Világsztár a Törleyben
Új pap a felsővárosban
Régiségek kicsiny háza
Fórum a hulladékudvarról
Tony Lakatos világhírű szaxofonos is muzsikált a Sambosi Dzsesszfesztiválon a Törley Pezsgőpincészetben. továbbiak az 5. oldalon
Licskó Szabolcs plébániai kormányzót dr. Erdő Péter bíboros bízta meg a felsővárosi plébánia vezetésével. továbbiak az 5. oldalon
Appel Péter fiatal kora óta gyűjti az ódon tárgyakat, képeket egy barlanglakás fölé épített házban Budafokon. továbbiak az 5. oldalon
Hamarosan lakossági fórumot tart a nagytétényi hulladékudvarról a Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. továbbiak az 3 oldalon
Városházi Híradó budafok-tétény
Halhatatlan budafoki Eperjes Károly a főváros díszpolgára lett
XIX. évf. 15. szám 2011. augusztus 18.
Egyelőre nincs remény a Törley-mauzóleum felújítására
A színművész több nyilvános beszélgetésen is részt vett a kerületben
Edíjas színművészt június 19-én
perjes Károly Jászai- és Kossuth– „vidéki srác” létére – Budapest díszpolgárává avatták. A Szamóca becenéven is ismert, kerületünkben élő színész eddigi művészi pályáját hetvennél több film, rengeteg színpadi szerep és az ezekért az alakításoA klasszikus sírkápolna egy része jelenleg az enyészeté
Bár híres magyar mesterek és olasz kőfaragók munkáját dicséri, és Budafok egyik büszkeségét, a sírkápolnát ma falfirkák és gyomok csúfítják. A tulajdonos egyházközségnek nincs pénzre a felújításra, a Törley Pezsgőpincészet vezetői pedig azt mondják: nem illetékesek a híres épület megkopott falainak helyreállításában.
ATörley-mauzóleum valaha régi keleti stílusirányzatot képviselő
pompájában ragyogott, mára azonban keveset őriz egykori szépségéből. Erős gránit- és andezit köveit Észak-Olaszországból szállították hazánkba, hogy aztán kiváló olasz és magyar mesterek kezei között váljanak Budafok egyik büszkesé-
gévé. A pezsgőkultúrát meghonosító Törley-család síremlékének állapota nem tükrözi azt a tiszteletet, amelyet ezek a derék emberek megérdemelnének. Meggyalázásuk az 1950-es években kezdődött, amikor sírjukat feltörték, csontjaikat szétdobálták, majd ismeretlen helyre hurcolták. Később pedig a modern idők nyomai jelentek meg a falakon: graffitik és mélyre vájt karcok csúfítják a valaha aranyozott pompában ragyogó freskókat. – Valójában mindenki azt hiszi, hogy az ötvenes években állami tulajdon lett az épület, de sosem került az államhoz – nyilatkozta lapunknak Garbóci László helytörténész. Amikor ugyanis 1948-ban államosították a Törley-kastélyt, megfeledkez-
Fotó: Papp Tibor
kért kapott elismerések fémjelzik. A közönség szavazatai alapján 2009 óta a Halhatatlanok Társulatának Örökös Tagja. Tehetségével, a nemes célok melletti kiállásával és a rendelkezésére álló eszközökkel sokat tesz a kultúráért, a művészetért és a társadalomért. folytatás a 4. oldalon
Fotó: Papp Tibor
tek a mauzóleumról, hiszen az más helyrajzi számon szerepelt. Hivatalosan mégis csak 1989-ben került vissza az egyházközséghez. A szakember közölte, a Savoyai Jenő Asztaltársaság – amelynek ő is tagja – többször nyújtott be pályázatot a felújításra, a főváros korábbi liberális vezetése azonban hallani sem akart arról, hogy szakrális emlékekre áldozzon pénzt. Így azokat a kisebb munkálatokat, amelyeket elvégeztek az épületen, magánszemélyek és civil szervezetek támogatták. Garbóci László szerint amennyiben felújítanák a mauzóleumot, Európában egyedülálló sírtörténeti kiállításnak vagy urnatemetőnek adhatna otthont. folytatás a 4. oldalon
Iskolakezdésre kész az uszoda
A kerületi Hajós Alfréd Tanuszoda felújítási munkálatai olyan jó ütemben haladnak, hogy tanévkezdésre használható lesz a ház összes helyisége. továbbiak a 3. oldalon
2
képviselet
Városházi Híradó
Életmód-táborok sérült embereknek
Álláspont Szabolcs Attila, polgármester
A kirándulások egy részét a kerületi önkormányzat is támogatta
Az élő hagyomány Pezsgő- és Borfesztivál ára szinte kötelezővé vált, hogy minden rendezvénnyel kapcsolatban
Mvalami újat kell mondani, divat lett a hagyományteremtésről beszél-
ni. Budafok-Tétény polgármestereként könnyű helyzetben vagyok, hiszen a XXII. kerületben huszonkét éve tartó Pezsgő- és Borfesztivál- sorozat önmagában hordozza az állandó megújulást. Vendégeink egyre növekvő számából az is látszik, hogy a borünnep ennyi év után is érdekes tudott maradni. Külön öröm látni, hogy egyre több fiatal csatlakozik hozzánk, s velük együtt ápolhatjuk az élő hagyományt. Idén is így lesz. Mi, Budafok-Tétény lakói megmutatjuk, hogy az együtt gondolkodás és persze a közös cselekvés még ebben a szűkös anyagi lehetőségeket biztosító gazdasági helyzetben is legyőzi a nehézségeket. A rendezvény központi helyszíne idén is a budafoki Oroszlános udvar lesz, sőt, egy kisszínpaddal a Savoyai Jenő tér is. Szeptember harmadikán tíz órakor itt kezdődik a fesztivál. A kerületi egyházak közreműködésével megtörténik a szőlőáldás, ezután következik az ünnepi felvonulás, amelyen a bor- és pezsgőrendek, zenészek, néptáncosok, mazsorettek vesznek részt, és ott lesz az elmaradhatatlan szőlőkoszorús kocsi is. A központi programokkal párhuzamosan tartanak nyitva a pincészetek, amelyeket gyalogosan vagy omnibusszal lehet megközelíteni. A népszerű pinceséták mellett zenés programokkal és kitűnő borokkal készülnek a kerületi borászok. Sokéves hagyomány a borlovagrendi-, és a pezsgőrendi avatás, amely nélkül ez a fesztivál nem képzelhető el. 2011-ben Berecz András mesemondó kerül be a pezsgőrendi tagok közé. Ismerve őt, egészen biztos, hogy megfelel majd az ehhez szükséges próbatételeknek. Természetesen fellép majd a nagyérdemű előtt is. Huszonkettedik alkalommal is minden korosztályhoz szól ez a rendezvény: lesznek népzenei és világzenei koncertek, kiállítások, gyermekprogramok, játszóházak, hagyományos kézműves vásár, gasztronómiai bemutatók. Testvérvárosainkból is jönnek vendégek. Ők ebben az évben Barótról és Várnából érkeznek hozzánk. Nem tisztem felsorolni az összes szereplőt, vagy a meglepetéseket, amelyekhez már hozzászokhattak a rendezvény résztvevői. Kérem, jöjjenek el! Nem fogják megbánni! n
A Szociális Szolgálat idén három tábort is szervezett kliensei számára. Poroszlón a Napraforgó Klub, Balatonszéplak-felsőn a Serapis Közösségi Ellátás szervezett életmód-tábort, Bükkszéken pedig a Nappali Hangulat Lélekvédő Klub nyaralni kívánó tagjai töltöttek el egy kellemes hetet. A programok egy részéhez a kerületi önkormányzat nyújtott támogatást.
Klat Napraforgó Fogyatékkal Élők iss Andrea, a Szociális Szolgá-
Klubjának vezetője egy sportpályázat keretében megvalósult, Tisztaparti nyaralásáról számolt be lapunknak. A táborban összesen tizenhárom értelmileg, illetve halmozottan sérült fiatal vett részt, akiket színes programkínálattal vártak a szervezők. A fiatalok vízitúráztak a madárrezervátumban, ültek lovaskocsin, nagyokat sétáltak a szállásuk környékén és a jó időnek köszönhetően fürödtek a Tiszában is. A rendelkezésükre álló nagy kert számos játékos vetélkedőnek, kézműves foglalkozásnak, például gipszfestésnek szolgált helyszínéül. Az utolsó este tábortűzzel, szalonnasütéssel zárták a tábort. A Serapis Közösségi Ellátás idei hagyományos nyári táborozásán a rendszeres testmozgásra, a természet szeretetére való nevelésen túl a belső értékek felfedezésére, azok fejlesztésére és a saját élmények megosztására helyezték a hangsúlyt. A táborozók reggelenként jógaórával indították napot, délutánonként irányított meditációt tartottak. Minden napra olyan tematikus személyiségfejlesztő prog-
ramokat szerveztek, amelyeket a mindennapi testedzés különböző lehetőségeivel kötöttek össze. A tábor kiemelt célja volt, hogy a résztvevők megtanulják, mit is jelent valójában nyaralni, élvezni a pihenés adta lehetőségeket. Számos aktív program – például úszás, kirándulás, különböző vetélkedők – közül válogathattak, de a pihentetőbb foglalkozások, mint az olvasás, társasjáték, beszélgetések sem maradtak el. Jelentős szerepet kapott a kutyaterápia is. A tábor szervezői megmutatták klienseinknek, hogy nemcsak az aktív fizikai, hanem a belső önismereti munkának is számos jótékony hatása van a testre és a lélekre. A Nappali Hangulat Lélekvédő Klub csoportvezetője a Bükkszéken eltöltött napokról számolt be a Városházi Híradónak.
Pásztori Attila elmondta: a tábort adományokból és önerőből valósították meg, ezenkívül az önkormányzat is nagyban hozzájárult az utaztatás és az egri városnézés finanszírozásával a nyaraláshoz. A táborozók finomakat ettek-ittak: volt, hogy maguk álltak be a konyhába, ezáltal közösségi programot varázsolva a főzésből. Ha esett az eső, termálvízbe fürdőztek, ha sütött a nap, a környező nevezetességeket látogatták meg. A csoport tagjai sok tapasztalattal térhettek haza Bükkszékről, hiszen a közösségi programoknak köszönhetően még inkább megtanultak egymásnak örvendeni, adottságaikat elfogadni, illetve tanulni és tanítani a leleményességet, találékonyságot. n Szalai Laura
Közösségépítő programok: kirándulás és a főzés
Fotó: Szociális Szolgálat
Mi a véleménye arról...? Milyen Budafok-Tétény szociális ellátórendszere? Szepesfalvy Anna Fidesz-KDNP-s önkormányzati képviselő, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottság elnöke.
Jurás László Ipartestület, önkormányzati képviselő, a Gazdasági és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke
Kteg lehetőség rejlik, hogy a rászorultak a nekik Nnégy éves gazdasági programjában céerületünk szociális ellátórendszerében renge-
oha az önkormányzat a tavaly elfogadott
legmegfelelőbb ellátási formához juthassanak hozzá. A Szociális Szolgálat keretein belül többek között idősek, pszichés betegek, fogyatékkal élők kaphatnak segítséget különböző problémás élethelyzeteik kezeléséhez, megoldásához. A Gyermekjóléti Központ és Családsegítő szolgálatnál a nehéz helyzetbe került gyermekeken és családokon tudnak segíteni. A kerület szerződésben áll a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal, akik a hajléktalan emberek problémáit igyekeznek orvosolni. A fentiekből is kitűnik, hogy rengeteg élethelyzet van, amiben kerületünk szociális ellátórendszere hatékonyan tud segítséget nyújtani. A közelmúltban fogadta el a képviselő-testület az új szociális rendeletünket. Az új rendelet megalkotását több körülmény is szükségessé tette. Szükségessé vált, hogy bizonyos, a támogatási rendszerünkben megjelenő párhuzamosságokat megszüntessünk, ezzel is forrást biztosítva a megnövekedett igények kielégítésére. Reményeink szerint az új rendelettel igazságosabb és szolidárisabb rendszert tudunk kialakítani. A rendelet céljainak megvalósulását folyamatosan ellenőrizzük, és szükség esetén újra be fogunk avatkozni, hogy senki ne maradjon támogatás nélkül. n
lul tűzte ki a szociális alapú lakástámogatási rendszer felülvizsgálatát, sajnos ez idáig érdemi előrelépés nem történt e téren. A jelenlegi rendszer pedig évente százmilliós veszteséget termel. Tovább rontja a képet, hogy a lakások jelentős része elhanyagolt, évek óta felújításra vár, melynek költségeit sem a bérbeadó önkormányzat, sem a bérlő nem tudja biztosítani. Nem ritka, hogy a bérlő az elmaradt lakbért egyéb önkormányzati támogatásból egyenlít ki. Más területen is igen vegyes a kép. Jól és sikeresen működik a kerületben a Családok Átmeneti Otthona, és a gyermekjóléti szolgálat, de megoldásra vár az átmeneti gondozás megszervezése és van még bőven teendő a hajléktalan ellátás terén is. Sajnos a jól működő szolgáltatások sem tudják orvosolni az összes gondot: az eredmények mellett is egyre nő a veszélyeztetett fiatalok, a munkanélküliek, a krízis helyzetbe kerülők, az önkormányzat segítségére és a társadalom szolidaritására várók száma. A kerületi devizahitelesek sorában a sor elején maga az önkormányzat áll. A türelmi idő idén lejár. A 2007-ben felvett svájci frank alapú 2,5 milliárd forint hitelt jövőre kell elkez-
deni törleszteni, ami több száz milliós kiadást jelent évente. Ha a törlesztés átütemezésének terve nem valósul meg, akkor a szociális ellátásban aktívan résztvevő civil szervezetek munkája ellenére az önkormányzat egyre kevésbé lesz képes a jelenlegi, még jónak mondható szociális hálót működtetni. Főleg úgy, hogy maga is segítségre szorul. n Staudt Máté Jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke
Amány szociális megszorító intézkedéseit Jobbik már megdöbbenve fogadta a kor-
is, amelyek következtében az elvonások és az infláció miatti reálérték-csökkenés miatt több, mint száz milliárdos elvonás történt ebből az érzékeny szektorból. Bár a kerületben nagyjából szinten maradtak a szociális kiadások, ugyanakkor rég megoldatlan problémákat görgetünk magunk előtt, amilyen például a kerületi hajléktalanok helyzetének hathatósabb megoldása. Régi problémát jelent az is, hogy a szociális alapú bérlakások száma alacsonyabb az igénylők számánál, ráadásul, aki egyszer megszerzett egy ilyen lakást, a jogosultságának elvesztése után is gyakran benne maradhat. Felháborító esemény volt, hogy a gyermekjóléti alapellátások terén a bölcsődei ellátásnál az önkormányzati többség nemrég csökkentette ötmillió forinttal az önkormányzati támogatás mértékét, és ezt az össze-
get a szülőkre terhelte. Ezek után kíváncsian várjuk, hogy ebben a társadalmi törődést és összefogást leginkább megmutató szektorban – mely jelzőket a kormány ezek szerint csak hangoztatni szeret – milyen megszorítások várnak még ránk. n Daróczi Károly MSZP-s önkormányzati képviselő, a Szociális, és Egészségügyi Bizottság tagja
Azat az elmúlt húsz évben jó szinten épíBudapest XXII. Kerületi Önkormány-
tette ki a szociális ellátó intézmény rendszerét, itt gondolok az otthonokra, klubokra és egyéb intézményeinkre. Ezzel nincs is gond, de azzal már mindenképpen, hogy a rendszeren belül, hova helyezte a kerületi vezetés a hangsúlyt, mely területet preferált leginkább vagy „felejtett” el az elmúlt években (lásd szociális foglalkoztató) Hiány, hogy az idősek négy óránál kevesebb időt igénylő otthoni szakápolása nincs megoldva, bár az igény óriási, és egyre nő! Beszélnünk kell a növekvő, a kerületben is jelen lévő mélyszegénységről is, a fiatalok drogproblémáiról, a munkanélküliségről és az ebből fakadó megélhetési bűnözésről. Nehogy félreértsük, itt nem roma problémáról beszélek! A szakmai munka jó színvonalú, de be kell látni, a tiltakozás ellenére is, mint ahogy országosan, így itt is, a kerület vezetése csökkenti a területre fordítható pénzeszközöket! n
Városházi Híradó
Iskolakezdésre kész az uszoda Hamarabb visszakerülhetnek Budatéténybe a foglalkozások (folytatás az első oldalról) z eredeti tervek szerint a kerü-
z állatvédelem társadalmilag el-
lényegét Magyarországon a fenti állatvédelmi törvény foglalja össze. A magyar felfogás egész Európát tekintve is példaértékű volt, már jóval a jogszabály hatályba lépése előtt is. Herman Ottó természettudós ennek
Az állatok tisztelete nevelés kérdése is
3
Lakossági fórum a hulladékudvarról ok kérdést vet fel, de az aggályok
Bodnár Tamás uszodavezető szerint a vártnál gyorsabban halad a javítás
elő – mondta Bodnár Tamás uszodavezető. A medencék körüli szigetelési folyamatról van szó, mivel a probléma a medence fala és a csempék közötti részen adódott. Ez igen nagy munka, mert le kellett szedni a medencék körüli burkolatot, meg kell erősíteni a szigetelést, majd a csempéket vis�sza kell helyezni az eredeti helyükre. A korábban kiszabott határidő függ attól is, hogy milyen gyorsan szárad az a betonréteg, amelybe megült az elszivárgott víz, de a gyakori szellőztetés miatt a vártnál gyorsabban halad a javítás – tette hozzá az uszodavezető. Az ablakok előtt a párkányt emelik még meg tíz centivel, ennek funk-
Fotó: Papp Tibor
cionális okai vannak. Könnyebb lesz a takarítás, illetve a medencéből kifolyó víz nem jut közvetlenül a szellőzőrendszerbe, amely többek között az ablakok száradásáért felelős. A közeljövőben az uszoda üzemeltetője, a Hófehér Fóka Bt. költségén a szauna újul meg egy kicsit, de ott is olyan változás lesz, amit a közönség nemigen észlel, mert csak burkolatcsere várható – mondta Bodnár Tamás. A munkálatok tehát a legújabb tervek szerint iskolakezdésre befejeződnek, s így minden korábbi foglalkozás a megszokott rend szerint látogatható majd a Hajós Alfréd Tanuszodában. n Deáki Tímea
Nyílt napon mutatták be a korszerűsítést a kerületieknek
Avárt, hasznos tevékenység, amely
Sellenére a nagytétényi hulladékud-
Megújul a HEROSZ állatotthon „Az állatok érezni, szenvedni és örülni képes élőlények, tiszteletben tartásuk, jó közérzetük biztosítása minden ember erkölcsi kötelessége.” (1998. évi XXVIII. Törvény)
Önkormányzati hírek
A helyi zöldek képviselője és a szakbizottság elnöke sem aggódik
Aleti Hajós Alfréd Tanuszoda fel-
újítási munkálatai miatt a látogatók csak szeptember közepétől vehették volna birtokba az épületet. Ehhez képest olyan jó ütemben halad a javítás, hogy tanévkezdésre használható lesz a ház összes helyisége. Az átadás pontos dátuma ugyan még nem ismert, de már felmerült, hogy a foglalkozásoknak ideiglenesen helyet adó XI. kerületi SportmaxÚjbudából az órák a tervezettől hamarabb visszakerüljenek eredeti helyükre, a Hajós Alfréd Tanuszodába. A tanuszodában működő szakosztályok nagy része összeegyeztette a nyári szabadságát a javítási munkálatokkal, így jelentős számú foglalkozást nem kellett a Sportmaxba átvinni, viszont az ottani órák változatlan tartalommal és időben zajlanak az új helyen. Így például a babaúszás szombati napokon, ugyanazokkal az oktatókkal, reggel nyolctól délután ötig látogatható. A tanuszodába járó közönség a változásokból gyakorlatilag nem észlel majd semmit, hiszen olyan technikai problémákról van szó, amit csak az ott dolgozó szakemberek tapasztaltak. Az uszoda felújítása garanciális javítás, hiszen a 2004-es építés során a kivitelező Magyar Építő Zrt. olyan burkolatot és fugát ígért, amely mellett az eddigi beázás, illetve a víz szivárgása nem fordulhatott volna
jegyében már 1882-ben megalapította Magyarországon az első állatvédő egyesületet, melynek jogutódja a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédő Egyesület (ismertebb nevén a HEROSZ). A szervezet országszerte hét állatotthont tart fenn, amelyeken keresztül évente mintegy 1500–1800 állatnak tudnak gazdát találni, és körülbelül 1000–1200 állatról gondoskodnak folyamatosan. A kerületünkben működő állatotthonuk már húsz éve létezik, az el-
Fotó: Papp Tibor
sőként létrehozott ilyen intézmény a fővárosban. Ezért is örvendetes, hogy a napokban új kenneleket kapott az intézmény, amelyeket nyílt napon mutattak be a kerületi felnőtteknek és gyerekeknek. A kennelek 2011. februárjától egészen májusig készültek. Az eredményre nagyon büszkék az otthon vezetői, munkatársai, hiszen szebbé, otthonosabbá, komfortosabbá varázsolta a kis telepet. Az állatotthon folyamatosan szépül, festenek, felújítanak, lomtalanítanak benne, hogy végre európai színvonalat tudjanak felmutatni. Az idei avató rendezvényt dr. Berey Attila, a HEROSZ elnöke nyitotta meg. Beszédében a megszépült kenneleken kívül az állatvédelemről és a felelős állattartásról szólt néhány mondatot. A nem kevesebb, mint hét órás nyílt napon lehetőség volt kutyát sétáltatni, lovagolni, macskát és kiskutyát simogatni. A nagy attrakció a várva várt kutyás program volt, amelyet a Cerberos Kutyaiskola mutatott be, hatalmas sikerrel. Ezután Joó István tartott előadást a Magyarországon megalakult Állatvédőrségről. A szervezők hangsúlyozták: az állatvédelem nem a pénzről és nem egyéni érdekekről szól, hanem magukról az állatokról, mert ők azok, akik az emberi zsarnokság áldozatai. n S. V.
var megvalósítása jó ötlet és támogatandó – közölte lapunkkal Firisz Sándor, a helyieket is képviselő Nagytétényi Ember- és Érdekvédő Környezetvédelmi Egyesület alelnöke. Mint mondta, a hulladékudvar megépítését és beüzemelését régóta várja a lakosság jelentős része, annak ellenére, hogy annak pontos megjelenítése hiányzik a szórólapokról. Mivel azonban a beruházás körül sok a bizonytalanság, arról mindenképpen beszélni kell a helyiekkel – véli az alelnök. Nem derül ki például, hogy mik azok a speciális hulladékok, amit a lakosság szelektáltan gyűjt, és mik azok a veszélyes hulladéknak minősülő anyagok, amiket ingyenesen lehet leadni majd a létesítményben – mutatott rá Firisz Sándor. Szerinte fontos kérdés az is, vajon mit és mennyi ideig fognak tárolni a hulladékudvarban. Javasolja az építtetőknek, hogy hallgassák meg a helyieket képviselő civilek véleményét, akik már évtizedekkel ezelőtt kidolgoztak a kerületre egy teljes, önfenntartó szelektív hulladékgyűjtési rendszert. Nem tartja megalapozottnak a hulladékudvarral kapcsolatos félelmeket Dankóné Hegedűs Jolán, a kerületi önkormányzat Környezetvédelmi Bizottságának MSZP-s elnöke sem. Mint lapunknak kifejtette, az építkezések megkezdésével teljes mértékben egyetért, és úgy véli, hogy a rágcsálók megjelenésével, illetve a ve-
Firisz Sándor, Dankóné Hegedüs Jolán
szélyes hulladékokkal összefüggő félelmek valószínűleg az ott lakók tájékozatlanságából fakadnak. – A rágcsálók csak akkor jelentenének valós veszélyt, ha kommunális hulladékot is befogadna a telep, de erről szó sincs. A veszélyes hulladékok kapcsán pedig a háztartásban használt tárgyakra kell gondolni, olyanokra, mint az elhasznált háztartási gépek, gumiabroncsok, világítótestek, akkumulátorok – magyarázta lapunknak a bizottsági elnök. Hozzátette: nem feltételezi azt, hogy a telep megépítésével a házak elértéktelenednének. – Sok problémát okoz kerületszerte a szemét illegális lerakása, de most lesz végre egy olyan udvar, ahová a környezetet károsító anyagok kerülhetnek, és biztonságos, szakszerű tárolás után elszállítják azokat – közölte Dankóné. Nagy hibának nevezte ugyanakkor azt, hogy előzetesen nem kérték ki a helyi lakosok véleményét. – Ősszel a bizottsági ülésen mindenképpen kezdeményezni fogom, hogy vizsgáljuk ki a hulladékudvar elleni panaszoknak a jogosságát – tette hozzá. n N. A. – V. A.
A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. augusztus végén – szeptember elején lakossági fórumot tart a hulladékudvar ügyében. Az önkormányzat kéri, hogy akinek kérdése, panasza van, azt szíveskedjen eljuttatni a
[email protected] e-mail címre vagy levélben a 1221 Városház tér 11. címre a Polgármesteri Kabinethez. Az üzeneteket innen továbbítják az FKF Zrt.-nek.
Rehabilitálják Nagytétény központját
BÚj Széchenyi terv keretében az Eu-
udafok-Tétény önkormányzata az
rópai Unió támogatásával megvalósuló projektet nyert el Nagytétény központ komplex rehabilitációja címmel. Minden érdeklődőt szeretettel várnak az 2011. augusztus 22-én 14 órakor kezdődő megnyitó ünnepségre, amelyen Támogatási Szerződést ír
alá Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere és dr. Lukovich Tamás a Pro Régió Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. l ügyvezető igazgatója. (A megnyitó helyszíne az Ország zászló tere, esős, szeles idő esetén a Szelmann ház nagyterme.) n
4
interjú, riport
Városházi Híradó
Nincs pénz a Törley-mauzóleumra Az egyház nem tud, a pezsgőpincészet „nem illetékes” segíteni (folytatás az első oldalról)
Zöld szigetek a nagyvárosi forgatagban
Fközséget is, hogy megtudjuk, ho-
elkerestük a Szent Lipót Egyház-
gyan juthatott ilyen állapotba a tulajdonukban lévő Törley-mauzóleum. Az épület rendbetétele 200–250 millió forintba kerülne, de az egyházközségnek erre nincs pénze – tudtuk meg Sárhegyi Zoltántól. A plébániai kormányzó elmondta, jelenleg kizárólag állagmegóvási munkálatokra tudnak forrásokat biztosítani, ipari alpinistákkal tisztíttatják meg a tetőszerkezetet, vagy távolítják el a gazt a támfalról. Ez évente körülbelül egymillió forintba kerül. Sárhegyi Zoltán kitért arra is, hogy most a Szent Lipót templom tetőszerkezetét kell megjavítani, hiszen a lecsúszó tetőcserepek miatt bárki megsérülhet. Erre mintegy nyolc millió forintot kell fordítani – tette hozzá. A hegytetőn álló Törley-mauzóleum sziluettje Budafok jelképe is lehetne, hiszen egy emblematikus emlékről és helyi látványosságról van szó – nyilatkozta a Városházi Híradónak Németh Zoltán. A kerület országgyűlési képviselője emlékeztetett arra, hogy évekkel ezelőtt Budafok-Tétény kezdeményezte a Fővárosi Önkormányzatnál az építmény díszkivilágításának támogatását, és ez sikerrel is járt. A főváros vállalná a világítással járó költségeket a jövőben is, ám a világítási szerkezetet és annak elhelyezését a tulajdonosnak kellene kifizetnie. Mint az előzőekből kiderült: az egyházköz-
A jövő útja: közösségi kertek Aségi kertek korai változatai már
városi kertészkedés és a közös-
Falfirkák csúfítják el a freskókat
ség ezt azóta sem tudta finanszírozni az egyéb fontos munkálatok miatt. Bár a mauzóleum nem a Törley Pezsgőpincészet tulajdona, felkerestük az üzem ügyvezető igazgatóját, hogy megkérdezzük: a Törley-család iránti tiszteletből nem támogatnák-e a felújítást, hiszen nekik köszönhetik a máig sikeresen működő üzemet.
Fotó: Papp Tibor
Mivel a mauzóleum nem áll a tulajdonunkban, ebben nem érezzük magunkat illetékesnek – közölte Kovács György. Hozzátette, eddig nem érkezett felkérés hozzájuk, de ha az egyházközség megkeresné a gyárat, az ügyvezetés megvitatná, hogy módjukban áll-e segíteni. n M. B.
Az 1909-ben épült szecessziós-neobizánci Törley-sírkápolnát Törley József 1908-ban bekövetkezett váratlan halála után özvegye, Sacelláry Irén építtette. A mauzóleum a Törley-kastély kertjének legmagasabb pontján helyezkedik el, az özvegy kívánságára. Tervezője Ray Rezső Vilmos volt, Olaszországból hozott építő- és kőfaragómesterek építették, a kőfaragási, illetve szobrászati munkákat pedig Damkó József végezte. A szentélyben, illetve a kupolán található üvegmozaik ablakok Róth Miksa műhelyének munkái. Az épület egyedi módon ötvözi a hagyományos ortodox mauzóleumépítés és a szecesszió jegyeit. Hazánk egyik legnagyobb sírépítménye. Az épület kétszintes: egy felső kápolnából és egy kriptából, altemplomból áll.
a városok kialakulásával párhuzamosan megjelentek. Ásatások bizonyítják, hogy mind a konyhakertek, mind a közös használatú, mai szóval közösségi kertek léteztek a korai településeken. Az évszázadok során mindig is fontos volt a lakóhelyhez közeli élelmiszertermelés, hiszen a szállítási lehetőségek nem engedték meg a mára már természetes, kontinentális élelmiszer kereskedelmet. Az 1800 évek közepétől az ipari forradalommal és az iparvárosok kialakulásával párhuzamosan, megjelent egyfajta ellenkultúraként a közösségi, nagyvárosi kertészkedés, részben az önellátás, részben a harmonikus lakókörnyezet kialakítása érdekében. Ennek a mozgalomnak volt a kiteljesedése az Angliából indult kertváros mozgalom, amelynek legszebb magyar példája a ma is létező Wekerle-telep. A városi élelmiszertermelés, a közösségi kertészkedés az 1900-as években több alkalommal is látványos fejlődést produkált, jellemzően a gazdasági válságok és a két világháború adtak hatalmas lendületet a mozgalomnak. A két világháború időszakában az állam is támogatta és fejlesztette a közösségikert-mozgalmat. Az eső világháborúban Liberty Gardennek,
Szabadságkerteknek, a másodikban pedig, Victory Gardennek, Győzelemkerteknek hívták az önellátást biztosító városi kerteket. Olyannyira sikeresek voltak a második világháborús Győzelemkertek, hogy akkori becslések szerint az amerikaiak asztalára kerülő zöldségek, gyümölcsök negyven százaléka került ki a saját művelésű kertekből. A háború után egy ideig csökkenni látszott a közösségi kertmozgalom iránti érdeklődés, azonban soha nem kopott ki igazán a nyugat európai vagy a tengerentúli városokból. A 2008-ban elindult gazdasági válság újabb lendületet adott a városi kertmozgalomnak. Újabb és újabb közösségi kertek alakultak nem csak a nagyvárosokban, de Washingtonban, a Fehér Ház kertjében is újraélesztették a zöldségeskertet, amelynek védnöke és legfőbb „kertésze” Michelle Obama, az elnök felesége. A mai modern közösségi kertek szerves részei a nagyvárosok életének, közösségeket teremtenek, friss, egészséges élelmiszerrel látják el a kertészeiket, aktivitást adnak a fiataloknak és időseknek, és nem utolsósorban élő, zöld szigetek a nagyvárosi házrengetegben. n(folytatjuk) Kalo Márk, önkormányzati képviselő (Fidesz-KDNP)
Magyarul, mindannyiunkért Nemrég Budapest díszpolgárává avatták a kerületünkben élő Eperjes Károly színművészt (folytatás az első oldalról) Eperjes Károly hitvallása, hogy mindenkinek olyan értékekkel kell élnie, ami legjobban szolgálja Isten dicsőségét, leginkább használ az embereknek és a lelküknek. Mint mondja, jó keresztény, apa és színész igyekszik lenni Magyarországon, magyarul, mindannyiunkért. – Számtalan szakmai kitüntetés birtokosa, azonban a budapesti díszpolgári cím egészen más. – Nagy megtiszteltetés a fővárosi díszpolgárság, főleg egy vidéki srácnak. Le a kalappal azok előtt, akik ezt nekem merték adni. Budapesten itthon vagyok ugyan, de Hegykőn vagyok otthon, ahol születtem. Meglepődtem és rögtön azt kérdeztem, hogy kikkel kerülök egy társaságba. Amikor meghallottam a névsort, nagyon örültem, hogy általam nagyra becsült emberekkel tartozom egy csoportba, köztük olyannal is, mint Balczó András, aki diákkorom példaképe volt. Vele ma is nagyon jó barátságban vagyok. Sok csapatban játszottam már, de ilyenben talán még soha. – Milyen elismerésre vágyik, amit még nem kapott meg? – Minden elismerés csak annyit ér, amennyire az embert előre tudja vinni az Isten felé vezető úton. Engem minden díj elgondolkodtat, mindegyik egy újabb felelősséget jelent.
A legfontosabb, amire vágyom, hogy ha vége a földi létnek, és megjelenek a Jóisten előtt, azt mondja: „Na, Szamóca, ez nem is volt olyan rossz!”. – Júliusban Tusnádfürdőn járt. Magánemberként látogatott Erdélybe, vagy dolgozni ment? – A csíksomlyói Mária Rádió meghívásának tettem eleget, de érdekelt az is, miként működik a Magyar Teátrumi Társaság, amelynek egyik alapítója vagyok. Kíváncsi voltam a társaság szellemiségére, lelkére, és hála Istennek, csak jókat tapasztaltam. Ennek kapcsán tartottam előadást a művészet és a hit kapcsolatáról a különböző művészeti területekről hozott példákkal és az ottani emberek számára is ismert költők – Ady, József Attila, Molière, Shakespeare – művei segítségével a Bálványosi Nyári Szabadegyetemen. – Mely szerepeit szerette a legjobban? – Az ember a gyerekei között sem tud különbséget tenni, mindegyik egyformán kedves számára. Így vagyok a szerepeimmel is, de talán a legkedvesebb filmem a Tanítványok, a leghíresebb pedig az Eldorádó. Mindkettőt Bereményi Géza rendezte. A legismertebb epizódszerepem Szabó István Redl ezredesében Schorm hadnagy szerepe volt, és gondolom, a legnézettebbek a Tímár Péter által rendezett 6:3 avagy játszd újra Tutti és
a Csapd le csacsi, vagy a Schwajda György – Garas Dezső páros által létrehozott Legényanya. A legfontosabb filmem azonban, és ebben egészen biztos vagyok, a Hídember. És akkor nem beszéltünk a színpadi szerepeimről, amelyeket nem is tudnám rangsorolni. Sok kedves és szép színpadi szerepem volt és van jelenleg is, Molièretől Shakespeare-ig. – Van-e olyan szerep, amit szeretne eljátszani, de eddig még nem volt rá alkalma? – A Jóisten, a rendezők, az írók és a kollégák annyi jó szereppel, szép feladattal halmoztak el, hogy nem volt, és most sincs olyan, amelyre hiába vágytam. Olyan meglepetések értek pályafutásom alatt, mint Morus Szent Tamás vagy Széchenyi személyének alakítása. Ezekre gondolni se mertem, hogy eljátszhatom. Különösebb szerepvágyam nincs, de ha még más, nagy történelmi személyiségeket is megformálhatnék, az nagy örömet szerezne. – Milyen szerepekben láthatjuk a következő színházi évadban? – A Veszprémi Petőfi Színházban szeptember 16-án mutatjuk be Szinetár Miklós rendezésében Brecht Koldusoperáját, ebben Tigris Brownt játszom. Az idén is műsorra tűzik Molnár Ferenctől a Hattyút, Molière Fösvényét, valamint Nagy Ignác és Parti Nagy Lajos Tisztújítás című művét.
Papp Lajossal és Zugmann Péter alpolgármesterrel egy kerületi rendezvényen
Gáspár Sándor barátommal az egyetemes értékű, ma is aktuális Stripteaseben lépünk a közönség elé. Októberben húsz éves lesz a Komédium Színház, amely ezzel a kétszereplős, egyfelvonásossal kezdte meg működését, és Taub János rendezésében azóta is folyamatosan játsszuk. – Sikerült pihennie a nyáron? – Valamennyit már igen, de a pihenés nagy része még előttem áll.
Fotó: Papp Tibor
Voltam Dalmáciában, meglátogattam az ismerőseimet a tengerparton, és lelkileg is megpróbáltam feltöltődni. Részt vettem zarándokutakon Medjugorjéban és az erdélyi Csíksomlyón. Rövidesen egy angliai körútra indulok a családdal, és a lányommal még egy olaszországi utazást is tervezünk. n Tamás Angéla
Városházi Híradó
kultúra, HIRDETÉS
5
Új plébános érkezett a felsővárosi plébániára
Beszélgetés Szabolcs atyával Licskó Szabolcs plébániai kormányzót dr. Erdő Péter bíboros bízta meg a gyülekezet vezetésével. Az új papot jól működő családi és ifjúsági közösség, az Adoramus zenekar és aktív élet fogadta.
Aköltözött új otthonába, a Buda-
fiatal Szabolcs atya július 29-én
Tony Lakatos kvartettje fergeteges koncertet adott Budafokon
Fotó: Papp Tibor
„A dzsesszben nincsenek igazi sztárok” A napokban a Törley Pezsgőpincészet vendége volt Tony Lakatos, világhírű dzsessz-szaxofonos. A művész a Sambosi Dzsesszfesztiválon lépett fel. Lapunknak sikerült találkozni, és interjút készíteni az ismert muzsikussal.
– Jelenleg Németországban él. Hogyan kezdte a pályát, és miért került ki külföldre? Először 1979-ben kerültem ki Németországba, és 1982-től ott is élek. Az egész családom zenész volt évszázadokra visszamenően, hegedűs. Én is hegedűsként kezdtem, aztán hamar váltottam szaxofonra, mert dzsesszt akartam játszani. Aztán bekerültem egy a Kis Rákfogóba, és megnyertük a Ki Mit Tud?-ot. Ettől kezdve hívtak mindenhova, elkezdtem játszani Pege Aladárral, Kőszegi Imrével, és sok más hírességgel. Egy székesfehérvári fesztiválon együtt játszottam a Vukán Györggyel, így megismerkedtem Toto Blanke német gitárossal, aki meghívott a zenekarába. Az együtteshez kezdtem el kijárni Németországba, aztán ott ragadtam. Már lassan 18 éve a frankfurti rádió big bandjében játszom. – Lemezeivel többször bekerült az első tízbe az amerikai dzsesszrádiók listáján. Magyarországon felfigyeltek erre? – Azt tudom, hogy Magyarországon csak egy lemezem jelent meg hivatalosan. Ez a Movie című lemez, amely valójában nem is dzsessz, ha-
nem inkább funk, hipp-hopp album. Ennek már több, mint tíz éve. – Miért van ez így? Magyarországon nem annyira nyitottak a dzsesszre? – Ennek sokkal prózaibb oka van. Ha a lemezem egy amerikai vagy német cégnél készítem, meg kell vásárolni a jogokat, és ez sok pénzbe kerül. Sajnos senki nem akar pénzt adni semmiért. – Rengeteg világsztárunk van a dzsesszben, Szabó Gábortól kezdve, Schnétberger Görgyön át egészen önig. Magyarországon ez mégsem kap akkora publicitást. – A dzsessz mindenhol rétegzene, nemcsak Magyarországon, még Amerikában is az, ahonnan jön. Egyáltalán azt a szót, hogy sztár, egy kicsit túlzás használni, ha a dzsesszről van szó. A leghíresebb amerikai dzsessz-zenészeket sem lehet sztárnak nevezni. Szerintem az a sztár, akit még a vécés néni is ismer, például Michael Jackson vagy Madonna. A dzsesszben nincsenek igaz sztárok. – Mostanában éppen a popzenészek nyitnak a dzsessz, sőt a klas�szikus zene irányába. Nemrég például Sting adott koncertet Budapesten, amelyen a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar adta a hátteret. – Ez mindig is így volt, nem újdonság. A hetvenes években, például Frank Zappa zenéjében nagyon sok dzsessz volt. Vagy ott volt Jimmy Hendrix, aki szintén ebben a cipőben járt. Én is sok zenésszel játszot-
tam poplemezen, mint szaxofon szólista, mint meghívott zenész. – Húsz saját szerzeményű lemezt adott ki, százával vannak koncertjei. Hogyan van ideje arra, hogy elmélyüljön, és zeneszerzéssel foglalkozzon? – Amikor van időm, és van hozzá kedvem, leülök a zongorához, és megpróbálok írni egy számot. Van, amikor az ember leül, félóra alatt ír valamit, ami tetszik neki, és van, amikor napokig dolgozik vele, és mégsem tetszik. Ha jön az ihlet, akkor viszont gyorsan megy a komponálás. – Az alapharmóniát írja meg ilyenkor? – Ez változó. Az embernek eszébe jut egy ötlet, és abból próbál kiindulni, abból próbál meg fejleszteni. Ez valamikor egy harmónia, valamikor egy basszusmenet, van, hogy csak egy ritmus, dallamfecni. Nem más ez, mint az improvizáció, csak van rá idő. – Melyik az otthona, Németország vagy Magyarország? – Már többet éltem Németországban, mint amennyi időt annak idején Magyarországon töltöttem. Úgyhogy azt hiszem, igazából az az otthonom. De nagyon sok embert ismerek, sok barátom van még itt. A feleségem és a kisebbik lányom Frankfurtban, a nagyobbik lányom Magyarországon él. A kisebbik lányom sokáig fuvolázott, de aztán abbahagyta. Nem sajnálom, mert szerintem mindenki csinálja azt, amihez kedve van. H. GY.
fok Felsővárosi Jézus Szíve Plébániára, hogy Hollai Antal esperestől augusztus elsejével átvegye a felsővárosi gyülekezet vezetését. – Nagyon jó plébániára kerültem, ami nagy öröm, de egyben nagy felelősség is számomra. Az itteni közösség valóban közösséget épít. A fiatal templom a hívők összefogásával épült fel, ezért a felsővárosiak magukénak érzik. Augusztus 5-én volt 55 éve, hogy a Budafok Felsővárosi Jézus Szíve önálló lelkészséget plébániai rangra emelték. Meglepett, hogy az egyházközségnek ilyen jó a honlapja. Előző helyemen, a lágymányosi Magyar Szentek plébánián én foglalkoztam ezzel a területtel – beszélt kinevezése első élményeiről Szabolcs atya, aki egyetemi éveit megelőzően, az érettségi mellett gépgyártás technológusi és számítástechnikusi végzettséget is szerzett. Tanulmányait Esztergomban folytatta, ahol 2005-ben felszentelték, majd 2009-ben egyházi jogi diplomát szerzett. Balassagyarmaton töltötte gyermekkorát, és nyolc éves ko-
rától a Bosco Szent János gyülekezetben ministrált. Tizenévesen, mint animátor részt vett az ifjúság nevelésében is, ami már akkor nagy örömöt okozott neki. – Azok a papok, akik ott szolgáltak a plébánián, olyan példát mutattak, amelyet én is szerettem volna, illetve szeretnék követni. Bármikor mehettem hozzájuk segítségért, megoszthattam velük örömömet, bánatomat, elláttak tanácsokkal és végig mellettem álltak – mondta a kezdetekről. – A középiskola elvégzése után fogalmazódott meg bennem a gondolat, hogy pap leszek. Édesanyám és húgom szó nélkül elfogadta döntésemet, de édesapám nagyon meglepődött. Nem sokkal később azonban már büszke volt rám – emlékezett vissza az atya, majd hozzátette: a családot tartja a legfontosabbnak, hiszen a gyermekeket is a családi közösségeken keresztül tudjuk megismerni, nevelni. Szeretné, ha a hitoktatás nem csak információátadás lenne, hanem általa kialakulna egyfajta közösségi élet is, amely csak szülői támogatással valósítható meg. Nagy jelentőséget tulajdonít az emberi kapcsolatoknak, ezért szeretné megismerni az egyházközségben lakó embereket, találkozni velük a szentmiséken, keresztelésen, első áldozáson, bérmáláson, házasságkötésen és temetésen kívül is, hétköznapi élethelyzetekben és közösségi rendezvényeken. n Tamás Angéla
Licskó Szabolcs plébános ifjú tanítványai körében
Fotó: Papp Tibor
Régiségek kicsiny háza a Lánc utcai barlanglakás fölött Appel Péter nemcsak ódon tárgyakat gyűjt, de rendbe tenné a budafoki Barlanglakás Múzeumot is Vannak, akik nem bírják elviselni, ha használati tárgyaik megkopnak, eltörnek, lepattogzik róluk a festék, vagy meglátszik a bútorokon az idő. Nem így van ezzel Appel Péter, aki fiatal kora óta különös vonzódást érez az ódon tárgyak, képek, mások számára értéktelen kacatok iránt, melyeket jócskán megrágott az idő vasfoga. Nemcsak csodálja, hanem középiskolás kora óta szenvedélyesen gyűjti is őket.
Azunk, ad otthont ennek a meglebudafoki kis ház, ahol találko-
hetősen vegyes összetételű, de első látásra is szerethető, furcsa gyűjteménynek. Sok pénzem sosem volt, de mindig szerencsés voltam... – mondja a házigazda a beszélgetés elején. Tősgyökeres budafokiként került néhány évre Kecskemétre középiskolába, ahol barátoknál, a környékbeli tanyavilágban tett látogatások alatt szeretett bele a régi használati tárgyakba, és szép csendesen megkez-
dődött a véget nem érő gyűjtögetés. A középiskola elvégzése után vis�szakerült a városba, ahogy ő Budafokot hívja. Munkás évei alatt mindös�sze két helyen dolgozott, azt is a kerületben. Először a Kutató Intézetben „Györgyházán” (a mai György villában), majd a borászati iskolában, ahonnan nemrég ment nyugdíjba. Ezekre az időkre így emlékszik: „Nagy változás volt, amikor a nyolcvanas években átkerültem a borászati iskolába. Akkor a vadászmezők átkerültek a föld alá, a pincék és présházak környékére. A földalatti pincevilág legalább olyan izgalmas volt számomra, mint a tanyavidék, de mégis újszerűnek tűnt. Belebotlottam kádár eszközökbe, borászati gépekbe, és folytattam a gyűjtögetést, csak kicsit más irányban. A gyűjteményem fő-
leg kéziszerszámokból áll, de egy-két ipari érdekességem is van.” Mint mondja, már a kezdeteknél voltak álmai egy borászati múzeumról, de ezek megmaradtak álomnak. Nagyobb tárgyait azonban a kerületi pincékben ma is lehet látni. A Lánc utcai házat hat éve vásárolta, és az aprócska telken egy valamikori barlanglakás fölé építette a saját kezével azt a kincsestárat, ahol szinte lépni is alig lehet. Természetesen a barlanglakás lett a ház borospincéje, tökéletes hőmérsékleten tartva a nedűt. Ami a külső szemlélő számára összevisszaságnak hat a házban, azt Appel Péter pontosan átlátja, tudja mindennek a helyét. A kis ház tetőterében pedig már elkezdődött a kisebb tárgyak szortírozása, feliratozása. Nem kis feladat, de mindemellett
még arra is akadt szabad kapacitása, hogy elvállalja a Veréb utcai Barlanglakás Múzeum gondnoki feladatait. A múzeum egyik üregében létrehozott egy iparosszerszámokat bemutató kiállítást is. Appel Péter jövőbeli tervei már csak rövidtávú elképzelések. Szívesen gyűjtene a kerületi Ipartestület tagjaitól is régi szerszámokat, használati tárgyakat a Barlanglakás Múzeumba, miközben tárgyal, egyeztet az Önkormányzattal a múzeum rendbetételéről. Szívesen tart barátoknak, ismerősöknek vagy bárkinek borkóstolókat a Lánc utcai kis házban, hisz ez a szakmája. Akad olyan borsora, amely Budafokról szól, budafoki történetekkel tűzdelve, hiszen a jó bor mellé jó beszélgetés is dukál. n S. V.
6
program, hirdetmény
Városházi Híradó
Gondolatok a kertben
Zöldmetszés nyáron Akora tavasszal kötelező megej-
metszés olyan kerti munka, amit
tenünk fásszárú növényeinken, ezt fás metszésnek hívjuk. Némelyik növényünkön azonban nyár derekán érdemes még egyszer úgynevezett zöldmetszést elvégezni, ha azt szeretnénk, hogy fáink, bokraink és gyümölcstermő növényeink szépen viruljanak. A mostani, nem szokványos, esős, hideg nyár kimondottan kedvez a gombás megbetegedéseknek, ezért még fontosabb a ritkább, szellősebb egészséges korona kialakítása. Nyár közepén a hajtások visszacsípésével leállíthatjuk a fagyérzékeny növények további növekedé-
sét. Ide azok a többnyire szubtrópusi, vagy mediterrán eredetű növények tartoznak, amelyeket télen amúgy is érdemes takarni: például füge, császárfa (Paulownia), babérsom (Aucuba), szivarfa (Catalpa). Július-augusztus az ideje a koronaalakítást célzó hajtásválogatásnak is. Ilyenkor a hajtások már félfás állapotban vannak, és a szemek nem hajtanak ki tenyészidőben. Elsősorban a beteg, sérült, kedvezőtlen helyzetű, egymást keresztező és a korona belseje felé növő hajtások közül válogassunk. Fontos, hogy a korona külső és belső felületén megközelítően azonos mértékű legyen.
Sok növényen már nyáron érdemes zöldmetszést végezni
A díszcserjék metszésekor a cél, hogy megőrizzük természetes alakjukat. Ne vágjuk vissza a japán juhart (Acer palmatum), a cserszömörcét (Cotinus), a boroszlánt (Daphne).
A szerző felvétele
Nehezen tűri a metszést az oltott orgona, az ecetszömörce (Rhus), továbbá a gyenge növekedésű erika (Erica) és borostyán (Hedera). A legtöbb díszcserje metszését kora ta-
vasszal, vagy levirágzás után közvetlenül, lombhullás előtt tehetjük meg. A sűrű ágrendszerű cserjéket: például a puszpángot (Buxus) és a magyalt (Ilex) most ritkíthatjuk meg. A teahibrid rózsákról virágszedéskor csak akkora szárat vágjunk le, amely feltétlenül szükséges, ne csökkentsük nagyon a lombot. Az elnyílt virágokat mindig vágjuk le, hogy a termésérlelés ne gyengítse feleslegesen a rózsát. Az örvös fenyők (luc, ezüstfenyő) kivételével minden lombhullató és örökzöld sövényt legalább egyszer nyírjuk meg a nyár folyamán. Ha a sövény erősen nő, mert jól érzi magát, az alaktartáshoz akár négy-öt alkalommal is nyírhatunk. n Friedmann Márton okleveles táj- és kertépítész mérnök
Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Jegyzőjének pályázati kiírásai Mélyépítési műszaki ellenőr BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: mélyépítési műszaki ellenőr határozatlan időre.
Mély megrendüléssel értesültünk vezető-védőnőnk, Kovácsné Brauner Márta váratlan haláláról. A Védőnői Szolgálatnál eltöltött 36 éve alatt munkatársai lelkiismeretes, segítőkész, család és gyermekszerető kollégának, jó főnöknek ismerték meg. Osztozunk idős szülei, férje és gyermekei gyászában. Búcsúztatása 2011. augusztus 19-én 14.30-kor lesz a Budafoki temetőben. Budafok-Tétény Önkormányzata
FELADATOK: Az önkormányzati földúthálózat fenntartásával, térköves járda felújítással, csapadékvíz rendezett elvezetésével, szikkasztók, átereszek tisztításával, vízvezeték építéssel, szennyvízcsatorna építéssel kapcsolatos feladatok előkészítése, lebonyolítása. Közbeszerzések műszaki dokumentációinak elkészítése, döntés-előkészítő feladatok stb. Szerződések elkészítése, munkák lebonyolítása, műszaki ellenőrzés. Testületi, vezetői döntések előkészítése, előterjesztések készítése, statisztikák, költség-keretgazdálkodás stb. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság • cselekvőképesség • büntetlen előélet • egyetemi vagy főiskolai szintű közlekedésmérnök vagy építőmérnöki (mélyépítő, útépítő üzemmérnöki) vagy vízépítő mérnöki szakképzettség • számítógép felhasználói szintű ismerete • műszaki ellenőri jogosultság (ME-KÉ/I vagy ME-KÉ/II vagy ME-VZ/I.) • B kategóriás jogosítvány A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: • részletes, szakmai önéletrajz az eddigi munkahelyei és szakmai tevékenységének ismertetésével • 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány
• iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolata, műszaki • ellenőri névjegyzékbe vétel határozat másolata A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 10 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a döntést követően azonnal betölthető. A pályázatokat 2011. 08. 21-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Mélyépítési műszaki ellenőr” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre:
[email protected], vagy postai címre: 1221 Budapest, Városház tér 11. Iratkezelési ügyintéző BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: A pályázat elbírálását követően a nyertes pályázó ügykezelő beosztásban határozatlan időre kerül kinevezésre. A LEENDŐ MUNKATÁRS FŐBB FELADATAI: • a számára kijelölt szervezeti egységek vagy ügycsoportok iratkezelésének ellátása • a hivatal integrált ügyiratkezelő rendszerének kezelése, • irattári felülvizsgálati tevékenységekben (selejtezéssel, levéltárba adással kapcsolatos iratkezelési feladatok ellátásában) történő aktív közreműködés, • a Hivatal székhelye, és telephelyei közti iratmozgatási, kézbesítési feladatok ellátása. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, cselekvőképesség,
• középiskolai végzettség, • B kategóriás vezetői engedély, • legalább 5 éves aktív gépjárművezetői tapasztalat, • emelt szintű számítástechnikai felhasználói ismeret. A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, • iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, • a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését. A PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELŐNYT JELENT: • ügykezelői alapvizsga, vagy közigazgatási alapvizsga megléte. A pályázatokat 2011.08.15-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Iratkezelési ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre:
[email protected], vagy postai címre: 1221 Budapest, Városház tér 11. Közoktatási ügyintéző BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Közoktatási ügyintéző határozatlan időre. FELADATOK: • részvétel a kerület önkormányzati fenntartásban működő nevelési-oktatási intézményei fenntartói irányításával kapcsolatos tanügy-igazgatási feladatok ellátásában • részt vesz a kötelező pedagógus- továbbképzéssel kapcsolatos fenntartói döntések előkészítésében; • közreműködik a központi és fenntartói közoktatási költségvetési támogatások és hozzájárulások igénylésében, elszámolásában, felhasználásának ellenőrzésében;
• koordinálja az intézményi statisztikai adatszolgáltatásokat; • ellátja a Közoktatási és Sport Iroda feladat- és hatáskörébe tartozó ügyeinek adminisztratív támogatását. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság • cselekvőképesség • büntetlen előélet • felsőfokú pedagógus, vagy közgazdasági, vagy igazgatásszervező, vagy okleveles közigazgatási menedzser végzettség, • számítógép felhasználói szintű ismerete A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: • részletes, szakmai önéletrajz az eddigi munkahelyei és szakmai tevékenységének ismertetésével • 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány • iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolata A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt, az állás betöltésének valószínűsíthető kezdő időpontja: 2011. szeptember 1. A pályázatokat 2011.08.16 -ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Közoktatási ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre:
[email protected], vagy postai címre: 1221 Budapest, Városház tér 11.
Továbbiak a www.bp22.hu oldalon.
Városházi Híradó
sport, ifjÚság
7
A golf is keresi a jövő olimpikonjait A legsikeresebb év Szabolcs Attila polgármester óriás pezsgővel jutalmazta a bajnokot
Ormay Anikó ezüstérmes gerelyhajításban Még csak egy hónapja tért vissza az Európa-bajnokságról, de máris egy újabb éremmel büszkélkedhet. Az idei Országos Atlétikabajnokságon gerelyhajításban ezüstérmesként végzett kerületünk Pokornydíjas sportolója, Ormay Anikó.
Agözte a sportolás. Ezt többek köfiatal bajnoknőt mindig is lenyű-
Több híresség is megjelent az Első Budapesti Nyílt Golfbajnokságon
A rendszerváltás után BudafokTétényben nyílt meg azt első budapesti golfpálya. Ma már három ilyen létesítmény van a fővárosban. A budapesti golfklubok háromfordulós bajnokságot rendeztek a magyar golf megszületésének századik évfordulóján.
Abajnokság
z Első Budapest Nyílt Golffővédnöke Kovács „Koko” István, olimpiai, Európa- és világbajnok ökölvívó volt. A verseny harmadik fordulóját július 31-én rendezték meg a kerületünkben működő Highland Golf Club & Academy közel háromezer méter hosszú, kilencszakaszos pályáján. Hetvenhat golfjátékos állt rajthoz kora reggeltől késő estig, akik tizen-
nyolc szakaszt játszottak végig háromfős csapatokban. A kerületi versenyfordulón megjelent Szabolcs Attila polgármester is. Ajándékát, egy óriáspezsgőt összetett verseny legjobb Highland-játékosa, Horváth Marcell vette át különdíjként. Jelenlétével emelte a bajnokság rangját a Golfszövetség új főtitkára, Ádám Lilla is. Tizenegy kategóriában díjazták a legjobbakat, az esti záróceremónián a Highland-fordulót, valamint az összetett eredményeket is értékes ajándékokkal jutalmazták. Az összesített bruttó kategória első helyezettének járó díjat Petkovics Bálint kapta. A versenyző magára öltötte azt a kék zakót, amelyet ezentúl a jövőbeli Budapest Bajnok viselhet. A győztes mögött nem sokkal ma-
Fotó: Papp Tibor
radt le Horváth Marcell, aki a legjobb Highland játékos lett. A hölgyek között érdemes kiemelni Oltványi Katalin, Csomor Csilla, Bozó Dia és Vu Fanny teljesítményét, a férfiaknál Ádám, Buna Edvin, Gratzl Ferenc és De Pelsmeaker Pros ért el kimagasló eredményeket. A golfpálya egykor szemétlerakónak használt területe szép zöld gyeppé változott, ahol húsz percre a belvárostól, nyugodt természeti környezetben lehet ennek a nemes sportnak hódolni. Szabolcs Attila a díjátadón elmondta: a kerületi iskolákat szeretné jobban bevonni a golféletbe, hiszen most, hogy a golf is olimpiai sportág lesz, valahol meg kell keresni a jövő olimpikonjait. n P. T.
Kerékpárral Európa útjain Még az Etna csúcsára is biciklivel jutott el Puskás Zoltán Hat vállalkozó kedvű kerékpáros július eljén útnak indult, hogy 27 nap alatt az Adriai-tenger partjáról az Appenninek hegyvonulatának mentén haladva eljusson Szicíliába, majd bebarangolja Máltát. A bicajosok augusztus elején érkeztek haza a 2736 kilométeres biciklitúráról.
Aván, Nagy Tamás, Puskás Zolcsapat (Cseke Ferenc, Leskó Ist-
tán, Szita László és Tolnai István) vonattal szelte át a hatalmas Pósíkságot, kompon közelítette meg Szicíliát és Máltát, onnan repülőgéppel tért haza, de közben közel háromezer kilométert bringázott Itálián át a „csizma orráig”, Szicíliában és Máltán. – Riminiből indultunk, majd mellőzve a nagyvárosi nyüzsgést, magunk mögött hagyva a zsúfolt és forgalmas tengerpartot, az országot hosszában kettészelő hegyvidéken kerekeztünk. Elsőként dimbes-dombos, toszkán-jellegű tájon haladtunk, felkaptattunk San Marino-ba, majd olasz földre vis�szatérve bejártuk a magashegység csodás nemzeti parkjait, ahol 14002100 méteres hágókra tekertünk fel.
Ha már itt jártunk, nem hagyhattuk ki az Appenninek hegylánc legmagasabb és legimpozánsabb csúcsa, a 2912 méteres Corno Grande meghódítását sem – mesélt útjuk első harmadáról a szombathelyi születésű Puskás Zoltán, aki több mint tíz éve szervez nyaranta legalább egy ilyen nagy lélegzetű kerékpártúrát. Hozzátette, a 2009-ben földrengés sújtotta L’Aquila városát is megnézték (itt még mindig szükségállapot van), a II. világháború egyik jelentős helyszínén, a Montecassino apátságában is jártak, és a vulkánokat is egészen közelről „megvizsgálták”. – Óriási szerencsénk volt, hogy az Etna hatalmas kúpjára még fel tudtunk menni, mert egy héttel később kitört az állandóan aktív vulkán. A 3300 méter magas, füstölő csúcskráter tövéig a fele utat kerékpárral, illetve gyalog tettük meg. Még két másik tűzhányót is bejártunk, a Vezúvot és Vulcano szigetén egy kénes füstöt okádó, szintén működő vulkánt. Még a vacsoránkat is megfőzhettük a köveken – mondta lelkesen a fiatal kerékpáros, aki eddigi élményeit Egy bringás naplója címmel rendezte
Puskás Zoltán és „társa”: a bringa
könyvbe. A kötet kereskedelmi forgalomba ugyan nem került, de az érdeklődők hozzájuthatnak a munkahelyén, a Gádor Utcai Általános Iskolában. Puskás Zoltán könyvbemutatója a Budafoki Szabó Ervin Könyvtárban lesz, itt személyesen is megismerkedhetnek olvasóink a kerékpározás szerelmesével. n Tamás Angéla
zött a nagyapjának köszönhette, aki profi tornász volt. A sport iránti elszántságára már az általános iskolában is felfigyelt a testnevelő tanára, és később be is mutatta egy gerelyhajító ismerősének, Baumgartner Eszternek. Időközben Anikó csatlakozott a Budapesti Egyetemi Atlétikai Klubhoz (BEAC). Jelenleg a Budapesti Honvéd sportolója. – Az idei volt eddigi pályafutásom legsikeresebb éve. Megdöntöttem egyéni csúcsomat gerelyhajításban, és az országos bajnokságon második lettem. Idén jutottam ki az Európa-bajnokságra, amely a legjelentősebb versenyem volt mind közül – büszkélkedik Anikó. Szerinte a mindennapos testmozgás által sok-
kal egészségesebbek és immúnisabbak leszünk, de nem szabad túlzásba vinni ezt sem. Ő egy hosszabb napon akár hét-nyolc órát is sportol. Terveiről elmondta, hogy szeretne minél hamarabb lediplomázni, mint testnevelő tanár, és tovább folytatja a gerelyhajítást is. A következő Európa-bajnokságon már pontszerző helyen szeretne végezni. – A Pokorny Endre sportösztöndíj a lehető legnagyobb segítség, amelyhez egy sportoló hozzájuthat. A legtöbb sportegyesület nem tudja támogatni tagjait, éppen ezért mindent nekünk kell finanszírozni, gyakran még a nevezési díjakat is – mondja a sportoló, aki ezért is köszönetre méltónak tartja az önkormányzat támogatását. n Karáth Dániel, Matild Média Iskola, újságíró tagozat
Százéves lesz a Nagytétény SE Felújítaná gyakorló pályáját az egyesület
Aről és jövőjéről Schmidtka István
Nagytétény SE jelenlegi helyzeté-
elnök számolt be lapunknak. Tájékoztatása szerint az egyesület a sporttelep tulajdonosával, a kerületi önkormányzattal kötött szerződés értelmében évente részesül támogatásban, de ez sajnos nem fedezi a teljes rezsiköltséget. Számos kisebb fejlesztést ezért az elmúlt években önerőből valósítottak meg, elsősorban Baki László ügyvezető segítségével. Felújították például a tekepályát, és a pálya melletti kerthelyiséget. A közeli Metallochemia-telep szennyezése miatt a környező épületekhez hasonlóan a közelmúltban a sportpályán is kicserélték a nehézfémmel szennyezett földet, az egyesület vezetői mégsem teljesen elégedettek. A környezeti kárelhárítást végző cég ugyanis új műfüves pályát, lelátót, öltözőt, sőt parkolót is ígért, de ezek máig nem épültek meg. A néhány éve elkészült és nagy teljesítményű reflektorokkal ellátott füves pálya mellé szeretnék a fél labdarúgópálya méretű edzőpályát is fejleszteni, de ez a becslések szerint több tízmillió forintba kerülne. Enélkül azonban nem tudnak színvonalas utánpótlás-nevelést szervezni – kö-
zölte Shmidtka István. Az elnök reményei szerint azonban az egyesület alapításának századik évfordulójától, vagyis 2013-tól ezek a korszerűsítések is megvalósulhatnak majd. Az országszerte tapasztalt önkormányzati pénzügyi nehézségekkel tisztában vannak, így elsősorban azt várják a kerülettől, hogy tapasztalatával, lobbizásával a segítségükre lesz a pályázati úton elnyerhető források megszerzésében – nyilatkozta a Nagytétény SE vezetője. A sporttelep irányítói ettől azt remélik, hogy közel jövőben már egyre több környékbeli fiatal fog a távolabbi sportolási lehetőségek helyett Nagytétényben maradni és érett játékossá válni. A Budapest I. osztályban játszó felnőtt csapatuk számára augusztus 20-án, a két utánpótlás csapatuknak (U 15 és U 18-19) pedig szeptember végén kezdődik az új szezon – tudtuk meg Schmidtka Istvántól. A 7-19 évesek számára az egyesület évente ifjúsági tornát szervez, az augusztus végi Örömfoci tornára pedig szeretettel várják minden amatőr csapat jelentkezését a 06-20-3510-120-as telefonszámon – tudatta a Nagytétény SE elnöke. n Kertész László
TOBORZÓ A Budatétény SE felvételt hirdet a 2005-ben, 2004-ben, 2003-ban, és 2002-ben született gyerekek részére a labdarúgó szakosztályba. Jelentkezni lehet mindennap 16 és 18 óra között Légrády Attila edzőnél. Cím: 1223 Budapest, Jókai u. 37. Esti edzés reflektorokkal Nagytétényben
8
apróhirdetés, rejtvény
szolgáltatás Kezdő és haladó bridzstanfolyamok a belvárosban és Budán! Kezdés: 2011. szeptember 19-i héten. www.bridzsakademia.hu,
[email protected], 06-30-9315-922, 06-1-209-5243 TÉVÉ JAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! VILLAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARANCIÁVAL. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider) Tel.:06 20/531-7638
Városházi Híradó
Skandináv rejtvény
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679
Csempézést, hidegpadló burkolást, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is azonnal is vállalok. 226-9540, 30/975-0053 KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER 228-0758, 06-20-925-3915 Társközvetítő iroda személyre szabott segítséggel, azonnali ügyintézéssel, fényképes adatbázissal, diszkréten! Randevúzzon még ma! 30/217-5151
Gebe
SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel 06-30/272-3909
Víz,- gáz-, fűtésszerelés, duguláselhárítás.
jármű Honda Spacy 125 robogó, friss vizsgával, törzskönyvvel, új akkumulátorral ELADÓ! Évjárat: 1999. Irányár: 199 000.- Ft 06-1-226-5481.
MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST
207-2850, 06-30-949-2052 0630-942-0064. www.gebeviz.hu
GÉPKÖLCSÖNZÉS
AUTOMATA-MOSÓGÉP-
ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK
JAVÍTÁS garanciával,
vállal egyetemet végzett tanár.
Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54.
JAKAB LAJOS
TEL.: 229-3823
1224 Bp., Mátyás kir. u. 23.
www.kolcsonozzon.hu
06 30/266-0720 (egész nap),
H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
Hétvégén is!
362-4442 (este)
GÉPJAVÍTÁS
06-20-288-5148
KERTÉSZETI ÁRUDA Augusztus 23-tól őszi vásár őszi növények, mindenszenteki koszorúk, karácsonyi dekorációk
Tel.: 06 20 471 93 23 Budafok, 1221 Tatárka u. 6. www.dekoragi.com NYITVA: K–V: 10-18
Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb.
Szeptember 13-án 17 órakor, Montessori előadást és eszközbemutatót tart Carol Ann Hontz, a Montessori óvodában. Mindenkit várunk, akit érdekel a téma, akár szülőként, akár azért, mert gyerekekkel foglalkozik. A szeptember 24-én Montessori Játszóházba várják 10-13 óráig azokat a szülőket és gyerekeket, akik szeretnék megismerni a Montessori módszer szellemiségét, kipróbálni a Montessori játékokat, megnézni egy Montessori csoportszobát. Cím: Bp. XXII. ker Nagytétényi út 67. A programok ingyenesek, de kérjük, hogy részvételi szándékukat telefonon jelezzék a 06 20 450 2009 telefonszámon. www.montessoriovi.hu,
[email protected]
Városházi híradó
A helyes megfejtők között kóstoló borospoharakat sorsolunk ki a következő Budafoki Pezsgőés Borfesztiválra. A megfejtéseket augusztus 18-ig várjuk a szerkesztőség címére.
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11., Telefon/fax: 482-0189, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., Elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@kerületilapok.hu. Apróhirdetés felvétel: Okmány-és Ügyfélszolgálati Iroda pénztára, 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 25-29., Promontor Udvar Üzletház első emelet. Telefon: 06-1-424-0530 Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-21 Nyomda: Théma Nyomda Kft., 1106 Budapest Jászberényi út 55. Ügyvezető: Stubeczky Péter Telefon: 06-1-766-59-00
