga mužů - semifinále 24.-25. 9. - 2. liga kadetů (turnaj) Více na www.pasos.cz. Tomáš Rambousek, PASOS Pardubice strana 19


Mobilní sběr nebezpečného odpadu

Hasiči občanům – letní požáry

Informujeme občany města Pardubic, že v souladu s přidělenými finančními prostředky z rozpočtu města pro rok 2011, proběhne ve dnech 12.-15.9. a 19.-22.9.2011 mobilní sběr nebezpečných odpadů. Tento bude uskutečňován zastávkovým způsobem prostřednictvím svozové firmy Služby města Pardubic a.s. O harmonogramu svozu budou občané v předstihu informováni letákem do domovních schránek. Kromě této služby je nadále jediným správným postupem nebezpečné odpady celoročně odevzdávat ve vybraných sběrných dvorech (kromě SD Polabiny, ul. Lonkova), které jsou provozovány firmou Služby města Pardubic a.s. (V případě, že na otevírací den separačního dvora připadne státní svátek nebo den pracovního volna, odbor životního prostředí bude separační dvůr uzavřen.)

Autonomní „hlásič požáru“ je jednoduché zařízení, které v jedné krabičce obsahuje všechny komponenty potřebné pro spolehlivou detekci kouře a vyvolání poplachu (zvukovým signálem). „Hlásič požáru“ dokáže fungovat „autonomně“, tedy nezávisle na jiných zdrojích energie, stačí mu běžné baterie. Čidla hlásiče dokáží požár (resp. kouř z požáru) včas detekovat a silným akustickým signálem na něj upozorní uživatele domácnosti (domu), kterým tak umožní nebezpečí zlikvidovat již v zárodku, ohrožený prostor včas opustit a přivolat hasiče. Tři ze čtyř obětí požárů neuhoří, ale zemřou kvůli nadýchání se toxickými zplodinami hoření vznikajících při požáru. Kouř je rychlejší a tišší než oheň a i malý požár dokáže po pár minutách zaplnit byt vysoce toxickými zplodinami, které již při několika vdechnutích způsobují smrt člověka. Zachránit nás může jen včasné varování. Podmínky umístění hlásičů v objektech určených pro bydlení stanovuje vyhláška, podle níž by měl být hlásič umístěn v části vedoucí k východu z bytu (rodinný dům), respektive v části bytu vedoucí směrem do únikové cesty (byt v bytovém domě). Umístit hlásič v centrální části bytu je nejvýhodnější proto, že se zde potkávají všechny nebo alespoň více částí bytu. V případě, že by vznikl požár v jedné z místností, tak by se kouř šířil i do těchto centrálních prostor s „hlásičem požáru,“ který by uživatele bytu včas upozornil na nebezpečí. Optimální ale samozřejmě je, pokud máte hlásič v každé obytné místnosti, nebo alespoň v centrální části bytu a na každém podlaží domu. Nezbytný je také tam, kde lze předpokládat možnost vzniku požáru (např. dílna, garáž). Hasiči doporučují vybavit „hlásiči požáru“ i stavby postavené před nabytím účinnosti vyhlášky, tedy před 1. 7. 2008. Každý občan si tak chrání svoje zdraví a svůj život. Pavel Nejtek, HZS Pardubického kraje

Vaše městská policie I pardubická městská policie se řídí heslem „Prevence se musí vyplatit“, neboť jak všichni víme, následky protiprávních jednání mají nedozírné negativní dopady na celou společnost. Téměř od počátku vzniku Městské policie Pardubice se strážníci touto problematikou zabývají a v roce 1997 vzniklo samostatné oddělení prevence kriminality a dopravní výchovy. Hlavní náplní jeho práce je předcházení sociálněpatologických jevů v různých věkových skupinách. Toto oddělení pracuje především s dětmi, a to jak předškolního věku, tak i se žáky základních a středních škol. V mateřských školách je věnována největší pozornost aktuálním tématům současnosti jako je kontakt s cizí osobou, nález injekční stříkačky a obrana před útočícími psy. Na prvním stupni základní školy si žáci osvojují teoretické i praktické dovednosti dopravní výchovy a na druhém stupni je formou besed rozvíjeno právní vědomí žáků, neboť neznalost v této oblasti kriminalitu bezesporu zvyšuje. V případě potřeby a zájmu středních škol dochází naši preventisté i ke středoškolákům, kde objasňují hlavně trestněprávní dopady jejich případného protiprávního jednání. V rámci činnosti oddělení nezapomínáme ani na naše starší spoluobčany, kdy se různými aktivitami snažíme zvyšovat jejich pocit bezpečí a informovanosti o skutečnostech, které by mohly ohrozit jejich bezstarostný podzim života. Pavel Čejka, Městská policie Pardubice

85 let volejbalu v T.J. Sokol Pardubice I V tomto roce slaví volejbal Sokola Pardubice I osmdesát pět let svého nepřetržitého trvání. Oddíl vznikl pouhých 5 let poté, co byla v Praze tato hra představena české veřejnosti, a patří tak k nejstarším klubům v ČR v oblasti míčových her vůbec. V našem oddíle vyrostla řada reprezentantů i činovníků, JUDr. Koucký kupříkladu spoluzakládal mezinárodní volejbalovou federaci FIVB, muži byli dvakrát mistry republiky, jako jedni z prvních jsme začali systematicky pracovat s mládeží. V rámci oslav připravujeme pod záštitou primátorky města MUDr. Štěpánky Fraňkové na 24. září od 15 hodin reprezentativní setkání bývalých a současných členů a příznivců, které se uskuteční v budově sokolovny v Jiráskově ulici. Počítáme s účastí až 200 lidí z celé ČR i ze zahraničí. Přijďte zavzpomínat! Zdeněk Němeček, T.J. Sokol Pardubice I strana 20

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: Když se řekne prázdniny, znamená to pro naprostou většinu školáků a studentů čas užívání si a sladkého nicnedělání... Výhercem se stává paní Miluše Málková. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře red radnice). Všem soutěžícím opět velmi děkujeme.

Pardubice trochu netradičně V minulém vydání zpravodaje byla ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografována plastika na stěně domu v ulici Na Třísle v blízkosti budovy okresního soudu. Správně odpověděla a pro cenu si může přijít paní Věra Nečová. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v zářijovém vydání zpravodaje? Vaše odpovědi posílejte do 22. září. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. red Všem soutěžícím děkujeme.


strana 21




zpravodaj Radniční města Pardubic září 2011 číslo 9

Recommend Documents