Szüreti bál Tétényben
Fontos a drogmegelőzés Focinap Budatétényben
Főiskola a kerületben
Ismét szüreti bált rendeztek Nagytétényben, szőlőáldással, szüreti felvonulással és mulatsággal. Továbbiak a 6. oldalon
Riportunkban kerületi iskolások beszélnek a drogról és a megelőzés fontosságáról. Továbbiak a 3. oldalon
Új épületben kezdte meg az idei tanévet a Tomori Pál Főiskola. Az intézmény rektorával beszélgettünk. Továbbiak az 5. oldalon
Idén a Kossuth és a Kolonics Általános Iskola diákjai vihették haza a Szent Mihály Kupát. Továbbiak a 7. oldalon
Városházi Híradó budafok-tétény
Hokicsászár a Futafokon Kangyal Balázs görkorizni jön Budatéténybe
XIX. évf. 18. szám 2011. szeptember 29.
Szemle a Növény utcában Október végétől részben megnyithatják az aluljárót a gyalogosok számára
Elyát Kangyal Balázs. A kiváló jéglőször vesz fel lábára görkorcso-
korongozó ugyanis a görkorcsolyafutam védnöke lesz a 26. Futafokon október elsején. A 237-szeres válogatott sportoló déli tizenkét óra után tíz perccel indul el élete első jég nélkü-
li versenyén, de hogy hol és hogyan áll majd meg, azt egyelőre még nem tudja. A jégen tud fékezni, szárazföl dön azonban, ahol ez másképp megy, még soha nem próbálta. Mindenesetre, mint mindenki, aki rajthoz áll, ő is győzni akar. (folytatás a 4. oldalon)
Elkészültek az iskolafelújításokkal Az eredeti tervek szerint már idén be kellett volna fejezni a Növény utcai aluljárót
Egyelőre nem tudni, hogy pontosan mikor nyitják meg a gyalogosforgalom előtt a 6-os főút és a Növény utca csomópontját, ahol még mindig zajlik az építkezés. Az eredeti ütemezés szerint augusztus végére el kellett volna készülniük. Szabolcs Attila polgármester helyszíni bejárást kezdeményezett a kivitelezőnél, hogy megtudja, milyen állapotban van az aluljáró.
Etott mikrobuszokkal juthatnak át a gyelőre a kivitelező által biztosí-
gyalogosok a Párhuzamos utcai saroktól a gyalogos aluljáróig. – Kérésemre szeptember 28-án helyszíni bejárás lesz a kivitelező céggel közösen, hogy felmérhessük, mi készült el az aluljáróból. Amennyiben úgy ítéljük meg, hogy biztonságos, hamarosan meg-
nyitják a gyalogosok előtt a forgalmat – nyilatkozta a Városházi Híradónak Szabolcs Attila. A polgármester hozzátette, a helyszín még balesetveszélyes lehet az építkezési törmelékek és munkálatok miatt, illetve azért, mert az alagútban nincs közvilágítás. – Ha nem tudják megnyitni a gyalogos aluljárót, kérni fogjuk a közvilágítás kiépítését és a kisbuszok menetrendjének bővítését, mert elfogadhatatlan, hogy az embereknek a sötétben kelljen botorkálniuk – jelentette ki a polgármester A beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (NIF) Zrt. lapunk megkeresésére elmondta: mivel a munkaterületet keresztező vasútvonal, illetve a 6-os út forgalmát sem lehet az építés ideje alatt kizárni, a munkavégzés a forgalomtereléseknek megfelelő ütemezés szerint halad. Állításuk sze-
Fotó: Papp Tibor
rint a kivitelező folyamatosan dolgozik a munkaterületen. Az eredeti tervek szerint 2011 második felére be kellett volna fejezniük az itt zajló munkálatokat, azonban mégsem készültek el vele. Ezt azzal magyarázták, hogy „az előre nem látott régészeti feltárás, valamint a területet átszelő gázvezeték kiváltása jelentősen hátráltatta a munkák előrehaladását”. A NIF szerint ez a két elháríthatatlan és kötelezően végrehajtandó kötelezettség hozzávetőleg egy év csúszást okoz a kivitelezésben az eredeti tervekhez képest. Ennek fényében a tervek szerint 2012. július 31-én fejezik be a munkálatokat. A beruházó szerint a gyalogosok előreláthatóan idén október végétől a munkaterület szélén, egy elzárt területen már közlekedhetnek. (folytatás a 4. oldalon)
A nyári vakáció alatt nem egy kerületi iskolában és környékén zajlottak felújítási munkák. A Kolonics György Általános Iskolában már tavaly novemberben megkezdték a korszerűsítést. Az Árpád Utcai Általános Iskola jövőre ünnepli fennállásának 100. évfordulóját, így külön öröm, hogy kívül-belül megújulva várhatják a tanárok és a diákok a centenáriumi ünnepséget. Jól halad a korszerűsítés a Kozmutza Flóra Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben, Rózsakerten pedig az iskola előtti tér nyert új arculatot az utóbbi hónapokban. (folytatás a 3. oldalon)
2
képviselet
Városházi Híradó
Elindult az őszi politikai szezon
Álláspont
A kerület képviselő-testülete megtartotta a nyári szünet utáni első ülését
Szabolcs Attila Budafok-tétény polgármestere
Mire költjük a helyi adót? emrég kézbesítették a kerületi háztartásokba a második félévre szóló adó-
Nhatározatokat. Nyilván sokak fejében megfordul a kérdés, hogy mire is
A hónap közepén megkezdődött az őszi politikai szezon. BudafokTétény képviselő-testülete megtartotta a nyári szünet utáni első ülését a Városházán. A képviselők elfogadták a költségvetés teljesítéséről szóló tájékoztatót, majd döntöttek több mint 25 javaslatról.
Trületi rendőrkapitány, Bató Andámogatták többek között az új ke-
költi az önkormányzat a kerületi polgárok adóforintjait. A kerületi lokálpatrióták által látogatott, a kerület múltjával és jelenével foglalkozó internetes portálon is foglalkoztak ezzel. A kerületi sajtóban minden kerületi fejlesztésről számot adunk. A Városházi Híradó eddig megjelent számaiban lapozgatva meg lehet találni a választ a kérdésre. Így idén nyáron tizenegy utat építtetett meg az önkormányzat. Az ősszel kezdődő második szakaszban kerül sor a Szepesi utca, a Mátra köz, a Mátra, a Hegybíró, a Csemetekert, a Maros, a Sajó utca megépítésére, a Tatárka utca kiépítésére a Vincellér u.- Portyázó u. között, valamint – a Fővárosi Vízművek Zrt. csőrekonstrukcióját követően – a Zagyva utca megépítésére a Mátra utca és a Zagyva utca 33. között. Tizenkét földút kijavítására is már megkötöttük a szerződést. Megtörtént a 6-os út és a Duna gátja közötti kerékpárút megépítésének előkészítése. Két óvodában felújíttattuk a homlokzatot. Másutt tornaszobát alakíttattunk ki, volt, ahol a vizesblokk újult meg. Az új tanévben már akadálymentes a Kozmutza Flóra Egyesített Gyógypedagógiai Módszertani Intézményünk. A Kolonics György Általános Iskolában az energetikai felújításon kívül új sportpályának is örülhetnek a gyerekek. Két iskolánkban a vizesblokkokat újítottuk fel, máshol nyílászárókat cseréltek, vagy a homlokzatot korszerűsítették, szépítették. A szakrendelőben kicseréltettük a kazánt, más, kapcsolódó beruházásokkal együtt akadálymentesített mosdó is készült. Számos új orvosi műszer beszerzésére is biztosítottuk a pénzt. Nemsokára kiírják a közbeszerzési pályázatot a röntgen digitalizálására, ami a betegeknek kevesebb várakozást, kisebb sugárterhelést fog jelenteni, az orvosoknak pedig könnyebb és jobban hozzáférhető archiválást, szoftverrel segített elemzést, jelentős megtakarítás mellett. A nagytétényi városközpont rekonstrukciójára közel 240 millió forint saját erőt biztosítottunk az uniós támogatás mellé. A civil szervezetek támogatására idén is mintegy 200 millió forintot fordítunk. Remélem, ez a korántsem teljes felsorolás meggyőzi a kedves Olvasókat arról, hogy adóforintjaik jó helyre kerülnek, minden fillérrel el tudunk számolni! n
rás r. őrnagy kinevezését. Előzetes kötelezettséget vállaltak az európai uniós pályázati tanácsadó cég díjazására. A képviselők megszavazták, hogy a kerület intézményei kössenek feladatellátási megállapodást, a Budafoki Kosárlabda Klubbal (BKK), a Nagytétényi Kosárlabda Egylettel és az XXII. INDEX Lakóhelyi Közhasznú Szabadidő Sportegyesülettel. A testület hozzájárult a kerületi önkormányzati fenntartású oktatási intézmények alapító okiratának és az Egyesített Bölcsőde alapító okiratának módosításához, majd elfogadta az intézményekkel kötött feladatellátási megállapodásokban foglaltak teljesüléséről szóló beszámolót. A képviselők megszavazták, hogy a kerület pályázzon a Bartók Béla lakótelepi sportpálya felújítására, és ehhez biztosították az önrészt. A képviselő-testület döntött arról is, hogy az önkormányzat pályázatot nyújt be a Szociális Szolgálat támogató szolgáltatása és a közösségi pszichiátriai ellátás állami finanszírozásához, és javaslatot fogadott el arról, hogy bővítik a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás készülékállományát. Kisebb vita alakult ki
Mi a véleménye arról...?
Egyetértett azzal az egyéni képviselői javaslattal, hogy a kerületi Promontor TV a testületi üléseket felvételről, vágatlanul, teljes terjedelmükben adja le?
Jurás László
Ipartestületi elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke
Ivetítést.
gen, szükségesnek tartom a közA kerületi Promontor tévé fő támogatója évi több mint 20 millió forinttal az önkormányzat, azaz az adózó kerületi lakosok, akik bizonyára kíváncsiak lennének a testület munkájára. Meglepő ennek elutasítása a kerület mai vezetése részéről, hiszen néhány éve – akkor még ellenzékből – ők követelték, hogy a kerületi tévé egyenes adásban, vágatlanul mutassa be a Városháza testületi ülésein történteket. Még 2003 márciusában Németh Zoltán (jelenlegi országgyűlési képviselőnk), lakossági igényre hivatkozva, indítványban javasolta ezt. Akkor a szocialisták forráshiányra hivatkozva, ma pedig a Fidesz vezetői indoklás nélkül akadályozzák a testület munkájának objektív bemutatását, az ellenzék sokszor kellemetlen véleményének, kritikájának megjelentetését. Indokként talán azt hozhatnák fel, hogy a fideszes képviselők fele némán ülte végig az elmúlt egy évet, ami a lakosság felé talán kissé kellemetlen lehet. Ezek tudatában talán már érthető, de semmiképpen nem elfogadható, hogy be-
nyújtott indítványomat, miszerint a kerületi Promontor TV közvetítse az testületi ülést vágatlanul, a fideszes képviselők egyhangúan elutasították. Sajnos a tárgyilagos tájékoztatásra, a különböző vélemények bemutatására a kerületi tévé ma egyébként sem alkalmas. Jó példa erre, hogy a kerület kisebbségben lévő képviselői egyetlen megszólalási lehetőséget sem kaptak az elmúlt egy évben. n Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke
TLászló
ermészetesen támogattam Jurás képviselőtársam egyéni előterjesztését és örültem a kezdeményezésének. Fontosnak tartanám, hogy Budafok-Tétény lakói részletes betekintést nyerjenek a képviselő-testület munkájába. Így a választók pontosan tudnák követni, hogy az ő érdekükben hozott döntések hogyan születnek meg az önkormányzatnál. A rövid, kétperces összefoglaló tudósítások nem a valóságot tükrözik. Véleményem szerint, a jelenlegi tájékoztatási forma, nagyon egyoldalú és irányított. A Fidesz-frakció ezt az állapotot szeretné fenntartani. n
Huszonhat napirendi pontról döntöttek a képviselők
arról a testület ülésén, hogy átszervezzék-e a Dél-budai Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Nonprofit Kft. keretében a megváltozott munkaképességű munkavállalók szociális és rehabilitációs foglalkoztatását. Erre azért van szükség, mert a megváltozott munkaképességű lakosoknak a szomszédos XI. kerület jobb feltételek között tudna munkát biztosítani. A képviselők úgy döntöttek, hogy a kerületi önkormányzat kilép a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségéből. Határoztak a „XXII. kerület Év Vállalkozója” díj létrehozásáról. Jurás László önkormányzati képviselő egyéni előterjesztést nyújtott be arról, hogy a Promontor Televízió teljes egészében adja le a Képviselő-testület üléseit. Ezt a testület nem támogatta. Az erről szóló képviselői véleményeket a „Mi a véleménye arról...? rovatunkban olvashatják. A testület a pártok és független képviselők megállapodása alapján elfogadta, hogy meg-
Fotó: Papp Tibor
változtassák a Városházi Híradó frakcióoldalán történő megjelenés szabályait. Ez többek között azt jelenti, hogy a képviselők a jövőben a testületi ülések után egyenlő arányban szólalhatnak meg lapunk hasábjain egy-egy fontos kerületi kérdésben. Az ülésen elfogadták, hogy az önkormányzat pályázatot írjon ki a Védőnői Szolgálat intézményvezető munkakörének betöltésére, és támogatták az idei Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjak adományozásáról szóló javaslatot. Hozzájárultak ahhoz is, hogy Mészáros Csabát nevezzék ki a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ intézményvezetőjének. A képviselő-testület döntése értelmében módosították a Promontórium Borlovagrenddel kötött együttműködési megállapodást is, a civil szervezet 500 ezer forintnyi támogatást kap a tevékenységére az önkormányzattól. vh
Sebes Gábor
Vizi Sándor
Staudt Máté
Fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke
A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Civil Frakció vezetője, önkormányzati képviselő
Jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke
Ste a fáradságot, hogy javasla- Ehéz jó választ adni. Egyszerre Arületet érint, mely jelenleg kerüleajnos az előterjesztő nem vet-
z egy nehéz kérdés, amire ne-
javaslat lényegében egy olyan te-
ta benyújtása előtt megkérdezze a Promontor TV vezetőjét, milyen feltételei vannak a helyszíni felvételnek. Ahhoz ugyanis ember és technika kell, ami pénzbe kerül. Ezenfelül annak, hogy a testületi üléseket teljes egészében rögzítsék, jogi akadályai is vannak, mert a médiahatóságnak jóval előre le kell adni a műsortervet. Ezek az akadályok idővel – és pénzzel – leküzdhetőek ugyan, de akkor is felmerül a kérdés: ki nézné a gyakran többórás testületi üléseket felvételről? A helyszínen, az ülésteremben nagyon ritkán jelennek meg a kerületi lakosok, így nem lehet arra hivatkozni, hogy tömeges igény volna az ülések közvetítésére. A más önkormányzatoknál szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a kamerák jelenlétében egyes képviselők elkezdenek a nézőknek játszani, mondanivalójukat dagályosan, hatásvadász módon adják elő, keresik a szereplést. Ez nagyon sok időbe kerül, és nem segíti elő a józan, tárgyilagos vitát. Ezért nemmel szavaztam a javaslatra. n
több szempont mérlegelése szükséges. Elsősorban az, hogy a kerületi Promontor TV számára megoldható-e a feladat, egyrészt a költségek, másrészt egy elhúzódó ülés műsorstruktúrát érintő hatásai miatt. Kérdés lehet az is, hogy a tévé más módon tudja-e hatékonyan szolgálni a kerületi lakosságot és pozitívan bevonni a közösséget érintő folyamatokba. Az ülések közvetítése bizonyára a legteljesebb képet adhatja a választópolgár számára, hogy az ő képviseletét miként látják el, és a döntésekről közvetlenül értesülhet. Képet kap a kerület vezetési módszeréről, az érvrendszerekről és a többségi akarat érvényesítéséről. Ugyanakkor a direkt képi és hangélmény főként a szereplők számára hordozhat kockázatot. Ez azt is eredményezheti, hogy a tévé jelenléte egyfajta szereplési tényezővel fegyelmez időhasználatot, vitát, esetenként talán a szereplőt is. Főként ha a felszólalónak eszébe jut, hogy nem egyedül van, hanem azok is látják, akik a testületbe küldték. n
tünkben komoly hiányosságokat mutat, mégpedig a hiteles tájékoztatást. Úgy hisszük, hogy a kerület legfőbb népképviseleti döntéshozó fórumán történtekről a vágatlan, élő közvetítés felel meg leginkább a hiteles és teljes körű tájékoztatás követelményének. A legutóbbi testületi ülésen az ezzel járó költségekkel takarózott a testület fideszes többsége, azonban ez az érvrendszer hazug, hiszen számtalan fővárosi kerületben már működik ez a megoldás, amely nem drágább, hanem jóval olcsóbb is lehet a jelentős utómunkákat igényelő jelenlegi rendszernél. Arról nem is beszélve, hogy az élő adás nélkülözi a szerkesztői „szabadságot”, és így a kerületi polgárok semmi fontosról nem maradnak le. Kíváncsiak lettünk volna legalább arra, hogy egy kezdeti televíziós vagy akár csak egy online tesztadás mennyire lett volna sikeres. A hiteles, arányos tájékoztatásra pedig igen nagy szükség volna, hiszen elég megnézni, hogy a szóban forgó televízióban milyen arányban hívtak meg eddig ellenzéki képviselőket vendégnek. n
Városházi Híradó
Önkormányzati hírek
A fiatalok többsége ismeri a drogok veszélyeit Az iskolások szerint is szükség van a drogmegelőzésre. A Camponában erről rendeznek kiállítást. A Campona Bevásárlóközpontban október 4-én 14 órától drogmegelőzési kiállítást szervez a rendőrség. Ennek kapcsán kerületi iskolásokat kérdeztek kerületi iskolások a drogról. Kiderült, hogy a diákoknak igen széles körű ismereteik vannak a kítószerekről, de szerencsére csak kevesen használják is azokat.
Lucával, a Bartók Béla általános iskola tanulóival beszélgettünk a témáról.
Cukros bácsi az utcán, kábító „fürdősó”
Eutcán állított meg egy férfi és
ngem egyszer fényes nappal az
Mi van az italodban?
N
e igyál alkoholt, ne cigizz, és ne drogozz! Ezek olyan alapvető szabályok, amelyeket már mindenki hallott a szüleitől. Ezek közül a legveszélyesebb a drog. A Kossuth Lajos Általános Iskola diákjaival beszélgettünk a drog veszélyeiről. – Hamar rá lehet szokni, az ember hallucinál tőle és tönkreteszi a szervezetet – mondta Nyirán Peti nyolcadikos tanuló. – Szerintem ez elég indok arra, hogy ne kábítószerezzek. – Általában az emberek azért használnak tudatmódosító szereket, hogy elmeneküljenek a világból egy álomvilágba – folytatta Zsíros Levente, az osztálytársa. Rengeteg kábítószer, tengernyi felhasználási módszer és sokféle forma van. Temérdek drog létezik. Speed, kokain, heroin, marihuána, vagy más néven fű. Csak hogy a legismertebbeket említsük – sorolta fel Pálházy Fanni. – Ezek közül van, ami por formájában létezik és felszívják,
A keménydrogok halálos veszélyt jelentenek (képünk illusztráció)
tablettaként beveszik, esetleg injekcióval juttatják a szervezetükbe – tette hozzá Gács Gergő. Vannak ezen kívül folyadékok is. Szórakozóhelyeken az őrizetlenül hagyott italokba elég csak pár csepp GHB, és a fogyasztó nem fog emlékezni az estéjére. Alapszabály ezért, hogy csakis olyan italból szabad inni, amit a szemünk láttára töltöttek ki.
Gyomlálás – bartókosok a fű ellen
AGHB-vel találkoznak a legtöbbbulizós fiatalok azonban nem a
ször, hanem a fűvel. Cigarettapapír-
Fotó: Deposit Photos
ba tekerik, majd elszívják az így elkészült jointot. Illés Laurának van olyan ismerőse, aki engedett a csábításnak és kipróbálta a füvet. Egyszeri alkalom volt, és azt mondta, hogy soha többet nem fogja, mert rossz. Mindenkinek azt tanácsolja, hogy hagyják ki az életükből a drogokat. – Ismerek olyat, aki füvezik – tette hozzá Stantsits Rita. – Kibírja drog nélkül, de amint adódik egy alkalom, előkerül a joint. Neki is mondom, hogy ez nem jó, hiszen tönkreteszi magát. Az utóbbi években a kábítószer fogyasztása és annak terjesztése óriási változásokon ment keresztül. Cseppely Danival és Nógrády hirdetés
Szépülnek iskoláink (folytatás az első oldalról)
Míg a diákok és a pedagógusok megérdemelt pihenőidejüket töltötték a nyáron, nem egy kerületi iskolában és környékén zajlottak felújítási munkák.
AÁltalános Iskola jövőre ünnepli fennállásá-
budafoki hegyoldalban álló Árpád Utcai
nak 100. évfordulóját, így külön öröm, hogy kívül-belül megújulva várhatják a tanárok és a diákok a centenáriumi ünnepséget. Idén nyáron rekordidő – mintegy 60 nap – alatt cseréltek ki a belső ajtókat a földszinten, korszerűsítették a fűtést, új radiátorokat szereltek fel, festettek és linóleumoztak. Mindemellett a külső homlokzatok is korszerű szigetelést és friss festést kaptak. Remélhetőleg az emelet felújítását is elvégezhetik a közeljövőben. Ugyancsak pályázati pénz segítségével kezdődött meg és Oláhné Kovács Éva igazgatónő meglátása szerint jól halad a korszerűsítés a Kozmutza Flóra Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben, ahol szintén akadálymentesítés és egyéb munkák folynak. Az épületen belül lift, a bejáratnál és az udvarra vezető kijáratnál rámpák épülnek. Két mosdót létesítenek mozgássérültek számára, akadálymentesek lesznek a nyílászárók és a parkoló is a bejárat közelében. A rámpákhoz és a belső lépcsőkhöz új, kétsoros kapaszkodókat hoznak létre. Az épületen belüli közlekedők és folyosók padlóját tapintható vezető-, illetve figyelmeztető sávokkal jelölik. Bel- és kültéri, Braille írásos tájékoztató táblákat, térképet és indukciós hurkot helyeznek el az intézményben. Rózsakerten nem az iskola, hanem az iskola előtti tér nyert új arculatot az utóbbi hónapokban. Nem is kérdés, hogy az iskolások és a környéken lakók nagy örömére, hiszen elkelt már a rendezett környezet ebben a népszerű lakótelepi környezetben. S.V.
A Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretében az önkormányzata 71 507 887 Ft támogatást nyert a Kolonics György Általános Iskola épületének energetikai megújítására. Az iskolaépület összes külső nyílászárója helyére korszerű műanyag, ötkamrás ajtókat és ablakokat építettek be. Az épület külső falai 10 cm vastag Dryvit rendszerű homlokzati hőszigetelést kaptak, dörzsölt nemes vakolat felületképzéssel. A lapos tetőre 15 cm vastag hőszigetelés került a szükséges víz elleni szigeteléssel kiegészítve. A meglévő radiátorszelepeket hőmérséklet szabályzós kivitelűre cserélték. A korszerűsítési projekt október 20-án fejeződik be. A fejlesztés eredményeként 3,8 millió forint takarítható meg évente a vásárolt energiahordozó költségén. Az iskola épülete a nyílászárócserének, a homlokzatszigetelésnek és nemes vakolat felületképzésnek köszönhetően esztétikailag is megújult. A pályázat • címe: Kolonics György Általános Iskola homlokzati nyílászáró cseréi és utólagos hőszigetelési munkái, energetikai korszerűsítése • azonosító száma:KEOP-5.3.0/A/09-2010-0194 • összköltsége: 95 343 849 Ft • megítélt támogatás: 71 507 887 Ft Kedvezményezett: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat 1221 Budapest, Városház tér 11. Közreműködő szervezet: Energiahatékonysági, Környezetvédelmi és Energia Információs Ügynökség Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci út 45. www.energiakozpont.hu
cukorkával kínált. Én rögtön nemet mondtam neki, szerencsére éppen jött egy busz, így rövid úton távozhattam – mesélte Nógrády Luca. – Egy ismerősöm elmesélte nekem, hogy még tizenegy évesen egy csapat középiskolás mutatott neki egy autót, aminek a csomagtartója tele volt pakolva marihuánával. Nekem azt mondta, hogy nem kínálták meg, azóta nem láttam őt – fűzte tovább a szót Cseppely Dani. Pár éve még csak az utcán terjesztették a drogokat, mára már az interneten vadásznak vevőkre az eladók. – Etikaórán a tanárunk már sokat mesélt az online kábítószer-kereskedelemről. Újabban legálisnak próbálják feltüntetni az anyagokat, például fürdősó megnevezéssel, amiket később a fogyasztók drogként használnak fel – tette hozzá Nógrándy Luca. Menyhért Dorka , Karáth dániel (matild média iskola)
3
Egészségesebbek az anyatejjel táplált gyermekek A szoptatás révén az édesanya és gyermeke között olyan különleges, szeretetteljes kapcsolat alakul ki, amely a gyermeket a későbbi emberi kapcsolatainak a kialakításában is segíti – mondta el Zugmann Péter a Természetesen anyatejjel rendezvényen.
Aanyatejes táplálás fontosságára hív-
z alpolgármester beszédében az
ta fel a figyelmet. Mint mondta, olyan, semmivel sem pótolható anyagok találhatóak az anyatejben, amelyek megalapozzák a gyermekek egészséges testi-lelki fejlődését. Megjegyezte: ma már kísérletek igazolják, a megfelelő ideig szoptatott csecsemők lényegesen ritkábban betegszenek meg, és ha mégis, könnyebben átvészelik a gyógyulással járó nehézségeket. A legújabb vizsgálatok szerint a szoptatás még az allergiás megbetegedések, illetve a szív és emésztőszervi bajok kockázatát is csökkenti. Kitért arra is, hogy a XXII. kerületi Védőnői Szolgálat munkájának köszönhetően a begyűjtött anyatej men�nyisége a kerületben évről-évre nő, és így egyre több rászoruló csecsemő számára tudnak anyatejet adni. Az elmúlt évben 47 olyan kisbaba számára sikerült anyatejet biztosítani, akit édesanyja koraszülöttség, betegség vagy egyéb ok miatt nem tudott szoptatni. M. B.
4
interjú, riport
Városházi Híradó
Megnyílhat az aluljáró
Hokimez a székesfehérvári jégpálya mennyezetén
(folytatás az első oldalról)
(folytatás az első oldalról) angyal Balázs tizenegy szezont játszott Székesfehérváron az Alba Volán SC jégkorongcsapatában, ahol az a megtiszteltetés érte, hogy távozásakor klubja visszavonultatta mezét. A 25-ös számú dressz a jégcsarnok mennyezetéről lóg, ami a jéghokisoknál a legnagyobb tisztelet jele. Amíg a klub működik, ezt a számot a felnőtt korosztályban már soha senki nem használhatja Fehérváron. A jégkorongozóval egykori edzője és játékostársa, Karsay Ferenc alpolgármester társaságában beszélgettünk. – A fehérvári tizenegy év után a semmiből épített csapatot, a Vasast, menedzselte a felnőtt csapatot és az utánpótlásért is felelt. Kilencszeres magyar bajnok, ötszörös Magyar Kupa-győztes és kétszeres Interligagyőztes. Miért vonul vissza egy ilyen sikeres játékos? Kangyal Balázs (K.B.): – Minden sportember életében eljön az a pillanat, amikor azt mondja: köszönöm, elég. Szerencsés embernek vallhatja magát az, aki magától tudja ezt kimondani és nem mások mondják ki helyette. Ha ezt a pályafutása csúcsán teszi meg, akkor ez egy külön ajándék az élettől. Boldog embernek mondhatom magam, hogy nekem ez megadatott. Örülök, hogy 2009-ben Svájcban, az ’A’ csoportos világbajnokságon, ahol 75 év után ismét játszott a ma-
A
beruházó elmondta, az új Növény utcai csomópontban a Nagytétényi út és a 6-os út felől, illetve a városhatár felől érkező gépjárműforgalom külön szinten keresztezi majd a MÁV-vágányokat. Ha befejeződik az építkezés, az autósok, a kerékpárosok és a gyalogosok a jelenleginél biztonságosabban közelíthetik meg a Horgásztelepet. A megépülő aluljáróban a kerékpáros és a gyalogos forgalom számára is alakítanak ki helyet. Leszögezték, a 6-os út és a Horgásztelep kapcsolata továbbra is megmarad. Ez egyszerre biztosítja az M0-s autópálya és a Nagytétényi út közötti kapcsolat fejlesztését, és tehermentesíti a XXII. kerület belső úthálózatát. A fejlesztés által a Nagytétényi úti sorompó olyan alternatív elkerülő útvonalat kap, amely nem érint majd felszíni vasúti átkelőt. Így várhatóan csökkennek a reggeli és a délutáni torlódások. A Növény utca kétirányú lesz: egyik részén kétszer két, a másik részén kétszer egy sávban haladhat a forgalom. A Horgásztelep melletti szakasz szerepe továbbra sem változik: kétszer egy sávos marad átmenő forgalom nélkül. A Horgásztelepet a jelenlegitől kissé eltérő módon, a Növény utca elhúzásával kötik rá az átalakuló úthálózatra. A beruházásnak köszönhetően a zaj is csökkenhet, ugyanis a Horgásztelepnél zajvédő fal, illetve árvízvédelmi fal felállítását is tervezik. M. B.
Kangyal Balázs huszonötös dresszét senki más nem viselheti többé az Alba Volán sportklubnál
K
Kangyal Balázs és volt edzője, Karsay Ferenc alpolgármester
gyar válogatott, azt tudtam mondani, visszavonulok. – Karsay Ferenc (K.F.): – Többek között ezért is tisztelem Balázst, mert ehhez nagy lelkierő kell. Az emberben munkál a bizonyítási vágy, és sokan úgy gondolják, ha meghaladni nem is, de tartani tudják a szintet. Ez azonban csak a legritkább esetben sikerül. – Sportcentrikus családban nőtt fel. Édesanyja röplabdázott, édesapja és a család minden tagja kosárlabdázott, kivéve önt. K.B.: – Gyermekkoromban az iskolában a kézilabdapályát az első hideg napon fellocsolták, és egész télen lehetett korcsolyázni. Akkoriban még nem volt jellemző ez a mediterrán időjárás. Két iskolatársam koronggal és
Fotó: Papp Tibor
hokiütővel járt a jégre, és ez tetszett. Tőlük kérdeztem meg, hova járnak edzésre. Így kerültem a KSI-be (Központi Sportiskola), ahol megismerkedtem Karsay úrral, későbbi edzőmmel. Akkor már igazolt focista voltam. K. F.: – Edzőként egy gyerekben azt értékelem a legtöbbre, ha gondolkodik. Ott van fejben, érti, érdekli, miről beszélek. A hokiban ennek a gondolkodásnak a sebessége sem közömbös. A jégkoronghoz jó értelemben vett csibészek kellenek, gátlásos, visszahúzódó gyerekek nem tudnak ebben a sportágban megmaradni. Emellett a fegyelmezettség is fontos, és az is, hogy a játékos saját elképzeléseit, érdekeit háttérbe helyezze, ha a csapat ér-
deke úgy kívánja. Balázsban mindez megvolt. Kezdetben szorgalmával, odafigyelésével tűnt ki, 15–16 éves korában azonban egyértelművé vált, hogy lényegesen az átlag fölött teljesít. – Jelenleg a nyáron megalakult Magyar Atlétikai Club jégkorongcsapatának szakmai igazgatója. Mi a feladata? K.B.: – Részt veszek a klub szervezésében és fejlesztésében és edzőként is dolgozom. Utánpótlásneveléssel foglalkozunk, most 230 tizennyolc év alatti gyerek jár hozzánk. Az első pár év elsősorban a korioktatásról szól, korcsolyáznak, koronggal és ütőkkel köröznek a jégen. Igyekszünk megszerettetni velük ezt a sportágat. – Mennyire népszerű a hoki a szülők körében? K.B.: – Húsz évre visszatekintve ilyen népszerű még soha nem volt. Ennek az is lehet az oka, hogy nyáron a jégkorong is bekerült az öt kiemelt látványsportág közé. K. F.: – A Balázzsal egykorú, illetve náluk néhány évvel fiatalabb jéghokisoknak köszönhető, hogy Magyarországon az alig jegyzett kategóriából az élvonalba került ez a sportág. Ez a korosztály érte el, hogy a magyar csapat bejutott a világ első tizenhat csapata közé. Tamás Angéla
hirdetés
Tájékoztató a 2011. évi népszámlálásról Miért fontos? • megismerhetjük Magyarország összes lakosának életkörülményeit. • megalapozottan lehet a gazdasági, az egészségügyi, az oktatási, a szociális és a kulturális fejlesztéseket tervezni és lebonyolítani. • hatékonyabban pályázhatunk az európai uniós és más nemzetközi támogatásokra. • A népszámlálás egy globális program része, általa adunk pontos képet magunkról a szomszédainknak, az Európai Uniónak és az egész világnak. • Az adatok megbízhatósága érdekében a részvételt és a hiteles adatközlést a törvény kötelezővé teszi. Hogyan kell a kérdőíveket kitölteni? Először a lakáskérdőív kérdéseire kell válaszolni, ezt követően pedig a személyi kérdőíveket kell kitölteni, annyi személyről, ahányan a lakásban laknak. Személyi kérdőívet kell kitölteni • minden olyan magyar vagy külföldi állampolgárról, aki életvitelszerűen él a lakásban – akár bejelentkezve, akár bejelentkezés nélkül –, azaz aki éjszakai pihenését általában, a hét nagyobb részében itt tölti, innen jár iskolába, dolgozni (akkor is, ha átmenetileg távol van, pl. gyógykezelés, üdülés, rokonlátogatás miatt), • azokról a személyekről, akiknek ezen a lakcímen van az állandó otthonuk, –– de kollégiumban, munkásszálláson, albérletben stb. laknak, és ide időszakonként (pl. hetente, kéthetente, havonta) visszatérnek, –– átmenetileg külföldön tartózkodnak, és a külföldön tartózkodás teljes időtartama várhatóan nem éri el a 12 hónapot. A válaszadás kötelező, kivételt képeznek ez alól a szenzitív (érzékeny) kérdések, amelyekre a válaszadás önkéntes. Ezek a következők: nemzetiség, anyanyelv, vallás, tartós betegség, fogyatékosság. Az adatokat a 2011. október 1-jei, szombati, 0 órai időpontnak megfelelően kell megadni. Számlálóbiztosok azonosítása: A számlálóbiztosoknak fel kell mutatniuk a számlálóbiztosi igazolványukat! Ezen szerepel a számlálóbiztos azonosítására szolgáló sorszám, a számlálóbiztos neve, valamint a Polgármesteri Hivatal jegyzőjének aláírása. Az igazolvány kizárólag személyi azonosságot igazoló fényképes okmánnyal (személyi igazolvány, útlevél vagy jogosítvány) együtt érvényes! A KSH telefonos ügyfélszolgálata ingyenesen hívható. Segítségével ellenőrizni lehet a számlálóbiztos nevét és azonosító számát, meg lehet győződni arról, hogy valóban népszámlálási munkát végez. A KSH telefonos ügyfélszolgálata 2011. szeptember 15-e és november 8-a között naponta (hétvégén is) 8 és 20 óra között hívható. Telefonszámaik a következő: 06-80-200-014, 06-80-200-224.
Városházi Híradó
A zászlósbor új ruhája Nagytétényi Polgári Kör szervezésében nyílt borcímke-kiállítás Szelmann-házban
ttól a pillanattól, hogy a szőlő-
A bor egyik legfontosabb ismertetőjegye a brcímke
találjuk itt Doki Töki borának cégérét ugyanúgy, mint a kerület büszkeségének, a Promontori Ó-vörös vignettáját. Lankák és szőlőfürtök között cizellált betűkkel bújik meg a termelő, az évjárat és a borfajta, hiszen a mutatós címke a bor legfontosabb cégére. Garbóci László komplett ismeretterjesztő előadással nyitotta meg a kiállítást. Az érdeklődők így nem csak némi pogácsával és borral térhettek haza, hanem izgalmas ismeretek sokaságával. A tárlat címében szereplő magyar borrendek története egészen 1979ig nyúlik vissza. Ekkor alakult az első hazai borrend, a vaskúti Pax Corporis (A test békéje). Az első európai borrendek már a 13–14. századtól működtek, a lovagrendeket utánozva próbatételekkel, díszegyenruhával, zászlósbor-
Fotó: Krátky Ferenc
ral. Azokban az időkben a bort nem csak az ízéért fogyasztották, alternatív megoldásként, éltető nedűként szolgált a fertőző vízzel szemben. Mostanra 44 borrend van az országban, köztük a jövőre huszadik évfordulóját ünneplő Promontorium. A zászlósbor a borrend büszkesége, a legjobb, legnagyobb gonddal készített itala. Címkéje unikális alkotás, aminek gyűjtése nagy kitartást igényel. Garbóci úr köszöntője után harsány bordal csendült fel Kopasz János előadásában, majd a budafoki asszonyok daloltak a borról, ami univerzális csodaszerként gyógyít szívet, lelket. Bár a szüreti jelenet allegorikusan az élet végét jelenti, a tétényi szüreti mulatság még csak most kezdődik. R. E.
Gyakorlatorientáltság, emberközpontúság és etika
Fotó: Papp Tibor
Az idei tanévtől már ki sem kell moz-
dulnia a kerületből annak a diáknak, aki úgy dönt, felsőoktatási intézményben szeretné folytatni tanulmányait. A 2004-ben, Kalocsán beindított Tomori Pál Főiskola a 2011/2012-es tanévet már egy új épületben kezdhette budapesti telephelyén. A magyar felsőoktatás egyik legfiatalabb tagjának rektorával, dr. Meszlényi Rózsával beszélgettünk Budatétényről, vallásról, és a jövőről. – Meséljen egy kicsit az intézményről, hiszen sok kerületi még nem is hallott arról, hogy egy főiskola működik a kerületben. Mi a fő profil? – Az iskolánk fő profilja a közgazdaság-tudomány, ami bölcsész és társadalomtudományi szakokkal
5
Bizakodó a művelődési ház új igazgatója A Szeged melletti Zsombóról érkezik a Klauzál Ház új igazgatója Budatéténybe. Mészáros Csaba az utóbbi években nemcsak intézményvezető, a József Attila Közösségi Ház igazgatója volt a Csongrád megyei településen, hanem lapszerkesztő és a Szegedi Tudományegyetem óraadó tanára is. A 32 éves többdiplomás férfi, aki novemberben kezdi meg itteni munkáját, nem érzi úgy, hogy túl nagy fába vágta volna a fejszéjét.
Afürt lekerül a tőkéről, elindul egy
Meszlényi Rózsa
kultúra, Hagyomány
Mészáros Csaba novemberben kezdi munkáját
Mi az, amit először néz meg egy üveg boron? A színét? A dugóját? Esetleg azt, hogy milyen szépen csillan meg rajta a napfény? A bor egyik legfontosabb ismertetőjegye a borcímke. Garbóci László helytörténész és Karsay Ferenc alpolgármester közreműködésével nyílt meg szombaton a 16. Nagytétényi Szüreti Mulatság bevezető rendezvénye, a Magyarországi Borrendek Zászlósbor című borcímke-kiállítása a Szelmann-házban.
hosszú, göröngyös úton, a szőlős ládától a présig, a préstől a palackozóüzemig. Az útnak akkor lesz vége, amikor a meztelen üveg magára ölti új ruháját, a borcímkét. Ezekből a ruhákból láthat most egy csokorravalót, aki ellátogat a Szelmann-házba. A Nagytétényi Polgári Kör meghívására Domján Károly, a Vadász és a Promontorium Borrend alapító tagja hozott ízelítőt több mint négyezer darabos gyűjteményéből. Domján úr 1992 óta gyűjti az unikális borcímkéket, a mostani a harmadik kiállítása. Ha ősz, akkor szüret, ha szüret, akkor bor, köszöntötte a vendégeket Karsay Ferenc alpolgármester. Fáradtságos teendőink után jólesik végignézni munkánk gyümölcsén, és lazítani egy pohár jóféle borral. Ha már kezünkbe vettük az üveget, ne feledkezzünk meg a címkéről sem. A falakon híres szekszárdi, etyeki, és persze tétényi borcímkék sorakoznak. Meg-
egészül ki. Három szinten folyik az oktatás. Főiskolai alapszakon, másoddiplomás szakon, illetve felsőfokú szakképzés keretében. A szabad bölcsészképzésen belül a diákok választhatnak vallástudományi szakirányt is. Ezt ma még nagyon kevés, nem kimondottan a vallási képzésre szakosodott, vagy egyházi intézményben tanulhatják a diákok. – Mi a vallás szerepe az intézményükben? Annyiban hűek maradtunk névadónkhoz, hogy az etikai alapelveket igen komolyan vesszük, és igyekszünk ezeknek megfelelően, emberként kezelni a hallgatóinkat. Az etika oktatását a tantervbe építve és azon kívül is folytatjuk, de az intézményre nem jellemző a vallási irányultság. – Mivel tud többet ez a főiskola, miért pont a Tomorit válassza a továbbtanulni vágyó? – A legfontosabb a gyakorlatorientáltság. Valljuk, hogy a végzett hallgatókat úgy kell felkészíteni a munkavégzésre, hogy ne csak a szükséges elméleti ismereteket szerezzék meg, hanem már pár nap betanítás után is önállóan tudják ellátni feladatukat. Fontosnak tartjuk azt, hogy a képzések során a munkaerőpiac kihívásaira is felkészítjük a tanulókat, a jó hallgatói véleményeket, és nem utolsósorban az alacsony tandíjat. – Miért pont Budatétényben telepedtek le?
– Budapest olyan területét akartuk választani, ahol nem működik felsőoktatási intézmény. Hiszen mi nem konkurálni akarunk a már működő intézményekkel, hanem hozzáadni szeretnénk Budapest felsőoktatásához. Olyan épületet akartunk, ahol az oktatást és a kollégiumi elhelyezést is meg tudjuk oldani. Az egykori Zsolnai-kastély megjelenésében is remekül illeszkedik ahhoz az értékrendhez, amit a főiskola megalakulása óta követünk. Úgy gondoljuk, hogy az épület, amelyben dolgozunk, nem csak magas szakmai színvonal biztosítására kötelez, de megköveteli az örök emberi értékek követését is. – Vannak eltérések a kalocsai intézményhez képest? – A két oktatási helyszínen jelenleg ugyanazokat a képzéseket kínáljuk, de ez a piaci igényeknek megfelelően fog változni. – Mik a jövőbeni terveik a buda tétényi épülettel? – Szeretnénk olcsó szálláslehetőséget kínálni vidéki nagycsaládosoknak, táborokat határon túli gyerekeknek, szociálisan rászorulóknak, hogy ők is megtekinthessék Budapest nevezetességeit. Engedélyezés alatt áll az országban egyedülálló két tanítási nyelvű közgazdasági szakközépiskola, amit 2012-ben szeretnénk elindítani az épületben. R. E.
– Az a fajta ember vagyok, aki nem ácsorog a pályán, hanem mozog a labda felé. A Klauzál Ház irányítása szakmai előrelépés számomra, amellyel családom boldogulását is elősegítem – kezdte bemutatkozását Mészáros Csaba. – Vannak fővárosi kötődései? – Feleségemmel Budapesten kezdtük közös életünket. Négy évet éltünk a fővárosban, saját lakással rendelkezünk. Dolgoztam ott kisebb-nagyobb közművelődési intézményben, és egy kulturális civil szervezetnél is. Négy éve azonban a szükséges szakmai és vezetői ismeretek megszerzése érdekében vidékre költöztünk. – Mit gondol, milyen igényeknek kell megfelelnie? – A kerület vezetőinek konkrét elvárásait bizonyára első beszélgetéseinken meg fogom ismerni. Igyekezni fogok minél szélesebb együttműködésre törekedni a kerület valamennyi meghatározó személyiségével, közösségével. Munkám első heteiben rengeteg találkozót kell kezdeményeznem, hogy ezeket az igényeket felmérjem. Szerintem a kultúrának mindenhol a közösségi összetartozást kell szolgálnia. – Mi lesz a szegedi munkájával? – Társadalomelméletet oktatok a Szegedi Tudományegyetem Szakképzési Intézetében. Tíz éve folyamatosan tanítok különböző szinteken. Dolgoztam általános és középiskolában egyaránt. Hivatásomnak tekintem ezt a feladatomat is. Minthogy a szorgal-
Mészáros Csaba
Fotó: VH
mi időszak már elkezdődött, így ebben a félévben biztosan szeretném folytatni az oktatást. Ez heti egy napot vesz igénybe. A későbbiekre pedig ez a félév adhatja meg a választ. – A családja hogyan éli meg a váltást? – A feleségem budapesti lány, így ő nagyon boldog, hogy újra rokonaihoz közel élhet. Van két ötéves kisfiam. Ők ikrek. A legkisebb a családban a kétéves lányom. Kristóf fiamat eddig is Budapesten kezelték egy ortopédiai betegség miatt. A napokban esett túl az első operáción itt Budapesten. A bizalom, mely az orvosok, gyógytornászok, valamint a szülők között elengedhetetlen, a fővárosban alakult ki, így abban, hogy Budapesten kerestem állást, döntő szerepe volt a gyógykezelésnek. – Milyen hosszú időre tervez? – Egyelőre két évre kaptam megbízást. Igyekszem úgy végezni munkámat, hogy azzal közmegelégedést váltsak ki. Ha ez így lesz, remélem, további évekre is megerősítenek hivatalomban. N. Á.
Meghívó A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola szeretettel várja a nagycsoportos óvodásokat és szüleiket 2011. október 15-én (szombaton) 11.00-12.00 óráig „Októberben gesztenye, koppanhat a fejünkre” című játszóházába. Helyszín: 1221 Budapest, Szent István tér 1. hirdetés
6
program, hirdetmény Városházi Híradó
IX. Szent Mihály Napok
Szüreti mulatság Nagytétényben
Október 1. szombat 16 óra Radóczy Mária Galéria (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) „Szerelmi álmok” pályaművek bemutatása: a „Szent Mihály Művészeti Díj” átadása. A pályaműveket méltatja a zsűri elnöke: Haraszti Gyula festőművész A díjakat átadja: Ágh Péter a Fidelitas elnöke Közreműködik: Kiss Melinda, a Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola brácsa szakos növendéke Schumann: Álmodozás, J.S.Bach: G-dúr Menüett I.II. Október 2. vasárnap este fél 8 órakor Vojnovich-Huszár villa (Budatétény, Művelődés u. 37/a) Hegedűs Katalin és a Fodor Kamaraegyüttes és hangverseny Mozart: g-moll zongoranégyes, Eszdúr zongoranégyes, Schubert: A-dúr zongoraötös, („Pisztráng-ötös”) A rendezvény szervezője: Budatétényi Polgári Kör
Ismét szüreti bált rendeztek Nagytétényben, amely hagyományosan szőlőáldással indult. Ezt látványos szüreti felvonulás követte, amelyen részt vettek a Chevaliers Törley Pezsgőrend, a Promontórium Borlovagrend, a Budafoki Fúvósegylet, a Nagytétényi Dunaparti Lovasklub, az Ördöglovas Lovasklub tagjai, valamint a nagytétényi, törökbálinti, érdi, szigethalmi hintók, fogatok, lovaskocsik is. A felvonulás során két helyszínen, a Bartók lakótelepi társasház és a Kastélymúzeum parkolójában mutatták be hagyományos táncukat a csikóspárok. Délután a Honvéd Palota Zenekar magyarnóta- és operettelőadást, a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola Néptánccsoportja pedig néptáncbemutatót tartott, hogy aztán kezdődjön a bál, a szüretet ünneplő felhőtlen szórakozás.
Programjainkon a részvétel ingyenes! Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Változás jogát fenntartjuk
Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Jegyzője pályázatot ír ki a következő munkakörök betöltésére: Pályakezdő diplomás fiatalok ösztöndíjas foglalkoztatására PÁLYÁZATI FELTÉTELEK • magyar állampolgárság • büntetlen előélet • 30. életévnél fiatalabb életkor • főiskolai vagy egyetemi szintű igazgatásszervezői, jogi egyetemi vagy műszaki végzettség, amelyet igazoló okirat kiadására az ösztöndíjas foglalkozatási jogviszony létesítését megelőző két éven belül került sor! • START kártya vagy arra való jogosultság SZAKTERÜLET: Vagyongazdálkodási Iroda • jogász vagy igazgatásszervező, • földmérő, építész, építő mérnök Igazgatási Iroda • igazgatásszervező vagy közigazgatási szak- értő végzettség A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL • fényképes önéletrajzot • 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt • motivációs levelet • végzettséget igazoló okiratok másolatát ILLETMÉNY, EGYÉB JUTTATÁSOK • bruttó 138.000 forint ösztöndíj • utazási költségtérítés • étkezési hozzájárulás A pályázatokat 2011. október 01-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Ösztöndíjas foglalkoztatás” jeligével lehet benyújtani.
Igazgatási ügyintéző
Szociális, egészségügyi irodavezető
igazgatási ügyintéző határozott időre
A nyertes pályázó szociális, egészségügyi és gyámügyi irodavezető beosztásban határozatlan időre kerül kinevezésre főosztályvezetőhelyettes besorolással. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság • büntetlen előélet, cselekvőképesség • jogász; közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű pedagógus; szociális munkás; szociálpedagógus; szociális szervező; államigazgatási és szociális igazgatási szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű végzettség és szociális ügyintézői szakképesítés. • szociális területen szerzett legalább 3 éves gyakorlat • számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel) • vagyonnyilatkozat tétel A pályázatokat 2011. szeptember 27-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Irodavezető” jeligével lehet benyújtani.
PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, cselekvőképesség, • érettségi • felhasználói szintű számítógépes ismeretek (word, excel) • B kategóriás vezetői engedély PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELŐNYT JELENT: • igazgatás-szervezői vagy más felsőfokú végzettség • gyors- és gépírás Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselők jogállásáról szóló módosított 1992. évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2011.10.04-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „igazgatási ügyintéző” jeligével lehet benyújtani.
További információkat a www.bp22.hu oldalon talál. A pályázatokat az alábbi postai vagy e-mail címre lehet benyújtani: e-mail:
[email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.
Budafok-Tétény önkormányzata újabb ingatlanokat hirdet árverésre. További részletek a www.bp22.hu oldalon.
Lakossági fórum a hulladékudvarról Az FKF Zrt. és az önkormányzat szeptember 29-én, 16 órakor lakossági fórumot tart a Szelmann-házban (Nagytétényi út 306.). Széleskörű tájékoztatást nyújtanak a Nagytétényben létesülő hulladékudvar építéséről és működéséről.
Kedves Evangélikusok! Püspökeink körlevélben szólították meg hazánk evangélikusait, hogy felkészültek legyenek a népszámlálási kérdőív kitöltésekor. Az utolsó oldal legalján szerepel a vallási hovatartozás kérdése. Idézek a körlevélből:”... esélyt ad számunkra, hogy megvalljuk hitünket, esetleg újra felfedezzük éltető gyökereinket.” Személy szerint szeretnék bátorítani minden Kerületünkben élő evangélikust arra, hogy éljen ezzel a lehetőséggel, vállalja evangélikus hátterét. Erős vár a mi Istenünk! Solymár Gábor lelkész
A Budafoki Református Gyülekezet (Budafoki esték) és Keresztény Értelmiségiek Szövetségének MEGHÍVÓJA 2011. október 11-ére (keddre) 18 órára A család éve alkalmából rendezendő előadássorozat októberi előadásra Az előadás címe: A keresztény család hatása a társadalomra és a gazdaságra Előadó: Kopp Mária professzor asszony Az előadás helyszíne: A Budafoki Református Gyülekezeti terem Budafok, 1221. Bp. Demjén István u. 2. Mindenkit szeretettel várunk: A budafoki református gyülekezet
Hullanak a levelek – az avarégetés nem megoldás! Kérjük a kertbarátokat, hogy az összegyűjtött avart, zöldhulladékot ne égessék el! A legjobb megoldás a komposztálás, ami segít a talaj termőképességének megőrzésében. A ma már a kerület teljes területére eljutó zöldjáratok minden héten elviszik az FKF Zrt. emblémájával ellátott zsákokba kihelyezett zöldhulladékot. Zsákok igényelhetők az alábbi időpontokban. Nagytétényi Ügyfélszolgálat: október 17. hétfő 10 és 17 óra között, október 18. kedd 8 és 16 óra között, Városháza: október 19. szerda 10 és 17 óra között, október 20. csütörtök 8 és 16 óra között
Városházi Híradó
sport, ifjÚság
7
Október elsején rajtol a Futafok! Görkorcsolyázás, aerobikbemutató és egészségügyi szűrés is lesz a versenyen Idén is próbára teheti magát mindenki az október elsejei Futafok futamon! A rendezők várnak minden gyereket és felnőttet a Campona elől induló kerületi futóversenyre. Azok, akik csak szurkolni jönnek, az aerobik számos fajtájával ismerkedhetnek meg, vagy részt vehetnek egészségügyi szűrésen.
Mórakor
ég október elsején reggel nyolc is lehet jelentkezni a helyszínen a Futafok futamra. A már hagyománynak számító verseny a Campona főbejárata előtti parkolóból indul. Emhő Zakariás tavaly a Pillangó utcai óvoda színeiben vállalkozott a megmérettetésre. – A verseny jó volt, bár a végére kicsit elfáradtam – emlékezett vis�sza az eseményre Zakariás. A kisfiú tavaly egyedüliként, kerekes székben tette meg az óvodások ötszáz méteres távját, de idén is szeretne indulni, már az iskolások között. Édesanyja, Emhő Krisztina lapunknak elmondta, hogy Zakariás borzasztóan boldog volt, amikor átvehette a különdíjat, egy serleget és egy oklevelet. Palkó Dániel is érmet nyert a tavalyi Futafok futamon, ő a középiskolások háromezer-kétszáz kilométeres távját teljesítette.
– Az utolsó kilométeren sikerült átvennem a vezetést és négy másodperccel nyertem az osztálytársam előtt. A Futafokra óvodás korom óta kijárok, mert jó a hangulat és a verseny összehozza az embereket. Idén is elmegyek a futamra, mert most az öcsémnek szurkolok majd – mondta lapunknak Dániel. A futamon az ovisok idén is ötszáz métert futnak, a 2004-ben, illetve 2005-ben születetteknek egy kilométert kell teljesíteniük. Az általános iskolások közötti váltóverseny távja kétezer méter, az egyéni futamok hossza, amire felnőtt jelentkezőket is várnak, háromezer-kétszáz méter. Azok sem fognak azonban unatkozni, akik nem a futás szerelmesei, ugyanis a „Mozdulj rá” Aerobik Roadshow
részeként átmozgathatják csontjaikat a Hardcore-aerobik, Kangoo, Zumba kipróbálásával. A Futafok programjait idén az egészséges életmód népszerűsítése is színesíti. A Futafok egészségnapon az orvosi szűrőkamionban az érdeklődők ellenőrizhetik testsúlyukat, vérnyomásukat is. Emellett kiváló magyar termékeket forgalmazó szakmai kiállítók, valamint táplálkozási tanácsadók várnak minden érdeklődőt egy kóstolóra. A bemutatott termékek között: diabetes és fogyókúrát segítő cikkek, sőt egészségmegőrző és bioitalok is megízlelhetőek. Miért hagynánk ki? Ilyen egy évben csak egyszer van. Menjünk el a Futafok futamra! V. A.
A kerület óvodásai és iskolásai is részt vesznek a Futafokon
Fotó: Papp Tibor hirdetés
Reménységek és hagyományőrzés a Szent Mihály Kupán gazolt és amatőr labdarúgók sikerét hoz- ter kezéből a kupát először az alsós korIta a IX. Szent Mihály Kupa, amelyet osztályhoz tartozó amatőr Molnár Norbert két általános iskolai korosztály (3–4. osztály és 5–6. osztály) csapatai számára rendeztek meg a Pokorny József Sporttelepen, a Budatétény SE Jókai utcai pályáján. Az egyik főszervező, a Budatétényi Polgári Kör elnöke, Kolláthné Hollósy Rita az eredményhirdetést azzal kezdte: valamen�nyi résztvevő gratulációt érdemel a versenyen, ahol amatőrök és „profik” egyaránt nyerhettek. Zugmann Péter alpolgármes-
Zugmann Péter és az egyik díjazott Fotó: Papp Tibor Eredmények: II korcsoport: 1. Kolonics György Általános Iskola, 2. Baross Gábor Általános Iskola, 3. Rózsakerti Általános Iskola, 4. Kossuth Lajos Általános Iskola, 5. Herman Ottó Általános Iskola. III. korcsoport: 1. Kossuth Lajos Általános Iskola, 2. Baross Gábor Általános Iskola, 3. Herman Ottó Általános Iskola, 4. Kolonics György Általános Iskola, 5. Rózsakerti Általános Iskola
vehette át, aki a Kolonics György Általános Iskola csapatának kapitánya volt. Az idősebbek közül pedig a Kossuth Lajos Általános Iskola diákja, az igazolt játékos Deutsch László kezébe került a serleg. Utóbbi büszkén mondta el lapunknak, hogy a Fradiban focizik balhátvédként, de időnként felfut a támadásokkal is. A csapatuk már korosztályos bajnokságot is nyert, de szívesen jön el az ilyen, iskolák közötti tornákra is – tette hozzá. A fiatal sportolót egyáltalán nem foglalkoztatta, hogy egy ilyen torna talán kevésbé izgalmas, mint az igazi bajnoki meccsek. Mint elmondta, a futballban szeretne tevékenykedni később is, úgy véli, talán edzőnek, vagy sportszervezőnek tanul tovább. És hogy melyik tantárgyból a legjobb? Természetesen testnevelésből A másik kupát felemelő kolonicsos Márton Norbert viszont sokkal ritkábban focizik. – Szabadidőmben nem nagyon szoktam játszani, a suliban inkább, ott csatárposzton szerepelek a legtöbbször. Most is lőttem egy gólt a Kossuthosoknak – közli büszkén. Norbert egyébként triatlonozik, de jól megy neki a tanulás is, ötös az átlaga és a matekot kedveli a legjobban Az ifjú reménységeknek teret adó IX. Szent Mihály Kupán a Nagytétény SE korábbi, örökös elnöke, Pokorny Endre emléktábláját Zugmann Péter alpolgármester és Szepesfalvy Anna, önkormányzati képviselő koszorúzta meg. Pokorny Endre tette a legtöbbet a sporttelepért: a tulajdonában levő területet ő engedte át közösségi használatra. Az első tornákon még ő adta át a díjakat is, a hagyományokat tartva az utóbbi időben özvegye, Éva néni van jelen a díjkiosztókon. N. Á.
Német Roland búvárúszó
Fotó: VH
Profi sport, vagy a suli? Német Roland – ötszörös magyar junior összetett bajnok – idén immáron negyedszerre jutott be a magyar junior búvárúszó válogatottba. Kiváló teljesítményéért Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjban részesült.
Elyal kell megküzdenie ahhoz, hogy gy sportolónak számtalan akadál�-
feljusson a csúcsra. Rolandnak már tizenéves korában szembesülnie kellett azzal, hogy döntenie kell: mi a fontos, és a kevésbé fontos az életében. – Ez egy nagyon nehéz időszak, itt fordulhat meg minden. A legtöbben tizenöt-tizenhat évesen döntik el, hogy folytatják-e a sportot, vagy végleg felhagynak azzal – mondta Roland. Ha mégis úgy dönt a fiatal, hogy nem a bulizást, hanem inkább a sportot választja, akkor is marad még
egy nehezítés, az iskola. Nemcsak tanáraiknak, de az ifjú sportolóknak is komoly fejtörést okoz a profi sport összeegyeztetése a tanulással. – Én nem hiszek abban, hogy egy profi sportolónak nincs egy szabad félórája arra, hogy este leüljön, és tanuljon másnapra egy-egy órát. Gyakran hosszú órákon át edzek az iskola után, de tanulásra mindig szakítok időt – tette hozzá Roland. – A profi sporthoz azonban nem elég a kitartás. A megfelelő felszerelés hiányában lehetetlen a dobogós helyezés elérése. Manapság egy minőségi sportuszony beszerzése rendkívül költséges, ami nagyon megnehezíti a pályakezdő úszók helyzetét. Éppen ezért köszönöm a XXII. kerületi önkormányzat nagylelkű támogatását. Karáth Dániel (Matild Média Iskola)
8
apróhirdetés, rejtvény
Városházi Híradó
Apróhirdetés felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25-29., Nyitvatartás: 11-17 óra szolgáltatás Őszi kerti munkák, kertgondozás, gyepesítés, gyepgondozás, metszés és gallyazás, sövénynyírás kertészmérmöktől. Tel: 0630981-4858 Gyógypedikűr házhoz megy!!! Benőtt körmök, tyúkszemek, kérgesedések szakszerű eltávolítása. Tel: 0620/582-8818 Vízvezetékszerelő + ezermester, bármilyen munkát elvállal garanciával. Kis munkák is érdekelnek. Tel: 06/30-239-4419 SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 06-30/272-3909 TÉVÉ JAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! VILLAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARANCIÁVAL. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider) Tel.:06 20/531-7638
KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER 228-0758, 0620-925-3915 Társközvetítő iroda személyre szabott segítséggel, azonnali ügyintézéssel, fényképes adatbázissal, diszkréten! Randevúzzon még ma! 0630/217-5151 oktatás Gitároktatás hagyomásnyos és számítógép alapú midigitár Tel: 0630/891-2628
Skandináv rejtvény
Nyelvvizsgára való felkészítés, beszédkészség fejlesztése korrepetálás Angol nyelven a nyelviskolámban egyénenként vagy kiscsoportban. 0670/279-6549 ingatlan Üzlethelyiség kiadó! XI. Körtéren, 21 nmes, utcai kirakatos. Tel: 0630/262-6173 Háros-Gádor környékén eladó újépítésű nettó 120 nm-es igényes ikerház nagy telekkel irányár:39,9MFt. Tel: 06/20-222-4365
Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel! Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427 Mobil: 06-20-268-8930 E-mail:
[email protected] www.hungarojuice.hu
Gebe Víz,- gáz-, fűtésszerelés, duguláselhárítás. 207-2850, 06-30-949-2052 0630-942-0064. www.gebeviz.hu
GÉPKÖLCSÖNZÉS
AUTOMATA-MOSÓGÉP-
ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK
JAVÍTÁS garanciával,
Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu
Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb.
H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
Hétvégén is!
GÉPJAVÍTÁS
06-20-288-5148
A megfejtéseket október 12-ig várjuk a szerkesztőségbe. A helyes megfejtők között egy palack bort sorsolunk ki Budafok Város Borából.
recept Sült körtés csirke
Öt-hat nagyobb körtét kimagozunk, villával összetörjük. Két kanál mézet, egy csipetnyi sáfrányt, szerecsendiót, gyömbért, olajat, őrölt borsot, chilit teszünk hozzá, és egy lime levét is hozzáfacsarjuk. Megkenjük a csirkedarabokat. Olajozott agyagtálba fektetjük a csirkedarabokat és a körtéket. Lehet mellé szilvát, fél krumplikat is szórni. Negyedbe vágott hagymát és pár gerezd fokhagymát teszünk melléjük. Letakarva 200 fokon megpároljuk, és ha már puha a csirke: levesszük a fedőt, és vajat tördelünk rá, elég sokat. Süssük szép pirosra az egészet, burgonyapürével tálaljuk.
Városházi Híradó
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11., Telefon/fax: 482-0189, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., Elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@kerületilapok.hu Apróhirdetés felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25-29., Nyitvatartás: 11-17 óra Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-2 Nyomda: Théma Nyomda Kft., 1106 Budapest Jászberényi út 55. Ügyvezető: Stubeczky Péter Telefon: 06-1-766-59-00
