Ünnepi testületi ülés
A hónap művésze
Iskolai körkép
Sportnapok
A városházán ünnepi képviselő-testületi ülésen adták át a kerület által alapított díjakat és kitüntetéseket. továbbiak az 5. oldalon
Gergely Judit tűzzománcművész az anyagötvözéseket tartja a legizgalmasabb kihívásnak. továbbiak az 5. oldalon
Az iskolaválasztást elősegítő cikksorozatunkban az Árpád utcai, a Baross és a Kozmutza iskolát mutatjuk be. továbbiak a 7. oldalon
A Rózsakerti iskolában ovis sportnapot, a BMTE sportcsarnokában Koboldnapot tartottak. továbbiak a 7. oldalon
Városházi Híradó budafok-tétény
Vasakarattal a csúcsokra Erőss Zsolt hegymászó a Klauzál Házban
XX. évf. 6. szám 2012. március 22.
Budafokra látogatott az államfő Schmitt Pál az olimpikonok találkozóján vett részt a Vináriumban Vidéki útjáról hazafelé Budafokra látogatott Schmitt Pál köztársasági elnök. Az államfő Garamvári Vencel borász vendége volt a Vinárium Pincészetben, ahol Szabolcs Attila polgármester is köszöntötte.
Sés
zemélyiségéből csupa derű mélységes nyugalom árad, ugyanakkor elképesztően kemény is, hiszen – noha egy baleset követ keztében elveszítette jobb lábszárát – kitartásának köszönhetően meg mutatta, szinte bárhonnan fel lehet
Skori sporttársak úgy is köszöntöt chmitt Pált a vendéglátók és az egy
ték, mint a Magyar Olimpiai Bizottság tiszteletbeli elnökét. A köztársasági el nök tulajdonképpen hazalátogatott, hi szen családja budafoki, mintegy száz évvel ezelőtt itt telepedtek le, amikor a németországi Ettlingenből Magyar országra érkeztek. Ma már hagyomány a kerület ben, hogy farsang táján a Sörház ut cai Vináriumban összegyűlnek régi világversenyek és olimpiák sztárjai. A vendéglátók, Garamvári Vencel – aki maga is válogatott sportoló volt – és Szabolcs Attila polgármester régi barátokként köszöntötték idén is a kerületünkbe érkező vendégeket. Ezen az estén 120 főre teríttet tek, de hamarosan az előtérbe is
Megemlékezések a forradalom ünnepén Szabolcs Attila polgármester és Schmitt Pál államfő a Vináriumban
asztalok kerültek. A polgármester és felesége lelkesen meséltek la punknak az elmúlt évek összejöve teleiről. Mint mondták, dr. Konrád János vízilabdázó olimpiai bajnok főszervezőnek köszönhetően óriá si élmény számukra találkozni min den évben mindazokkal a sporto lókkal, akiket évekkel, évtizedekkel
Fotó: Papp Tibor
ezelőtt csak távolról csodálhattak. A londoni olimpiával kapcsolatban senki sem bocsátkozott a magyar sport hírességei közül lapunknak jóslásokba, de abban azért minden ki egyetértett, hogy jobbak leszünk, mint utoljára, Pekingben. S. V.
A könyv házhoz megy A budafoki könyvtár kiszállítja a rászorulóknak az olvasmányokat
Efoki könyvtár azoknak az olva gyedi szolgáltatást nyújt a buda
sóinak, akik akadályoztatásuk ese tén sem szeretnének fölhagyni az ol vasással. Olyan idős vagy mozgásuk ban korlátozott embereknek segítenek, akik nem tudnak eljutni a Kossuth La jos utcai intézménybe, hogy szemé lyesen kölcsönözzenek. A könyvtá rosok a Szociális Szolgálat gépkocsi
állni. Erőss Zsolt, Magyarország ve zető expedíciós hegymászója volt a Klauzál Ház vendége, aki felépülé se óta újabb és újabb csúcsokat hódít meg. Március végén a nepáli 8091 méter magas Annapurna csúcsra in dulnak. (továbbiak a 4. oldalon)
jával juttatják el a könyveket az olva sókhoz, a könyvtárhoz közel lakókhoz pedig személyesen viszik ki a könyve ket. A szolgáltatás 2004 óta működik. Korábban közel húszan kölcsönöztek otthonról, ám az utóbbi időben keve sebb megkeresés érkezett. Torják Józsefné Irénke, könyv tárosasszisztens, a program felelő se, személyes kapcsolatot tart fenn
az olvasókkal és önkéntesen viszi a lakhelyéhez közeli lakótelepre az ol vasmányokat. A kölcsönzést telefonos egyezte tés előzi meg, Irénkével megbeszé li az olvasó, sikerült-e elolvasni a kikért köte teket és mit szeretne legközelebb ki venni a könyvtárból. (továbbiak a 4. oldalon)
Több helyszínen tartottak ünnepi megemlékezést kerületünkben március 15. alkalmából az önkormányzat vezetőinek, képviselőinek, díszpolgárainak és polgárainak részvételével. Március 11-én a budatétényi Klauzál-villánál Debreczeni-Droppán Béla történész-levéltáros mondott beszédet. Március 13-án ünnepi testületi ülésen adták át a kerületi díjakat és elismeréseket. Március 15-én a Nagytétényi Polgári Kör ünnepelt a Zambelli-emléktáblánál, majd az önkormányzat tartott központi ünnepséget és koszorúzást a Tétényi honvéd emlékműnél a Kossuth Lajos iskola tanulói és a Budafoki Fúvósegylet közreműködésével. Ünnepi beszédet mondott dr. Holló József Ferenc altábornagy, címzetes egyetemi tanár. A budafoki temetőben cserkészeink, helytörténészeink részvételével emlékeztek 1848-as honvédjeink, Térey Pál huszárőrnagy és Hadik András ezredes sírjánál. (továbbiak a 2. és a 3. oldalon)
2
képviselet
Városházi Híradó
Álláspont
Elfogadták a kerületi költségvetést
Németh Zoltán országgyűlési képviselő
Az előterjesztés alapján megújulhat a budafoki piac
Legyünk büszkék!
Bnak képviselő-testülete március udafok-Tétény önkormányzatá
iért is ünnepelünk, miért emlékezünk minden évben történelmünk nagy
Mpillanataira? – hangzik a kérdés visszatérően sok fiatal ajkáról.
Mert ez támaszt nyújt a mindennapokban, a hősök példamutatása mintát, útmutatást ad mindenkor. Mert jó emlékezni, hiszen ezáltal hitet nyerhetünk – bármikor – aktuális küzdelmeink során. 1848. március 15-éről a győztes igyekezet jut eszünkbe. Az, hogy érdemes küzdeni, kiállni a céljainkért. Ez az a nap, amelyből erőt meríthetünk, és általa büszkék vagyunk magyarságunkra, büszkék vagyunk hitünkre. Hitünkre, ami a szabadságvágyunkból ered, ami összeköt bennünket, bárhol élünk is világban. Nemzeti és polgári öntudatra ébredésünk napja ez. Mit üzen a ma emberének március 15-e? Ez a nap az azt megelőző és követő időszakkal együtt a bátrakról és a bátorságról szól. Ezért tiszteljük leginkább. Ez adja vonzerejét, és ezért is emlékszünk rá tiszta szívvel. Hiszen büszkék vagyunk azokra a bátor emberekre, akik 164 éve – szemben az idegen elnyomással, szemben a hömpölygő árral és szemben az elvárásokkal – mertek harcolni a szabadságért. Hiszen ők azok a bátrak, akik le tudták győzni saját félelmeiket. Pedig közben sokan mondhatták nekik a sokszor hallott figyelmeztetést: „Vigyázzatok, ne merjétek, ne tegyétek, mert nem szabad!” De a bátraknak, a márciusi ifjaknak ott volt a fegyverük, a leghatásosabb: a tiszta szavak ereje. Tisztelettel kell gondolnunk rájuk, akik megelégelték, hogy másodrangú állampolgároknak tekintik őket. Kiálltak a magyarok ügyéért, a nemzet érdekeiért, mert számukra nem volt kétséges: a magyaroknak lehet saját érdeke, így saját ügye is. Hőseink küzdelme semmivé tette, sutba vágta a régi dogmákat, amelyek gúzsba kötöttek. Így alapozták meg a sikeres Magyarországot, nemzetünk büszkeségét. Március 15. ezért is a nemzeti öntudatra ébredés napja. Ezért üzen ez a dátum minden eddiginél többet a támadások, a nemzet küzdelmeinek időszakaiban. Összefogásra és cselekvésre biztat. Hiszen a hősök sikere megmutatta: a bátorság éppen a cselekvésről ismerszik meg. A bátor akkor is cselekszik, amikor mások még csak gondolni sem mernek erre. Cselekszik, amikor még csak ő látja: a cselekvésnek, tetteknek van itt az ideje. Akkor is, ha ezért bírálat éri, akkor is, ha emiatt értetlenség fogadja. Hisz a cselekvő tudja: a hazája sorsa múlik rajta, amikor a nemzet ügyéért küzd. Ebből a munkából mindenkinek, minden magyar embernek részt kell vállalnia. Mert csak így tudunk győzni, sikeresek lenni, és nem utolsósorban büszkén – mint ahogy 1848 hősei tehetik – szembenézni az utókorral. Legyen ezért ez a nap – határon innen és túl – a magyarok összefogásának jelképe, amit senki sem tépázhat meg. Gondoljunk minden nap 1848 eszmeiségére, amit büszkén vallunk magunkénak mindnyájan. Ez segíthet a mindennapokban. Segít abban, hogy ne legyünk kishitűek, mert nincs miért! És segít abban, hogy mi, magyarok legyünk már végre büszkék, mert van mire! n
elsejei ülésén elfogadta a kerület idei költségvetését. Az előterjesz tésből kiderült, hogy az önkor mányzat 183 millió 586 ezer forint többlettel tervezhet, amelyet hitel törlesztésre fordít. Az idei költségvetési bevételek összege ugyanis 8 milliárd 880 millió 650 ezer forint, miközben a kiadásokat 8 milliárd 697 millió 64 ezer forintra tervezték. A kerület 2012-ben több mint 335 millió forint költségvetési tartalékot is képez, amelyből mintegy húsz millió forint az általános, és csak nem 315 millió forint a céltartalék. Az általános tartalék összege az elő re nem tervezhető, évközben felme rülő kiadások fedezetéül szolgál. A rendelettervezet az általános vi tára benyújtott, korábban már ismerte tett anyaghoz képes tartalmaz néhány
eltérést. A nemzetiségi önkormányza tok támogatásának 2012. évi tényleges összege a Wekerle Sándor Alapkezelő tájékoztatása alapján például egymil lió 73 ezer forint lesz, az önkormány zati tulajdonú helyiségek igénybevéte li díját (bérleti díj) és a Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar támogatását pe dig megemelték 60-60 millió forinttal. A képviselő-testület döntése alap ján a tartalékokon belüli átcsoporto sítással előirányoztak négymillió forintot a közfoglalkoztatás támoga tására, az általános tartalékkal szem ben pedig 350 ezer forint működési támogatást nyújtanak a Máltai Sze retetszolgálatnak szociális felada tok ellátására. (A képviselők nyilat kozatait a költségvetésről a „Mi a véleménye arról...” rovatunkban ol vashatják.) A képviselők javaslatot fogadtak el többek között a budafoki piac – a volt Budafok mozi épületét is érintő – átalakítására, felújítására.
A korszerűsítésről szóló koncepciót a főépítész iroda be is mutatta a tes tületi ülésen. Az ülésen egyebek kö zött elfogadták a Budafoki Péter-Pál utca és Környéke Polgári Körrel kö tendő együttműködési megállapo dásról szóló előterjesztést és azt is, hogy megújítják a sportegyesületek kel kötött feladatellátási megállapo dásokat. Zárt ülésen szavazott a testület a március 15. alkalmából adomá nyozott díjakról és kitüntetésekről. A XXII. kerület által alapított díja kat és kitüntetéseket március 13-án, a Záborszky Nándor Teremben meg tartott ünnepi képviselő-testületi ülésen Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képvi selő, dr. Szántó János jegyző és dr. Répás Judit aljegyző adta át. A díjazottakról lapunk 5. oldalán olvashatnak összeállítást. n (VH)
Szabolcs Attila, dr. Répás Judit, dr. Szántó János, Németh Zoltán és Golda Magdolna, kerületünk új díszpolgára
Fotó: Papp Tibor
Mi a véleménye a kerület 2012. évi költségvetéséről? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke
Atésének
A kerület elfogadott költségve részleteit sok helyen közzétettük, most csak egy kis részletére, a szociális és közfoglal koztatásra szeretnék kitérni. Annál is inkább, mert Dankóné Hegedüs Jolán, az MSZP frakcióvezetője ha mis adatokat tett közzé a Városhá zi Híradóban. Mint írta, a szociális foglalkoz tatás átszervezésével 2012-től a ke rület vezetése 60 fő helyett csak 30 főnek biztosítja a foglalkozta tást, ezzel egy időben 30 főt elbo csátottak. Szerinte az is tény, hogy a kerületi közmunkaprogramban mindössze 11 főnek tudnak munkát biztosítani, bár sokkal többre len ne igény. Ezzel szemben a tények: 57 szo ciális foglalkoztatott volt, ebből há rom ember állást kapott a Dél-bu dai Egészségügyi Szolgálatnál. 15 fő nem megváltozott munkaképességű dolgozó volt, 9 pedig olyan megváltozott munkaképességű dol gozó, akiknek egy része nem vállalja az átfoglalkoztatás feltételeit, másik része pedig nem képes ellátni munkaköri feladatait. 30-an kaptak
munkát a XI. kerületi Újbuda Priz ma Nonprofit Kft.-nél. Ami a közfoglalkoztatást ille ti: korábban a kerület pályázaton nyert el pénzt erre a foglalkozta tási formára. 2011-ben sajnos nem nyertünk. 19 embert emiatt ren des állásba vettünk, őket a képvise lő asszony „elfelejtette” számítás ba venni. A felelősséget embertársaink iránt nem a szocialisták találták fel, hiába szeretnek az országot és a családokat eladósító politikusa ik ebben a szerepben tetszelegni! n Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke
Aja a bélyegét a több éve fennál z idei költségvetésre is rányom
ló, tavaly számszerűleg 3 milliár dos költségvetési hiányunk, amely megszorításokat és új bevételi for rások keresését eredményezte. A kerületi vezetők ezt az országos tá mogatások csökkenésével, illetve az óriási hiteltörlesztés szükséges ségével magyarázzák. Ugyanakkor a kiadási oldalon továbbra is olyan érthetetlen tételek jelennek meg, mint például a Dohnányi zenekar
szokásosnál is nagyobb, 140 mil lió forintos támogatása. Megjegy zendő, hogy ugyanennek a zene karnak a kerületi gazdasági irodája további másfél millió forintos tá mogatást ad, noha a Kerepesi úton lévő épületkomplexumuk kiépíté se folytán ez a támogatás mára tel jesen értelmezhetetlenné vált. Saj nos a témában feltett kérdéseinkre a Fidesz kerületi vezetése nem tu dott érdemleges választ adni. Ugyanakkor az az örvende tes esemény is megtörtént az elő ző testületi ülésen, hogy a képvi selő-testület elfogadta a Jobbiknak azt a javaslatát, amely a testüle ti ülések teljes időtartamú, vágat lan közvetítésének megteremté sére irányult. Reméljük, sikerül ezzel a kerületi lakosok leghitele sebb és legteljesebb tájékoztatását megteremteni!n Vízi Sándor a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő
Alelősségteljesen kívánok véle mennyiben erről a kérdésről fe
ményt mondani, remélem, nem já rok messze a valóságtól, ha azt mondom, hogy egy ilyen fajsú
lyú téma ilyen terjedelemben tár gyilagosan, korrekten nem érté kelhető, főleg annak ismeretében, ha a helyi költségvetés készíté sénél számos olyan törvény nem állt rendelkezésre, melyet a parla menti képviselők még nem is tár gyaltak. Azt azért látni kell, hogy az elmúlt években soha nem kel lett ennyi nehézséggel szembe nézni a költségvetés készítőinek, amely most a megváltozott jog szabályi környezetből adódik. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy megköszönjem elsősorban a Gaz dasági Iroda vezetőjének, minden munkatársának, minden irodave zetőnek, hivatali dolgozónak azt a felelősségteljes munkát, amivel hozzájárultak a költségvetés elké szítéséhez. A közel 9 milliárdos költségvetést a realitás, takarékos gazdálkodás jellemzi. A fő szem pont az intézményhálózat műkö dőképességének fenntartása, a kö telező feladatok ellátása. Ezenfelül támogatásra számíthatnak az ala pítványok, civil szervezetek, kul turális és sportegyesületek. Nincs hitelfelvétel, megfelelő a tartalék képzés. Amennyiben váratlan do log nem történik, a költségvetés egésze vállalható. Idén is átadták a kerületi díja kat. A Budafok-Tétény Baráti Kö
rök Egyesületének elnöksége ne vében őszintén gratulálok azon személyeknek, akik kiemelkedő tevékenységükkel méltán érdemel ték ki ezt a szép elismerést. n Daróczi Károly MSZP-s önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság tagja
Atése, röviden szólva, rossz! A z önkormányzat idei költségve
legfontosabb, hogy idén már óriá si összeget kell visszafizetnünk a 2007-ben felvett 2,5 milliárdos hi tel miatt. Minden kerületi lakosnak tudnia kell, hogy fontos területek, így a szociális, oktatási, vagyon gazdálkodási, kulturális stb. ágazat, sokkal kevesebb pénzt kapnak, mint az ez előtti években! Fájó, hogy a szociális terület nem kap kiemelt támogatást, ismerve a kerületünket is sújtó, fokozódó elszegényedést, munkanélküliséget! A nemzetisé gi önkormányzatok 22 százalékos támogatáselvonása tragédia, itt súlyos problémák adódhatnak. Ennek ellenére nem értjük továbbra sem, hogy a helyi tv, illetve a jobb oldalhoz köthető egyes civil szerve zetek miért kapnak kiugróan magas összegű támogatást! n
Városházi Híradó
Ünnepeink március idusán Attila polgármester és dr. Szántó János jegyző rótta le tiszteletét az emléktábla előtt. Díszpolgáraink, az intézmények, pártok és civil szervezetek képviselői is megemlékeztek Zambelli Lajosról.
Térey huszárőrnagy és Hadik honvédezredes
M12-én a Budafok-felsővárosi te egemlékezést
Koszorúzás a Tétényi honvédemlékműnél
Ha szeretjük a nemzetet, melynek tagjai vagyunk, és a jelenét szebbé akarjuk tenni, a jövőjét pedig biztosabbá: akkor foglalkozzunk a múltjával is. – idézte Andrássy Gyula gróf szavait dr. Holló József Ferenc altábornagy március 15-én, a Tétényi honvédemlékműnél tartott ünnepségen. A forradalom ünnepén több helyszínen is megemlékeztek a kerület polgárai.
Koszorúzás a Tétényi honvédemlékműnél
S
zikrázó napsütés és tavaszi meleg fogadta a nagytétényi kastély előt ti téren tartott központi megemléke zés résztvevőit nemzeti ünnepünk dél előttjén. Az 1849. januári tétényi csata emlékhelyén tartott koszorúzási ün nepségen az egybegyűltek a Budafoki Fúvósegylet zenekarának kíséretével elénekelték a Himnuszt, majd Haász Orsolya programszervezõ köszöntése után a színpadot a gyerekek foglalták el: a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanulói tavaszi csokorként nyújtották át a jelenlévőknek színvonalas ünne pi műsorukat. Őket követte dr. Hol ló József Ferenc nyugállományú altá bornagy, címzetes egyetemi tanár, aki beszédében többek között azt hang súlyozta: a magyar nemzet márci us idusától számított forradalma egy szerre volt soron következő tagja és mindegyik másiktól eltérő alkotója az 1848-ban az akkor már vénnek neve zett Európán végigsöprő népek tava szának. Halála sem hasonlított más szabadságharcokéra. Amíg a birodal mon belül birkózott a centralizáció ra törekvő uralkodóházzal, sok euró pai, sőt néhány Európán kívüli nemzet rokonszenvét bírta. Mihelyst azonban kimondta, hogy többé nem ismeri el
Fotó: Papp Tibor
királyának a Habsburg-házat, a szim pátia eltűnt. A rendpárti Európa egé sze, de a forradalmi vagy reformer Eu rópa nem egy alkotója is ettől kezdve nem látott mást a magyar nemzetben, mint törvényes államfője ellen fegy vert fogott rebelliseket – tette hozzá a professzor. Az ünnepi beszédet kö vetően az önkormányzat nevében Né meth Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, dr. Szán tó János jegyző és a megjelent dísz polgárok helyezték el koszorúikat a tétényi emlékműnél, a nemrég elhunyt Munkácsy-díjas szobrászművész, Ócsai Károly alkotásánál. Az intézmé nyek, pártok és civil szervezetek kép viselői, valamint a magánszemélyek is koszorúval és virággal emlékeztek a hősökre a forradalom ünnepén.
Zambelli Lajos honvédtábornok
Mgyűlt össze a Zambelli utcában, árcius 15-én reggel nagy tömeg
hogy a hagyományokhoz híven meg emlékezzen Zambelli Lajos honvédtá bornokról. A Nagytétényi Polgári Kör az önkormányzati ünnepséget meg előzően, 10 órától tartotta koszorúzá si ünnepségét, melyen kerületünk ve zetői közül is többen megjelentek. Az ünnepségen László Éva, a Nagytété nyi Polgári Kör elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. Kopasz Sándor sza valata után a civil szervezet dalköre énekelt huszárnótákat. Az ünnepi mű sort a Baross Gábor Általános Iskola diákjai adták. „Most, itt nagyon jó ma gyarnak lenni!” – emelte ki ünnepi be szédében az iskola történelemtanára, Monostoriné Szeleczky Gabriella. Az emléktáblánál elsőként a hős szépuno kája, majd Zambelli Béla és felesége helyezték el koszorúikat. Ezután az önkormányzat nevében Németh Zol tán országgyűlési képviselő, Szabolcs
tartott
március
metőben az 1848–49. évi magyar forradalom és szabadságharc hős ka tonái síremlékénél a 903-as Számú Prohászka Ottokár Cserkészcsapat és a Budapesti Városvédő Egyesü let Promontor-Tétény Munkacsoport ja. A megjelenteket dr. Bódis Antal, a cserkészcsapat vezetője köszön tötte. Térey Pál honvéd huszárőr nagy tavaly decemberben helyreál lított sírjánál a Himnusz után Deák István, a Szent Benedek Óvoda, Ál talános Iskola és Két Tanítási Nyel vű Gimnázium igazgatója mondott ünnepi beszédet. A cserkészek sza valatait a koszorúzás, majd a Szó zat követte. A másik vitéz, Hadik Ágoston honvédezredes síremléké nél Bartos Mihály helytörténész ele venítette fel a közel 80 emlékezőnek a korabeli eseményeket és a hős Ha dik gróf tevékenységét, szerepét. Ez után Garbóci László helytörténész a jelenlévők nevében elhelyezte az em lékezés virágait. Az ünneplők azt re mélik, hogy a jövő év márciusára a katolikus egyház jóvoltából Hadik Ágoston sírhelye is megújul majd. n T. A.
Koszorúzás a Klauzál-villánál
Kmárcius 11-én, az első budatétényi oszorúzási ünnepséget tartottak
’48-as emlékhelyen, a Klauzál-villa falán közadakozásból elhelyezett em léktáblánál. Mintegy ötven fő tisztelgett Klau zál Gábor emléke előtt. Ott volt Né meth Zoltán országgyűlési képvi selő, Szabolcs Attila polgármester, valamint intézmények és civil szer vezetek képviselői. Dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke köszöntötte a résztve vőket, Debreczeni-Droppán Béla törté nész-levéltáros, a Honismereti Szövet ség elnöke beszélt a pesti Múzeumtér történetéről, majd koszorúztak az em léktáblánál. Közreműködött Vaskó Zsolt, aki kis tanítványaival, ének- és furulyaszóval 1848-as katonanótákat P. T. játszott. n
Önkormányzati hírek
Százéves a „világ legjobb nagymamája” Idős hölgyeket köszöntött születésnapjukon Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő Arca ragyogott, szemei pedig mosolyogtak. A látogatók virággal és tortával a kezükben köszöntötték fel a száz esztendőt megélt Ifjú Ilonát. Komlós Mihályné Ifjú Ilona Veszprémben született. Megélt két világháborút és egy forradalmat. Ennek ellenére boldog házassága volt Komlós Mihállyal. Miután egybekeltek, született egy fiúgyermekük, majd egy lány. – Nagyon jó anyuka, aki mindig ott állt mellettem – dicsekedett lánya, Komlós Márta. Férje postaigazgató volt, így miután Kőbányán szétbombázták lakásukat, Csepelre költöztek. Itt Mihály bácsi a helyi postát vezette. Eközben, amikor csak tehették, lejártak a telkükre kikapcsolódni. Ilyenkor gyümölccsel teli kosarakkal tértek haza. – A kertművelés még ma is a kedvenc időtöltései közé tartozik. Fiatalokat meghazudtolva, nyújtott térddel szokott órákat eltölteni a virágágyások között – mondta hitetlenkedve veje, Szemes Imre. Ilonka néninek a jó erőnléte mellett a szellemi állapota is kiváló. Nem csoda, hisz másik kedvelt tevékenysége a keresztrejtvényfejtés. – A minap ültem a mama mellett, és nem jutott eszembe a bálvány szó. Érdeklődve fordultam a család felé, tudnak-e nekem segíteni. Erre mama másodpercek alatt rávágta a választ. – mesélte mosolyogva unokája, Szemes Krisztina. – A világ legjobb nagymamája. Soha nem tudom megérteni azokat az embereket, akik valami miatt nincsenek jó viszonyban a nagymamájukkal. Én el sem tudnám képzelni nélküle az életemet – büszkélkedett másik unokája, Komlós Andrea. n Varga Zsanett (14 éves), Matild Média Iskola, műsorvezető tagozat
„A családom vigyáz rám”
Szabó Pál Mihálynét 90. születésnapján köszöntötték, ide Zugmann Péter alpolgármester is eljött. – Semmiben sem szenvedtünk hiányt, nem kellett nélkülöznünk. Csak a háború alatt költöztünk le néhány évre átmenetileg Kecskemétre. Közgazdasági iskolát végeztem – mesélte Szabó Pál Mihályné. – Sok munkahelyen megfordultam negyvenhárom év alatt, most a családom dolgozik értem. Nagyon szeretem őket, a férjemmel egészen 2003-ig éltünk együtt. Az életem csöndes, nagyon szeretem ezt a környéket. Az unokáim nagyon aranyosak velem, most ők vigyáznak rám. Gondoskodnak rólam, ahogyan csak tudnak. Két hatalmas kutyám pedig megóv a nemkívánatos vendégektől – mondta Szabó Pál Mihályné mosolyogva. n Andróczi Júlia (15 éves), Matild Média Iskola, újságíró szakirány
Nem csak „telepesek”
Áttelepítették Trianon idején, átvészelte a második világháborút és túlélte a kommunista diktatúrát. Nagy Józsefnét szintén azért köszöntötték fel a kerületi vezetők, mert idén töltötte be kilencvenedik életévét. A trianoni békeszerződés hatására minden, magát magyarnak valló állampolgárt néhány hónap alatt kitelepítettek a Felvidékről. Így történt ez Nagy Józsefné családjával is. – A telepesek… – kezdett hozzá a kilencvenéves ünnepelt – évekig csak így neveztek minket Budafokon, de később megszerettek bennünket. Az asszony a második világháború hajnalán ismerkedett meg férjével, akit esküvőjük után hadba hívtak. – Az oroszok oldalán harcolt, de útja során egy amerikai alakulattal találkozott, akik elfogták, és annak ellenére, hogy szövetségesek voltak, hadifogolynak tekintették – mesélte. Csak a háború végén engedték haza, hogy újraépítsék mindazt, amit a háború elvett tőlük. Mára már Nagy Józsefné családja és barátai körében éli boldogan budafoki mindennapjait. n Karáth Dániel (17 éves), Matild Média Iskola, újságíró szakirány
HIRDETMÉNY
Jótékonysági est az ´56-os hősök sírjaiért MPriska József Tamás, a Magyar Politikai Foglyok Szövet
últ év decemberében kereste meg az önkormányzatot
Priska József Tamás a kerület vezetőivel
Fotó: Papp Tibor
ségének XXII. kerületi elnöke, Budafok-Tétény díszpolgára, támogatást kérve az ´56-os hősök kerületi sírjainak rendbeté teléhez és gondozásához. Szabolcs Attila polgármester felvette a kapcsolatot a Fővárosi Temetkezési Rt. vezetőivel, megkön� nyítve a kutatómunkát, segítve az előkészítést, a Fidesz kerüle ti szervezete pedig jótékonysági estet szervezett az adomány gyűjtéshez. A februárban megtartott est védnöke Németh Zsolt külügyi államtitkár és Németh Zoltán kerületi országgyűlési képviselő, házigazdája Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek voltak. Az est be vételeként összegyűjtött mintegy 260 000 forintot március 7-én adták át Priska József Tamásnak, aki elmondta, körülbelül 19 kerületi sírhelyről tudnak, amelyek gondozása megindulhat az összegből. n
3
Lak o ssá g i F e l h í vás Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata megindította a Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat (kész) módosítását a „Mária Terézia utca – Szent István tér – Játék utca – Tűzoltó utca tervezett nyomvonala – Pécsi utca tervezett nyomvonala – Mihalik Sándor utca tervezett nyomvonala – Mihalik Sándor utca által határolt tömb”-re vonakozóan. A módosítás célja Budafokon egy új piackomplexum megvalósítása, valamint a terület és közvetlen környezetének, Budafok-Belváros központjának városépítészeti rendezése, melynek során megújult szerepet kapnak a közterek, és korszerű kereskedelmi központtá alakulhat a piac. Az 1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (2) bekezdése értelmében felkérem a Tisztelt Lakosságot, hogy amennyiben a tárgyi terület módosításával kapcsolatban javaslataik, észrevételeik vannak, azt 2012. március 30-ig írásban küldjék meg a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodájára (fszt. 10. szoba). Cím: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Főépítészi és Városrendezési Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11. Szabolcs Attila polgármester
4
interjú, riport Városházi Híradó
A teljesség felé
Erőss Zsolt hegymászó egyik lába elvesztése után is az aktív életben hisz
Erőss Zsolt példaképpé vált
(folytatás az első oldalról) – Több mint két évvel ezelőtt érte baleset a Magas-Tátrában, ami megváltoztatta az életét. Mennyire alakította át a gondolkodását? – Nem olyan nagyon, mint a fizi kumomat. Egyértelműen súlyos törés az ember életében, hogy elveszíti az egyik testrészét, de a mentalitásomon szinte semmit sem alakított, és nagyon jól vissza tudtam jönni fizikailag is nagyjából arra a szintre, amelyen áll tam a baleset előtt. Már akkor is fon tosnak tartottam azt, hogy az ember fizikai aktivitásában is élje meg az éle tét és a baleset után is, miután szem besülnöm kellett a mozgáskorlátozott sággal. Ma már rálátok mindenféle társadalmi rétegre, például a mozgás sérültekre, így még inkább felértéke lődik bennem az aktivitás. Szerintem ez adja az életünk lényegét, értelmét. – Egy írásában az olvasható, hogy a hegyért, a megtett út öröméért mászik, de emellett felteszi önmagában a kérdést: mennyi a hiúság, a becsvágy, illetve a versenyszellem a tevékenysége mögött. Melyik dominál jobban, az önmagával vagy a másokkal való verseny? – A hegymászás arról is szól, hogy az emberi természetet kutatjuk. Az em ber leginkább önmagát szeretné megis
Fotó: Papp Tibor
merni, de ezzel egyúttal az egész em beri természetet is. Lehet tagadni, de akkor is bennünk van a versenyszel lem szinte minden területen, ahol te vékenykedünk, és így persze olyan hobbikban is, mint a természetjárás, a hegymászás. Itt az a lényeg, hogy az ember jól tudja ezeket kordában tar tani. Mint ahogy az önismeret is arról szól, hogy akarjuk megismerni magun kat és a környezetünket és minél job ban az uralmunk alatt tudjuk tartani. – Az aktív élet folytatásához számos orvosi konzultáció után amputálni kellett a jobb lábszárát, ez nagyon nehéz időszak lehetett. Mit jelent önnek a teljesség? – Az embernek magának kell dön teni a fizikai állapotáról. Ez egy előállt orvosi helyzet volt, többféle megoldás létezett. A saját életemre nézve olyan megoldást kellett választanom, ami aktívabb életet tesz lehetővé. A teljes ség lehetetlen dolog, viszont töreked ni kell rá, főképp teljes élettel. Azért is ezt kell tennünk, mert az élet egye di, egyszeri lehetőség. A teljes élethez nemcsak az tartozik, hogy az ember valamilyen karriert fusson be, a meg élhetését biztosítsa, hanem tudnia kell megélni a kreativitását is, illetve fizi kailag is olyan tevékenységeket kell felfedeznie, amelyeket szeret, amiket
élvez. Összességében az él jól, aki az életének minél több pillanatát, minél több helyzetét tudja élvezni. – Sok ember az ön helyében elképesztően kétségbeesett volna, ön viszont rendkívül derűs, mint ahogyan a felépüléséről szóló, A hópárduc talpra áll című filmből is kiderül. Miben rejlik a boldogság? – A boldogság érdekes dolog, mert inkább sok apró pillanatban kerül elő. Valahogy azt látom, hogy a fogyasz tói társadalom olyan vágyak generá lásában él, amelyeket nem lehet min dig beteljesíteni, és ettől gyakorlatilag olyan, mintha folyton boldogtalanok lennénk. A természeti népektől viszont lehet tanulni. Kemény, nehéz életük van, de sok boldog pillanatot tudnak megélni egyszerűen azzal, hogy örül nek egymásnak és örülnek az életnek. Nekünk ez kicsit nehezebb, nekünk célokat kell kitűzni, én ezt teszem a hegymászással. Ha az ember a célja it jól meg tudja határozni, akkor ezzel együtt az életét is jól határozhatja meg és boldogabban tud élni. – Egyedülálló sikereket ért el és megmutatta, hogy mindenhonnan fel lehet állni. Mit jelent önnek az ismertség? Mennyire fontos a mai világban, hogy legyenek példaképek? – Már a Mount Everest megmászá sa kapcsán éreztem, hogy példaképpé válok. Ahol most tartok, az még érde kesebb és fontosabb állomásnak tűnik, hiszen láthatóan jól tudom motiválni az embereket arra, hogy a nehéz hely zeteiket ne érezzék annyira nehéznek, hanem inkább feladatot, célt lássanak bennük és sikeresen gyűrjék le őket. Egyértelmű, hogy az embereknek szükségük van példaképekre, nekem is. Amikor el kellett fogadnom, hogy elveszítek egy lábat, akkor a legfonto sabb az volt, hogy más hogyan éli az életét amputált végtaggal vagy egyéb betegségekkel. Nagyon fontosak vol tak azok a példák, akik egy ilyen hely zetben is teljesítményeket értek el, ak tivitással élték az életüket. Ez volt a lehető legerősebb támpont. n L. E.
Tombol a tavasz a kertekben! A gyepápolás, a leander metszése és a rododendron talaja
Vhétvégén megmetszette a kertben a
égre teljes erővel itt a tavasz! Ugye a
fás szárú növényeket és elvégezte a le mosó permetezést is? Ha nem, ezt még gyorsan, rügypattanás előtt tegye meg! Folytassuk a gyep ápolásával: kézi szellőztetővel vagy vertikulátorral (gyepszellőztető géppel) távolítsa el a fűszálak közül a betömörödött talajból és elhalt fűszálakból álló gyepnemezt, ami a fű ritkulását, gombásodását, mo hásodását okozná. Ezzel a vízáteresz tés is javul. A jó induláshoz juttasson ki tartós hatású nitrogéntar talmú gyeptrágyát. Ha túl gyomos vagy mohás a gyep, tá pozzon gyom irtó vagy mo hairtó hatású műtrágyával.
Tökéletes az idő a gyümölcsfák, bogyós cserjék, díszcserjék és földlab dás növények ültetéséhez is. Rügypat tanás előtt, nyugalmi állapotú növé nyeket ültessen. Gondosan képezzen tányért a törzsek körül, mert keve sebb idejük van begyökeresedni, így nyáron könnyebben kiszáradhatnak. Hamarosan virágoznak a savanyú talajt kedvelő cserjék is. A rododend ron, magnólia, hortenzia csak a meg felelő talajban díszítenek egészséges lombbal és páratlan virágukkal. Ke rületünkben a talaj inkább meszes, ezért az ilyen növényeknél javít suk a talaj pHértékét. Már ültetéskor ke verjen felefele arány
ban tőzeget a talajhoz, és terítsen 15 cm vízelvezető réteget (pl. nagy sze mű sóder) a gödör aljára. A későbbi ekben használhat speciális folyékony tápoldatot, vagy itt egy kipróbált öt let: ha a növény töve környékén 10-15 db 4-5 cm átmérőjű lyukat fúr, és ebbe tölt szemcsés táppal bekevert tőzeget. A leandert, ha nem virágzik, még megmetszheti. Hagyjon leveleket, hogy tudjon a növény lélegezni. Ha már nyílik, a levirágzott hajtásokat 20 cm-rel rövidebbre vágja vissza. Ha egész nyáron így tesz, dúsabban virág zik és nem kopaszodik fel. Már hozza virágát a különleges varázsmogyoró: levele és termése mint a mogyoróé, de ilyenkor sárga vagy vörös szirmú, bor zas virágokat hajt, ősszel pedig gyö nyörűen színeződnek a levelei. n Friedmann Márton, tájépítészmérnök
Betegei nemcsak tisztelik, szeretik is a doktort
Fotó: Papp Tibor
„Szeretet nélkül nem megy” Dr. Spankovics Károly megkapta az Év praxisa díjat
Asodik
z Országos Alapellátási Intézet má alkalommal hirdette meg pályázatát az Év praxisa 2011 cím mel. Idén mintegy 218 szívet melen gető történetet küldtek be a hálás be tegek a szakmai zsűrinek. A legtöbb voksot begyűjtő első tíz praxist hirdet ték nyertesnek, ebben az előkelő tár saságban kapott helyet – egyedüli bu dapestiként – egy budafoki háziorvos, dr. Spankovics Károly. Spankovics doktor Káldor Adolf utcai rendelőjé ben 1978. május 15. óta töretlen len dülettel gyógyítja a hozzá fordulókat, ami mintegy 1900 embert jelent csak ebben a praxisban. Igazi háziorvosnak tartják, aki mindenkivel még a legne hezebb helyzetekben is megtalálja a hangot. Szakmai tudása kiemelkedő, nagyon jó diagnoszta, rendkívül lel kiismeretes, udvarias, figyelmes. Fan tasztikus ismeretanyaggal rendelke zik, az új gyógyszereket illetően szinte naprakész, a betegei rendkívüli módon
szeretik, tisztelik, elismerik. Lábdainé Tóth Gabriella, a „jobbkeze” nem is mer lehetetlent, a beteg gyógyulásáért a saját, privát ismeretségét is beveti. – olvashatjuk az ajánlatok között. Spankovics doktor mindig or vos akart lenni. Mint emlékezett, na gyon beteges gyerek volt, és sokat járt hozzájuk Kőbányán egy igazi or vos. Megvizsgálta, gyógyította, majd megebédelt és lepihent, mielőtt to vábbment a következő beteghez. Kis kora óta ő volt a példakép. És hogy miként lehet a mai rohanó világban elnyerni a betegek bizalmát? – Két dolog kell hozzá. Először is folyama tos szakmai fejlődés. Másodszor pe dig, de talán ez még fontosabb, és mi itt ars poeticánknak tartjuk: sze retni kell az embereket! Enélkül nem megy. Mi pedig szeretjük őket – mondta el lapunknak a díjazott or vos. n Scholtz Viktória
Házhoz viszik a könyveket Szolgáltatás a helyhez kötött olvasóknak (folytatás az első oldalról) budafoki könyvtár házhoz szállí tásért felelős könyvtárosát gyak ran megbízzák a választás lehetőségé vel is. Irénke ismeri már az ügyfelek ízlését és igényeit, olvasási szokása it, így tudja, hány könyvet vihet vala kinek. Ahogy mondja, mindig visz egy olyan olvasmányt is magával ezekre a kiszállásokra, amelyet a könyvtártag még nem ismer, hátha megtetszik neki. Ez így van Vikivel is, aki mozgássé rült, kislányával él, és évek óta rend szeresen szállítanak nekik könyveket. – Imádok olvasni, de nagyon drá gák a könyvek, ezért megvenni nem igen tudom azokat. A helyhez kötöttség miatt nem tudok elmenni a könyvtárba sem. Így sokkal jobb nekem, hogy el hozzák a könyvet. Mindig eltalálják, hogy én és a lányom, Fruzsi mit szere tünk, anélkül, hogy mondanék bármit is. Én például Vavyan Fable könyveit szeretem, a lányom pedig a misztikus könyveket bújja. Azért szeretek olvas ni, mert olvasás által eljuthatok olyan helyekre is, ahová egyébként nem – mesélte lapunknak Viki. Edit néni, aki betegsége folytán szintén nem sétálhat el a könyvtárba, már három alkalommal kapott házhoz könyveket. A nyolcvanéves hölgy nem szereti a televízió-műsorokat, számá ra az olvasás nyújtja a kikapcsolódást és szórakozást. Ő a krimiket, történel mi regényeket, útleírásokat kedveli. Szintén Irénke válogatja össze számá ra az olvasnivalót és Edit néni ízlését
A
is mindig eltalálja. A néni a legutób bi alkalommal hét könyvet kapott. – Nagyon jó kezdeményezésnek tartom ezt a szolgáltatást, amelyet a lányom ajánlott nekem. Örülök, hogy van lehetőségem sokat olvasni, mert könyvesboltba már nem tudok elmen ni – mondta el lapunknak az asszony. A könyvtárosok még arra is figyel nek, hogy az idős, beteg embereknek olyan könyveket vigyenek, amelyeket könnyebb olvasni. A könyvtárból közel háromszáz úgynevezett öregbetűs pél dány is kölcsönözhető, amelyek kife jezetten idős személyek számára kifej lesztett könyvek, nagyobb és vastagabb betűtípussal nyomtatva. Ezen kívül hangos könyvek, ezt lejátszó készülé kek és folyóiratok is kölcsönözhetők. A szolgáltatással kapcsolatban a könyvtárban lehet érdeklődni a 4245989-es telefonszámon, nyitvatartá Hollósi Ildikó si időben. n
Városházi Híradó
kultúra, hagyomány
5
Miért utáljuk a magyar nyelvtant? Czakó Gábor előadása a Klauzál Házban Czakó Gábor Kossuth-díjas író volt nemrégiben a Klauzál Ház vendége, aki 2011 végén „Eredeti magyar nyelvtan” címmel jelentette meg egyik legújabb művét. A mű alapja CzuczorFogarasi szerzőpáros által készített, „A magyar nyelv szótára” címet viselő XIX. századi kötetgyűjtemény.
Cnyében az volt olvasható:
zakó Gábor estjének hirdetmé „A magyar gyerekek és tanáraik zöm mel utálják a magyar nyelvtant, mert nem találkozik nyelvérzékükkel. Különösen azért nem, mert nem a mi toldalékoló nyelvünkre szabatott.” – Minden nyelvnek van egy sajátos szerkezete, az agykutatók és a nyelvé szek is világszerte rájöttek arra, hogy a
nyelv is olyan, mint mondjuk a dohány zás. A dohányzás is alakítja a tüdőt és a légzőszerveket. A nyelv is alakítja első sorban az agyat, hiszen az agyban van a beszédközpont, és ez a hatás oda-vissza történik. Ezáltal kialakul egy sajátos észjárás minden népnél, minden nyelv nél, amely az adott nyelvre jellemző. A nyelvek különbözőek, az európai nyel vek úgynevezett hajlító nyelvek, a ma gyar pedig úgynevezett ragozó nyelv. Az európai nyelvek más szerkezetű ek, a magyar nyelvtan címén egy ilyen hajlító nyelvekre kidolgozott nyelv tant tanítanak a gyerekeknek, ami ter mészetesen nem egyezhet ragozó nyel vünknek a tanával – emelte ki az író. Czakó Gábor új könyvére utalva számos példán keresztül mutatta be, hogy már az is kérdéses, hogyan ala kul ki a szó, és hol kezdődik toldalék, például a „megszentségteleníthetet lenségeiteknek” különös szó esetén. Az író szerint szerint vissza kellene térni a Czuczor-Fogarasi-féle nyelv tanhoz, mert akkor nagyobb kedvvel oktatnák a tanárok, és tanulnák a diá kok a magyar nyelvtant.n L. E.
Kiosztották a kerület díjait, kitüntetéseit Idén Molnár Józsefné Golda Magdolnát választották díszpolgárrá Az önkormányzat március 13-án, a Záborszky Nándor teremben tartotta meg ünnepi képviselő-testületi ülését. A szokásokhoz híven Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Szántó János jegyző és dr. Répás Judit aljegyző itt adta át a XXII. kerület által alapított díjakat és kitüntetéseket.
Aságharc ünnepe alkalmából ren z 1848-as forradalom és szabad
dezett ülésen a Nagytétényben évek óta működő Passe Tánccsoport pro dukciója mellett a Liszt Ferenc Zene művészeti Egyetem hallgatója, Nagy Judit művészeti ösztöndíjasunk adott elő klasszikus zenei darabokat. Zon gorán kísért Juan Pablo Munoz Bulla. A kerület díjazottaival, kitünte tett személyiségeivel lapunk későb bi számaiban készítünk interjúkat. Részletes portréikat a kerület hon lapján, a www.bp22.hu oldalon már most olvashatják. A díjazottak:
Molnár Józsefné Golda Magdolna Budapest XXII. kerület díszpolgára, Molnárné Golda Magdolna – ba
ráti körben mindenkinek Magdi ka – ősbudafoki, gyökerei ide kö tik elszakíthatatlanul. Építőiparos családban született; mélyépítő tech nikusként a budapesti metróépítés nél hasznosította tudását irányító műszaki vezetőként. 34 évi mun ka után, 1989-ben ment nyugdíj ba, s családja, barátai bíztatására – és természetesen erős belső kész tetésre – kezdett el rajzolni. Nem kellett hozzá sok idő, hogy felve gye a kapcsolatot a kerületben jól ismert Mészáros László Képzőmű vészeti Egyesülettel. Az egyesület ben a művésztanárok útmutatásai nyomán folyamatosan elsajátította az alapismereteket, a grafikai, pasz tell-, akvarell-, diópác- és olajtech nikát. Képei közül nem egy ékesíti a tiszaalpári községháza termeit, de a budafoki városházán is találkoz hatunk velük. Igazi lokálpatrióta, aki rajongással szereti szülőföldjét, annak múltjával, emberi értékeivel együtt. Kutatja, keresi a múlt és a jelen festői ábrázolására kívánkozó emlékeit, s mint egy lelki csomagot átadja azoknak, akik megjelennek kiállításain. Hazaszereteténél, hu mánumánál, közösségi szelleménél csak szerénysége nagyobb. Képei felajánlásként, ajándékként sokszor kerültek a helyi civil szervezetek hez, intézményekhez vagy éppen magánszemélyekhez. Magdika szá mos csoportos és egyéni kiállításon vett részt műveivel, kerületünk kul turális életének meghatározó alak jává vált. Horváth Tamás, a Budafóka XXII. Sportegyesület edzője – Sport 22 díj Szabó Tibor, a Kossuth Lajos MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általá nos Iskola testnevelője – Sport 22 díj
Lányi Zsolt, rendőr őrnagy – Budafok-Tétény Közbiztonságáért díj Németh Tibor, polgárőr – BudafokTétény Közbiztonságáért díj Erdélyi György előadóművész – Kultúra 22 díj Sarnóczay György – Kultúra 22 díj Dr. Szász Erzsébet, a Kempelen Farkas Gimnázium földrajz-törté nelem szakos tanára – Év pedagógusa cím, Mihalik Sándor-emlékplakett Károsyné Barcza Katalin, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művé szeti és Általános Iskola tanítója – Év pedagógusa cím, Mihalik Sándor-emlékplakett Ludányiné Csányi Ildikó, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára – Év pedagógusa cím, Mihalik Sándoremlékplakett Takács Gáborné, a Szivárvány Tagóvoda óvodapedagógusa – Év pedagógusa cím, Mihalik Sándoremlékplakett Závodi Gyuláné, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatója – Év Intézményvezetője cím, Tóth József-díj Horváth Benedek, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 7/a osztályos tanu lója – Jó tanuló, jó sportoló díj Lesti Diána, a Kolonics György Ál talános Iskola 8/a osztályos tanulója – Jó tanuló, jó sportoló díj Török Eszter, a Kempelen Farkas Gimnázium 6/a osztályos tanulója – Jó tanuló, jó sportoló díj Darvas Katalin, a Budai Nagy An tal Gimnázium tanára – Környezetvédelemért díj Köteles Magdolna – Környezetvédelemért díj Bakos Miklós – Az Év Budafok-Tétényi Vállalkozója díj n
Gergely Judit alkotásaival
Fotó: Papp Tibor
Alkotások ipari hulladékból A hónap művésze Gergely Judit tűzzománckészítő
Gszületett, felsőfokú tanulmányait
ergely Judit Szatmárnémetiben
még Temesváron végezte, az ottani műszaki egyetem vegyészmérnöki karán szerezte meg szilikátipari ve gyészmérnöki diplomáját. Pályafu tását egy tűzhelygyárban kezdte szü lővárosában, ahol a zománcfrittek, azaz üvegek is saját fejlesztésű alap anyagok voltak, amelyeket aztán ter mékeik burkolataként használtak fel. 1993-ban úgy hozta az élet, hogy Budafok-Tétény lett Judit otthona, és munkája azóta is ide köti. Igazi tűzzománcszakember, oktatja a régi technikákat, gyakorlati tanáccsal lát ja el a fiatal művészeket. Alkotóként a zománcozási anyag ötvözéseket tartja a legizgalmasabb HIRDETÉS
kihívásnak, az üveges és nem üveges szerkezetek illesztését, összepárosí tását. Munkáit leginkább hulladé kok, ipari maradékok felhasználásá val hozza létre. Jelenleg a Magyar Zománcipa ri Egyesület elnöke, valamint a Tűzzománcművészek Magyar Tár sasága alapító tagja. A TMT budafoki tűzzománc-alko tótelep szakkoordinálását a Lampart Budafoki Zománc Kft.-ben végezte 2010-ig. Dekorálási eljárások fejlesz tése során találkozott egy kerületi cég gel, az Art Keramik Kft.-vel, amely nek tagjaival létrehoztak egy olyan szabadalmaztatott eljárást, ami a mun kájukat hasonló irányba terelte. n Haász Orsolya
6
hirdetmény Városházi Híradó
F e lh í v á s !
Ter melői
b o rv e rse n y
A Promontorium Borlovagrend az idén is megrendezi a kistermelői borversenyét. A borverseny időpontja: 2012. április 03., 16 óra Helyszíne: A Borászati Középiskola Tangazdasága, 1221 Bp. Jósika u. 2–28. (Plébánia u. vége) Minta leadási helye és ideje: A Tangazdaságban 2012. április 01 –j én és 02- án 8- 15 óra között A minta mennyisége: 2 darab 0, 75 l-es palack/fajta Felcímkézve,amelyen szerepeljen a bor fajtája (megnevezése), évjárata, és a beküldő neve. Amennyiben a fentiekkel kapcsolatban bármilyen kérdés merül fel, szívesen állunk rendelkezésére az alábbi telefonszámokon. Tar Tiborné: +36 20 9376 239 Appel Péter: +36 20 4478 333 A borverseny nyitott, szeretettel várunk minden borral nevező termelőt. Borbaráti tisztelettel: a szervezőbizottság A Budafoki Református Gyülekezet (Budafoki Esték) és a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége MEGHÍVÓJA 2012. március 27-ére (keddre) 18 órára A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola elindulásának és az Új utak éve alkalmából rendezendő előadássorozat márciusi előadására
ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221. Budapest, XXII. kerület Városház tér 11. továbbiakban: Kiíró) felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda (1221. Budapest, Városház tér 11. tel: 229-2312, fax: 229-2338) nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím Bp. XXII. Pedellus utca 23. és 25.
Kikiáltási ár 83 700 000 Ft
Időpont
Ajánlati biztosíték összege
10.00. h
19 700 000 Ft
10.30. h
16 100 000 Ft
11.00. h
M-0 déli ág II. Konzorcium
1 970 000 Ft
Tilos a zöldhulladék-égetés
223936 hrsz „kivett óvoda” 521 m2 felépítmény: 169 m2 + 44 m2 Bp. XXII. Tóth József utca 36.
2012. március 20-tól–2012. május 20-ig az MO autóút és 6. sz. csomópontjának északi ágai (lehajtó és felhajtó ágai) lezárásra kerülnek. Előre láthatólag torlódások várhatók. Előre is köszönjük türelmüket!
8 370000 Ft
234475/11 hrsz „kivett beépítetlen terület” 3325 m2 és 234475/12 hrsz „kivett gazdasági épület udvar” 800 m2 együttes értékesítése Bp. XXII. Tóth József utca 30.
az előadás címe: Felekezetiség – ökumené – református iskola Kérdések és válaszok a XXI. század elején Előadó: Dr. Szűcs Ferenc, református lelkész, egyetemi tanár, a Károli Gáspár Református Egyetem volt rektora Az előadás helyszíne: A budafoki református gyülekezeti terem, Budafok, 1221. Demjén István u. 2. Mindenkit szeretettel várunk: A budafoki református gyülekezet, Keresztény Értelmiségiek Szövetsége
1 161 000 Ft
223942 hrsz „kivett lakóház, udvar” 209 m2 felépítmény: 181 m2
Árverés időpontja: 2012. április 3. (kedd) (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett időpontban). Árverés helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 30. szoba (1221 Budapest, Városház tér 11.) Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu honlapon, és az Ingatlan.com hirdetési portálon található. LAKOSSÁGI FELHÍVÁS Ezúton tájékoztatom az érintett lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata megrendelte a 12/2010. (VI. 30.) ör. rendelettel elfogadott Budafok – Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának (KÉSZ) a Temető utca – Nagy Kőbánya utca – Víg utca – Debrő utca – Síp utca – Attila utca – Árpád utca – Kereszt utca által határolt területre vonatkozó módosítását. A településrendezési eszköz módosításának célja: 1. A 224170 és 224171 helyrajzi számú – jelenleg L4 keretövezetben lévő – ingatlanokon olyan új alövezet meghatározása, melyben iroda funkció létesíthető lakófunkció elhelyezése nélkül. 2. A 223987 helyrajzi számú ingatlanon – L4 keretövezetben – új alapintézményi övezet kijelölése, mely lehetővé teszi, hogy lakófunkció elhelyezése nélkül óvoda létesíthető legyen. A további módosítások a KÉSZ szöveges előírásait érintőek: 3. 14. § (7) bekezdés tekintetében – halotthamvasztó-mű létesítése a KV-TE jelű építési övezeten kívül, IP jelű ipari övezetben is lehetséges legyen. 4. Minden övezetben előírni, hogy csak zárt technológiák létesíthetők. 5. 14. § (2) bekezdés és a KÉSZ 9. számú mellékletére vonatkozóan – felülvizsgálni az L4, L5, ill. I keretövezetekben végezhető bejelentés-köteles tevékenységek listáját. 6. 32. § (8) bekezdés tekintetében – L5-BT/5 jelű övezetben lévő, 228763/1 helyrajzi számú ingatlanon a meglévő sportfunkció bővítését lehetővé tenni. A fenti módosítások várható hatása, hogy az érintett ingatlanokra elhelyezhető építmények funkciója, paraméterei pontosodnak, egyértelműsödnek, így a területen élő lakosság számára megnyugtató szabályok kerülnek megállapításra. Kérem a tisztelt lakosságot, hogy a módosítással kapcsolatos esetleges észrevételeiket 2012. március 30-ig szíveskedjenek a Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodáján ügyfélfogadási időben leadni. Együttműködésüket előre is köszönjük. Szabolcs Attila, polgármester
A Fővárosi Önkormányzat Közgyűlésének a Budapest Főváros szmogriadótervéről szóló 69/2008. (XII. 10.) Főv. Kgy. rendelet 4/A § (1) bekezdés d) pontja értelmében Budapest közigazgatási területén 2011. december 1-jétől tilos avart és kerti hulladékot égetni. A döntést környezet-egészségügyi indokok vezérelték, mivel egy átlagos kerti tűzben, melyben vegyesen égetünk avart, fűnyesedéket és gallyakat, nagy mennyiségben keletkeznek egészségkárosító anyagok. A kertekben keletkezett zöldhulladék kezelésének szabályos és környezetbarát módja: • elsősorban a komposztálás (útmutató elérhető a http://www.kvvm.hu/szakmai/ hulladekgazd/komposzt.htm link alatt is) • másodsorban a zöldhulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítetten, a települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltató (Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.) által forgalmazott, erre a célra szolgáló zsákban lehet gyűjteni, melyet a közszolgáltató elszállít (információk: a www.fkf.hu portálon érhetőek el). A jogszabály értelmében, aki a tiltás ellenére avart és/vagy kerti hulladékot éget, az szabálysértést követ el, mely 30 ezer forintig terjedő bírsággal sújtható.
RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ (1221 Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu) Heti foglalkozások: hétfő Törpördög balett 15,30, Családi torna 18 óra, Baranta edzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19,15 szerda Jóga 8,30, Törpördög balett 15,30, Meridián torna 18,30 csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól a kertben) Hétvégék: Március 23-án pénteken 18,30 Bathó Lajos és Barátai Jazz Trió estje Belépő: 600,- Március 24-én szombat 10-14-ig Magyarok vására, egészségnap 18 óra Rózsavölgyi Esték kiállítás, előadás: dr. Gaál György és Gránicz Miklós: Örök Házsongárd, Belépő: 600,/fő Március 27-én kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyermekeknek „Mit csinál a kiskezem?..„ Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai. A foglalkozásokat Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti. Belépő: 300,-/fő Március 31-én szombat 18 óra 20 évesek vagyunk – műsoros est Választható szennyvízdíj Németh Zoltán országgyűlési képviselő, valamint a XVIII. és a XXI. kerület polgármestere javaslatára a jövőben választható lesz, hogy azok a fővárosiak, akinek nincs lehetőségük csatlakozni a közcsatornára, melyik szennyvíz-díj fizetési formát vállalják. A díjat az ivóvízfogyasztás alapján vállalók 337,7 forint+ÁFA/köbmétert fizetnek, aki pedig a ténylegesen szippantott mennyiség alapján kéri a számlázást, az 1816 forint+ÁFA/köbméter áron vitetheti el szennyvizét. A FTSZV Kft. ügyfélszolgálati irodáiban március 19. és április 13. között lehet személyesen igényelni a szállított szennyvízmennyiség alapján történő számlázást. Azoknak, akik ezt külön nem jelzik, automatikusan a vízdíjalapon számláznak. Tájékoztatást az FTSZV Kft. ingyenesen hívható 06-80-55-00-55-ös számán, illetve a www.ftszv.hu/lakossagiszennyviz honlap-linken nyújtanak.
Botrányos jelenet
Március 4-én, vasárnap a Budafok-Tétény Általános Ipartestület székháza előtt botrányos jelenet történt – közölte a bp22.hu önkormányzati honlap. Egy férfi, akiben egy szemtanú J. L. önkormányzati képviselőt vélte felismerni, egy nővel vitatkozott a kertben. A hangos kiabálást követően a nő a kocsijába ugrott, és ki akart hajtani a kertből. Ekkor a férfi felkapott egy téglát és szidalmazta, fenyegette a nőt. A férfit bekísérték a rendőrségre, ahol garázdaság gyanújával indult eljárás. Lapunkat J. L. önkormányzati képviselő és felesége arról tájékoztatta, családi nézeteltérés miatt következett be az eset, a feljelentést a feleség tette, de azóta azt visszavonta. A kerületi rendőrség tájékoztatása szerint valóban történt intézkedés az említett helyen és időpontban.
Rablások elkövetőit keresi a rendőrség A buszmegállóban A sértett a Klauzál Gábor utcai buszmegállóban állt. Az elkövető a sértett fejét megütötte, ezzel egyidejűleg a kezéből táskáját kitépve elfutott.
Kapunyitás közben
A sértett a Termő utcai lakásához érkezve, csomagjait a földre rakta. A kertkapu nyitása közben egy fehér színű tehergépkocsiból egy fiatal férfi szállt ki, odament hozzá és vizet kért tőle, majd a kezével meglökte őt. Ezután a földről felkapta a sértett kézitáskáját és elfutott vele, majd beugrott a tehergépkocsiba és nagy sebességgel elhajtott a helyszínről.
A XXII. kerületi rendőrség kéri, hogy aki bűncselekménnyel kapcsolatban információval rendelkezik, hívja a 229-2661-es telefonszámot. E-mail cím:
[email protected]
Városházi Híradó
sport, ifjúság
7
Ovis sportnap Rózsakerten Több mint száz kerületi gyerek vett részt a játékos sorversenyeken
A Kosaras Koboldok sorversenyeken is összemérték ügyességüket
Fotó: Papp Tibor
Családi nap „koboldokkal” Évek óta együtt kosárlabdáznak kicsik és nagyok
Cki BMTE pályán a Kosaras Ko saládi napot tartottak a budafo
boldok szervezésében. A sportver senyen és kosárlabda-mérkőzésen összesen 130-an vettek részt. A sportnapon három blokkban ren dezték meg a versenyeket a szülők nek és a gyermekeknek. Szabolcs Attila polgármester a rendezvényen elmondott megnyitóbeszédében azt hangsúlyozta: nagy öröm, ha a ro hanó világban együtt sportolhatnak a gyerekek és a szülők, hiszen egy re kevesebb ideje van az emberek nek a családi együttlétre.
Orosz Szilvia főszervező elmond ta: hét-nyolc éve rendezik meg az úgy nevezett Koboldnapot, így az már hagyománynak tekinthető ebben az idő szakban. A gyerekek itt nemcsak sorver senyeken, hanem két kosárlabda-mér kőzésen is összemérhetik az erejüket. Idén elsőként a Gádor Általános Isko la tanárai vállaltak meccset a kis kobol dokkal, majd az 1992–93-as születé sű kosarasok játszottak a kicsik ellen. A versenyen rész tvevő gyerekek mindegyike valamilyen ajándékot is nyert a tombolán. n (VH)
Nagy öröm számomra, hogy ilyen sokan eljöttek a mai rendezvényre, hogy a szülők is a főzés, takarítás, be vásárlás mellett ilyen nagy számban elkísérték a gyerekeket a mai sport rendezvényre – köszöntötte Szabolcs Attila polgármester a gyerekeket és felnőtteket a kerületi óvodáknak a Ró zsakerti Általános Iskolában megren dezett versenyén. A budapesti sportszövetség szer vezésében a kerület tizennégy óvodá jából hat-hat gyermek vehetett részt a versengésen, ahol különféle aka dálypályákon, váltóversenyeken lab dákkal, korongokkal mérték össze tu dásukat és gyorsaságukat az óvodá sok. Nagy izgatottsággal, szurkolás sal bátorították gyermekeiket a szülők. – Idén kiemelt feladat volt a moz gásfejlesztés, és lehet, hogy ezek a gye rekek nagyon jó úszók, vagy hokizók lesznek. Azt gondolom, itt az óvodában kell kezdeni már hároméves kortól hét éves korig a megfelelő mozgásfejlesz tést, hiszen ez az alapja az olvasásnak, írásnak, számolásnak is. Ép testben ép lélek, ez a mondás nagyon igaz és fon tos, főleg a mai világban. Minden óvo
da megkapta a versenykiírást, és ennek megfelelően komolyan készült – nyi latkozta lapunknak Horváthné Fűkő Zsuzsa, az egyesített óvodák vezetője. – Az ilyen versenyeken sportszerű séget tanulhatnak és a közösségi élet élményét ízlelhetik meg az óvodá sok, ezért tartom jónak a mai sportren dezvényt – fejtette ki a Városházi Hír adónak Németh Zoltán országgyűlési képviselő, aki szintén megtisztelte az eseményt jelenlétével. – Fontos, hogy a mozgás szeretetét minél előbb meg tanulhassák a gyerekek, ráadásul a ma ihoz hasonló események összehozzák a családot. Jónak tartom, hogy nem bevá
sárlóközpontokban töltik a hétvégét a gyerekek, hanem egy sportversenyen – emelte ki Szabolcs Attila polgármester. A versenyen első helyen a Rózsa kerti óvoda szerepelt, második a Tün dérkert óvoda lett, a harmadik helye zést pedig az Árnyaskerti óvoda sze rezte meg. Az önkormányzat támogatásá val nemcsak kupát, érméket kaptak a nyertes csapatok tagjai, hanem játéko kat is. Az első két helyezett óvoda já tékosai pedig képviselhetik a kerületet a Fővárosi Szabadidő Kupa óvodásve télkedőjén. n Hollósi Ildikó
Szabolcs Attila és Németh Zoltán a győztes csapattal
Fotó: Papp Tibor
Sváb hagyományok, emelt szintű matek, fejlesztőpedagógia Iskolai körképünk befejező részében újabb három kiváló tanintézmény bemutatásával próbáljuk megkönnyíteni a szülőknek a választást. Az Árpád utcai iskolát a sváb hagyományok tisztelete és az ennek megfelelő kiemelt németnyelv-oktatás, a Baross iskolát az emelt óraszámú matematikatanítás és a közösségi nevelés teheti vonzóvá, a Kozmutza iskolában pedig a súlyos problémákkal, beilleszkedési, illetve magatartási gondokkal küzdő, tanulásban akadályozott gyermekek lelhetnek „második otthonra”.
Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola
Aévfordulóját az Árpád Utcai Ál
z idén ünnepli fennállásának 100.
talános és Német Nemzetiségi Isko la. A nagy múltú intézményben a né met nemzetiségi oktatás a fő feladat.
Első osztálytól kezdve a gyermekek órarendjében öt németóra szerepel, így az alsó tagozaton kialakult némettudás ra, beszéd- és társalgási készségre ko molyabb nyelvtani alapok épülhetnek a későbbiekben. A nagyobbak a Nép ismeret című tantárgyon kívül történel met és földrajzot is tanulhatnak német nyelven, iskolai szakkör keretében. Bár ezek a plusz nyelvórák délutáni elfog laltságot jelentenek, mégis népszerűek. A gyerekek németnyelv-tudá sa nyolcadik osztály végére igen ma gas szintű – mondta Klinda Zsuzsanna igazgatónő, de hangsúlyozta, hogy a 14 éveseket még nem tartja elég érett nek a középfokú nyelvvizsgához. Ná luk házi nyelvvizsgát tesznek a tanu lók 6. és 8. osztályban, illetve ettől az évtől kezdve lehetőség nyílik a junior nyelvvizsga letételére is. Hozzánk decemberben a fekete ru hás sváb mikulás jön, a gyerekek ere deti sváb kifejezéseket tanulnak, és
népviseleti ruhában táncolnak a Né met Nemzetiségi Önkormányzat sváb báljain – emelt ki néhány eseményt az idei tanévből az intézményvezető.
Baross Gábor Általános Iskola
Amagasabb óraszámban tanulják a
hozzánk beiratkozó gyermekek
matematikát. Az átlagosnál magasabb óraszám lehetővé teszi, hogy a tanulók tapasztalati úton is ismereteket sze rezzenek és a tanultakat begyakorol ják – emelte ki a tantárgy fontosságát Kukainé Békési Emese igazgatónő. – Az első osztály első félévében mindent a saját tanító néni tanít, és mindkét osztályban mindennap van matematikaóra. A második félévben azonban, amikor a tanítók javasla tára, a szülőkkel egyeztetve két cso portba kerülnek a gyerekek, a mate matikaórákon két új osztály jön létre: a normál és az emelt szintre felkészítő csoport. Mindegyik gyerek ugyanazt
tanulja, csak más módszerrel. A nor mál csoportban az ismeretanyag elmé lyítése kap nagyobb hangsúlyt, míg a jobban terhelhető tanulók több és ne hezebb feladattal birkóznak meg. Ötö dik osztálytól azután bontva és más tanterv alapján, heti 5-6 órában tanul ják a tantárgyat az emelt szintű csoport tagjai. Az elsősök szótagolva tanulnak olvasni és negyedikig nem kötelező számukra az idegen nyelv.
Kozmutza Flóra Általános Iskola
Adési illetve magatartási gondokkal súlyos problémákkal, beilleszke
küzdő, tanulásban akadályozott, beis kolázandó gyerekek szüleinek a tanu lási képességet vizsgáló szakértői és rehabilitációs bizottság a Kozmutza Flóra Általános Iskolát (EGYMI) java solja. Itt a kis létszámú első osztályban szakértők fogadják az apróságokat: gyógypedagógus, iskolapszicholó gus, logopédusok és gyógytestnevelő,
akik keresik a fejlesztés lehetőségeit, segítik az általános iskolába nem in tegrálható gyerekeket a hátrányok le küzdésében, az alapvető ismeretek el sajátításában. – Az intézményben jelenleg 78 diák tanul a tíz évfolyamon. Az általános is kolai időszak utáni két évben, 9. és 10. osztályban igyekszünk megismertetni azokat a szakmákat, amelyekre tanu lóink alkalmasak, és a későbbiekben, a képesítés megszerzése után sikereket érhetnek el – mutatta be röviden Oláhné Kovács Éva igazgatónő a speciális is kola működését, majd hozzátette, hogy általános iskolájukat azoknak a szülők nek ajánlják, akik sajátos nevelési igé nyű gyermeket nevelnek. A tapasztalt gyógypedagógusokon, az akadálymen tes iskolaépületen, és a kiscsoportos differenciált oktatáson túl számos szak kör, sportlehetőség,tanulmányi verseny és hagyománnyá vált rendezvény várja az ide jelentkező gyerekeket. n T. A.
HIRDETÉS
llítás! Házhozszá
A kerületi iskolák bemutatkozása, programjai megtalálhatók a www.bp22.hu/iskolasleszek oldalon
Születésnapi pizza party tiniknek, discoval! www.beanenikonyhaja.hu
8
hirdetés, rejtvény
Városházi Híradó
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679
GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
GÉPJAVÍTÁS Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel! Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427 Mobil: 06-20-268-8930 E-mail:
[email protected] www.hungarojuice.hu
Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint
Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151
Tetőfedés, kúpozás malterozva, bádogozás, csatorna csere, viharkár. Új munkák kivitelezése – Lóránt Árpád bádogosmester 06-1/362-3285, 0630/952-5559
TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! VILLAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARANCIÁVAL. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider) Tel.:06 20/531-7638
ZUMBA Fitness! Zumba órák a Kertész utcai Budafok Fitnessben. H-SZ-Cs 2021h-ig. Érd.:06-30/972-1270 Zumba Zoli
szolgáltatás
Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148
KÉMÉNYBÉLELÉS
Turbós - kondenzációs rendszerek, kéményfejátépítés. Tetőjárdák kivitelezése, gyüjtőkémények bélelése.
DÍJTALAN FELMÉRÉS KÉMÉNYONLINE KFT. Wiesler Tamás Tel: 06/20 9241-194
Hirdetésfelvétel médiapartner:
District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470, e-mail: office@ keruletilapok.hu
Látogassa meg a Városházi Híradót a facebookon!
Városházi Híradó
Skandináv rejtvény Megválaszolandó kérdés: A magyar népmeséket felölelő rajzfilmsorozat mesélője és lakhelye. Kérjük, a megfejtéseket április 30-ig küldjék be szerkesztőségünkbe! A nyertesek között a Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes ajándékcsomagját sorsoljuk ki. A csomag tartalmaz egy magyar rajzfilmes DVD-t, egy Macskafogó képregényt és egy eredeti, kifestett cellt egy magyar rajzfilmből.
Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 06-20/317-0843 Költözetés! Bútor, konténeres, sitt, lom, pianínó, zongora szállítás! Tel.: 2280758, 06-20/925-3915 – Tétény Teher Társasházak közösképviseletét vállaljuk teljeskörű ügyintézéssel! Tel.: 06-30/412-2062, 06-1/207-0221 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909 Tavaszi kerti munkák! Kertészmérnök házaspár vállal metszést, permetezést, fakivágást, gépi kapálást, gyepesítést. el.: 06-30/981-4858 Gyógypedikűr házhoz megy! Benőtt körmök, tyúkszemek szakszerű eltávolítása, tanácsadás. Tel.: 06-20/582-8818 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalok. Tel.: 06-30/975-0053, 06-1/226-2527
Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva, zöldhulladék. Tel.: 06-20/464-6233
Szobafestés, mázolás, tapétázás, homlokzatfestés kedvezményes árakkal, ingyenes felméréssel színkártyáról. Tel.: 06-20/454-2579 Vízvezeték szerelő + ezermester bármilyen munkát elvállal garanciával, kis munkák is érdekelnek! Tel.: 0630/239-4419 ingatlan Háros utcánál ELADÓ nettó 120m2 új építésű ikerház, igényes kivitelezésű, nappali+5 lakóhelyiséges, nagy teraszos, garázsos, 500 m2-es telken. Szerkezetkész irányár 39,9 m Ft. 06-20/222-4365 Budapest XXII. kerületben, március 15-e utcában, illetve Budatétény déli részén eladó házat keresek saját részre. Tel.: 06-70/346-7986 állás kínál XXII. kerületben újonnan nyíló irodába munkatársat keresünk pénzügyi értékesítési területre. Fényképes önéletrajzokat várjuk az allasteteny@ gmail.com címre. ingyen Ingyen elvihető kb 300 m3 agyagos töltőföld Budafokról. Tel.: 06-20/444-0107
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: 780-4678, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470
[email protected] Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-21 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (Online)