Városházi Híradó. Fotó: Papp Tibor

Elhunyt Jakosits Lajos

Felújítják az aluljárót

Bővítik a Maci óvodát

Szavazzunk!

Életének 80. évében elhunyt Jakosits Lajos volt önkormányzati képviselő. Temetése szeptember 27-én lesz Budafokon. 6. oldal 

Kétsávossá bővül és korszerűbb lesz a Duna utcai aluljáró. Ezért néhány hónapig nem közlekedhetünk erre. 4. oldalon 

Közel 120 millió forintos európai uniós támogatással bővíthetik és korszerűsíthetik a Kereszt utcai Maci tagóvodát. 3. oldal 

Már lehet szavazni az Év fája versenyen a Budafoki Ősök Fájára a http://evfaja.okotars.hu/ dontosfak oldalon november 2-ig.

Városházi Híradó budafok-tétény

Kórházból a színpadra Pély Barna nagy sikert aratott budafoki koncertjén

XX. évf. 18. szám 2012. szeptember 20.

Megmenekülés a plakáterdőtől A kerület felszámolja az illegális, veszélyes hirdetőtáblákat

Pborfesztiválra. Az idegbecsípődésély Barna kissé késve érkezett a

től szenvedő énekest egyenesen a kórházból szállították a United tagjai az Oroszlános Udvarba, hogy rajongóit ne érje csalódás. A popsztár széken ülve is óriási sikert aratott a népsze-

rű Fehér jaguárral és Keserű mézzel. A sokak által a Megasztár zsűrijéből megismert énekesről talán csak kevesen tudják, hogy jazzének szakon végzett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, és ma már maga is tanítja az éneklést. (továbbiak a 4. oldalon) 

Százéves jubileum a BMTE-csarnokban

Huszonöt esetben a reklámgazda szakemberei vágták ki a városképet rontó, veszélyes, illegális hirdetőtáblákat

Sokakat zavarnak a Budapesten mértéktelenül elszaporodott óriásplakátok, szedett-vedett hirdetőtáblák. A XXII. kerületben a hirdetőtáblák elhelyezésére pályázaton koncessziót elnyert Publimont Kft. több száz szabálytalan, illetve elhagyott reklámtáblát távolított el, ezzel járulva hozzá a rendezettebb környezethez.

EBudafok-Tétény utcáit is az óriáslárasztották

a

fővárost,

így

plakátok és a különböző reklámtáblák, ezzel jelentősen rontva a városképet. A hirdetőtáblákat sokszor szakszerűtlenül rögzítették, ezért veszélyesek lehetnek, ráadásul elvonják az autósok figyelmét is. – Kerületünkben a hir-

detőtáblák, óriásplakátok elhelyezésére a Publimont Kft. nyert el pályázaton koncessziót, kerületi reklámgazdaként ők felügyelik a közterületeinken a hirdetőfelületeket – közölte a Városházi Híradóval Zugmann Péter, a XXII. kerület alpolgármestere. Mint mondta, az önkormányzat célja ezzel az volt, hogy rendet tegyen az elburjánzott, mindent elborító plakáterdőben. – Mostantól csak egységes formában, szabályozott keretek között telepíthetik a reklámokat a hirdetők, a városképvédelmi szempontokat folyamatosan szem előtt tartva – hangsúlyozta a politikus. A Publimont elkezdte a munkát, legutóbb 52 szabálytalan plakátot, illetve elhagyott reklámtáblát távolí-

Fotó: Papp Tibor

tott el. – A XXII. kerületben társaságunk nagyon aktív időszakon van túl, néhány hónap alatt közel 150 óriásplakáttal lett kevesebb a kerületben – közölte lapunkkal Fecske Zoltán, a Publimont Kft. ügyvezető igazgatója. Mint mondta, felszólításukra a legtöbb plakátcég maga szerelte le hirdetőeszközeit, de 25 esetben a reklámgazda szakemberei vágták ki az illegális táblákat. További 51 kisebb méretű reklámtáblát bontottak el, és 176 helyszínen távolították el a vadragasztásokat. A cég megkezdte egy egységes irányítótábla-rendszer kiépítését is, amely igényes alternatívája lehet a korábbi – hol a kerítésekre szerelt, hol egyszerűen a közút mellé leszúrt – táblaerdőnek. (folytatás a 4. oldalon) 

Jubileumi ünnepséget tart szeptember 28-án, délután három órától a BMTE Sportegyesület. Az ünnepi közgyűlésre és a programokra meghívnak minden egykori és jelenlegi sportolót, a futballpályán rangadót játszik a budafoki öregfiúk a parlamenti válogatottal. Lapunk portrésorozattal emlékezett meg a klub múltjáról, beszámolókat olvashattak a BMTE legnagyobbjairól, például Zakariásról, Bánkutiról, interjúkat közöltünk Mészöllyel, Mezeyvel, Verebessel. A jubileumra az egyesület hírességei is meghívót kaptak. (továbbiak a 7. oldalon) 

2



képviselet

 Városházi Híradó

Újra összeült a képviselő-testület

Álláspont

Minden eddiginél sikeresebb volt a borfesztivál

Az ellenzék többsége nem szavazta meg az új piacról szóló előterjesztést

Mkormányzat

Szabolcs Attila polgármester

Btokosa. Természetesen nem innen datálódik kötődésünk a szőlőhöz és a borhoz, udafok-Tétény 1987 óta a Szőlő és a bor városa nemzetközi kitüntető oklevél bir-

hiszen a borászati hagyományok egészen a római időkig nyúlik vissza. Promontoron már az Árpád- és vegyesház-beli királyok idején is termesztettek szőlőt, ami az itt élő lakosság egyik fő megélhetési forrásává vált. A szőlészet helyi történetének következő fordulópontja 1712, amikor Savoyai Jenő Németországból, illetve Ausztriából hívott be telepeseket. Ennek ünnepeljük idén a 300. évfordulóját. A betelepülő németek a magyarokkal és rácokkal szemben előnyöket élveztek: akik Promontoron szőlőt telepítettek, azok hét évig minden földesúri teher alól mentességet kaptak. A XIX-XX. század fordulójára Budapest Közép-Európa borkereskedelmének központja lett, akkor több mint 300 pince volt Budafokon, amelyek a kőbányászat révén alakultak ki. Több mint százéves a borászat szellemi hátterét adó kerületi borászati szakiskola is. Erre a hagyományra épül az immár 23. alkalommal megrendezett pezsgő- és borfesztiválunk. A két nap alatt idén több mint százezer látogató fordult meg a fesztiválkorzóvá átalakult Kossuth Lajos utcán, a pincészetekben és az Oroszlános udvarban. Az utóbbi helyszínen, ahol a zenés előadások java zajlott, csak szombaton közel 24 ezer látogatót számláltak! Itt láthattuk a legtöbb fiatalt is, az ifjak programnaptárában mára a fesztiválnak kiemelt helye van. Nem csak tinédzserek találták meg azonban a számításukat, hiszen kerületünknek ez a kiemelt rendezvénye gyermek- és családbarát is. A református egyházközség idén is felállította a Szőlőskert gyermeksátort, ahol kézműves-foglalkozás, bábozás, hangszerbemutató és sok más érdekesség várta a legkisebbeket. Már sok éve a fesztivál idejére hívjuk meg testvérvárosaink küldöttségeit is. Idén Varsó Białołęka kerületéből, Bonn hasonnevű kerületéből és Barótról fogadtunk kedves vendégeket. Bár ez már a 23. fesztivál volt, mindig vannak addig nem látott újdonságok: idén a Savoyai Jenő téren, az Olvasóliget sátrában félezer kötet közül választhattak azok, akik a számtalan programtól elpilledve, egy jó könyv mellett akarták kipihenni a fáradalmakat. Idén először volt látogatható az önkormányzat támogatásával megvalósult Borváros a Záborszky Pincészetben. Ugyancsak új látványosság volt az esti fényfestés a Savoyai téren. Jövőre új helyszíneken gondolkodunk, azonban ezek helye maradjon meglepetés… Az első visszajelzések nagyon kedvezők a látogatók részéről. Mindenki kiemelte a minden eddiginél nagyobb tisztaságot, amit csak a komoly szervezés és ös�szehangolt munka tett lehetővé ilyen forgalom mellett. A hulladékot szelektíven gyűjtötték. Nem maradt észrevétlen az önkormányzat törekvése a minőségre: csak zsűrizett termékeket kínálhattak a vásározók. Van, aki már az eladók címe után érdeklődött a Városházán, annyira elégedett volt. A minőségre törekvés mutatkozott meg a fellépők kiválasztásában is. Találkozzunk jövőre, a 24. Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon is! n

Mi a véleménye arról...?

egtartotta első őszi ülését az önképviselő-testülete múlt csütörtökön. A képviselők elfogadták a grémium lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót, a kerületi költségvetési rendelet módosítását és az önkormányzat 2012. I. fél évi büdzséjének teljesítéséről szóló tájékoztatót. Megszavazták azt az előterjesztést is, amely a kerület városrendezési és építési szabályzatának (KÉSZ) módosítását javasolja BudafokTétény egyes területeire. Elfogadta a testület azt a kezdeményezést is, hogy módosítsák a fővárosi szabályozási kerettervet a Honvéd utca – Pintyőke utca – Szentháromság utca – Romhányi József utca – Angeli út – Budapest-Pusztaszabolcs vasútvonal által határolt területre (Epres-kert területére), illetve a Hűség utca – Er-

zsébet Királyné út – Kapu u. – Jókai Mór utca – Kápolna utca által határolt területre, valamint a 234053/67 és 234054/5 hrsz.-ú közterület által határolt Cankó tér területére vonatkozóan. Ezzel kapcsolatban Szabolcs Attila polgármester képviselői kérdésre válaszolva kijelentette: az átsorolásokkal nem fognak csökkenni a városrész zöldterületei. Az ellenzék ugyan nemmel voksolt, a képviselők többsége azonban megszavazta, hogy az önkormányzat kezdje meg a tárgyalásokat és döntsön egy új piac létesítéséről Budafokbelváros területén, amely a környezet rendezését is jelentené. (A képviselők álláspontját a Mi a véleménye arról…? rovatunkban olvashatják.) A képviselő-testület hozzájárult az elsőfokú szabálysértési hatósági feladatok ellátásáról szóló társulási

megállapodás megszüntetéséhez és elfogadta a Klauzál Gábor BudafokTétényi Művelődési Központ szervezeti és működési szabályzatát. Ezt követően négy javaslatot fogadtak el a képviselők, a Rózsakerti Általános Iskola átadásához kapcsolódó végrehajtási intézkedésekről, a Gézengúz Alapítvánnyal történő feladatellátási megállapodás megkötéséről, a Nagytétényi Kosárlabda Egylettel és a XXII. INDEX Lakóhelyi Közhasznú Szabadidő Sportegyesülettel történő feladatellátási megállapodás megkötéséről és a nem önkormányzati fenntartású óvodákkal történő együttműködési megállapodás megkötéséről szóló előterjesztést. Az önkormányzati képviselők zárt ülésen döntöttek arról is, ki részesülhet Vitéz Pokorny Endre sport(VH) ösztöndíjban. n 

A tervek szerint a régi helyett új, korszerű piac létesül Budafok belvárosában

Fotó: Papp Tibor

„Budafok belváros új piac létesítése és környezetének rendezése” tárgyában tett javaslatot az önkormányzat

Sebes Gábor fideszes ön-

Dankóné Hegedüs Jolán

Vízi Sándor, a Budafok-

Jurás László ipartestületi

kormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke

Sok éve húzódó, az önkormányzatban

képviselt összes párt programjában szereplő feladat a budafoki piac felújítása. A jelenlegi körülmények a piacon a 60-as éveket idézik, aminek megvan a maga sajátos bája, de nem alkalmas a mai követelményeknek megfelelő, kulturált kereskedelemre. A piac – a volt Budafok Mozi épületét is érintő – átalakítására, felújítására irányuló pályázatra egyetlen cég jelentkezett, a Buono Mercato Kft. A képviselőtestület ezek után úgy döntött, hogy az eljárást tárgyalásos formában folytatja. A cég vállalta, hogy külső banki finanszírozás nélkül, saját forrásból valósítja meg a fejlesztést, így nincs szükség az önkormányzat kezességvállalására. A munkálatok megkezdésének feltételeként ragaszkodik a 80 százalékos bérlői feltöltöttségi szinthez, előbérleti szerződéseket kíván kötni. Ehhez az önkormányzat és a fejlesztő cég szerződésben tisztázza a garanciális feltételeket. A szerződés kidolgozására a képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert. A szerződéstervezet újra a testület elé kerül. n

A budafoki új piac létesítésének és környezetének rendezését elsőként a kerületi MSZP vetette fel az előző ciklusban, mely több javaslatunkkal együtt szerepelt választási programunkban is. Ezért örömmel fogadtuk, mikor azt láttuk, hogy önkormányzatunk vezetői belátták, hogy igazunk van és ezt a kérdést ők is napirendre tűzték. Saját erőforrás hiányában megvalósítási pályázatot írtak ki, melyet frakciónk is megszavazott. Mivel csak egy pályázó jelentkezett, ezért nincs összehasonlítási alap. Ennek ellenére támogattuk, hogy kezdjék meg a tárgyalásokat, bár a vételi ajánlattal fenntartásaink voltak. A legutóbbi előterjesztést viszont már azért nem szavaztuk meg, mert most már egyértelművé vált, hogy ez a pályázó kevés kockázatvállalással szeretné magát teljes körűen bebiztosítani, ami a kerületre nézve előnytelen. Ezért azt támogattuk, hogy a kerület vezetése írjon ki egy újabb pályázatot és a jelenlegit nyilvánítsa eredménytelennek, mert egy pályázat nem pályázat. n

A jelenlegi piac sem a tárgyi, sem a működési követelményeket, de legfőképpen a lakosság megfelelő kiszolgálását nem képes kielégíteni. Az is nyilvánvaló, hogy a plázák világában a piaci funkció megmaradása önmagában is egy nagy kihívás. Az előkészítés során a döntéshozónak egy kedvezőtlen és egy kevésbé kedvezőtlen alternatíva között kellett választani. A gazdaság mai helyzetében a bankok többnyire nem, vagy csak nagyon nehezen vállalható feltételekkel hajlandók finanszírozni egy projektet. A kockázat viselése a banki finanszírozás esetén – a javaslatban szereplő változat szerint – teljes körűen az önkormányzatra hárult volna, ezért mellette dönteni nem lehetett. Fejlesztéspárti vagyok, és a már említett állapotok miatt mindenképpen támogathatónak vélem a területen egy új piac megépítését. A 80 százalékos bérlői garancia mellett arra kell odafigyelnünk, hogy a fejlesztés a városközpontban egy meghatározó, építészetileg odaillő, a terület adottságait kihasználó, korszerű létesítmény legyen.n

Az elmúlt húsz évben nem történt semmi Budafok-belvárosban (kivéve a nem túl szerencsés Promontor Udvar beruházást). Belvárosunknak nincs méltó központja. Sajnálattal látjuk azonban, hogy olyan szemléletben fog megújulni a belváros, aminek az a koncepciója, amit a fejlesztő kifizetődőnek lát. Törekedni kell arra, hogy a piac fejlesztése és üzemeltetése önkormányzati kézben maradjon. Itt nagyon szigorú, a piacot védő önkormányzati rendeletet kellene hozni. Láthatóan a befektetők nem tolonganak ezért a beruházásért, csak egy pályázó volt. Egy átfogó belvárosrehabilitációban kellene végre gondolkozni. Felül kellene vizsgálni a 20 éves terveket és a nyilvánosság bevonásával eldönteni, hogyan lehetne élettel teli a belváros. Az önkormányzatnak a vállalkozások megtelepedését kellene ösztönözni a piac területén, akár kedvezményes bérleti díjakkal. Sok a bizonytalanság, például a fejlesztő csak akkor akar hozzákezdeni az építéshez, ha már az üzletek 80 százalékát bérbe adta, az üzletek száma azonban több lesz, mint a jelenlegi duplája. n

Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Az ülésen a már korábban pályázatnyertes Buono Mercato Kft.-vel való további tárgyalásokról esett szó, melynek célja egy garanciarendszer kialakítása. A munkálatok megkezdésének feltételeként a cég ragaszkodott a 80 százalékos bérlői feltöltöttségi szinthez. Ezt a képviselő-testület elfogadta, a beruházó így megkapja a garanciákat, a kerületiek viszont nem, hiszen számos olyan kérdés tisztázatlan marad, ami miatt a Jobbik nemmel szavazott. A beruházó cég például közvetetten külföldi tulajdonban van, ami a kerület vezetésének eddig több esetben is megnyilvánuló „vonzalmát” erősíti a külföldi tulajdonú beruházók iránt. Kérdéses, hogy egy külföldi érdekeltségű cég mennyire fogja a magyar és a helyi érdekeket figyelembe venni, például kiknek és milyen alapon fogja a kialakítandó üzleteket bérbe, illetve tulajdonba adni, hogyan határozza meg a helypénzeket. Szégyenletes, hogy a „forradalmár” kerületvezetés nem tudja legalább részben saját beruházásként megvalósítani a kivitelezést, és megint egy külföldi érdekeltségű cégre bízza egy értékes kerületi ingatlan sorsát. n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Nem betegség, diszlexia Odafigyeléssel megelőzhetjük a bajt Egészségtükör

skolakezdés táján az egyik aktuáIlis téma a diszlexia, amely olyan Hazai terméket

Nyílt nap a Kereszt utcai Maci tagóvodában. Hamarosan kibővített helyen folyhat a játék 

Fotó: Papp Tibor

Százhúszmillió a Maci ovinak A tervek szerint márciusban kezdődik az intézmény bővítése, korszerűsítése Közel 120 millió forintos európai uniós támogatást nyert el a kerületi Kereszt utcai Maci tagóvoda. Az intézményt 95 százalékban uniós pénzből bővítik és korszerűsítik. A munka a tervek szerint márciusban kezdődik, és csaknem egy évig tart.

AMaci tagóvoda 1930-ban épült. Je-

Kereszt u. 4. szám alatt működő

lenleg kis alapterületű, családi házból kialakított intézményként, kiszolgálóhelyiségek (nevelői, szertár-, fejlesztőés tornaszoba) nélkül látja el feladatát. Az önkormányzat szervezeti átalakításai miatt az óvodával szomszédos, Kereszt utca 2. szám alatt található épület megüresedett és kihasználatlanná vált, így ezzel az épülettel bővíthetik a tagóvodát. A megvalósítás során a Kereszt u. 4. szám alatt található épület átalakításával és bővítésével két csoportszobát hoznak létre, illetve kiala-

kíthatók lesznek a most hiányzó kiszolgálóhelyiségek. A gyermekek fejlesztéséhez szükséges tornaszoba is megvalósul, melyet a szomszédos, régebbi épületben elhelyezett gyermekek is használhatnak majd. A tagóvoda ezt követően két egymás mellett álló épületben fog működni. Kerületünkben a 2009-es óvodai férőhelybővítés ellenére sem sikerült az óvodáskorú gyermekeket maradéktalanul elhelyezni a tagóvodákban. 2014. szeptember 1-jétől azonban minden Budafok-Tétényben lakóhellyel rendelkező gyermeket a tagóvodák felvételi körzetében hároméves kortól óvodai nevelésben kell részesíteni. A Kereszt utca és környéke kertes, családi házas jellegű, de többlakásos társasházak is találhatók a térségben. A bővítendő tagóvoda vonzáskörzetében anyaotthon is működik, a beköltöző anyák gyermeke-

inek elhelyezését is meg kell oldani. Így az óvodai hálózatot bővíteni kell, új férőhelyeket kell biztosítani. Ezenkívül német nemzetiségi iskola is működik a Maci tagóvoda közelében. A közoktatásról szóló, jelenleg hatályos törvény előírja, hogy a nemzetiséghez tartozók részére az óvodai csoportot meg kell szervezni, fenn kell tartani, ha ezt ugyanazon nemzetiséghez tartozó nyolc gyermek szülője kéri. A nemzetiségi iskola közelségére, valamint az iskola és a tagóvoda várható együttműködésére tekintettel a jövőben egy nemzetiségi csoport megszervezése iránti igény is jelentkezhet. A fejlesztésekre azért is szükség van, mert a kerületben a 0-2 éves gyermekek száma 20, a 3-6 éves gyerekek száma pedig 16 százalékkal nőtt az utóbbi tíz évben, és ez a tendencia folyamatos létszámnövekedést mutat. n Parcsami Gábor

zavar a gyermekeknél, ami orvosolható. Különböző egyértelmű jelek figyelmeztethetnek arra, hogy gyermekünk diszlexiás lehet: ha megkésett, akadályozott a beszédfejlődése, egy-egy betűt nem ejt tisztán, nyelvi készsége elmarad társaiétól, kevés szót használ aktívan, beszédészlelésében zavar tapasztalható, ha figyelme szétszórt, hamar elterelhető, és csak rövid ideig tart. Az olvasás hibái közé tartoznak többek között a betűtévesztések, betűkihagyások, betoldások, szótagkihagyások, a betűsorrend megfordítása, a szavak gyakori ismétlése. Az olvasás tempója lassú, a szövegértés hiányos, pontatlan. Gyakoriak lehetnek a helyesírási hibák, hosszú, rövid, magán-, mássalhangzók tévesztése, egybe- és különírási gondok, betűkihagyások, -felcserélések, betoldások, mondatkezdő nagybetűk elhagyása. Aki ezeket a tüneteket tapasztalja gyermekénél, ne várjon hosszú hónapokat, keressen szakembert, hogy minél hamarabb elkezdődhessen a fejlesztés. Ha figyelünk az előjelekre, megelőzhetjük, orvosolhatjuk a (VH) diszlexiát. n 

www.bp22.hu/intezmenyek/2765

Egy erkölcsös éjszaka Éjszakai koncertekkel, előadással várta a vendégeket a Szent Lipót-templom

Adik alkalommal csatlakozott a mára Szent Lipót-plébániatemplom máso-

országossá fejlődött Templomok Éjszakája rendezvénysorozathoz. Néhány évvel ezelőtt Erdő Péter bíboros-érsek csatlakozott ahhoz az európai programhoz, amelyben öt nagyváros püspöke szervezett városmissziót. A kezdeményezés egyik gyümölcse a szakrális művészetek hete. Mára már nem csak Budapesten, hanem a nagyobb vidéki városokban is megszervezik a programot. Egy héten keresztül számos szak-

rális témájú kiállítás látogatható. Ehhez kapcsolódik a Templomok éjszakája, amikor különböző kulturális eseményeket és olyan rendezvényeket szerveznek bennük, amelyek közelebb hozzák az emberekhez Isten házának művészeti értékeit. A két eseménysorozat közös neve Ars Sacra Fesztivál. A Szent Lipót-plébániatemplom tavaly kapcsolódott be a fesztiválba. Múlt szombaton a kerületi program esti koncerttel, a Sursum Corda záróhangversenyével kezdődött, majd

Garbóci László helytörténész előadásával folytatódott, aki részletesen elmesélte és bemutatta a templom történetét és rejtett kincseit. A 22 órakor kezdődő záróhangversenyen helyi művészek adtak elő több zeneművet. A templom egész éjszaka fényárban úszott, rengeteg látogatott vonzott. A Szent Lipót-plébániatemplom hatalmas faajtaja nem sokkal éjfél előtt zárult be, de természetesen vasárnap reggel, a mise előtt V.D. ismét kinyílt. n 

Jubileumi keresztút Imádsággal járták végig a keresztutat a Péter-Pál-kápolnától indulva Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó vezetésével a budafoki és az albertfalvai atyák és hívek. A hagyományos esperesi kerületi keresztúton jelképesen végigjárták azokat az állomásokat, amelyeket Jézus is végigjárt szenvedésekor. A hívek minden stáció előtt imádkoztak és énekeltek. Az út végén a 250 évvel ezelőtt, a budafoki hívek által épített Kálváriánál emlékeztek. A jubileumi keresztútra rengetegen mentek el, mindenki kezében egy-egy gyertya égett.

Fotó: DepositPhotos

Hamarosan indul a „Válts egészségre!” program A rövidesen induló program főtámogatója az önkormányzat, célja a kerületi lakosok általános egészségi állapotának javítása. A program részeként októberben megnyílik a Campona Egészségközpont. Az október 6-án rajtoló „Futafok” kerületi futóverseny helyezettjeinek a programban részt vevő vállalkozások ajánlottak fel díjakat.

a polcokra!

Hetedik alkalommal rendeztek Coop Rallyt

Aszefogva immár hetedik alkalomCoop lánc üzleti partnereivel ös�-

mal szervezte meg a Coop Rallyt, amelynek kezdetek óta legfontosabb célkitűzése a minőségi hazai élelmiszer-termelés középpontba állítása. Hazánk nyolcvan meghatározó élelmiszer-ipari cégének részvételével, dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter fővédnökségével az idei Coop Rally útvonala a Nyugat-magyarországi Régió gyártói és forgalmazói központjait érintette. Szeptember 13-án az egyik állomás a Törley Pezsgőpincészetben volt. Az udvaron játékos feladatokat kaptak a résztvevők, közben a Zsolnay-teremben Murányi László, a CO-OP Hungary Zrt. vezérigazgatója, dr. Kardeván Endre, a VM élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára, Kovács György, a Törley Pezsgőpincészet Kft. ügyvezető igazgatója és Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere tájékoztatta a sajtó képviselőit. Kovács György elmondta, a vásárlók általában vagy az olcsóbb termék mellett döntenek, vagy az akciós termékeket keresik, ugyanakkor hűségesek a hazai gyártású pezsgőkhöz, hiszen az importjuk aránya csak mintegy 15-20 százalékos. A Törley Pezsgőpincészet mintegy 30 országba exportálja termékeit, belföldön pedig piacvezető. Szabolcs Attila utalt arra, hogy bőven van még tennivaló abban, hogy az üzletláncok polcain nagyobb arányban legyenek jelen a jó minőségű magyar termékek. Ez fontos a magyar gazdaság fellendítéséhez is, hiszen a termékek előállítása több gazdasági szektort érint. Méltatta a Törley gyár építészeti, turisztikai megújulását, sok sikert kívánva a cégnek és mindazoknak, akik a magyar termékek előállításával és forgalmazásával foglalkoznak. Kardeván Endre elmondta, hogy a kormány célul tűzte ki a magyar termékek vásárlásösztönző népszerűsítését, ehhez pedig jelentősen hozzájárul a Coop Rally. A szőlész-borász ágazatról szólva kiemelte: a szőlő- és bortermelők összesen mintegy 12 milliárd forinthoz jutnak idén és jövőre ültetvényeik átalakítására. n

hirdetmény A Budapest-Nagytétényi Református Egyházközség önállóvá válásának 75. évfordulójára emlékezik. 2012. szeptember 29-én 11 órakor a templomban (XXII. kerület, Angeli út 13.) a gyülekezet „Kisharang” elnevezésű gyermekszínjátszóköre szerepel. 15 órától dr. Szabó István, a Dunamelléki Református Egyházkerület püspökének igeszolgálatára kerül sor, majd „Mert szégyent nem vallanak, akik Hozzád esedeznek” címmel Császár Angéla érdemes művész, Füstös Ildikó énekművész, Varga Miklós és Szabó Gyula Győző előadóművész, valamint Lázár Csaba színművész ad elő ünnepi műsort. A nap programját, mely egyben a Nagytétényben konfirmáltak találkozója is, szeretetvendégség zárja. Nagytétényben konfirmált testvéreinktől szeptember 25-ig kérünk visszajelzést részvételi szándékukról a [email protected] e-mail címen, a 207-1880 vezetékes telefonszámon, illetve a (30) 537-0160 mobilszámon Kovács-Hajdu Albert lelkipásztornál. Sursum Corda koncert a Szent Lipót-templomban

Fotó: Papp Tibor

4

 interjú, riport  Városházi Híradó

Pély Barna funk-rocker lett

A jazzénekes gyerekkora kedvenc stílusában játszik (folytatás az 1. oldalról)

– Bluesénekesnek indult, ennek ellenére a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazzének szakán végzett. – A főiskolán csak jazz- vagy klasszikus ének szakon lehetett diplomát szerezni, így bekerültem a jazz világába. Nem tartom magam jazzénekesnek, bár ezt a stílust is elég jó színvonalon művelem. Hozzám a blues és a funky áll a legközelebb. Hatodik éve tanítok a Kodolányi János Főiskola jazzének szakán, ott már kiegészült a jazz a popzenei képzéssel. A hallgatóimnak többfajta stílust oktatok, jazzt, bluest, funkyt… – Tanárként is keményen bírál, ahogy zsűritagként a Megasztárban tette? – Igazából nem vagyok szigorú, csak reális. Mivel azonnal elkezdtem tanítani a Lauschmann Gyula Jazz Szakközépiskolában és színpadon énekelni, tudom, hogy milyen közegben mi működik. Egy félórás bulihoz vagy egy nagy kon-

certhez kevés, ha valaki viszonylag jól elénekel egy számot. Az énekeseknek olyan világhírű előadóművészeket kellene példának tekinteniük, mint Tom Jones, Chaka Khan, Carrie Murray vagy a nemrég elhunyt Whitney Houston. Nem azt mondom, hogy teljesen meg lehet őket közelíteni, de a profizmusukat, hozzáállásukat el kell sajátítani. Kritikáim általában ehhez kapcsolódnak, de ha szakmailag fogalmazok, akkor kevesen értik meg, ezért tartanak szigorúnak. Fontos, hogy az énekesek meghallgassák a náluk idősebbek és tapasztaltabbak véleményét. A Megasztárban úgy éreztem, én vagyok a tapasztaltabb és a legtöbb esetben az idősebb is, ezért azt gondoltam, nem olyan nagy baj, ha elmondom a véleményemet. – A United frontembere, de játszik trióban, duóban, és közel egy éve szólókarrierjét is építeni kezdte. – Elsősorban előadóművésznek érzem magam, nem tanárnak. Jó,

Pély Barnabás idegbecsípődése ellenére eljött Budafokra muzsikálni. Egyenesen a kórházból érkezett

hogy taníthatok, de a legfontosabb, hogy mint előadóművész kiteljesedjek. A United örök dolog, de van, ami ott nem megvalósítható, ezért alakult a trió, amiben a 70-es évek hardrock zenéjéhez hasonló funkrockot játszunk. Azokat a zenéket ötvöztem, amelyeket gyermekkorom óta hallgatok, de nem akartam, hogy ezt a zongora vagy a fúvósok megzavarják. Őszinte és impulzív

dologra törekedtem. A trióba viszont a Romhányi Áronnal játszott „popjazz” nem fér bele, ezért vele duóban játszom. Azt gondolom, az ember akkor válik igazán hitelessé, ha abban nagyon jó, amiben önmaga. – Az Eurovíziós Dalfesztiválra készült a pop-rockot és a népi zenei elemeket ötvöző Hangok a szívekért (Open Your Heart) című dal. A népzene is közel áll önhöz?

Fotó: Papp Tibor

– Közel is áll, de kísérletnek is nevezhetjük ezt a dalt. Pál István „Szalonna” nagyon kedves ismerősöm, az ő népzenéhez való hozzáállása mindig is tetszett. Vele és Pál Eszterrel álltunk a zsűri elé, de sajnos nem mi jutottunk ki Bakuba. Régóta izgat a népzene és a rock fúziója, izgalmasnak tartom, és most végre volt alkalmam kipróbálni. n Tamás Angéla

Gyümölcsök, zöldségek és jégszobor Idén is megtartotta hagyományos terménybemutatóját a Kertbarát Kör

Elcsúfították a városképet a megrongált táblák

Fotó: Papp Tibor

Felszámolták a plakátáradatot Az illegális táblákért akár egymilliós is lehet a bírság (folytatás az 1. oldalról)

Fmunka folyamatosan zajlik, az el-

ecske Zoltán hangsúlyozta, hogy a

lenőrzések is rendszeresek. Hozzátette: a polgármesteri hivatal munkatársaival is egyre hatékonyabb az együttműködésük, így a hatósági eljárásokban is remélik, egyre több sikert érnek majd el az illegális magánterületi hirdetőkkel szemben. A kisebb, eltérő méretű és formájú, teljes mértékben illegális reklámeszközök legalább annyira zavarhatják a városképet, mint a „hivatalos” óriásplakátok, reklámtáblák. A leggyakrabban mégis az óriásplakátokat tartják zavarónak, annak ellenére, hogy a rendezetten, előre szabályozottan, egységes magasságban, színben, kerettel telepített, akár nagyméretű hirdetőeszközök beilleszthetők a városképbe. Az illegálisan elhelyezett reklámtáblák bizton-

Hatvankét éves firkász Nagytétényben Több mint félmillió forintos kárt okozott egy 62 éves férfi, aki több hirdetőtáblát és márvány emléktáblát firkált össze festékkel Budapesten, a XXII. kerületben. A BRFK közölte: a helyi kapitány-

ságát illetően felhívta a figyelmet arra, hogy az építési engedély és különböző szakhatósági hozzájárulások nélkül megépített hirdetőeszközök veszélyt jelenthetnek a polgárok számára. De ez a körülmény is csak megerősíti azt az alapvetést, hogy nem kategorikusan tiltani, hanem szabályozott keretek között, engedélyekhez kötötten kell lehetővé tenni a közterületi reklámozást. Fecske Zoltán elmondta: a Publimont, mint reklám-rendszergazda, felméréseket végez és tapasztalatait megosztja a hivatal illetékes osztályaival, ahol a szükséges eljárásokat a jogszabályok adta keretek között a köztisztviselők folytatják le. Egy-egy ilyen eljárásnak természetesen súlyos szankciói is lehetnek, akár az egymillió forintot is elérheti a bírság összege, ami ismételten kiszabható. n Vigh Dániel

Húsz éve minden évben szeptember elején terménybemutatót tartanak a kerületben a Kertbarát Kör tagjai. A termelőknek ez azért is fontos, mert az egész éves munka ekkor hozza meg gyümölcsét.

Alekvárok, különleges dísznövények, szalt gyümölcsök, házi készítésű

virágok és sütemények természetesen saját alapanyagból elkészítve. Ez a látvány fogadta az idei terménybemutató vendégeit a Klauzál Házban. A Kertbarát Kör jelenleg 54 tagot számlál, akik egész évben különböző előadásokon vesznek rész, és az így megszerzett tudásukat nagy eredménnyel hasznosítják a kiskertekben. Idén több előadó és egyetemi docens eljött, hogy megnézze a „tanítványok” munkáit. Dr. Nagy József rendkívül elégedetten vizsgálta

a méreten felüli zöldségeket, különleges alakú paprikákat. – Ilyen rendkívül nehéz és keserves évben ilyen terményeket kiállítani, megtermelni csak véres verejtékkel lehet, büszke vagyok rájuk! – szögezte le a szakember. Szirák István, a Kertbarát Kör elnöke elmondta: azon kívül, hogy egymásnak megmutatják terményeiket és tapasztalatokat cserélnek, nagyon fontosnak tartják felhívni a figyelmet arra,

Aluljáró lezárva!

Elindult Nagytétény fejlesztése

Régi vágyunk teljesül: kétsávossá bővül és korszerűbb lesz a Duna utcai aluljáró. Ez természetesen azzal jár, hogy néhány hónapig nem közlekedhetünk erre. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában megvalósuló Kelenföld-Tárnok vasútvonal felújítása során építik át a közúti műtárgyat úgy, hogy kiszélesítik és kétsávossá alakítják. A kivitelező DSE Konzorcium az aluljárót szeptember 11-én teljes szélességében lezárta. Az építési munkálatok jövő májusig tartanak.

A napokban elkezdődött a nagytétényi városközpont komplex rehabilitációját célzó beruházás kivitelezése. Mint ismert, a kivitelezői szerződést augusztus 21-én Szabolcs Attila polgármester és Szeivolt István, az Épkar Zrt. ügyvezetője írta alá a Városházán. Az aláírásnál jelen volt Németh Zoltán, kerületünk országgyűlési képviselője és Karsay Ferenc, a költségvetésért felelős alpolgármester is. A „Nagytétény központ komplex rehabilitációja” elnevezésű projekt megvalósításához több mint egymilliárd forint támogatást biztosítanak az Európai Unió Regionális Fejlesztési Alapjából. www.bp22.hu/ujnagyteteny

www.bp22.hu/onkormanyzat/2748

ság rongálás megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást T. József ellen. A kerületi kapitányság nyomozói rövid időn belül azonosították, és a Nagytétényi Polgári Kör segítségével szeptember 14-én elfogták az elkövetőt, aki a kihallgatása folyamán beismerte a bűncselekményt.

hogy itt, a kerületben is lehet a kertekben szép és egészséges zöldséget és gyümölcsöt termeszteni. Naponta csak 40 dekagramm friss zöldséget és gyümölcsöt kellene elfogyasztani ahhoz, hogy ne legyen vitamin- és ásványianyag-hiánya a szervezetnek. Szabolcs Attila polgármester és felesége is eljött a terménybemutatóra, melyen ők is hasznos tanácsokat kaptak a gyümölcsfáik gondozásához. Ezen a bemutatón bővült a kör létszáma is, hiszen Takács László jégszobrász is csatlakozott a társasághoz. Az ő asztalán egy hatalmas, jégből készült gyümölcstál állt, amely tele volt almával és szőlővel. A finomságok elfogyasztásához szépen megterített asztal is szükséges, a kör egyik hölgy tagja kézzel hímzett, varrott terítőket hozott a kiállításra. n Viszkocsil Dóra

Városházi Híradó



kultúra, hagyomány



5

Egy barokk kastély titkai Kamarakoncertekkel várták a vendégeket a Nagytétényi Kastélymúzeumba Kisiskolás voltam, amikor apám először vitt el a nagytétényi Száraz-Rudnyánszky-kastélyba megnézni a bútorkiállítást. Elbűvölten álltam egy rokokó szekreter előtt, amelyről tudni lehetett, hogy számtalan apró, látható és láthatatlan fiókja titokzatos módon, valamilyen rejtett gomb vagy pálcika mozgatásával nyitható. A kastély idén is csatlakozott a Kulturális örökség napok országos rendezvénysorozatához, melynek során a látogatók ingyen ismerkedhettek a bútorok történetével, stílusával és ritkán látható kincseivel.

A

Száraz-Rudnyánszky-kastély sorsa egyébként is rengeteg titkot rejt. Nem tudjuk, hogy a késő barokk épület egyik névadója, Száraz Julianna hogy nézett ki – nem

maradt fenn róla semmilyen ábrázolás. A mai napig kétséges, melyik építésznek köszönhető a kastély léte – művészettörténészek a gödöllői Grassalkovich-kastély megálmodójának tulajdonítják, mert stílusában, hangulatában rendkívül erősen emlékeztet rá, ezért a gödöllői kastély kisöccsének is szokták hívni. Meleg fényű, barokk sárga falai még borús napokon is olyan időket idéznek, amikor még nemcsak a nap aranylott a békés szeptemberi égbolton, de a tyúkleves is a nehéz, aranyozott porcelántálban. Az állandó bútorkiállítás az Iparművészeti Múzeum tulajdona. Nem sejthetjük, ki társalgott egy-egy intarziás barokk asztalnál, ki hallgatta, mikor a cifra óra elütötte az éjfélt, és ki akasztotta parfümös báli ruháit a nehéz, faragott szekrényekbe. A bú-

torokat mégis érdemes megtekinteni. A gyűjtemény az év bármely napján párszáz forintért megtekinthető, és kívánság szerint kosztümös tárlatvezetést is kaphat a látogató. Szeptember 15-én és 16-án a kastély meghitt kis dísztermében a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola diákjainak és kamaraegyüttesének koncertjét is élvezhették a látogatók. Örökbe lehetett fogadni a szerelmes kentaur szobrát is, egy ókori görög alkotás másolatát. A barokk tetőkről lecsorduló őszi fényben a kőoroszlánok áhítattal figyelik a zöld zsalugátereket: vajon ki néz ki az ablakon? Rudnyánszky? Hugonnay Vilma, az első magyar orvosnő, aki szintén e falak között született? Vagy valaki, akiről még kevesebbet tudunk, mint önmagunkról? n Herold Ágnes

Hokker Zsolt evangélikus lelkész és Szabolcs Attila polgármester

Bibliaórák és baba-mama kör Beiktatták hivatalába Hokker Zsolt evangélikus lelkészt A nyár közepén érkezett a kerület evangélikus egyházközségének élére Hokker Zsolt lelkész, aki a nyugdíjba vonuló Solymár Gábor helyére lépett. Hivatalos beiktatási szertartásán teljesen megtelt a Játék utcai templom hívekkel és lelkészekkel.

AImre, a Budai Evangélikus Egyház-

z ünnepélyes beiktatást Bence

A Reneszánsz Hölgyek Társasága örökbe fogadta a szerelmes kentaur szobrát a nagytétényi kastély parkjában

Louis Armstrong nyomdokain Szalóky Béla kerületi fúvós ismét díjat kapott

L

ouis Armstrong-emlékdíjjal tüntették ki a kerületünkben élő Szalóky Béla jazz-zenészt Bánkon, a IX. Louis Armstrong Jazzfesztiválon. A zenei körökben „multiphonic man” néven emlegetett zeneművész, aki többek között a Police Big Band irányítója és a Benkó Dixieland Band trombitása-harsonása, Benkóék fesztiválnyitó koncertje után vette át a Swing Jazz Kultúráért Alapítvány díját. A Tófesztiválon az áprilisban elhunyt Joe Murányira, Louis Armstrong fehér klarinétosára, a fesztivál örökös házigazdájára emlékez-

tek a szervezők, a fellépő zenészek és a jazzt szerető közönség. „Joe bácsi” helyett az idén Rókusfalvy Pál mellett a többszörös Grammy-díjas Scott Robinson vette át a házigazda szerepét, aki a két nap alatt többek között játszott Szalóky Bélával és Korb Attilával is. A rendezvényen a Sing’n Swing’n Sista’s és a Csík Gusztáv Trió, a Hot Jazz Band és a Dan Nimmer Trió, valamint az Engelbert Wrobel’s Swing Society is fellépett. A zenész az idei Budafoki Pezsgőés Borfesztiválon is fellépett a Törley Pezsgőpincészet vendégeként. n T. A.

Fotó: Papp Tibor

Fotó: Papp Tibor

megye esperese végezte el a budafoki egyházközség elöljáróinak megbízásából. Az esperest a kerület új lelkipásztorához sokéves ismeretség fűzi. Több ízben teljesítettek közös szolgálatot. – Az erőssége a szelídségében és a megfontoltságában rejlik. Ismeri az Igét, a Szentírást, és ezért úgy tud szólni fiatalhoz és időshöz egyaránt, hogy a szíve szeretetével szól. Én úgy láttam esperesként, hogy minden korosztályhoz tudott szólni, reméljük, hogy Budafokon is ilyen áldással tud majd szolgálni – mondta el új lelkészünkről Bence Imre. – Szerencsére a kerület papjai, lelkészei, plébánosai nagyon jó lelkipásztorok, remélem, hogy az új evangélikus lelkész is ugyanilyen jó

pásztora lesz a nyájának. Abban is bízom, hogy bekapcsolódik a kerületi életbe, ahogyan elődje, Solymár Gábor is tette. Remélem, hogy ugyanez a munka folytatódik. Mivel fiatalemberről van szó, remélem, hogy a kerület fiataljait még könnyebben megtalálja és meg tudja szólítani – köszöntötte az ünnepélyes beiktatást követően Hokker Zsoltot Szabolcs Attila polgármester. Hokker Zsolt tele van tervekkel és ötletekkel, például több alkalommal tartanak majd felnőtteknek bibliaórát, és baba-mama kör is indul. – Nagy a lelkesedés bennem, nagyon sok feladat vár rám, amelyeknek nagyon örülök és várom is azokat. Azt tartom szem előtt, hogy ha rendeződik az Istennel való kapcsolat, akkor az élet más területein is helyre kerülnek az ember dolgai. Ha nehézség is ér bennünket, a hit olyan erőt tud adni, ami átsegít ezeken. Mivel személyesen is ezt tapasztaltam, ezért azt gondolom, annak továbbadása az én feladatom, hogy jó az Isten közelében lenni, jó Jézussal közösségben lenni – fejtette ki lapunknak az evanL. E. gélikus lelkész. n 

Rendhagyó születésnap a Városházán A hónap művésze Hegedűs Endre zongoraművész, Budafok-Tétény díszpolgára

Ha hazai hangversenyélet ismert

egedűs Endre a nemzetközi és

szólistája. 1980-ban zongoraművész- és tanári diplomát szerzett a Liszt Ferenc Zeneakadémián. Jelenleg a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Budapesti Tanárképző Intézetének zongoraprofesszora. Szólistaként és kamaraművészként rendszeresen koncertezik itthon és külföldön, eddigi fellépéseinek száma meghaladja a 2300-at. A magyar közszolgálati televíziók az elmúlt évek során 17 élő koncertfelvételt készítettek vele. Díjait, elismeréseit felsorolni is hosszú lenne, néhányat mégis szeretnénk kiemelni. Ilyen a Cziffra György-díj, Liszt Ferenc-díj, Pro Urbe Díj, Kultúra 22 Díj, 2004-től pedig büszke lehet a Köztársasági Érdeméremre is. Koncertkörútjai során bejárta a világot, nagy sikerrel vendégszerepelt Európa számos országában, Ausztráliában, Japánban, a volt Szovjetunióban, Dél-Koreában, Kanadában és az Egyesült Államokban.

Hegedűs Endre 1999-től tanít zongorát és kamarazenét a Zeneakadémia Tanárképző Intézetében. Több nyelven beszél: angolul, németül, olaszul és japánul oktatja tanítványait. Jelentős a jótékonysági tevékenysége, önzetlenül támogatja a rászorulókat. E munkája során megtanulta az egészen pici, óvodáskorú gyermekek nyelvét is, akikkel rövid idő alatt megszerettette a műfajt a „zeneovi” nevű programján keresztül. A művész rendelkezik azzal a ritka adottsággal, amely révén élmény-

szerűen képes felnőtt és ifjú hallgatóit bevezetni a komolyzene világába. A tavalyi, kerületi iskolásoknak szóló ingyenes koncertsorozata ennek egyik legszebb példája volt. A sorozat idén is folytatódik. Mind magánélete, mind emberi kapcsolatai alapján sokak példaképe, szakmai tudása pedig egyedülálló. Mivel szeptember 16-án ünnepelte a születésnapját, ezúton is boldog születésnapot kívánunk Haász Orsolya neki! n 

6



hirdetmény

 Városházi Híradó

Koncert a Budafoki református templomban – Les Nations Szeptember 30-án, vasárnap este 6 órakor, 1221 Budapest, Demjén István utca 2. (régi Kárpitos utca) A soron következő budafoki koncert programja az előző „Telemann-est” című koncert műsorának egy logikus továbbgondolása, második felvonása. Telemann kapcsán szó esett arról, hogy a 18. században a nagy zeneszerzők mennyire fontosnak tartották a nemzetek zenei nyelvei közötti különbségeket, valamint azoknak a lehető legpontosabb ismeretét. Telemann maga is nagy mestere volt a különböző zenei nyelvek ismeretének és „beszélésének”, és minden fontos stílusban alkotott ugyanúgy, ahogy Franciaország első zenei nagykövete, Couperin „Le Grand” is, aki a nemzetek különböző zenei nyelveitől inspi-

rálva írta meg a Les Nations című monumentális kamarazene-szvit gyűjteményét. A koncerten elhangoznak még a 17. századi Biber, Corelli és de Machy művei is, akik Telemann és Couperin számára a nemzeti zenei nyelv példaképei voltak. Műsoron H. I. F. Biber, G. Ph. Telemann, A. Corelli, de Machy és F. Couperin művei Előadók: Zámbó Petra – blockflöte, Kertész Ágnes – barokk hegedű, Szászvárosi Sándor – viola da gamba, Borsányi Márton – csembaló A koncertre a belépés ingyenes, adományokat elfogadunk a koncert költségeinek fedezésére

Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Ady Endre út 25. www.rozsavolgyegyesulet.hu  226 8553 Heti rendszeres programjaink: HÉTFŐ  Törpördög balett 16.30, családi torna 18 óra, barantaedzés 18/19 óra. KEDD  Meridián torna 15 óra (klubnapokon 15.30),  jóga 19.00. SZERDA  Jóga 8.30,  Törpördög balett 16.30, meridián torna 18.30 jóga 19.15. CSÜTÖRTÖK  Gyermektáncház-játszóház 16.30, ping-pong 18 óra, baranta 18 óra, ősszel a kertben. KÖNYVTÁRI ÓRÁK: hétfőn és csütörtökön 15.00–18.00-ig. Szeptember 25., kedd 17 óra: Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek. Itt a bohóc – A cirkusz világa. Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai. A foglalkozásokat Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti, belépő: 300 Ft/fő. Szeptember 29., szombat 15 óra: 20 éves a Közösségi Ház, 20 éves emlékek a Völgyben, az egyesületben – vetítéssel. Köztünk élnek – Amatőr alkotó lakótársaink kiállítása. OKTÓBER 2., kedd 14 órakor nyugdíjasklub a közösségi házban. 3., szerda 17 óra: Máté Ferenc: Pihenni Rózsavölgybe jöttem. c. jubileumi könyv bemutatója a kerületi Szabó Ervin könyvtárban! 6., szombat 8.00–16.00-ig Magyarok vására, egészségnap. 17 óra: Egyesületi vezetőségválasztó taggyűlés. 7., vasárnap Kirándulás! Simontornya, Ozora, Dég, Nádasdladány. Várható költség: 3500 Ft buszköltség, plusz belépőjegyek kb. 2000 Ft, Étkezés: szatyorból, Indulás: 6.30 órakor a Közösségi Ház parkolójából. Jelentk: Balogh Ágnesnél  06-20-3508232, 226-8553 13., szombat, 15.00–21.00-ig Budafoki Tricentenárium – Tisztelgés az ősök emléke előtt. 14.30: Kiállítás a budafoki német betelepített családok hagyományos használati tárgyaiból. A kiállítást megnyitja: dr. Szirtes Edit, a Német Kisebbségi Önkormányzat vezetője. 15 óra: Sváb fúvóstalálkozó 1. rész, a Biatorbágyi Fúvós Kisparti / Kleinturwaller Musikanten zenekar műsora, zenekarvezető Pete Tamás. 16 óra: Savoyai Jenő élete és munkássága – előadó: Bartos Mihály, a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor–Tétény munkacsoport vezetője. Promontor település életének kezdete – előadó: Garbóci László helytörténész. 17.30: Sváb fúvóstalálkozó, táncmulatság 2. rész. A Solymári Fúvószenekar / Schaumarer Musikanten műsora, zenekarvezető: Búzás Bálint. a Budafoki Sváb Fúvószenekar / Musikleiter Südofen Blaskapelle műsora, zenekarvezető: Schantz Tivadar , Gméling Vilmos.

Kedves XXII. kerületi Nyugdíjas! A XXII. ker. Önkormányzat Szociális Szolgálata a kerületben 3 Idős Klubot működtet! Próbálja ki szabadidejének eltöltését, valamelyik klubunkban. Kedvére válogathat a különféle időtöltések között, amit megtehet akár egész napos vagy egy kellemes délelőtti vagy délutáni programként is. Programjaink közt szerepel többek között: kézműves foglalkozások, játékok, mozgás, bográcsozás, vérnyomás-, vércukor-, súlymérés, ünnepekről való megemlékezés, ünnepeltek megköszöntése, és számos más programmal várjuk jelentkezését. Tagságunk ingyenes. Ebédelésre van lehetőség, ami nyugdíjtól függően terítésköteles. Idősklubjaink: • Szivárvány Idősek Klubja,1221 Bp., Anna u.10. Szilágyiné Szalay Szilvia tel.:06-20/315-4395, 06-1/226-0179 • Tétényi Idősek Klubja, 1225 Bp.,Nagytétényi út 266. Tarapcsik Gyuláné tel.:06-20/258-65-45, 06-1/207-28-85 • Levendula Idősek Klubja 1224 Bp., XVI. u .22. Munkácsiné Németh Magdolna Tel.:06-20/462-5534, 06-1/362-4094 Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Elhunyt Jakosits Lajos 1932-ben született Budapesten. Iskoláit is a kerületben végezte. 1951-ben a Marx Károly Közgazdasági Egyetemen tanult egy évig, majd a Petőfi Katonai Tiszti Iskolában fejezte be tanulmányait 1954-ben. 1945ben kapcsolódott be az ifjúsági mozgalomba. 1953ban ismerkedett meg feleségével, Csöpivel és 1958. szeptember 27-én egy életre összekötötték életüket. Jakosits Lajos már a rendszerváltás előtt hosszú évekig tanácstag volt, majd az önkormányzatiság éveiben 13 évig, 2002-ig volt önkormányzati képviselő. Munkájával kivívta mind képviselőtársai, mind az általa képviselt lakosság elismerését. Sokat tett a kerület fejlődéséért. Lánya az utolsó hónapokban kitartóan és szeretetben ápolta haláláig. A honvédség saját halottjának tekinti. Temetése szeptember 27-én 10 órakor lesz a budafoki temetőben, katonai szertartással.

Tájékoztató a súlyos mozgáskorlátozottak gépjárműadó-mentességéhez kapcsolódó igazolási rend változásáról A súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló 102/2011. (VI. 29) Korm. rendelet 2012. március 31-vel hatályba lépő módosításai alapján 2013. január 1-jétől a következő igazolásokkal vehető igénybe a gépjárműadó-törvény szerinti adómentesség: •

A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakvéleményének másolata a közlekedőképesség minősítéséről.

•

Hatósági határozat a fogyatékossági támogatás megállapításáról (a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény alapján a Magyar Államkincstár adja ki), vagy a megállapítás alapjául szolgáló hatályos szakhatósági állásfoglalás, szakvélemény másolata, illetve igazolás tartósan beteg, illetőleg súlyosan fogyatékos gyermekről (ezt az igazolást gyermekklinika, gyermekszakkórház, kórházi gyermekosztály, szakambulancia, szakrendelő vagy szakgondozó intézmény szakorvosa adja ki).

•

Azok a személyek, akik a korábbi évekről rendelkeznek a fenti igazolással, szakvéleménnyel, ezek ismételt bemutatásával továbbra is jogosultak lesznek az adómentességre, akkor is, ha az igazolást 2012. március 31-ét megelőzően adták ki.

•

Akinek nincsenek meg a fenti igazolásaik – függetlenül attól, hogy egészségügyi állapotuk évek, esetleg évtizedek óta véglegesnek tekintendő –, azoknak a szakértői szervnél 2012. év végéig a közlekedőképességük minősítése céljából vizsgálaton kell részt venniük. Ha annak eredményeként súlyos mozgáskorlátozottságukat megállapító új igazolást kapnak, 2013. január 1-jétől továbbra is jogosultak lesznek az adómentességre. Akinek nincs az előzőekben felsorolt igazolása, a rendelkezésére álló orvosi dokumentációval és egyéb iratokkal a lakóhelye szerinti okmányirodánál kérelmezheti súlyos mozgáskorlátozottságának megállapítását. E kérelemmel az okmányiroda megkeresi a szakértői szervet a közlekedőképesség minősítése érdekében. Ekkor a szakértői szerv által kiadott szakvélemény másolata – feltéve, hogy az a közlekedőképesség súlyos akadályozottságának fennállását legalább 3 éves időtartamra megállapítja – szolgál alapul a gépjárműadó alóli mentesség megállapításához.

A kormányrendelet szabályaiból következően 2013. évtől az ún. „7 pontos igazolás”, illetőleg a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakvéleménye (amit a kormányrendelet 2012. március 30-án hatályos 7. § (3) bekezdés a-c alpontja alapján adtak ki) már nem jogosít adómentességre (a BNO-kód XIII. főcsoportjába tartozó vezető diagnózisra tekintettel megállapított, legalább 40%-os egészségkárosodással rendelkező személy esetén). Ha a régi igazolással rendelkező személy csak 2012. december 31-ét követően vesz részt felülvizsgálaton, akkor az adómentesség értelemszerűen az új igazolás kiállítását követő hónap 1. napjától jár. Az önkormányzati adóhatóság a 2013. adóévben minden gépjárművel rendelkező adózónak megküldi a gépjárműadó-kivetést, függetlenül attól, hogy a korábbiakban mozgáskorlátozottság címen részesült-e adómentességben vagy adókedvezményben. Az adóelőírást tartalmazó határozat kézhezvételét követően a fent nevesített szakértői vélemény, illetve igazolás másolatának bemutatásával 2013. január 1-jétől (visszamenőlegesen) jogosult a mentesség, kedvezmény igénybevételére.

Évadnyitó hangverseny a Budafoki Dohnányi Zenekarral 2012. szeptember 21., péntek 19.00, Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ Budafoki Hangversenyesték Brahms: Akadémiai ünnepi nyitány Kovács Zoltán: I. szimfónia Beethoven: V. szimfónia Vezényel: Hollerung Gábor Jegyek kaphatók a Klauzál Házban.

X. Szent Mihály-Napok rendezvényei Szeptember 21., péntek de. 9 órától, Pokorny Sporttelep (Budatétény, Jókai Mór u. 37.) „Szent Mihály Kupa” Gyermek labdarúgótorna a XXII. kerületi általános iskolák csapatai között. A díjakat átadja: Karsay Ferenc alpolgármester. A labdarúgótorna után megkoszorúzzuk Pokorny Endre emléktábláját. du. 5 órakor Szent István király plébániatemplom (Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20.) A mi templomunk – A budatétényi templomot bemutatja: Páter Udvarnoky László István OSPPE Budatétény plébánosa Szeptember 27., csütörtök 16 órától Szent Mihály-napi vásár Herman Ottó Általános Iskola (Budafok, Dévény út 62.) A vásárt megnyitja: Szabolcs Attila polgármester. A megnyitót követően 18. óráig: népi mesterségek bemutatója, kézműves-foglalkozások, népi játékok, táncház… Bővebb információ a rendezvényt szervező iskola honlapján: www.hermanisk.hu. Szeptember 29., szombat 16 órakor Radóczy Mária Galéria (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) „Marathon” címmel meghirdetett pályaművek bemutatása: Szent Mihály Művészeti Díj átadása. A pályaműveket méltatja, a zsűri elnöke. Haraszti Gyula festőművész. A díjakat átadja: Ágh Péter, a Fidelitas elnöke és Szepesfaly Anna területi képviselő Közreműködik: Juhász Anikó , a Vienna Konservatorium Budapest gitár szakos hallgatója. Vendégünk: Zámbó Balázs olimpikon. Szeptember 30., vasárnap este 19.30 órakor Vojnovich-Huszár-villa (Budatétény, Művelődés u. 37/A) Győrffy Gergely Prima Primissima díjas hegedűművész és Hegedűs Endre Liszt-díjas zongoraművész közös hangversenye.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának POLGÁRMESTERI HIVATALA Vagyongazdálkodási Iroda (1221 Budapest, Városház tér 11. • Levélcím: 1775 Budafok 1. Pf. 109. • E-mail: [email protected] • www.bp22.hu • tel: 229-2312 • fax: 229-2338) ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (továbbiakban: Kiíró) felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím

Kikiáltási ár

Időpont

Bp. XXII. Kossuth Lajos u. 36.

55 900 000 Ft

11.00 h

Ajánlati biztosíték összege 5 590 000 Ft

223802 hrsz. kivett lakóház, udvar, gazdasági épület 1104 m telek, 537 m2 nettó alapterületű épület 2

Bp. XXII. Gézavár utca 10.

2 500 000 Ft

11.30 h

250 000 Ft

223361/0/A/6 hrsz. „műhely” 93 m2 Árverés időpontja: 2012. október 9. (kedd) (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett időpontban). Árverés helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, 30. szoba (1221 Budapest, Városház tér 11.) Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu/ingatlan honlapon, és az Ingatlan.com hirdetési portálon található.

Városházi Híradó



sport, ifjúság



7

Futás családoknak, „bátraknak” Október 6-án ismét elrajtolnak a Futafok versenyzői a Campona előtti területről

A ható időpontban, azaz október már hagyományosnak mond-

első szombatján idén is elrajtol a

kerület valamennyi mozgást szerető korosztályát vonzó Futafok. Október 6-án 9 órakor az óvodá-

A kisgyermekek idén a szüleikkel együtt is versenyezhetnek a Futafokon

Fotó: Papp Tibor

sok futamával veszi kezdetét a Campona előtti területen az ország tíz legjobb szabadidős eseménye között helyet foglaló kerületi futóverseny, amely egyéni és csapatfutamaival jellemzően 4-5000 mozgást szeretőnek nyújt akár egész napos programot. Az idei évben először a kisgyermekeseknek választási lehetőséget kínálunk: a ragaszkodóbbak külön futamban szüleik kíséretében futhatják végig a távot, míg a rettenthetetlen gyerkőcök az úgynevezett „Bátor” futamban egyedül mérkőzhetnek meg a szintén elszánt futótársaikkal. Az olimpia évében hogy is lehetne másképp, minthogy a hazai hírességek mellett Londont is megjárt sportolók adják át a díjazottak érmeit, ajándékait, és emellett a „Válts egészségre” kerületi programban részt vevő, az egészséges életmód mellett elkötelezettek értékes felajánlását. A Futafok lebonyolításában a kerületi sportélet szereplői több minőségben is nélkülözhetetlen részt vállalnak, hiszen a sportegyesületek biztosítják a kijelölt útvonalat, illetve segédkeznek a futamok felvezetésében és kísérésében. n www.futafok.hu

hirdetés

Bronzérmes „torpedó” Német Roland ösztöndíjas versenyzőnk berobbant az úszó Eb-n

Nség junior válogatott versenyzője sikeresen émet Roland, a Magyar Búvár Szakszövet-

képviselte hazánkat a Spanyolországban megrendezett tájékozódási búvárúszó Európa-bajnokságon. A 2012. augusztus 24. és szeptember 1. között megrendezett kontinensviadalon Roland a szlalom versenyszámban a kiemelkedő III. helyet szerezte meg. A másik két versenyszámban VI., valamint IV. helyezett lett, így a kiegyensúlyozott úszásával összetettben is bronzérmes lett, maga mögé utasítva többek között a német és a kazah versenyzőt. Eddigi sporttevékenysége alapján Újbuda önkormányzata 2008-ban kitüntette Német Rolandot, akinek a munkáját a XXII. kerü-

let Budafok-Tétény Önkormányzata idén Vitéz Pokorny Endre-ösztöndíjjal támogatta. Ez nagyban segítette a sikeres felkészülést a versenyekre. Az országos bajnokságról abszolút győztesként került ki a Csepel Barakuda Búvár SE versenyzője. Német Roland idei éve kifejezetten nehéz volt, mivel mint a Bethlen Gábor Újreál Gimnázium tanulója készült az érettségire, ezzel párhuzamosan pedig a versenyekre, de mind a két akadályt sikeresen vette. Hazaérkezése után nem volt sok ideje pihenni, hiszen szeptember 3-án már a BME gépészkarán kezdte Csepel Búvár SE meg tanulmányait. n  www.budafok-teteny.hu/hirek/2770

Centenáriumi futball A BMTE jubileumán filmvetítés és gyerekműsor is lesz

ZNoskó. Nagy nevek a régi időkből,

akariás, Sebes Gusztáv, Bánkuti,

akik a Budafoki MTE csapatát erősítették. Verebes, Mezey, Mészöly, Esterházy. Hírességek a közelebbi múltból, akik tovább vitték sportegyesületünk hírnevét. Az idei lapszámainkban a róluk készült portrékkal, a velük készített interjúkkal emlékeztünk a BMTE elmúlt száz évére. Szeptember 28án ünnepi közgyűléssel is felidézik az egyesület történetét, sikereit a sportegyesület Fonyódi Antal Sportcsarnokában (1222 Budapest, Promontor u. 89.) A délutáni programban először a BMTE 100 éves történetét mutatják be

filmvetítéssel kísért előadással. Ezt követően a kerület és a BMTE SE együttműködéséről szól köszöntőbeszédében Szabolcs Attila polgármester. A jubileum alkalmából kitüntetéseket, emléklapokat, díjakat adnak át, majd ünnepi műsor következik. A BMTE évszázados fennállásának a XXII. kerületi Egyesített Óvoda, a Kolonics György Általános Iskola és a Budafoki Labdarúgó Club gyermekei tisztelegnek egy centenáriumi előadással. A nap befejezéseként kispályás labdarúgó-mérkőzésen küzd meg a parlamenti válogatott a BMTE öregfiúk csapatával. n (VH) www.budafok-teteny.hu/programok/1532

8



hirdetés, rejtvény

 Városházi Híradó

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS Recept

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT.

Ketchup nyárvégi paradicsomtermésből Hozzávalók: 4kg paradicsom • 1 kg alma • 1/2 kg zöldpaprika • 1/2 kg vöröshagyma • 3 db zellerlevél • 12 db szegfűszeg• 3 babérlevél• 10 dkg só • 30 dkg cukor • 1 dl 10%-os vagy 1/2 dl 15%-os ecet• 2 mokkáskanál őrölt bors.

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

A zöldségeket és a fűszereket fedő alatt addig főzzük, míg a kívánt sűrűséget el nem éri. Főzés közben gyakran megkeverjük. Amint ez megtörtént, lepasszírozzuk a pürét, és még forrón előre fertőtlenített üvegekbe töltjük. A tartósítást száraz dunszt-technikával végezzük, de ha biztosra akarunk menni, a kupak alá, dupla réteg celofán közé 1 teáskanál szalicilt vagy nátriumbenzoátot teszünk.

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.,

Városházi Híradó

szolgáltatás 

Duguláselhárítás, falbontás nélküli

Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148

06-20/317-0843

40. házassági évfordulóra Medgyánszki László, Seiber Hugó festményt vásárolnék! Tel: 06-30/3036-940

mozgatással, minőségi kivitelben, garanciá-

Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151

(Orion,

szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.:

Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútorval. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909 TÉVÉJAVÍTÁS,

AZONNAL

Videoton,

HELYSZÍNEN!

ITT-Nokia,

Grundig,

Nordmende, Samsung, Panasonic, LG, Vestel,

Schneider,

20/542-3529

Thomson)

Tel.:06

ingatlan  Lakótelepi 2 szobás erkélyes felújított lakás kiadó azonnali költözéssel. Ár: 55 eFt + rezsi + kaució. Tel: 0630/516-6453 oktatás  Autós iskola otthoni – kresz távoktatással. E-mail: [email protected], Tel: 0630/9494-416 Balett-Esztertánc Stúdió az Ipartestületben hétfő, szerda, csütörtök 16-17 óra. Info: [email protected] vagy a helyszínen.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Fotó: Papp Tibor  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado