Jótékonysági koncert
Színesdiplomások
Kopp Mária előadása
Európa-bajnok karatés
Jandó Jenő, Hegedüs Endre és Csák József díszpolgáraink adnak koncertet a Klauzál-szobor felállításáért. továbbiak a 2. oldalon
Színesdiplomás és pályakezdő pedagógusokat köszöntöttek a kerület vezetői a Városházán Továbbiak a 3. oldalon
Kopp Mária akadémikus tartott előadást a Budafoki Református Gyülekezetben a család éve alkalmából. továbbiak az 5. oldalon
Bisztrony Balázs első helyezett lett a németországi Wado-Kai Karate Európa-bajnokságon. továbbiak a 7.oldalon
Városházi Híradó budafok-tétény
„Baradlayné” a forradalomról A színház légköre ragadta meg először Kubik Annát
XIX. évf. 21. szám 2011. november 10.
A budafoki sírkert titkai Védelem alá került a kerület számos hírességének végső nyughelye
Kelső színházi élménye. Az ak-
ubik Annát Székesfehérváron érte
kor tizennégy éves kislány a Bartók Gyermekszínház előadásában látta A kőszívű ember fiait, remek szereposztásban. Nagyon megfogta az előadás, és mélyen hatott rá a szín-
ház mint forma, mint kifejezési mód. Ott szívta be először azt a furcsa, jellegzetes színházillatot, amit azóta is érez, és akkor döntötte el, hogy nem orvos lesz, hanem színésznő. Később többször el is játszhatta Baradlaynét. (folytatás a 3. oldalon)
Halottainkra emlékeztünk Anyák, apák és gyermekeik helyeztek el virágokat mécseseket a temetőinkben
Dél-Buda egyetlen temetkezési helye, a budafoki sírkert napjainkra betelt, tovább nem lehetséges a bővítése, a kegyeleti helyet körülölelte a terjeszkedő nagyváros. Kötelességünk megőrizni a múlt e darabját, hiszen a temető ékesen mesél településünkről, egykor itt élt őseinkről, városunk hírességeiről.
Hmeglepően szép, tavaszias idő-
alottak napja után egy-két nappal
ben léptük át a Budafoki temető bejárati kapuját kalauzommal, Garbóci László helytörténésszel, akivel sétára indultunk az ősz melankolikus színeiben pompázó sírkertben. Az akácfák és a növények illatával vegyülve még érezni a mindenszentek napján a sírokra fektetett virág- és
fenyőkoszorúk illatát, a lábunk alatt avar kavarog, ahogy elindulunk, lassan elcsendesedik körülöttünk a reggel. Arra kérem Garbóci Lászlót, meséljen a temetőről, annak történetéről, s a jeles személyiségekről, akik itt leltek végső nyugalomra. A több mint kétszázötven éves múltú Budafok első temetője valamikor az 1750-es évek elején létesült, a mai Péter-Pál-kápolna melletti keskeny kis területen – kezdte beszámolóját a helytörténész. A mai budafoki sírkert öregtemetőnek nevezett része csupa kriptából állt. A szegényebbek számára, akik nem tudták megfizetni a sírboltépítési költségeket, a mai ravatalozó vonalától északra alakítottak ki területet, tovább bővítve ezzel a temetőt.
Fotó: Papp Tibor
Még az 1930-as években Budafok városa újabb területrészt vásárolt az akkori Kinizsi utcán túl. Ez az 1950-es években, majd a hatvanas évek első felében még különálló terület, mára egybeépült a temetővel, és a közte lévő útszakasz is annak részévé vált. Ez volt az utolsó bővítés, és tovább nem is növekedik a sírkert, hiszen a temetőt körülölelte a terjeszkedő nagyváros. Miután a környéken található kisebb temetőket az 1970-es években lezárták, a budafoki maradt Dél-Buda egyetlen temetkezőhelye. A budafoki sírkert – különösen a húszas parcella környéke – szép, s nem csak nemes anyaguk miatt drága kriptáival, öreg fáival napjainkra védendő területté vált. (folytatás a 4. oldalon)
A Klauzál Gábor Társaság hetedik alkalommal tartott megemlékezést október 30-án, megnyitva az 1988-ban felszámolt budatétényi temető helyén álló Wolf-kripta és emlékkert kapuit. November 1-jén Nagytétényben, az Angeli úti urnatemetőben ökumenikus emlékező és tisztelgő szertartást tartottak elhunyt szeretteink emlékére. Mintegy száz emlékező gyűlt össze a ravatalozónál. (folytatás a 4. oldalon)
2
képviselet
Városházi Híradó
Álláspont Zugmann Péter alpolgármester
Civilek a pályán z önkormányzat képviselő-testülete októberi ülésén rendeletet fogadott el a ci-
Avil szervezetek és az önkormányzat kapcsolatáról. A rendelet a helyi civilek
egy részének kezdeményezésére jött létre, és kidolgozásához kikértük a véleményüket, javaslataikat, amelyek nagy részét beépítettük. A rendelet lényegében arról szól, hogy a bejegyzett civil szervezetek működéséhez milyen sokrétű segítséget adhat és ad is az önkormányzat. A rendelettel együtt elfogadott nyilatkozat pedig leszögezi, hogy az önkormányzat alapértéke a kisközösségi önszerveződés, a civil szervezetek tevékenysége. Sajnos nem mindegyik szervezet érti, hogy a nyilatkozat végén a helyi viszonyok javításáért viselt felelősségükről is szó van. Mit gondoljon például a törvénytisztelő adófizető polgár arról a szervezetről, amelyik az igényelt önkormányzati helyiség nagyon kedvezményes díját sem hajlandó megfizetni?! Több százezres tartozást halmoz fel, majd semmilyen felszólításra nem hajlandó önként visszaadni a helyiséget, hanem kiürítési perre kényszeríti az önkormányzatot. Eközben minden fórumon sajnáltatja és az önkormányzat áldozatának tünteti fel magát. Vagy mit gondoljunk azokról a „környezetvédőkről”, akik a Hosszúréti patak mederbővítésének európai uniós pályázatból finanszírozott fővárosi beruházását akarják megtorpedózni? Bár a kerület minden igényüket közvetítette a Főpolgármesteri Hivatalnak, minden tervet véleményezhettek, most jogi úton próbálják megakadályozni az árvízvédelmi szempontból fontos munkákat. Az sem zavarja őket, hogy a patak kiöntése több tíz milliós kárt okozott tavaly a patak mellett élőknek. Ezek a szervezetek – helyesen – jogot formálnak arra, hogy az önkormányzat bevonja őket a szakterületüket vagy működési területüket érintő tervek készítésébe. Az azonban már eszükbe sem jut, hogy nekik is lennének kötelezettségeik: ha már egyszer az akcióik nyomán több száz milliós európai uniós forrás mehet veszendőbe, legalább előtte konzultálhatnának az önkormányzattal. Eközben természetesen a helyi egyesületek, polgári körök nagy többségének hosszú évekre visszanyúlóan kiváló a kapcsolata az önkormányzattal. Az önkormányzati képviselők tisztában vannak azzal, hogy nélkülük a kerületben a helyi hagyományok ápolása, a városvédelem, a közművelődés, a tömegsport nem létezhetne a mostani színvonalon. A civil szervezetek pedig tudják, hogy mindig számíthatnak programjaikhoz, célkitűzéseikhez az önkormányzat segítségére. Éppen ezért ideje, hogy a kerületi civil szervezetek is reagáljanak az önkormányzat kezdeményezésére, és megalkossák a maguk nyilatkozatát az önkormányzathoz és a kerület polgáraihoz fűződő kapcsolatról. Ebben például hitet tehetnének a közpénzek átlátható és ellenőrizhető elköltése melletti elkötelezettségükről. Nem ártana kiemelni, hogy nemcsak az önkormányzatnak kötelezettsége informálni a civileket és kikérni a véleményüket, hanem itt is érvényesülnie kell a kölcsönösségnek. Civilizált emberek között természetes lenne, hogy a partnerek nem keltik egymás rossz hírét, különösen nem terjesztenek hamis híreket, de nem véletlenül tartom fontosnak erre is felhívni a figyelmet. Egymásra vagyunk utalva, és csak együtt lehetünk sikeresek! n
Jandó Jenő világhírű zongoraművész Beethoven Holdfény-szonátáját is játsza majd Budatétényben
Koncert a Klauzál-szoborért Jandó Jenő, Hegedűs Endre és Csák József is fellép a jótékonysági rendezvényen
Akonysági koncertet szervez DíszKlauzál Gábor Társaság jóté-
polgárok a Klauzál-szoborért címmel november 15-én 19 órától a Klauzál Házban. A rendezvényen Budafok-Tétény három díszpolgára lép fel, a bevételeket Klauzál Gábor szobrának elkészítésére ajánlják fel. A három művész közös előadói estje egyszeri és különleges alkalom, ezért a szervezők várnak minden kerületi lokálpatriótát, családot. A műsorban szereplő három művész – Csák József operaénekes, Jandó Jenő és Hegedűs Endre zongoraművészek – előadása egyenként is kiváló szórakozást ígér a hallgatóságnak. Most viszont egy esten muzsikálnak, hogy koncertjükkel lehetővé tegyék közönségük adakozását, akik a 2500 forintos jegyek megvá-
Megszűnik a kerületi szociális foglalkoztatás!?
Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke
A
képviselő-testület szeptember 15-i ülésén döntött a Dél-budai Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Nonprofit Kft. keretében működő, megváltozott munkaképességű munkavállalók szociális és rehabilitációs foglalkoztatásának átszervezéséről. Az önkormányzat tervei szerint 2012. január 1-jétől ezt a tevékenységet a XI. kerületben működő ÚJBUDA PRIZMA Közhasznú Nonprofit Kft.-vel kötött megállapodás alapján a továbbiakban ez a Kft látná el. Az előterjesztés elfogadása egy sor megoldatlan kérdést vetett fel, melyet „felelős” kerületi vezetőink megválaszolatlanul hagytak.
Fotó: Papp Tibor
Dr. Kiss Norbert, az EÜ Kft. jelenlegi ügyvezetőjének elmondása szerint az üzletágban jelenleg 60 főt foglalkoztatnak. Ebből mindösszesen 30 főt tudnak majd a továbbiakban foglalkoztatni az új munkahelyen, azaz a jelenlegi létszám felét. A másik 30 fő egy része rokkantnyugdíjas (tehát valamilyen ellátásban részesül), egy része betanított munkás, 9 fő pedig adminisztratív állásban van. Január elsejétől ez a 30 ember munkanélkülivé válik! Igazgató véleménye szerint ők a szabad munkaerőpiacon könnyebben találnak majd állást!? Így velük nem kell foglalkozni!? A változtatásra pedig azért van szükség, mert bármennyire igyekezett, nem találtak alkalmas munkát a foglalkoztatottak számára. Eddig a szociális foglalkoztatás az önkormányzatnak évi 35 millió forintjába került. Az előterjesztésből nem derült ki, hogy a továbbiakban mennyivel támogatja kerületünk az ÚJBUDA PRIZMA Kft.-t e feladatellátásért cserébe. Erre a kérdésre ugyanis alpolgármester úrtól nem kaptunk választ. Mint ahogy az sem tisztázott, hogy kinek a költségét terheli a továbbiakban az épület üzemeltetése, amelyben a foglalkoztató jelenleg működik, de most már csak a jelenlegi létszám felét véve számításba. Önkormányzatunk vezetése ismét bebizonyította, hogy szociálisan teljesen érzéketlen. Sajnálatos, hogy a társadalom legrászorultabb rétegétől veszi el a megélhetés lehetőségét, anélkül, hogy alternatív megoldásra tenne javaslatot. n MSZP-FRAKCIÓ
sárlásával támogathatják az ország első, Klauzál Gábort ábrázoló egész alakos önálló bronzszobrát. Benedek György szobrászművész alkotását a tervek szerint Budatétényben, a Klauzál Gábor nevét viselő művelődési ház előtt állítják majd fel. Az érdemes művész és Munkácsy-díjas alkotó teljes honoráriumát ajánlotta fel adományként a szobor elkészítéséhez és felállításához. A koncertet dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke nyitja meg, a zenei programot Garbóci László díszpolgár, a Klauzál Gábor Társaság tagja konferálja. A program zárásaként a szoborállító bizottság nevében Hajas Ervin, a Klauzál Gábor Társaság tagja mond köszöntőt. Műsoron lesz többek között Beethoven Holdfényszonátája, Liszt Ferenc Dante-szoná-
tája, Chopin g-moll balladája, Grieg, Strauss, Bartók, Kodály, Puccini művei és Wagner–Liszt Tannhausernyitány koncertparafrázisa. Mint ahogy arról korábban beszámoltunk, Németh Zoltán kerületi országgyűlési képviselő, a fővárosi Fidesz-KDNP-frakció vezetője, Budafok-Tétény önkormányzata, és a Klauzál Gábor Társaság kezdeményezésére a Fővárosi Közgyűlés augusztus 31-én döntött arról, hogy kerületünk mellett a főváros is támogatja a Klauzál Gábor-szobor megvalósítását. Az 1848-ban az első felelős magyar kormányban földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszteri posztot betöltő politikus életének utolsó másfél évtizedét Budatétényben töltötte. n VH
Novemberben döntés születik a Rózsakerti iskoláról
Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke
Mzetése először a kerületi iskolákat kérdezte
int ismeretes, a kerületi önkormányzat ve-
meg, hogy melyik lát perspektívát a fenntartóváltásban. Miután a Rózsakerti Általános Iskola nevelőtestülete titkos szavazáson – a feltételek megismerése után – több mint 70%-ban támogatta a fenntartóváltást, az önkormányzat vezetése a szeptemberi évnyitón ismertette a szülőkkel az elképzeléseket. Lehetőségük volt személyesen feltenni kérdéseiket a fenntartó önkormányzat és a református egyházközség képviselőinek. Az írásban feltett kérdésekre az iskola honlapján is megtekinthető válaszokat kaptak.
A kijelölt független közoktatási szakértő véleménye szerint az átadási folyamat körültekintően lett megtervezve, előkészítése alapos volt. Az átadás nem jelent aránytalan terhet sem az iskolában maradók, sem a más iskolát választók számára. A jelenleg az iskolába járó 1–7. évfolyamos gyermekek szülei név nélküli felmérésben, közel 80%-ban úgy válaszoltak, hogy nem kívánják máshová vinni gyermeküket. Kikértük az iskola alkalmazotti közösségének, az iskolaszéknek, az iskolai szülői szervezetnek, az iskolai diákönkormányzatnak a véleményét is. Az iskola átadásával változatosabb lesz a kerület oktatási kínálata, és a szülők egy csoportjának fontos alkotmányos joga érvényesülhet. n fidesz-FRAKCIÓ
Városházi Híradó
Újabb iskola lett akadálymentes Az Európai Unió harmincmilliót adott a Kozmutza iskola korszerűsítésére A napokban megvalósult a Kozmutza Flóra Általános Iskola komplex akadálymentesítése című projekt. A korszerűsített intézményt a napokban adták át, az ünnepélyes átadón részt vett Szabolcs Attila polgármester.
Aterv Közép-magyarországi opera-
z intézmény az Új Széchenyi-
tív program (KMOP) „Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz (Akadálymentesítés)” című pályázatán nyert el harmincmillió forint támogatást. Az október 28-án tartott hivatalos átadóünnepségen Szabolcs Attila polgármester kiemelte: az intézmény akadálymentesítése kiemelten fontos beruházás, ugyanis a kerületi sajátos nevelési igényű tanulók ellátását biztosítja. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A felújítás bekerülési költsége csaknem 34 millió forint volt, amelyből a támogatás összege 30 millió forintot tett ki. A kivitelezési munkák nagyrészt az intézmény nyári zárva tartása idején valósultak meg.
A rendezvényen az ünnepi műsor után Oláhné Kovács Éva igazgatónő vezetésével a vendégek megtekintették a fejlesztés eredményeit. Az épületen belül lift, a bejáratnál és az udvarra vezető kijáratnál rámpák épültek. Két mosdót létesítettek mozgássérültek számára. Akadálymentesre cserélték a nyílászárókat. Akadálymentes parkolót alakítottak ki a bejárat közelében. A rámpák és a belső lépcsők új, kétsoros kapaszkodókat kaptak. Az épületen belüli közlekedés megkönnyítésére a közlekedők és a folyosók padlóját taktilis vezető, illetve figyelmeztető sávokkal jelölték. Az infokommunikációs aka-
dálymentesítés során bel- és kültéri Braille-írásos tájékoztató táblákat, térképet és indukciós hurkot helyeztek el az intézményben. Elkészült az intézmény akadálymentesített honlapja is.n A pályázat azonosító száma: KMOP-4.5.310-11-2011-0039 összköltsége: 33 998 293 Ft, megítélt támogatás: 30 000 000 Ft Kedvezményezett: Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerületi Önkormányzat (1221 Budapest, Városház tér 11.) Kiíró szervezet: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22.) Közreműködő Szervezet: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft. (1016 Budapest, Gellérthegy út 30-32.)
„Jegyezzétek fel, ennyi elég”
Önkormányzati hírek
Levonható a locsolás díja Januártól a vízfogyasztás alapján kell fizetni Szennyvízszállítási díjat kell fizetnie januártól azoknak az ingatlantulajdonosoknak is, akik nem csatlakoztak a budapesti szennyvízhálózatra. Az új szabályozás szerint az összeget nem az elszállíttatott, hanem a keletkezett folyékony hulladék mennyisége alapján határozzák meg. Az új szabályokról Wohner Zsoltot, a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi (FTSZV) Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. – Mi alapján módosult a korábbi jogszabály? – Az Európai Unió irányelvei voltak a mértékadók. A lakossági szennyvízszállítás a csatornázással azonos tevékenységnek minősül. A Fővárosi Közgyűlés rendelete szerint pedig a folyékony hulladék szállítását kizárólag az FTVSZ Kft. láthatja el. – Milyen változásokra kell felkészülniük a fogyasztóknak? – Eddig csak az elszállított men�nyiség után, most pedig a keletkezett szennyvízmennyiség után kell fizetnie a fogyasztóknak. A díj alapját az
ingatlanban fogyasztott és a Fővárosi Vízművek Zrt. által mért vízmen�nyiség képezi. A változás természetesen azokat az ingatlantulajdonosokat érinti, akik nem, vagy csak részlegesen vannak csatlakoztatva a szennyvízhálózatra. A kötelező szennyvízszállításnak jótékony hatása lehet a környezetre. Nem lesz értelme csatorna helyett emésztőt használni, és egységessé válik a díjfizetés rendje is. – A szennyvízszállítás díja hogyan alakul? – A díjat januártól kéthavonta számlázzuk az ügyfeleknek. Ez keletkezett szennyvíz-köbméterenként 337,70 forint plusz áfa lesz. – A locsolási díjat a jövőben hogyan számítják ki? – A locsolási mellékmérőn megjelenő összeget le lehet vonni a főmérőn megjelenő értékből. Ha valakinek nincs mellékmérője, akkor legfeljebb tíz százalék kedvezményt igényelhet. További információk a www. ftszv. hu oldalon találhatók, illetve a 06-8055-00-55-ös ingyenes zöldszámon is lehet tájékoztatást kérni. n V. A.
Újra együtt ünnepeltek a színesdiplomások
Kubik Anna egyik kedves szerepe a forradalmi áldozattá vált fiúk édesanyja Kubik Anna Jászai Mari- és Kossuth-díjas színművésznő színházi és filmbeli szerepei mellett rengeteg felkérésnek tesz eleget, azonban arra mindig szakít időt, hogy lakóhelyén is fellépjen. Az ’56-os forradalom emlékére Tóth Bálint Magyar litánia című versét szavalta október 21-én a Városház téren. A Magyar Színház színésznőjével költészetről és színházról beszélgettünk. – A felkérések alkalmával ön választja ki a költeményt vagy felkérik egy-egy mű elmondására? – Többnyire megválaszthatom a verset, amit szavalok. Az idei ünnepségen Tóth Bálint soraival akartam örömet szerezni az emberek-
Szavalat a nemzeti ünnepen
Fotó: Papp Tibor
nek. A költő olyan szempontból vizsgálja ’56-ot, ahogy nem nagyon szokták. Számomra nagyon kedves, hogy keresztényi szemmel nézi a történéseket. Megbocsát és figyelmeztet: „…véssétek gránitba, bazalttömbbe, / minden időre minden bűnös nevét, / jegyezzétek fel, en�nyi elég.” A gyűlölet nem vezet sehová. Keresztényként nem tehetjük meg, hogy kirekesztésre kirekesztéssel válaszoljunk. – A hit önt is átsegíti a nehézségeken? – A hit segít a nehézségek leküzdésében, mértéket tartani az örömben. Megfelelő mederbe tereli az ember életét. Számomra csak így élhető az élet. A Szent Lipót-templomba járok misére, de olyan szerencsés vagyok, hogy az ország szinte minden templomában megfordultam már. Elképesztően sok a templomi fellépés. – Kinek a verseit olvassa, tolmácsolja a legszívesebben? – A költők költője nekem Ady. Adynál mindig találok olyan verset, ami nekem is támpont, illik az adott hangulathoz. Költészete iránytű, mindig használható. A szelíd hangú Tóth Árpádot is nagyon szeretem, de a kortársak közül is sokakat kedvelek. Egy színésznek fontos, hogy járatos legyen a kortárs irodalomban is, mert csak akkor tudja megismertetni az emberekkel a kevéssé ismert, mai alkotókat. – Milyen úton jutott el a színészi pályához? – Ősiben, ahol születtem és általános iskolába jártam, bevettek az irodalmi szakkörbe. Örömmel szavaltam, de inkább latinul tanultam, hogy orvos lehessek. Szülőfalumban volt egy tanárnő, aki mindig egy leckével előttem járt – így tanított latinul. Még ma is emlékszem a leckékre. Középiskolába Székesfehérváron jár-
tam. Állandóan a színházban lógtam, ott ültem minden este a kakasülőn, ezért rövidesen már ingyen is beengedtek. A főiskolára nem jutottam be elsőre, mert fogalmam se volt, hogyan kell felvételizni, így két évig Székesfehérváron dolgoztam egy könyvesboltban. Nekem való munka volt: könyveket ajánlhattam, rengeteget olvashattam, és az író-olvasó találkozókon sok írót és költőt megismertem. Akkor nyílt ki előttem a kortárs irodalom. Boldogságos két év volt, néha még most is vis�szavágyom oda. 1977-ben bejutottam a Ki mit tud? döntőjébe, ahol sok jó tanácsot kaptam a zsűri tagjaitól, Major Tamástól és Szinetár Miklóstól, hogyan kell felkészülni a felvételire. A Színházés Filmművészeti Egyetemen azután Kazimir Károly osztályába kerültem. – Életében jelentős szerepet tölt be Baradlayné. – Különös örömmel töltött el, amikor Vándorfi Laci kollégám a Pannon Várszínházba hívott, hogy játsszam el A kőszívű ember fiaiban Baradlaynét. Minden, ami jó, így alakul az életemben. Egy közös pont körül önmagukba visszatérnek a dolgok. Március 14-én a balatonfüredi Kisfaludy Színházban vendégszerepeltünk a darabbal, amikor előadás után azonnal Budapestre utaztam, hogy átvehessem a Kossuth-díjat. Lám, ez is Baradlaynéhoz kötődik. – Novembertől havonta egyszer a Heti Válasz Pest-budai Látkép rovatában az írásait is olvashatjuk. – Felkértek, hogy néhány gondolattal legyek jelen az újság hasábjain. Nem tartom magam írónak, soha nem is leszek az, de izgalmasnak tűnő lehetőségnek tartom. A novemberi számban a halottakra emlékezem: Sütő Andrásra, Kristóf Ágotára és a közelmúltban elhunyt Mészöly tanár úrra. n Tamás Angéla
3
Bárd Józsefné óvónő a kerület vezetőivel
Fotó: Papp Tibor
Kerületünkben több évtizedes hagyomány, hogy a két generáció, a pályakezdő fiatalok és a színes diplomás pedagógusok bensőséges megemlékezésen ünnepelnek együtt. Idén október 27-én délután sem volt ez másképp. Förhécz Istvánné, aki 50 éve végzett tanítóként, így aranydiplomáját vehette át idén, szívesen emlékezett vissza lapunknak a még aktív időkre. Mint mondta, régen a tanítókat megbecsülték, nekik könnyebb volt, ma már elidegenedett a világ. Minden teljesítménycentrikus lett, és nemcsak a gyerekeknél érezhető, hanem a pedagógusoknál is. Nagy teher az adminisztráció, nem beszélve a megélhetési gondokról – hasonlította össze a mai időkkel a múltat. A mai gyerekekről szólva a tanítónő arra emlékezett: sok évet töltött el könyvtárosként, így még ma is találkozik olyan volt diákokkal, akik megismerik és hálásak azért, hogy megszerettette velük az olvasást, a könyveket. A világ azonban mostanában a technika, az informatika irányába mozdult és sajnos a könyv, az olvasás háttérbe szorult – fejtette ki a pedagógus. Az ünnepi program a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola zenész növendékeinek műsorával kezdődött, majd Karsay Ferenc alpolgármester idézte fel Karinthy Ferencet arra utalva, mennyire fontos a nevelő, a tanító személye: „Keress olyan mestert, akinek szelleme világos, tudása nagy és szíve jó.” Majd a pályakezdőket a következő szavakkal bocsátotta útjukra: „Nincs még egy olyan munka, ahol ennyi hiábavalónak tűnő erőfeszítés, de ilyen sok siker, ennyi kellemes meglepetés, sikerélmény éri az embert, ahol ilyen nagy hatása lehet a kimondott szónak… Kívánom, hogy a pályakezdő pedagógusok megérezzék, milyen mély tudomány és művészet gazdái voltaképpen, színesdiplomásainknak pedig legyen lehetőségük az életművük átadására.” Az ünnepi köszöntő után elsőként a négy arany-, majd az egy gyémánt-, a három vas- és két rubindiplomásnak gratulált Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester, dr. Szántó János jegyző és Répás Judit aljegyző asszony. S. V.
4
interjú, riport
Városházi Híradó
Védett lehet az öregtemető Térey Pál és a Fraçoise-család sírja is itt áll Pislákoló mécsesek szegélyezik a sárguló levelekkel tarkított utat, amikor Törley Ferenc, híres budafoki pezsgőgyáros hamvai felől érdeklődöm. - A műemlék Törley mauzóleum, amely egykor porait rejtette, az 1950es évek második felében vandál pusztítást szenvedett. Az altemplomban lévő szarkofágból a csontokat kiszórták a kegyeletsértők. Ezután a rokonok értesítése nélkül, feltehetően a budafoki temetőbe szállították, majd elhantolták Törley maradványait. Hogy hová? Nem tudja senki – meséli fejcsóválva a történész. Ez az egyik legismertebb sírhely a temetőben – mutat egy fekete márvány családi sírboltra. Záborszky Nándort Budafok várossá válásakor, 1926-ban, a település első polgármesterévé választották. Temetése zártkörű volt, és – bár politikailag függetlennek számított – csak a rendszerváltás után emlékezhettek meg róla méltóan. A sírt mára a kerület önkormányzata díszsírrá avatta. Két fia is itt nyugszik, egyikük
Záborszky János akadémikus, aki Magyarország első kormányzógyűrűs műszaki doktoraként végzett, ami azt jelenti, hogy minden iskoláját kitűnően végezte el. A ravatalozó mellett elhaladva – amit az 1920-as évek végén építettek Bathó Lajos tervei szerint – megállunk Vén Emil világhírű impresszionista festőművész sírjánál is, aki a Képzőművészeti Főiskola tanára volt. Nem sokkal arrébb magasodik Françoise Lajos és testvére, Cézár kriptájának komor épülete. A testvérpár Törley Ferenccel dolgozott együtt egészen 1886-ig, amikor kiváltak és megalapították a Françoise pezsgőgyárat. Lajost 1903-ban közfelkiáltással Budafok bírájává választották. Bevételeinek tetemes részét Budafok felvirágoztatása érdekében az akkori városvezetésnek adományozta. Elmúlt idők – gondolom magamban… Sétánk vége felé közeledve még felkeressük a 1956-os forradalom
A budafoki temető éjszakai fényei
és szabadságharc közben hősi halált halt, akkor mindössze 15 éves Mayerhoffer Frigyes nyughelyét. A fiatalember részt vett Budafok egyetlen számottevő csatájában, a balatoni műút kanyarjában, az egykori Panoráma vendéglőnél. A forradalmárok négy 122 milliméteres tarackot vontattak fel a domboldal egyik kertjébe, s a diófák árnyékából tüzeltek a dél felől benyomuló szovjet csapatokra, tankokra, lőszerszállítókra. Az ellenállók katonaviselt parancsnoka megpróbálta hazazavarni Mayerhoffert, de
Budatétényi ősök napja
Akiket levettek a Tejútról
A Klauzál Gábor Társaság hetedik alkalommal tartott megemlékezést október 30-án, megnyitva a budatétényi temető helyén álló Wolf-kripta kapuit. Az érdeklődők gyertyákkal, virágokkal és az alkalomra összeállt kórus közreműködésével tisztelegtek az egykor itt nyugvó budatétényi ősök emléke előtt. Dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke köszöntője után a kriptában felcsendült az ének, a Budai Nagy Antal Gimnázium diákjai Liszt-műveket énekeltek, kapcsolódva a zeneszerző bicentenáriumához. A kórust Si-
November 1-jén Nagytétényben, az Angeli úti urnatemetőben ökumenikus emlékező és tisztelgő szertartást tartottak elhunyt szeretteink emlékére. „Sok mindenre megtanít az elmúlás. Megtanít például az élet csodájára.” – mondta bevezetőjében Takács Kinga polgári búcsúztató. – Erőt kell merítenünk a minket megelőzve távozók életéből, küzdelmeikből, hitükből – folytatta gondolatait, majd egy történetet mondott el egy alig ötvenéves nőről, akire teljesen váratlanul csapott le a betegség. Aki bátorsággal viselte, amikor megtudta; a csatát, amit az életéért folytat, el fogja veszíteni. „Levettek a Tejút-
sak András, a gimnázium tanára vezényelte. A falakat övező tablókon Felker Győző helytörténész az egykori budatétényi temetőről készült fotóit állították ki „A budatétényi temető mementója”címmel.
Kertészeti tippek
Rózsaszín virágzó szobanövények a vidám lakásért A szürke novemberbe is elkél némi élet! Ha kinézünk, csak kopasz fákat, borongós felhőket és gyűrűző pocsolyákat látunk a szemerkélő esőben. Gyorsan tegyünk az unalom ellen! A rózsaszín nagy divat most, ruhában, textilben is, nézzük, milyen rózsaszín cserepes virágokkal hozhatunk élénk vidámságot a szobába. tt van először is a Princettia nevű
Ikülönlegesség. Ez hasonló a jól is-
mert mikulásvirághoz, csak díszítő fellevelei nem pirosak vagy fehérek, hanem izgalmas rózsaszínűek! Finom levélszínét fehér vagy pasztell rózsaszín kaspó emeli ki a legjobban. Ugyanúgy gondozzuk, mint a mikulásvirágot: találjunk neki egy hűvösebb, 16-20 °C-os világos, de tűző naptól mentes helyet a lakásban. Öntözzük bőven, akár naponta is, de azért ne pangjon alatta. Jólesik neki a magas páratartalom is, ezért jó, ha lágy vízzel permetezzük. Elvirágzás után nem kell kidobnunk: levéldísznövényként is szép. Rövid nappalos növény, ezért következő ősszel zöld
mikulásvirágunkat délután 4-től másnap reggel 8-ig egy dobozzal lefedve, vagy teljesen sötét szobába téve megindíthatjuk a virágzást. A november slágernövénye a ciklámen (Cyclamen persicum), még egy jellegzetes szín is viseli a nevét. Ma már számtalan változatban, sima és fodros szirmú fajtákban kaphatók ezek a gumós, bókoló virágú növénykék. Ha ügyesen gondozzuk őket, akár februárig is virágozhatnak. A vízmennyiségre kell figyelnünk a ciklámennél: könnyen kiszárad, de ha a leveleit vagy a virágját locsoljuk, az berohadhat, ezért öntözzük közvetlenül a gumóját. Szereti a hűvös, világos, nem tűző napos helyet, cserepét állítsuk kavicságyra, hogy a pangó vizet ennél is elkerüljük. Virágzás után ne öntözzük, ekkor elszárad, és a gumó nyugalmi állapotba kerül. Júliusban ültethetjük át enyhén savanyú földbe, és kezdjük el a rendszeres öntözést. Ősszel ismét gazdag virágzásban részesít minket. A korallvirág (Kalanchoë bloss feldiana) rózsaszín fajtái ugyancsak
hangulatosak egy trendi pink műanyag vagy kerámia kaspóval. Ez tökéletes ajándék is bármilyen alkalomra. A korallvirág tartása is végtelenül egyszerű: a páratartalomra nem érzékeny, az öntözések között kis időt is kihagyhatunk, télen keveset locsoljuk. Tegyük ezt is világos helyre, ami erős napsütéstől mentes, tavasszal pedig ültessük enyhén savanyú talajba. Ha pedig egy központi helyre, egy fókuszpontba szeretnénk egy hatalmas virágot, amit mindenki ámulattal csodál majd, akkor a vastag száron egy-két csodálatos virágot nyitó amarilliszt (Amaryllis) válasszuk. Ez a hagymás növény akár 20 cm-es virágokat is hozhat fehér, halványrózsaszín, piros és gyönyörű mintázatú kevert színekben. Gondozásánál csak arra ügyeljünk, hogy minimális mennyiségű víz kell neki, a földje ne legyen nedves. Elvirágzás után sötét, hűvös, száraz helyre téve még a hagymát is bent hagyhatjuk a földben, jövőre megint ki fog hajtani. n Friedmann Márton – okleveles táj- és kertépítész mérnök
Fotó: Papp Tibor
ő nem tágított. A védők közül ő volt a legfiatalabb és az első halott. Budafok Mansfeld Pétereként is emlegetik. Visszakanyarodva a temető bejárata felé vezető útra, a kapuban megköszönöm Garbóci László segítségét, s tanácsát megfogadva, felhívom kollégáját és barátját, Bartos Mihályt. – A temető műemléki védettségéről érdeklődöm – mondom neki. Egyrészt azért, mert azt a látottak alapján indokoltnak érzem, másrészt, mert tudom, a téma évek óta a levegőben van.
– Nemrégiben kezdeményeztük, hogy az önkormányzat alkosson rendeletet a temető öreg parcelláinak illő védelme érdekében – mondja Bartos Mihály. – Igaz, hogy a sírkert 20-as parcellája már oltalmat élvez, illetve, hogy több sírhely – többek között Térey Pál honvéd huszárőrnagy sírja is – a Nemzeti Emlékhely- és Kegyeleti Bizottság által védett, de szerintünk szükséges egy átfogóbb hatósági védelem is a kerület múltját oly szépen őrző temető többi megőrzendő értékére. Vigh Dániel Gondos kezek a zsidó temetőben
ról” – mondta nevetve, mielőtt elment, az utolsó pillanatig megőrizve bölcsességét, humorát. Fülöp Ákos, a római katolikus egyház nagytétényi plébánosa és Solymár Gábor, a Budafoki Evangélikus Egyházközség lelkésze celebrálta az egyházi szertartást. Az elhunyt szeretteinkért mondott közös imádság után megkoszorúzták a mindenki sírját. Virágot helyezett el a síron Szabolcs Attila polgármester és felesége is.
A nagytétényi zsidó temető évtizedek óta gazdátlan, alkalmilag helyi és más önkéntesek, mint a rabbiképző, vagy egy-egy hitközség részvételével tartják karban. A tavasz folyamán a helyi civilek, városvédők vetették fel az áldatlan állapotokat, végül Sebes Gábor önkormányzati képviselő akciónapot kezdeményezett, melyhez a helyi civilek, lakók mellett csatlakozott az Egyesült Magyar Izraelita Hitközség csoportja is. A Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület szerszámait is felajánlotta. Az akciónapon megjelent Köves Slomo rabbi is. A takarítási, karbantartási munkákat halottak napján folytatták, és az emlékezés időszakára be is fejezték.
Városházi Híradó
Együtt a hosszabb életért Kopp Mária akadémikus a család erejéről tartott előadást Budafokon A gyermekükkel jó kapcsolatban lévő férfiak életesélye közel négyszeresére, míg a házasságban élőké két és félszeresére nő – tudtuk meg Kopp Mária professzor asszony előadásán a Budafoki Református Gyülekezet gyülekezeti termében. A család éve alkalmából kerületünkbe meghívott akadémikus a család, valamint a gyermekkel való jó kapcsolat életmeghos�szabbító szerepéről, a szingli létről, a távmunkáról és gyermekvállalási kedvről beszélt az este folyamán.
Ate ki, mennyire fontosnak tartja, pszichológusnő először azt emel-
hogy létrejöjjenek olyan közösségek, amelyek a nagycsaládokhoz hasonlóan működnek, mert a közösséghez való tartozás és a közös értékrend az egyik legkomolyabb védőfaktor. Mint mondta, egyes kutatások azt is bizonyítják, hogy a vallási közösségekhez tartozók egészségesebbek, mint nem hívő társaik. Azt is számtalan vizsgálat támasztja alá, hogy a jó házasságban élők mentális állapo-
ta lényegesen jobb az egyedül élőkénél, sőt még a házasságon kívüli kapcsolatban lévőkénél is. A házasság különösen a férfiaknak fontos, mert a tradicionális társadalomban ők a családfenntartók, így sokkal jobban megviseli őket a munkahelyi stressz és a bizonytalanság, mint a nőket. Úgy véli, a jó és rendezett családi helyzetért legalább annyira kell küzdenünk, mint a dohányzás, a drog- és alkoholfogyasztás ellen. A Semmelweis Egyetem Magatartás-tudományi Intézetének tudományos igazgatóhelyettese úgy látja, hogy a párkapcsolatokon keresztül vezet a boldogságkeresés útja. Felhívta a hallgatóság figyelmét arra, hogy ezért keményen meg kell dolgozni, ám érdemes, mert az egyedüllét sokkal nagyobb rizikófaktor, mint a dohányzás vagy az elhízás. Szerinte azért sok a magányos fiatal, mert leendő párjukkal szemben irreális az elvárásuk. Ebben nagy a szerepe a reklámoknak, illetve a televíziónak is, ahol szép és gazdag hollywoodi színészeket látnak. Fon-
T. A.
lepetésként 120 darab szőlőszemmel töltött gombócot készített, ezzel is hozzájárulva a programok sikeréhez. Barberné Tekes Elvira 1977 óta él a kerületben és tagja a református gyülekezetnek. Annak idején a rózsakerti óvoda vizuális neveléhirdetmény
hirdetés
Pezsgő- és Borfesztiválon a
Meghívó A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola szeretettel várja a nagycsoportos óvodásokat és szüleiket 2011. november 12-én (szombaton) 11:00-12:00 óráig „Novemberben jön a tél, havat hord a hideg szél” című játszóházába. Helyszín: 1221 Budapest, Szent István tér 1.
amely mellé egy szál gyertyát szokás gyújtani a templomban a halottakra emlékezve. Egy másik, gyönyörű színekkel és motívumokkal díszített, ös�szesen hét kilogramm gyapjúból készült alkotás az a torockói kézimunka, amelyet Elvira fia betegsége alatt hímzett, és minden egyes öltéshez egy-egy imádság kapcsolódik. A templomban kiállított munkáját sárközi motívummal díszítette, hiszen ez a vidék Szabó István református püspök szülőhelye. Ezeknek az elkészült alkotásoknak komoly értéke van. Azt mondja, szívesen átadná tudását a fiataloknak, ha volna rá igény a kerületben. Boldogan tanítana óvodásokat, iskolásokat kézimunkázni, hiszen a mai rohanó világban a gyerekeknek kell a nyugalom. n S. V.
5
A Kaluzál Házban rendezik november utolsó napjaiban a budapesti big band-találkozót
ovember utolsó hétvégéjén 25
tos volna, hogy tisztában legyenek azzal, hogy két gyarló ember találkozásából is születhet tökéletes kapcsolat. n
Jazz-nagyzenekarok fesztiválja
Nprofi és amatőr együttes vált-
Barberné Tekes Elvira évek óta készít hímzett terítőket a református gyülekezetnek
ASzőlőskert sátornak szánt meg-
kultúra, Hagyomány
Idén először, a Big Band Around Europe rendezvénysorozat keretében rendezik meg a nagyzenekari jazztalálkozót november 26-án és 27-én a Klauzál Gábor Művelődési Központban.
Minden öltéshez egy imádság si mentora volt, de a budafoki református gyülekezet tagjai csodálatos kézimunkáit is ismerik. Elvira évek óta készít terítőket a templomnak a régi, kikopott textíliák helyett. Mint mondja, nála sokkal több ez, mint hobbi, sokkal inkább egy belülről jövő alkotási vágy. Gyűjtötte Tüdős Klára népművész munkáit, és már hat éve jár a Kálvin Téri Református Egyházközség Kézimunkázó Asszonykörébe. Mielőtt elkezdte munkáját a templomnak, gazdag egyháztörténeti irodalmat olvasott, hiszen, mint mondja, Isten dicsőségére nem lehet akármit kitenni a templomba. A régiek mind míves terítők voltak úri hímzéssel, így ő is eredeti, gyűjtött motívumokból dolgozott. Így készült el a teljes nagypénteki fekete gyászterítő-kollekció,
ja majd egymást a színpadon, a délután kettőkor kezdődő koncertek zárásaként, a szombati gálán a Police Big Band, vasárnap pedig a Budapest Jazz Orchestra ad koncertet. Vasárnap lép a közönség elé „hazai pályán” a Budafok Big Band és az All Stars zenekar is, amely a fellépő együttesek legjobb zenészeiből alakul meg. – A rendezvény egyik célja, hogy a koncerteken keresztül bemutassuk a big bandformáció táguló lehetőségeit. A nagyzenekari jazz már nem csak Amerikát, a swinget és a harmincas éveket jelenti, ebben a formációban egészen másfajta zenéket is lehet játszani. Megjeleníthető Európa zenéje, a XX. és XXI. századi muzsika is. Ezért is írtunk ki zeneszerzőversenyt, amelyhez majd egy nyári tábor és jövőre egy nemzetközi big band-találkozó kapcsolódik – tudtuk meg a 11. Budapesti big band-találkozó és fesztivál egyik szervezőjétől, Thomas Miklóstól, aki idén került először abba a szerencsés helyzetbe, hogy a ta-
lálkozó megszervezéséhez társra lelt Szalóky Béla személyében. – Erre az eseményre most csehek és szlovénok is jönnek, jövőre pedig további európai országok együtteseire is számítunk. Szeretnénk a rendezvényt nemzetközivé „fejleszteni”, a nagyzenekari jazz központjává válni. Amikor 1994-ben megalakult a Budafok Big Band, akkor az országban csak három-négy ilyen együttes volt, most pedig több mint harminc van. A találkozóra 15-20 zenekart várunk. Több vidéki városból érkeznek a vendégek – tájékoztatott Thomas Miklós, majd hozzátette: az előző évekhez hasonlóan mindkét nap délelőttjére kurzusokat szerveznek, melyeket az adott területen kiváló, elismert szakemberek tartanak a szakmabelieknek és az érdeklődőknek. A két délelőtt folyamán a zenekarvezetők megismerkedhetnek egymás módszereivel, részt vehetnek kollégáik szólampróbáin, tapasztalatokat cserélhetnek. A hangtechnikai kurzusokon megismerkedhetnek a legújabb fejlesztésekkel. A hatszáz fellépő között olyan előadókat is üdvözölhetünk a színpadon, mint Berki Tamás, Malek Andrea és Micheller Myrtill. A koncertekre és kurzusokra a belépés ingyenes. n Tamás Angéla
A Budapest Jazz Orchestra is szórakoztatja majd a budafokiakat
Fotó: Papp Tibor
6
program, hirdetmény Városházi Híradó
Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának POLGÁRMESTERI HIVATALA Vagyongazdálkodási Iroda 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Levélcím: 1775 Budafok 1. Pf. 109. E-mail:
[email protected] www.bp22.hu
MEGHÍVÓ A Klauzál Gábor Társaság meghívja Önt, kedves Családját és Barátait „A DÍSZPOLGÁROK A KLAUZÁL SZOBORÉRT” JÓTÉKONYSÁGI KONCERTRE! Helyszín: Klauzál Ház Időpont: 2011. november 15. 19:00 Budafok-Tétény három díszpolgára, Jandó Jenő, Csák József és Hegedűs Endre koncertet ad Klauzál Gábor szobrának javára! A jegyek megvásárolhatóak a a Klauzál Házban az Információnál (1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33) 2500 Ft-os áron.
ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221. Budapest, XXII. kerület Városház tér 11. továbbiakban: Kiíró) felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda (1222. Budapest, Kereszt u. 2. tel: 229-2337, fax: 229-2338 ) nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím Bp. XXII. Leányka u. 16. 220560/0/A/54 és 220560/0/A/55 hrsz. „garázs” 20+20 m2 Bp. XXII. Ménes u. 7. 224753 hrsz. „kivett üzemi épület” 2192m2
Kikiáltási ár 3.200.000,-Ft 29.500.000,-Ft
Időpont Ajánlati biztosíték összege 13.00 h 320.000,-Ft 13.30 h 2.950.000,-Ft
Árverés időpontja: 2011. november 22. (kedd) (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett időpontban). Árverés helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal tárgyalója (1221 Budapest, Városház tér 11. )
A Budafoki Református Gyülekezet (Budafoki Esték) és a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége MEGHÍVÓJA
Az árverésen történő részletes feltételeket tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (hétfő: 13,30-18,00 óráig, szerda: 8,00-12,00 óráig 14,00-18,00 óráig, péntek: 8,00-12,00 óráig dr. Kővári Judit vagyongazdálkodási ügyintézőtől). Az árverési dokumentáció ingyenes. Az ajánlati biztosíték összegét (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett összeg, több ingatlan esetén külön-külön ingatlanonkénti befizetés) a XXII. ker. Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15522001-00000000 sz. számlájára kell átutalással megfizetni – (az átutaláson kérjük közölni az ingatlan címét, helyrajzi számát valamint, hogy ajánlati biztosíték). A befizetést legkésőbb az adott ingatlan árverésének kezdetéig kell hitelt érdemlően igazolni. Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu honlapon, és az Ingatlan.com hirdetési portálon található.
A Fővárosi Közterületfenntartó Zrt.
PAPÍR- ÉS ELEKTRONIKAIHULLADÉK-GYŰJTÉSI AKCIÓ Környezetünk védelme és a hulladék újrahasznosítása érdekében Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzata a papír- és elektronikai hulladékok összegyűjtésére akciót szervez: 2011. november 12-én (szombaton) 800 – 1200 között a BUDACOLOR melletti területen (Nagytétényi út – Háros u. sarok) A FEPAREC KFT. képviselői a helyszínen szervezett formában veszik át a papírhulladékot, típusától függetlenül 5.-Ft/kg-os áron (kivéve a mélyhűtött termékek dobozait). Elektronikai hulladékot (érték nélkül): számítástechnikai készülékeket és a háztartásokban használt minden elektromos gépet és készüléket. Kérünk mindenkit, hogy csak papír- és elektronikai hulladékot hozzanak a gyűjtőhelyre és csak a fenti időpontok között, mert a gyűjtés időtartama után a KFT.-nek már nem áll módjában a fenti helyszínen a hulladékot átvenni. Budafok – Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat
H I T T E D VO L N A ? A Tomori Pál Főiskolán évek óta országosan a legalacsonyabb
az egy minősített oktatóra jutó hallgatók száma. Ez több figyelmet, magasabb színvonalat jelent Neked. A TPF megalakulása óta folyamatosan növekszik az ide jelentkezők száma, miközben sok más intézmény elnéptelenedik. Sikerünk titka a magas színvonal mellett az, hogy hallgatóink jól érzik magukat nálunk.
HA TE IS KOMOLYAN GONDOLOD. www.tpfk.hu Aktuális információk a www.felvi.hu oldalon. 2012-ben Budapesten indítandó szakokról a www.budafok-teteny.hu-n is olvashattok.
K ö n y vi s m e r tet ő
HÉVIZI JÓZSA: KERÉKBETÖRT JÖVŐ? Katolikus társadalomépítés, szociálpolitika. Küzdelem a diktatúrák ellen Székesfehérváron és Budafokon 1930-1970. METEM, Bp., 2011. 2011. november 27 vasárnap Szent Lipót templomban tartandó fél 10-es mise után a cserkészotthonban.
a Pannónia u. 50. sz. elől a Mező u. 60. sz. elé, valamint a Promontor u. – Komáromi u. sarkáról a Komáromi u. 7/b. sz. elé helyezte át a szelektív hulladékgyűjtő szigetét.
2011. november 8-ára (keddre) 18 órára A Család éve alkalmából rendezendő előadássorozat novemberi előadására az előadás címe: Család és iskola Előadó: Bagdy Emőke professzor asszony Az előadás helyszíne: A budafoki református gyülekezeti terem Budafok, 1221. Bp. Demjén István u. 2. Mindenkit szeretettel várunk: A budafoki református gyülekezet
VESZÉLYESHULLADÉK-GYŰJTÉSI AKCIÓ Környezetünk védelme érdekében a Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat veszélyes hulladékok összegyűjtésére és ártalmatlanítására akciót szervez 2011. november 12-én (szombaton) 800 – 1200 között a BUDACOLOR melletti területen (Nagytétényi út – Háros u. sarok) A helyszínen a következőket veszik át: KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSOKBAN ÖSSZEGYŰLT használt festékeket, fakonzerváló szereket, korrózióvédő anyagokat, tisztítószereket, különböző gyógyszereket, kozmetikumokat, vegyszereket, növényvédő szereket és göngyölegeiket, gépjárművek használata során keletkező fáradtolajat, étkezési olajat flakonjaikkal együtt, akkumulátorokat és elemeket, spray-s flakonokat, fényforrásokat. A veszélyes hulladékot a fenti időpontban lehet a megjelölt helyen a gyűjtést végző szakembereknek átadni ártalmatlanításra. Egyben felhívjuk a Tisztelt Lakótársak figyelmét, hogy a meghirdetett időpontban a használt autógumi-abroncsokat kizárólag magánszemélytől és korlátozott mennyiségben vesszük át (autószerelőktől, vállalkozóktól nem). Kérünk mindenkit, hogy csak a felsorolt dolgokat hozzák a gyűjtőhelyre és csak a fenti időszakban, mert a gyűjtés időtartama után már nem tudjuk a szakszerű ártalmatlanítást megoldani! Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat
Gebe Víz,- gáz-, fűtésszerelés, duguláselhárítás. 207-2850, 06-30-949-2052 0630-942-0064. www.gebeviz.hu
AUTOMATA-MOSÓGÉPJAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb.
Hétvégén is! 06-20-288-5148
Városházi Híradó
Éremeső Miskolcon Több mint harminc érmet szereztek a budafókások a nemzetközi mezőnyben armincegy érmet gyűjtött be és
Hezzel az éremtábla első helyére
került a Budafóka XXII. SE a Miskolcon megrendezett nemzetközi úszóversenyen. Az idén a miskolci Kemény Dénes uszoda volt a házigazdája október 22–23-án annak a nagyszabású, rövidpályás úszóverseny-sorozatnak, amely öt évvel ezelőtt indult útjára Franciaországból. A szervezők a versenyzésen túl a sportbaráti kapcsolatok kialakítását, ápolását, egymás kultúrájának megismerését is céljuknak tekintik, ezért évente más és más helyszínen rendezik meg a versenyt.
Az „Eu Swimming Invitational” 2011 elnevezésű, nagyszabású kétnapos megméretés Belgiumon, Lengyelországon, Svájcon keresztül jutott hazánkba, jövőre pedig Anglia fogadja az úszókat. A 13 ország 38 klubjának versenyzőit felvonultató viadalon a versenyzők ötven-, száz- és kétszáz méteres versenyszámokban mérték össze tudásukat, gyorsaságukat. A Budafóka versenyzői ezen a hétvégén 14 arany-, 12 ezüst- és 5 bronzéremmel gazdagították egyesületük éremgyűjteményét. n T. A.
A Budafóka Egyesület úszói mindig kiválóan szerepelnek a sportversenyeken Fotó: hofeherfoka.hu
Budafoki srác szerezte meg az Európa-bajnoki címet
sport, ifjÚság
7
Aranyérmesek: Mészáros Márk (100 és 200 gyors, 200 mell és 200 vegyes), Böhöm Sebestyén (50 és 100 mell), Kurdi Zsófi (50 és 100 hát), Márton Richárd (200 hát és 100 pillangó), Mészáros Dóra (100 hát), Vántóczky Gergely (100 mell), Vanca Dániel, Páva Balázs, Lator Bence, Márton Richárd (gyors váltó) és Vántóczki Gergely, Páva Balázs, Lator Bence, Márton Richárd (vegyes váltó). Ezüstérmesek: Márton Richárd (100 gyors, 100 hát, 200 gyors, 200 vegyes), Kurdi Zsófi (100 mell, 100 vegyes, 50 pillangó), Török Eszter (100 hát, 100 mell), Mészáros Dóra (200 hát), Kovács Éva (100 mell), Vántóczki Gergely (50 gyors). Bronzérmesek: Győri Csanád (100 gyors, 100 vegyes), Gábos Vanda (200 gyors), Mészáros Dóra (200 vegyes), Mészáros Márk (50 gyors)
Célegyenesben
Bisztrony Balázs állhatott a dobogó legfelső fokára az U21-es karateversenyen a németországi Meissenben Távfutóbajnok lett ösztöndíjasunk Egy háromfordulós válogató verseny legeredményesebb versenyzőjeként Bisztrony Balázs képviselte hazánkat a németországi Meissenben megrendezett WadoKai karate Európa-bajnokságon, ahol az U21-es korcsoport +75 kgos súlycsoportjában a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Az első danos karatemester az Európa-bajnokságon még kétszer állhatott fel a dobogóra: felnőtt kategóriában ezüst-, csapatával pedig bronzérmet szerzett.
Bbajnoka a szó szoros értelmé-
isztrony Balázs, 2011 magyar
ben is a feketeövesek családjába tartozik. Edzője, édesapja, Bisztrony Csaba ötödik danos, édesanyja, Ildikó második danos, bátyja, Csaba első danos karatemesterek. Az első fordulóban egy osztrák, egy belga és egy román fiúval sorsoltak össze, a döntőben azután ismét egy román ellenfelet kaptam. Ő a másik ágon lett győztes. A küzdelem során a nemzetközi bírók a tiszta technikát pontozzák, ami azt jelenti, hogy pontot csak egyenes ütéssel, köríves rúgással vagy földre vitellel lehet szerezni. Nehéz volt győznöm, ami abból is adódott, hogy némelyik bíró szívesebben látta volna a dobogó tetején a
román karatést, mint engem – mesélte Balázs, majd az Európa-bajnoki cím után második helyezéséről is mondott néhány szót. Az U21-es korosztály nevezhet a felnőtt versenyre, mivel korunkat tekintve jogilag már felnőttek vagyunk, így ebben a korosztályban is indultam. Sajnos a döntőben a német sráctól kikaptam, ami szerintem nem volt egészen igazságos. Bár nemzetközi zsűri pontoz, hogy ne legyen részrehajlás, a problémás helyzeteket korrekten meg tudják oldani, mégis úgy éreztem, ellenfelemnek olyan pontokat is megadtak, amik nem voltak tiszták – fejtette ki a sportoló. Az október 15-i megmérettetésen 15 ország több mint 300 versenyzője mérte össze karatetudását a formagyakorlatok és küzdelem terén kadett, junior, U21 és felnőtt korosztályban. Magyarország csapatversenyben a III. helyen végzett, a csapat tagjai Bisztrony Balázs és ifj. Bisztrony Csaba (a XXII. kerületi Sozsin Wado Karate Egyesület tagjai), valamint Hoffbauer Kristóf és Kelemen Attila (Wado Kenshukai Karate-Do Hungary versenyzői) voltak. n T. A.
Versenyben kerületünk matekos tanulói A vetélkedők megszokott jelmondata: „Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben”
Azéseket értek el matematikából a kerületi diákok az idén is jó helye-
tanév első tanulmányi versenyén. A nagy népszerűségnek örvendő Bolyai matematika-csapatverseny körzeti fordulóját 28 megye, illetve körzet részvételével október 14-én rendezték meg a Kárpát-medence közel ötven helyszínén, így Kovászna és Hargita megyében is. A Dél-Buda körzetébe (XI., XII. és XXII. kerület) tartozó 500 csapat 2000 versenyzője több helyszín közül is választhatott, hol írja meg a hatvanperces feleletválasztós tesztet. Kerületünkben
a Kempelen Farkas Gimnázium adott helyet a versenynek. A negyedik osztályosok versenyén 82 csapatból II. helyezett lett a „Nyerőszámok” (Gajdos Levente, Meizl Domonkos, Szerdahelyi Dalma és Szilágyi Emese – Baross Gábor Általános Iskola, felkészítő tanár: Ipacsné Ribárik Éva), IV. a „Bombaész” (Hermann Ottó Általános Iskola) és V. az „Esze-rece” (Gádor Általános Iskola) csapata. A hatodikosok 98 versenyző csapatából II. helyezést ért el és eredménye alapján a Kárpát-medencei döntőbe
jutott a „Négy muskétás” (Nikitscher Petra, Sulyok Liliána, Surján Anett, Nyisztor Virág – Kempelen Farkas Gimnázium, felkészítő tanáraik: Nagy Emese és Csébics Anikó) és V. helyezést ért el az „IGLU” (Kempelen Farkas Gimnázium) csapat. Az általános iskolás kategóriában 48 hetedikes csapat közül V. lett a „Kfc” (Kossuth Lajos Magyar– Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola), a 44 nyolcadikos csapatból V. helyen végzett a „GÁDOR(O) SOKK” (Gádor Általános Iskola) és VI. helyezést ért el a „Zárójel” (Kos-
suth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola). A gimnáziumok 8. évfolyamán 20 csapat indult, közülük I. helyezett lett és a Kárpát-medencei döntőbe jutott a „Fogas kérdés” (Bakos Bence, Kovács Gergely, Krämer András és Winkler Márk – Kempelen Farkas Gimnázium, felkészítő tanáraik: Rakota Ilona, Csébics Anikó) és IV. helyezést ért el a „Kockás fülű nyúl” (Kempelen Farkas Gimnázium) nevű csapat. Az országos döntőt és az azt követő díjkiosztót november 26-án tartják. n T. A.
Kenesei Zsanett már közel tíz éve a BEAC (Budapesti Egyetemi Atlétikai Club) atlétája, tizenhatszoros országos bajnok középtávfutó. Kiváló tanulmányi és sporteredményeiért idén Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjban részesült.
Inagy álma, a sportban elért ered-
dén ősszel teljesült Zsanett egyik
ményeiért és kitartó munkájáért Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjban részesítette a kerületi önkormányzat. – Nagyon örülök a díjnak, hatalmas segítséget jelent a felkészülésemhez ez a támogatás. Ennek köszönhetően fantasztikus évet zártam le, hét országos bajnoki címmel a hátam mögött – mesélte Zsanett. Egy sportoló soha sem feledkezhet el magáról, különösen igaz ez az atlétákra. Ebben a sportágban kiemelkedően fontos az egészséges életmód és a kiegyensúlyozott táplálkozás. – Fontos – mondta Zsanett –, hogy ne csak a versenyidőszakban, hanem a hétköznapokban is legyen első az egészséges életvitel. Én teljes mértékben ennek jegyében élek, és ezzel a környezetemben élőknek is szeretnék példát mutatni. Azonban a győzelemhez vezető út ennél jóval göröngyösebb. Egy sikeres rajt könnyedén vereséggel végződhet még a legfittebb sportolók esetében is. – A fejünkben dől el minden – folytatta a kerületi Pokorny díjas sportoló. – Lehetünk mi akármilyen fürge futók, ha nem hiszünk önmagunkban, félelmünk áldozataivá válunk. Az edzőpályán kívül még számtalan tennivalója akad egy sportolónak. Zsanett jelenleg egyetemi éveit tölti, és három nyelven is tanul. – A tanulás, az edzés és a versenyzés számomra mindig örömöt jelent. A profi atlétika mellett fontosnak tartom, hogy a tanulmányaimban is hasonló sikereket érjek el, akárcsak a sportban – fejtette ki Zsanett. n Karáth Dániel, Matild Média Iskola, újságíró tagozat
8
apróhirdetés, rejtvény
Városházi Híradó
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679
Márton-napi rendezvények:
A budafoki Kisfaludy utcai Árnyas Kert tagóvodában Márton-napi készülődés és lámpás felvonulás lesz november 11-én 17 órakor.
GÉPKÖLCSÖNZÉS
Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel!
ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK
Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal.
Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823
A Soós István borászati iskola tangazdaságában
www.kolcsonozzon.hu
(Jósika utca 12) november 12-én 16 órától tartják
H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
meg a szokásos Márton-napi Újbor-ünnepet.
GÉPJAVÍTÁS
Vörösboros dinsztelt lilakáposzta a Márton-napi libasülthöz
hozzávalók 8 főre: 1 fej közepes lilakáposzta 1 hagyma zsír 5 dkg porcukor köménymag só ecet 1 dl vörösbor A káposztát legyaluljuk, és lesózzuk. Egy nagy lábasban a zsírt felolvasztjuk, beleszórjuk a porcukrot és a vékony csíkokra vágott hagymát, majd karamellizáljuk. Pici ecettel felöntjük (vigyázva, mert gőz csapódik fel), és rátesszük a káposztát. Pici vizet öntünk alá, megszórjuk pár szem köménymaggal, és fedő alatt puhára pároljuk. Sűrűn megkeverjük. Mikor már kellően megpuhult, akkor beleöntjük a vörösbort, és még 5 percig főzzük, ekkor már fedő nélkül. Ha kell még, ízlés szerint ecetet, cukrot is lehet ilyenkor adni hozzá, ki, hogy szereti.
Apróhirdetés felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25-29., Nyitvatartás: 11-17 óra Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona Bevásárlóközpont – Földszint (Cib bankkal szemben) ingatlan ÜZLETHELYISÉG KIADÓ! XI. Körtéren, 21 nm-es, utcai kirakatos, víz, villany, wc van. Tel: 0630/2626173 Munkájára igényes nyugdíjas bejárónő takarítást, vasalást vállal. Tel: 06/30-403-7529 Energiatanúsítás, hőszigetelési tanácsok, belsőépítészet, famunka. Tel: 0630/517-7120, www. faepito.hu
Ajtó-, ablak-, zárjavítás, asztalosmunkák, bútorkészítés, kis munkákra is kimegyünk! 06-70/262-8598 szolgáltatás
Társközvetítő iroda személyre szabott segítséggel, azonnali ügyintézéssel, fényképes adatbázissal, diszkréten! 06-30/217-5151
TELEVÍZIÓ, LCD, PLAZMATV javítás. Monitor, mikrosütő gyorsszervíz mindennap. 06/70-246-5049 Tetőfedés, kúpozása malterozással, bádogozos csatornacsere, viharkár, új munkák szakszerű kivitelezése. Lóránt Árpád Bádogosmester, Tel: 30/9525-559, 06-1 362-3285
KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER 228-0758, 06-20-925-3915 TÉVÉ JAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍ NEN! VILLAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARANCIÁVAL. (Orion, Videoton, ITTNokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider) Tel.:06 20/531-7638
Hirdetésfelvétel
média partner: District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470, e-mail:
[email protected]
Városházi Híradó
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11., Telefon/fax: 482-0189, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., Elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@kerületilapok.hu Apróhirdetés felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25-29., Nyitvatartás: 11-17 óra, Campona Expressz hirdetésfelvétel Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-2 Nyomda: Théma Nyomda Kft., 1106 Budapest Jászberényi út 55. Ügyvezető: Stubeczky Péter Telefon: 06-1-766-59-00
Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427 Mobil: 06-20-268-8930 E-mail:
[email protected] www.hungarojuice.hu
