Rok české hudby 2014 aneb Stráž pod Ralskem má tři čtyřky!

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

ROČNÍK XXIII

www.strazpr.cz

ÚNOR 2014

cena 6 Kč

Rok české hudby 2014 aneb Stráž pod Ralskem má tři čtyřky!

Foto: Milena Honzírková

Slovo starostky Bydlení ve Stráži. Převážně v panelových domech, které z  velké části bohužel nahradily původní zástavbu. Škoda, že v  minulosti zástupci města s větší péčí a důrazem na zachování historického rázu nezajistili šetrnější přestavbu našeho města. Všechno se podřídilo době a potřebám společnosti. Původní zástavba neměla v  minulosti takovou cenu jako dnes. Rozvoj našeho města bychom měli plánovat s citem a rozmyslem, pod dohledem odborníků. Zásadním územním rozvojovým dokumentem je územní plán. Za město se na pracích na novém územním plánu podílí zastupitel Ing. Pavel Rychtařík. Na posledním jednání Zastupitelstva města informoval o spolupráci s panem architektem Smilnickým, který pro město územní plán zpracovává. Dalším rozvojovým dokumentem je Strategie rozvoje města. Paneláky nabízí bydlení velkému množství lidí a je pohodlné. V současné době vzrostl zájem o stavební parcely, protože lidé chtějí bydlet ve svém, mít zahradu, pěstovat kytky a zeleninu. Je to jiný způsob bydlení a dnes už není tak náročný a složitý jako v minulosti. Je to otázka finančních možností rodiny.

V  našem městě jsme v  posledních 10 letech zainvestovali lokalitu pro výstavbu rodinných domků v  ulici Krajní a podpořili jsme finančním příspěvkem stavebníky v ulici Luční. V posledních letech vyrostlo v našem městě skoro 50 nových rodinných domků. Zájem o pozemky pro výstavbu stále roste. Zastupitelé rozhodli o zahájení prací souvisejících s  realizací další výstavby infrastruktury v lokalitě Fibichova. Pozemky kolem cyklostezky nabízí 22 stavebních parcel na pozemcích města. K výstavbě máme zpracovanou a schválenou studii zástavby z roku 2003 a vyhotovenou projektovou dokumentaci na vodovod a kanalizaci vč. územního rozhodnutí a stavebního povolení. Potřebujeme stavební povolení na komunikaci a chodníky a veřejné osvětlení. Cena pozemku bude stanovena na základě nákladů spojených s realizací infrastruktury. O stavební parcely se mohou ucházet zájemci již nyní. Na odboru výstavby bude vedena evidence případných zájemců o stavbu rodinného domu v  této lokalitě. S  výstavbou infrastruktury by se mohlo začít během první poloviny roku. V tomto období bude možné zahájit prodej parcel. Dokončení na str. 4

Na začátku roku jsem v  jednom televizním pořadu zaslechl, že letošní rok 2014 nese název ROK ČESKÉ HUDBY 2014. Současně zde bylo připomenuto, že je to z pohledu české hudby rok velmi významný a to tím, že končí čtyřkou. Nechápal jsem souvislosti… proč čtyřkou, resp., jak česká hudba souvisí se čtyřkou? Co má čtyřka společného s  českými hudebními skladateli? Zde je jakési vysvětlení: píše se rok 2014 a v naší zemi máme (nejen) čtyři významné hudební skladatele. Jedná se o Bedřicha Smetanu, Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka a Josefa Suka. A v jejich datech narození, resp. úmrtí, se právě vyskytují čtyřky. Tak se na to podíváme: Bedřich Smetana (1824–1884), Antonín Dvořák (1841–1904), Leoš Janáček (1854–1928) a Josef Suk (1874– 1935). No, je to tak…někde je jenom jedna čtyřka, někde jsou dvě čtyřky… No, my ale žijeme ve Stráži pod Ralskem a máme tady také jednoho hudebníka, přímo rodáka, který naše město proslavil až do rakouského Salcburku. Z  dnešního pohledu se tedy jedná dokonce o hudebníka mezinárodního. Tak se na něj podíváme… no, a kdo by to mohl být? Ano, jistě, je to Jindřich Ignác František Biber (16441704). No prosím, a jsou tu hned tři čtyřky! Ta Stráž zase musí mít něco extra…A taky nám z  toho vyplývá, že v  letošním roce máme u něho hned dvě výročí – 370 let od jeho narození ve Stráži pod Ralskem, tehdy Vartenberku, a 310 let od jeho úmrtí v Salcburku (česky: Solnohrad, Rakousko). O našem rodákovi a hudebním skladateli jsme si už hodně psali v minulosti, tak jenom připomínám to nejzákladnější: J. I. F. Biber je rakouský houslista a skladatel českého původu; do roku 1670 působil v biskupské kapele v Kroměříži, od roku 1684 kapelník arcibiskupské kapely v Salcburku. Autor zejména houslových sonát, oper a chrámové hudby. Dokončení na str. 4

varta

únor 2014

Strážský ruch První měsíc roku – leden – sice neprobíhá standardně co se počasí týče, ale události v tomto měsíci už svůj standardní průběh mají… • Reprezentační ples města – jeho 19. ročník měl již tradičně vysokou úroveň díky  bohatém programu, nepřetržitému hudebnímu doprovodu, bohaté tombole a štědrému rautu…jak jsem psala už vloni. Za sebe mohu říci, že se ples opět povedl, účastníci si zatančili, zazpívali, zkrátka se pobavili. Škoda jen, že mohlo přijít o trošku víc občanů. • Proběhla též pravidelná výroční schůze a valná hromada Sboru dobrovolných hasičů. • Nezapomnělo ani na každoroční ocenění osobnosti města – tentokrát Zastupitelstvo města ocenilo zásluhy pana Miroslava Šíra, který se tak stal Osobností města roku 2013 a to za jeho dlouholetou spolupráci s městem v oblasti historie. V obřadní síni města jsme mu předaly s paní starostkou sadu pamětních medailí a pamětní list. • Rozjezd investičních akcí je vždy v lednu pozvolný, ale z akcí, které probíhají průběžně, je třeba zmínit dokončení jedné důležité – dalšího pavilonu mateřské školy. Kolaudační rozhodnutí je vydáno a teď záleží na vedení ZŠ a MŠ, kdy se uskuteční přestěhování dětí z MŠ v Máchově ulici do rekonstruovaných prostor. Vzhledem k tomu, že se situace v nově upraveném objektu školky trošku zkomplikovala, neboť vadou materiálu praskl přívod vody v  jednom z  oddělení, plánovaný přesun dětí proběhne s  menším zpožděním – tedy asi o jarních prázdninách.

• S novým rokem a městem je třeba spojit i práci nového kronikáře pana Jana Šebka. V současné době shání a zpracovává pro kroniku údaje roku 2013 a zároveň už začíná průběžně shromažďovat materiály roku 2014.

Životní jubilea

únor 2014

(60 let, 65 let, od 70 let každý rok) Barnoky Eugen Blechová Blažena Brotánková Miloslava Čiháková Drahomíra Herman Michal Horocká Bohuslava Hořáková Blažena Hrdličková Marie Chotívka Jiří Janečková Marie Jemelka Emil Kesnerová Milena Korseltová Ludmila Kotková Marta Kracík Milan Kubín Josef Mackura Rudolf Moravcová Eva Ouborný Lumír Příhoda Ludvík Ptáček Václav Pustinová Gertruda Szepessyová Emanuela Šamonil Jiří Šárovcová Miloslava Špaková Irma Trsek Miroslav Vraná Dagmar Zindulková Radomíra

Svatomartinský průvod za světýlkem Dne 8. listopadu se uskutečnil každoroční Svatomartinský průvod za světýlkem. Děti s rodiči vyšli od Centra Bublinka s rozsvícenými lampionky na cestu. Prošli jsme ulicemi města na zámek, dále pak zámeckou alejí a sešli jsme zpátky k centru Bublinka. Děti musely na zahradě centra najít poklad plný hraček, který byl skrytý pod lucernou. Všem účastníkům moc děkujeme za účast a velice se na všechny těšíme na dalších akcích. Jitka Vojtilová

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát.

• Ke změně došlo též v Jednotce sboru dobrovolných hasičů, kdy nás změny legislativy donutily vytvořit jednotky dvě. První má staronového velitele pana Pavla Vnoučka, druhým velitelem je pan Pavel Hrba. A to co je nejdůležitější, ať mají různé názvy, úloha hasičů je stále stejná – pomoc lidem. J. Urbánková, místostarostka

strana 2

Děkuji za to, že jsi byl… Dne 14. února 2014 vzpomeneme 10. výročí úmrtí pana Lubomíra Blažejovského. S  láskou vzpomínají manželka Janina a dcera s rodinou.

varta

varta

únor 2014

Kamerový systém v ulicích města Určitě jste si v uplynulých měsících povšimli instalace kamer na různých místech v  našem městě. V polovině prosince roku 2013 byl kamerový systém spuštěn, uveden do provozu. Jednotlivé kamery byly umístěny tak, aby pokrývaly nejproblematičtější lokality z  hlediska častého výskytu přestupkové i trestné činnosti, drobného vandalismu a podobně. Záznamové a obrazové zařízení je umístěno na služebně Městské policie, která celý kamerový systém obsluhuje, nahlíží do záznamů a vyhodnocuje je.

Za ten krátký čas, kdy jsou kamery „živé“, se strážníkům podařilo odhalit nejednu přestupkovou činnost a ve spolupráci s Policií ČR byli, pomocí sledování kamerového systému, dopadeni i pachatelé trestné činnosti. Příkladem můžeme uvést záškoláctví, používání pyrotechnických pomůcek, rvačky před vinárnou - restaurací U Jezera, průjezdy nákladních automobilů, parkování vozidel v  rozporu se zákonem, záchyt zájmových osob i projíždějících vozidel a tak dále. Strážníci bohužel neslouží 24 hodin denně, ale záznamy z kamer jsou zpětně vyhodnocovány a řešeny. Do budoucna se počítá s  tím, že v  době nepřítomnosti hlídek městské policie bude moci do záznamů nahlížet Policie ČR – obvodní oddělení ve Stráži pod Ralskem. Rozhodně můžeme říci, že nově instalovaný kamerový systém výrazně přispívá k ochraně občanů města i městského majetku. Kolektiv strážníků Městské policie Stráž p/R

Svatý Valentin – patron zamilovaných

Před budovou strážského muzea na náměstí 5. května je umístěna barokní socha sv. Valentina. Stojí na pískovcovém podstavci opatřeném ze čtyř stran reliéfy světců. Je nepřehlédnutelnou dominantou lipové aleje. Dle publikace Stráž pod Ralskem – Obrazy z dějin města, vydanou v r. 2002, od archivářů z České Lípy – manželů Vojtíškových, pochází socha sv. Valentina z roku 1692. Kámen na povrchu časem ztratil detaily reliéfu, který je místy špatně čitelný.

Socha byla také v minulosti poškozena – někdo ulomil světci ruku. Po rekonstrukci, panem Radomilem Šolcem z  Prahy 6, v  r. 2010–2011, byla v prosinci 2012 odcizena tomuto světci pozlacená berle. Koncem r. 2013 započala a v  měsíci lednu 2014 byla ukončena druhá etapa  rekonstrukce morového sloupu a barokní sochy sv. Valentina výše jmenovaným restauratérem. S potěšením mohu tedy oznámit čtenářům Varty, že svatému Valentinovi dnes již berle nechybí.

Kdo byl sv. Valentin? Kolem existence sv. Valentina je dodnes mnoho nevyjasněných otázek, dohadů a smyšlenek Vůbec se totiž s jistotou neví, o koho se konkrétně jedná. Podle katolické encyklopedie byl  svatý Valentin, který zemřel mučednickou smrtí 14. února, pravděpodobně jednou ze dvou osob, žijících ve druhé polovině 3. století. Mohl to být: kněz v  Římě, ale také biskup v  Interamně (dnešní Terni). Neznáme místo ani datum jeho narození, jeho jméno se nevyskytuje v nejstarším seznamu římských mučedníků, který byl sestaven v roce 354. Ztotožnit jej s konkrétní osobou je proto velice problematické, navíc situaci komplikuje skutečnost, že jméno Valentin bylo v pozdním starověku velice populární. Je odvozeno od „valens“ (ctihodný). Neslo ho několik císařů a papežů, včetně uznávaného římského teologa a filozofa z druhého století, Valentina (cca 100 – cca 160), majícího po určitou dobu značné množství následovníků. Legenda vypráví, že císař Claudia II. měl utkvělou představu, že ženatí válečníci nejsou udatní a horliví jako svobodní, a proto zakázal oddávat milenecké páry. Valentin se nedržel zákazu Claudia II. a mužům, kteří měli jít do války, doporučoval, aby nikam nechodili a raději zůstali doma se svými ženami. Protože tajně oddával milenecké páry, nechal císař Valentina 14. února 266 popravit (stětím). Valentinské oslavy, kdy si zamilovaní kupují drobné dárky a květiny, mají nejdelší tradici v Anglii, v USA a západní Evropě. Od roku 1989 se objevuje oslava tohoto svátku také v naší zemi – svou přízeň si získal hlavně mezi mladými lidmi, kteří 14. únor oslavují jako „Svátek zamilovaných“. Pro mnohé z nás jsou oslavy spojené se Dnem svatého Valentina jen dalším uměle importovaným svátkem, který s naší tradicí nemá nic společného. Pro obchodníky je to vítaná příležitost ke zvýšení svých tržeb a pro zamilované jedna z  mnohých příležitostí projevu lásky a náklonnosti blízké osobě. Text a foto: M. Honzírková

OMLUVA CESTUjícím Omlouváme se všem cestujícím, které jsme nedopatřením uvedli v omyl. V uveřejněných jízdních řádech nebyly uvedeny všechny spoje linek pravidelné autobusové dopravy obsluhující Stráž pod Ralskem, tyto nedostatky byly odstraněny. Děkujeme za pochopení. Ing. Eva Kočová, tajemnice MěÚ

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST únor 2014

ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky 8.00–12.00 hodin sobota 1.2.

MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 15.2. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 2.2.

MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973

neděle 16.2. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969

ZDRAVÍ PRO VŠECHNY

sobota 8.2.

Tel: 721 649 368

MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 963

sobota 22.2. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134

neděle 9.2.

MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 963

neděle 23.2. MUDr. Jitka Červen ková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134

PŘÍLEŽITOST PRO KAŽDÉHO –

varta

strana 3

varta

únor 2014

Rok české hudby...dokončení z titulní strany

Slovo starostky...dokončení z titulní strany

Ve Stráži pod Ralskem existuje občanské sdružení, které se jmenuje Biberova společnost. O aktivitách kolem strážského rodáka Bibera začala mluvit skupinka lidí právě před deseti lety. Připomeňme si, že došlo k znovuoživení aktivit a v roce 2005 byly vypracovány dva projekty financované Evropskou unií, které dopadly úspěšně…

Území mezi ulicí Jižní a dnes ulicí Luční je naší velkou rezervou. Všechny pozemky v této lokalitě nejsou majetkem města. Je to krásné ucelené území plné sluníčka, s nádherným pohledem na Ralsko na jedné straně a s pohledem na zámecký vrch a zámek Vartenberk na straně druhé. Zatím s tímto územím nemáme žádné konkrétní úmysly. Čas ukáže jak s  tímto územím naložíme. Vaše starostka

AQA

Stráž pod Ralskem nabízí Biberova společnost, o. s., počítá s tím, že i v letošním roce 2014 si připomeneme našeho rodáka J. I. F. Bibera prostřednictvím hudby. Naplánováno je několik akcí. Ty se uskuteční v průběhu letošního roku – mj. to budou koncerty k výročím našeho rodáka a skladatele na téma Strážský rodák J. I. F. Biber (jaro 2014), další ročník akce Biberovy hudební slavnosti 2014 v rámci mezinárodního hudebního festivalu (podzim 2014) a nebudete ochuzeni ani o dobu vánoční (prosinec 2014). O kulturních akcích vás budeme včas informovat. Takže se těšíme zase někdy na shledanou při kulturním zážitku poslechu hudby a nezapomeňte při tom počítat ty čtyřky… Za Biberovu společnost: Ing. Eduard Horčík

strana 4

převíjení elektromotorů opravy a prodej čerpadel

tel.: 603 588 691 Vybraná varianta studie plánované výstavby rodinných domků ve Fibichově ulici, kterou schválilo Zastupitelstvo města.

varta

varta

únor 2014

Významná osobnost města Stráž pod Ralskem za rok 2013 Zastupitelstvo města Stráž pod Ralskem vyhodnotilo nominované občany na titul Významná osobnost města za rok 2013 a rozhodlo pro udělení tohoto titulu pro pana Miroslava Šíra. Na slavnostní předání ocenění byla zvána také široká veřejnost, ale dostavila se dne 25. ledna 2014 v  10.00 hodin do obřadní síně bývalého městského úřadu jen dvacítka občanů. Po přivítání všech přítomných, přednesení jmen všech dosud oceněných a návrhu nominovaných osob veřejností na Významnou osobnost města Stráž pod Ralskem za rok 2013, předala slovo paní starostka – Bc. Věra Reslová zastupitelce našeho města – Bc. Brigitě Suchardové, která přednesla životopis nominovaného, z něhož cituji: Narodil se 17. 8. 1928 v Hodkách a občanem našeho města se stal v roce 1945 – tedy v sedmnácti letech, kdy se přestěhoval se svými rodiči. Protože nesouhlasil s tehdejším režimem a plánoval odchod z naší vlasti, který však byl prozrazen, byl ve svých dvaceti jedna letech obviněn z velezrady a špionáže. Jako politický vězeň, s označením „Zvláště nebezpečný“, si v lágrech odseděl jedenáct let. Měla to být jeho nejlepší etapa života, zatím prožíval období plné nelidského zacházení, ponižování, týrání a dřiny. V roce 1960 byl po řádném prověření z vězení na amnestii propuštěn. Ve svých třiceti dvou letech se ocitl v  reálném životě, který do té doby téměř neznal. Jako politický vězeň měl velké problémy najít zaměstnání. Nakonec nastoupil jako dělník ve s. p. TON (Továrna ohýbaného nábytku) v Mimoni. Díky své píli a houževnatosti se postupně vypracoval na pozici mistra. Aby tuto pozici mohl vykonávat, dostudoval strojní průmyslovou školu. Ke svým podřízeným byl vždy přísný, nicméně vstřícný, ochoten jim pomoci, a to nejen v pracovní době, ale i v soukromém životě.

V roce 1963 se oženil a tomtéž roce se jim narodil syn Miloslav, kterého vychovávali současně s prvním synem paní Šírové – Jiřím Naučem. Svým dětem se snažili být dobrými rodiči. Historii našeho města zná, jako málokdo ze strážských občanů. Své vědomosti se snaží předávat nejen strážským občanům, ale i těm, kteří navštěvují naše město jako turisté. Provedl našim městem nespočet turistických zájezdů. Je zván i do okolních měst, kde přednáší o historii Stráže pod Ralskem. Pro své znalosti byl také pověřen prací na strážském muzeu, které bylo slavnostně otevřeno 22. listopadu 2013 s expozicí slavného rodáka – architekta Rudolfa Bitzana. Podílí se i na dalších chystaných expozicích slavných rodáků. Poskytuje materiály o historii našeho města z vlastních zdrojů. Pokud je nemá on sám, daří se mu díky jeho kontaktům zajistit kopie různých historických materiálů, a to nejen v Čechách. Od roku 2012 zastává funkci jednatele v nově založeném občanském sdružení „Strážská záchrana památek“. V  tomto ohledu spolupracuje se svými přáteli a lidmi, kteří v našem městě v minulosti žili. Zastupitelka města – Bc. Brigita Suchardová závěrem poděkovala jménem všech občanů našeho města, všech zastupitelů a členů rady, za práci, snahu a vytrvalost, s  jakou se podílí na zachování důležitých historických památek našeho města pro další generace. Paní starostka předala oceněnému pamětní medaile Vartenberků, paní místostarostka vložila do rukou panu Šírovi Pamětní list a kytici. Ke gratulaci se kromě příbuzných, občanů Stráže, přidala také s kyticí paní Marie Stützová – předsedkyně Sboru pro občanské záležitosti. Závěr slavnostního aktu patřil panu Šírovi, který se podepsal do Pamětní knihy města a přípitku. Text a foto: M. Honzírková

Paní místostarostka předává Pamětní list a kytici

Gratulace Sboru pro občanské záležitosti (SPOZ)

Pan Šír se svými syny

varta

strana 5

varta

únor 2014 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

USNESENÍ

z 24. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 30. prosince 2013 Přítomni: dle presenční listiny – 4 Omluveni: Bc. Brigita Suchardová, Mgr. Bořivoj Malát, Mgr. Simon Michailidis Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Jiří Mužák, Ph.D. Hosté: p. Zdeněk Novotný R/314/2013

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o pronájmu č. ECSt/01/2012. Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o pronájmu č. ECSt/01/2012 v předloženém znění. R/315/2013

Změna na pozici kronikáře. 1. Rada města odvolává z funkce kronikářky paní Milenu Honzírkovou ke dni 31. 12. 2013. 2. Rada města jmenuje do funkce kronikáře pana Jana Šebka k 1. 1. 2014.

R/316/2013

Rozpočtové opatření č. 8/2013. Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2013 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 2.023.354,00 Kč VÝDAJE se navyšují o: 256.116,00 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se snižuje o: 1.767.238,00 Kč Bc. Věra Reslová, starostka města Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

USNESENÍ

z 1. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 8. ledna 2014 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluvena: Bc. Brigita Suchardová Ověřovatelé zápisu: Mgr. Bořivoj Malát, Ing. Eduard Horčík R/1/2014

Souhlas s  umístěním reklamního poutače. Rada města souhlasí s  umístěním reklamního poutače informující o ubytování v  hotelu Uran. Poutač bude upevněn k zábradlí tak, aby nedošlo k jeho uvolnění vlivem povětrnostních vlivů a nebyl překážkou pro údržbu zeleně. Za stanovenou částku 1 Kč/den. R/2/2014

Žádost o finanční příspěvek – Základní škola a Mateřská škola Dubnice, okres Česká Lípa, příspěvková organizace. Rada města neschvaluje poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Dubnice, okres Česká lípa. R/3/2014

Správní řízení o uložení pokuty. Rada města rozhodla ve věci správního deliktu podle § 58 odst. 2 zákona o obcích o uložení pokuty rozhodnutím fyzické osobě, která je podnikatelem – Martin Myslík, IČ:60221542, Ovenecká 341/66, 170 00 Praha – Bubeneč ve výši 50 000 Kč. R/4/2014

Výběrové řízení – „Výměna současného systému domácích telefonů a elektronického vrátného v  bytových domech“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na „Výměna současného systému domácích telefonů a elektronického vrátného v bytových domech“ se společností HB ALARM spol. s r.o., Holšická 1010, Praha – Újezd nad Lesy. R/5/2014

Výběrové řízení – „Kulturní Podralsko – výmalby (2)“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na akci “Kulturní Podralsko – výmalby (2)“ s Milanem Kašparem, IČ: 41323858, Nerudova 21, 472 01 Doksy. R/6/2014

Smlouvy a souhlas pro M. a J. S., s  umístěním a provedením vodovodní přípojky, kanalizační přípojky a sjezdu z  místní komunikace pro nově navržený rodinný dům na části p. č. 2138/1 v  k. ú. Stráž p/R. Rada města souhlasí s  vydáním souhlasu o umístění a provedení stavby vodovodní přípojky, kanalizační přípojky (tlakové) a sjezdu na částech pozemků p. č. 2138/1, 1837/2, 2138/9 a 2115/23 v k. ú. Stráž p/R pro navrženou stavbu rodinného domu na části pozemku p. č. 2138/9 v k. ú. Stráž p/R manželů M. a J. S. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení práva stavby pro stavbu: „Vodovodní přípojka, kanalizační tlaková přípojka a sjezd“ na částech pozemků p. č. 2138/1, 1837/2, 2138/9 a 2115/23 v k. ú. Stráž p/R pro navrženou stavbu rodinného domu na části pozemku p. č. 2138/9 v k. ú. Stráž p/R manželů M. a J. S. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnost inženýrské sítě pro stavbu: „Vodovodní přípojka a kanalizační přípojka (tlaková)“ na částech pozemků p. č. 2138/1, 1837/2, 2138/9 a 2115/23 v  k. ú. Stráž p/R pro navrženou stavbu rodinného domu na části pozemku p. č. 2138/9 v  k. ú. Stráž p/R manželů M. a J. S. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnost cesty pro stavbu: „Sjezd“ na částech pozemků p. č. 2138/1, 1837/2, 2138/9 a 2115/23 v k. ú. Stráž p/R pro navrženou stavbu rodinného domu na části pozemku p. č. 2138/9 v k. ú. Stráž p/R manželů M. a J. S. R/7/2014

Provozní řád městského kamerového dohlížecího systému. Rada města schvaluje Provozní řád městského kamerového dohlížecího systému v předloženém znění. R/8/2014

Pracovní skupina – Grantový fond Města Stráž pod Ralskem. Rada města zřizuje pracovní skupinu k  posouzení žádostí podaných do „Výzvy k  podání žádostí

strana 6

o dotace z Grantového fondu města“ a jmenuje předsedkyní Bc. Evu Pošvovou a jejími členy Michala Ptáčka, Danušku Votočkovou, Ing. Eduarda Horčíka a Bc. Milana Schlaucha, náhradníkem Šárku Věchtovou. R/9/2014

Žádost o prominutí spoluúčasti – Biberova společnost. Rada města schvaluje prominutí spoluúčasti občanskému sdružení Biberova společnost u akce Biberovy hudební slavnosti 2013 – „Budiž požehnáno rodiště mé“ v částce 3 500 Kč. R/10/2014

Dohoda o podmínkách vzájemné spolupráce při poskytování sociálních služeb Rada města souhlasí s uzavřením dohody o podmínkách vzájemné spolupráce při poskytování sociálních služeb s organizací Most k naději s poskytnutou částkou ve výši 60 000 Kč. R/11/2014

Návrh na odlišný postup při zadávání zakázky malého rozsahu – oprava střechy zámku Vartenberk. 1. Rada města bere na vědomí havarijní stav střechy na zámku Vartenberk. 2. Rada města schvaluje odlišný postup při zadání zakázky malého rozsahu dle čl. 7 Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, schválené Radou města Stráž pod Ralskem dne 16. září 2009 usnesením č. R/336/2009 a doplněna Radou města Stráž pod Ralskem dne 2. února 2011 usnesením R/50/2011, dne 28. 3. 2012 usnesením R/90/20, dne 9. ledna 2013 usnesením R/9/2013, oprava střechy zámku Vartenberk ve Stráži pod Ralskem. 3. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s firmou Klempířské a pokrývačské práce, Vladimír Čermák, Pertoltice 29, 471 24 Mimoň – na opravu střechy zámku Vartenberk za maximální cenu 79 500,- Kč s DPH. R/12/2014

Uzavření Kupní smlouvy na odebírání jídel ze stravovacího zařízení – změna majitele stravovacího zařízení ve Stráži p/R. Rada města souhlasí s podepsáním kupní smlouvy na dodávku jídel pro Pečovatelskou službu města Stráž pod Ralskem. R/13/2014

Uvolněný byt č. 15 Máchova č. p. 354. RMě schvaluje přidělení uvolněného bytu č. 15, velikost bytu 3+1, v ulici Máchova č. p. 354 ve Stráži p/R panu: J. P., který splnil podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byl vybrán ze žádostí, které splnily podmínky. Byt bude následně po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 186 900 Kč. V případě, že nedojde k následnému uzavření kupní smlouvy a zaplacení odsouhlasené kupní ceny, toto usnesení pozbývá platnosti a bude provedeno nové výběrové řízení. R/14/2014

Pronájem nemovitostí p. p. č. 311/1, 313/1, 313/2 a části 1792 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města schvaluje pronájem p. p. č. 311/1 – trvalý travní porost o výměře 222 m2, p. p. č. 313/1 – trvalý travní porost o výměře 485 m2, p. p. č. 313/2 – zahrada o výměře 17 m2 a části p. p. č. 1792 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 120 m2 vše v k. ú. Stráž pod Ralskem paní V. K. na dobu neurčitou za standardních podmínek. Informace: – poskytnutí věcného daru určeného pro JSDHO – Firma OMA CZ, a. s. – záměr umístění - vodní vlek pro začátečníky Bc. Věra Reslová, starostka města Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

varta

varta

únor 2014 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

USNESENÍ

z 2. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 22. ledna 2014 Přítomni: dle presenční listiny – 7 Ověřovatelé zápisu: Mgr. Bořivoj Malát, Ing. Eduard Horčík Hosté: Mgr. Bedřiška Rychtaříková, p. Michal Ptáček R/15/2014

Žádost o povolení splátkového kalendáře – P. L. Rada města žádost zamítá. R/16/2014

Žádosti o dotaci z Grantového fondu města Stráž pod Ralskem na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města rozdělení finančních prostředků z Grantového fondu dle rozhodnutí Rady města. R/17/2014

Odpis poškozených a neaktuálních knih. Rada města souhlasí s odpisem vyřazených knih dle předloženého úbytkového seznamu v celkové částce 3.859,00 Kč. R/18/2014

Úprava platu ředitelky Základní školy a mateřské školy, Stráž pod Ralskem, příspěvkové organizace. Rada města souhlasí s úpravou platu ředitelky Základní školy a mateřské školy, Stráž pod Ralskem, příspěvkové organizace, dle předloženého návrhu s účinností od 1. ledna 2014. R/19/2014

Úprava Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu (VZMR). Rada města souhlasí s úpravou směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu (VZMR) v souladu se změnami zákona o veřejných zakázkách platných od 1. 1. 2014. R/20/2014

Souhlas s  provedením úprav na základě žádosti PANDA SPORT, příspěvkové organizace. Rada města souhlasí s  provedením úprav, o které požádala PANDA SPORT, příspěvková organizace, v souladu se smlouvou o dlouhodobém pronájmu sportovní haly. R/21/2014

Žádost o pronájem části nebytových prostor v  č. p. 164. Rada města schvaluje pronájmem části nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem, místnost č. 364 panu Ing. Jakubu Harvanovi, Insolvenčnímu správci se sídlem Palackého 175, 511 01 Turnov za účelem zřízení provozovny insolvenčního správce pro okres Česká Lípa za standardních podmínek na dobu neurčitou. Nájemní smlouva bude uzavřena po obdržení souhlasného stanoviska od Ministerstva financí ČR. Rada města schvaluje umístění informační cedulky na informační tabuli umístěné v hale č. p. 164 pro pana Ing. Jakuba Harvana, Insolvenčního správce, se sídlem Palackého 175, 511 01 Turnov dle předloženého návrhu, kterou žadatel provede na vlastní náklady. V případě ukončení činnosti je žadatel povinen toto označení následně odstranit taktéž vlastním nákladem. R/22/2014

Záměr prodeje části p. p. č. 72/9 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje části p. p. č. 72/9 – ostatní plocha, zeleň o výměře cca 3 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. R/23/2014

Fibichova ulice – výstavba rodinných domků. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit se zahájením činností souvisejících s  realizací výstavby infrastruktury v ulici Fibichova. R/24/2014

Projednání zařazení návrhu do nového územního plánu města Stráž pod Ralskem Rada města po projednání nedoporučuje Zastupitelstvu města schválit zařazení návrhu č. 5 do nového územního plánu.

R/25/2014

Přidělení bytu č. 69 Jižní č. p. 367. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 69, velikost bytu 1+0, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní V. S. Podmínkou přidělení bytu je složení trojnásobku měsíční úhrady za užívání předmětného bytu v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že tak žadatel neučiní, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/26/2014

Rozpočtové opatření č. 1/2013 – PANDA SPORT, příspěvková organizace. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 1/2013 – PANDA SPORT, příspěvková organizace, v předloženém znění takto: VÝNOSY se navyšují o: 1.923.598,00 Kč NÁKLADY se navyšují o: 2.158.395,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (ztráta) se zvyšuje o: 234.797,00 Kč R/27/2014

Rozpočtové opatření č. 2/2013 – Základní škola a mateřská škola, Stráž p/R, příspěvková organizace. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 2/2013 – Základní škola a mateřská škola, Stráž p/R, příspěvková organizace, v předloženém znění takto: VÝNOSY se navyšují o: 103.200,00 Kč NÁKLADY se navyšují o: 103.200,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je roven: 0,00 Kč R/28/2014

Odpis majetku města dle inventarizace k  31. 12. 2013. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis majetku dle inventarizace majetku města k 31. 12. 2013 v celkové pořizovací ceně 696.874,74 Kč. R/29/2014

Rozpočtové opatření č. 1/2014. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 1/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 927.938,20 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1.709.955,60 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 782.017,40 Kč R/30/2014

Nápravná opatření z kontrol hospodaření příspěvkových organizací za rok 2012 Rada města bere na vědomí zprávy příspěvkových organizací o odstranění nedostatků zjištěných při kontrolách hospodaření za rok 2012. R/31/2014

Žádost o schválení oficiálního ceníku služeb Turistického informačního centra Rada města schvaluje oficiální ceník služeb Turistického informačního centra v předloženém znění. R/32/2014

Zápis z jednání KOŽP. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 20. ledna 2014. Informace: - zpráva ZŠ a MŠ, Stráž p/R, příspěvkové organizace - 4. čtvrtletí 2013 - zpráva PANDA SPORT, příspěvkové organizace - 4. čtvrtletí 2013 - žádost o projednání připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“ - nabídka inzerce v informační brožuře „Města a obce, Liberecký kraj“ Bc. Věra Reslová, starostka města Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

USNESENÍ

z 1. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem konaného dne 29. ledna 2014 Přítomni: dle presenční listiny – 16 členů Zastupitelstva města: Jan Benda, Ivana Jablonovská, Alena Jurková, Magdaléna Krejčová, Ing. Petr Křesťan, Ing. Jan Malec, Ing. Jiří Mužák, Ph.D., Ladislav Poncar, Michal Ptáček, Bc. Věra Reslová, Zdeněk Rokoský, Ing. Pavel Rychtařík, Bc. Brigita Suchardová, Ing. Jitka Urbánková, Mgr. Jiří Vaněk, Danuška Votočková Omluveni: Ing. Eduard Horčík, Mgr. Bořivoj Malát, Mgr. Simon Michailidis, Ing. Tomáš Rychtařík, Bc. Milan Schlauch Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, p. Zdeněk Rokoský Návrhová komise: Ing. Jan Malec, pí Ivana Jablonovská Z/1/2014

Z/2/2014

Komentář: Kontrolní výbor předložil zastupitelům protokol o plnění usnesení Zastupitelstva města a Rady města. Kontrola proběhla bez zjevných závad. Zastupitelé dále projednali zápis ze schůzky kontrolního výboru, který se bude zabývat nejasnostmi, nekonkrétnostmi přijatých usnesení Zastupitelstva a Rady města. Členové kontrolního výboru se chtějí na tato usnesení zaměřit a poté navrhnout zastupitelům nápravná opatření.

Komentář: Finanční výbor se zabýval kontrolou prodeje pozemků v roce 2012 a 2013, provedl namátkovou kontrolu a zkonstatoval, že nebyly shledány žádné nedostatky. Dále fin. výbor projednal všechny materiály, které se týkají hospodaření města a byly předmětem tohoto jednání ZMě. Současně byl zastupitelům předložen záznam z prověření nálezu z kontroly, který se týkal čerpání fin. prostředků z grantů sdružením MC Otevřeno dětem. Bylo konstatováno, že nebyly zjištěny chyby a nedostatky při čerpání prostředků.

Kontrolní výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis ze schůzky kontrolního výboru ze dne 6. 1. 2014 a Protokol o výsledku kontroly plnění usnesení Rady města a Zastupitelstva města z 13. 1. 2014 a 15. 1. 2014. Hlasování: Pro: 16

varta

Finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z kontroly dle schváleného Plánu kontrol pro rok 2013 ze dne 9. 12. 2013, zápis ze schůze finančního výboru ze dne 27. 1. 2014 a prověření nálezu z kontroly finančního výboru ze dne 7. 11. 2013 (Z/84/2013 ze dne 18. 12. 2013). Hlasování: Pro: 16

strana 7

varta Z/3/2014

Rozpočtové opatření č. 8/2013. Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 8/2013 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 2.023.354,00 Kč VÝDAJE se navyšují o: 256.116,00 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se snižuje o: 1.767.238,00 Kč Hlasování: Pro: 15

Proti: Ing. Malec

Komentář: Zastupitelé byli informováni o závěrečné rozpočtové změně, která byla schválena Radou města na konci měsíce prosince 2013. V podstatě byly provedeny úpravy rozpočtu na straně příjmů i výdajů, tak aby nedošlo k porušení rozpočtové kázně. Bohužel i v loňském roce jsme nenaplnily příjmy z daně z nemovitosti a museli jsme příjmy snížit o 885 tis. Kč. Naopak příjmy z daně z přidané hodnoty byly navýšeny o 2900 tis. Kč. Byly doúčtovány přijaté dotace na veřejně prospěšné práce a byla například přijata vratka 105 tis. za vyúčtování nákladů za cyklostezku. Na straně výdajů. Byly provedeny účetní změny týkající se účelových znaků u jednotlivých výdajů týkajících se dotací, byl rozpočtován výdaj 46 tis. Kč. na ochrannou sít pod zámkem, která brání padajícímu kamení do ulice Dubnická, byl rozpočtován výdaj 30 tis. Kč. na činnost architekta, na straně výdajů byly stejně jako na straně příjmů zaúčtovány výdaje na mzdy za veřejně prospěšné práce a z drobných výdajů např. 9 tis. Kč. jako doplatek kamerového systému. Do rezervy města bylo vráceno přes 1,7 mil. Kč. Do roku 2014 byla převedena rezerva celkem 25 mil. Kč. Z/4/2014

Rozpočtové opatření č. 2/2013 – Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem, příspěvková organizace. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 2/2013 – Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem, příspěvková organizace, v předloženém znění takto: VÝNOSY se navyšují o: 103.200,00 Kč NÁKLADY se navyšují o: 103.200,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je roven: 0,00 Kč Hlasování: Pro: 16 Komentář: Základní škola předložila zastupitelům ke schválení druhé rozpočtové opatření, které k 31. 12. 2013 uvádí do souladu hospodaření školy se závaznými ukazateli. Byly přesunuty finanční prostředky ze skupiny  ostatní náklady a služby do skupiny spotřebované nákupy. Na straně výnosů škola požádala o souhlas s  přesunem 4  tis. Kč z finančních výnosů na výnosy z vlastních výkonů. Nejvýznamnější změnou je navýšení provozní dotace na osobní náklady z rezervního fondu a fondu odměn. Z/5/2014

Rozpočtové opatření č. 1/2013 – PANDA SPORT, příspěvková organizace. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2013 – PANDA SPORT, příspěvková organizace, v předloženém znění takto: VÝNOSY se navyšují o: 1.923.598,00 Kč NÁKLADY se navyšují o: 2.158.395,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (ztráta) se zvyšuje o: 234.797,00 Kč Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: p. Michal Ptáček Komentář: PANDA navýšila výnosy proti plánovanému rozpočtu, ale navýšila i náklady. Výnosy z vlastních výkonů byly navýšeny o více než 1.350 tis. Kč., odpisy činily přes 620 tis. Kč. Naopak sníženy byly předpokládané ostatní výnosy o 58 tis. Kč. Na straně nákladů se projevily především různé havarijní opravy jako např. osvětlení v bazénové hale, osvětlení ve velké tělocvičně, oprava topení v šatnách bazénu, doplatek za vodné z  důvodu havárie v  kulturním domě. Hospodaření Pandy bude za rok 2013 ztrátové. Z/6/2014

únor 2014 Z/8/2014

Žádosti o dotaci na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit. Zastupitelstvo města schvaluje rozdělení finančních prostředků z Grantového fondu dle rozhodnutí Rady města. Hlasování: Pro: 15 Proti: pí Jablonovská Komentář: Zastupitelé schválili rozdělení finančních prostředků na aktivity v roce 2014. Byl schválen návrh pracovní skupiny, který byl trochu upraven Radou města. Rozdělovalo se 300 tis. Kč. Z/9/2014

Záměr prodeje části p. p. č. 72/9 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města schvaluje zveřejnění záměru prodeje části p. p. č. 72/9 o výměře cca 3 m2 – ostatní plocha, zeleň v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 16 Komentář: Zastupitelé zveřejnili záměr prodeje části pozemku k rodinnému domu. Z/10/2014

Fibichova ulice – výstavba rodinných domků. 1. Zastupitelstvo města souhlasí se zahájením činností souvisejících s realizací výstavby infrastruktury v ulici Fibichova. Hlasování: Pro: 13 Proti: pí Votočková, pí Jurková, pí Jablonovská 2. Zastupitelstvo města souhlasí s navrhovanou studií varianty B. Hlasování: Pro: 15 Proti: pí Jablonovská Komentář: Zastupitelé se rozhodli zahájit aktivity v lokalitě, která je již od roku 2003 určena pro zástavbu rodinných domků. Město bude moci nabídnout zájemcům o výstavbu rodinného domu 22 stavebních parcel. Zastupitelům byly nabídnuty k  rozhodování 2 varianty. Varianta A navrhovala pokácení dubové aleje a výsadbu nové. Varianta B zachová dubovou alej. Z/11/2014

Projednání zařazení návrhu do nového územního plánu města Stráž pod Ralskem Zastupitelstvo města po projednání neschvaluje zařazení návrhu č. 5 do nového územního plánu a ukládá zajistit informování žadatele o možnosti vyjádřit se v rámci společného a veřejného projednání územního plánu. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Mgr. Vaněk Komentář: Zastupitelé odmítli návrh změny územního plánu, který byl doručen po termínu, kdy mohl každý uplatnit písemné připomínky. Svůj návrh změny má možnost žadatel projednat ještě v rámci společného a veřejného projednání a o tom musí být žadatel informován. Z/12/2014

Nemovitý majetek města Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města bere na vědomí a souhlasí se Závěrečnou zprávou z jednání pracovní skupiny ze dne 13. 1. 2014 a s Plánem obnovy nemovitého majetku na období 2014 – 2019. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Ing. Malec Komentář: Pracovní skupina složená z úředníků a zastupitelů, předložila zastupitelům závěrečnou zprávu ze své činnosti. Doporučila prodeje, příp. demolice vybraného nemovitého majetku a projednala nemovitosti, které navrhuje dále pronajímat a ponechat si je v majetku. Nemovitosti, které jsou užívány městem, potřebují pravidelnou údržbu, opravy a proto pracovní skupina předložila zastupitelům také Plán obnovy majetku. Podle výše předpokládaných nákladů a možností města je potřeba rozložit náklady na období až do roku 2019. Zastupitelstvo města nerozhodlo ve věci: - prodej části p. p. č. 2138/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem

Odpis majetku města dle inventarizace k 31. 12. 2013. Zastupitelstvo města schvaluje odpis majetku dle inventarizace majetku města k 31. 12. 2013 v celkové pořizovací ceně 696.874,74 Kč. Hlasování: Pro: 16

Komentář: Zastupitelé znovu jednali o prodeji části parcely (Park v  Jezerní), o kterou se přihlásili dva zájemci. Nájemce pozemku a zájemce o výstavbu rodinného domku. O prodeji se jednalo již v prosinci. Ani na tomto zastupitelstvu se ve věci prodeje nerozhodlo.

Komentář: Odpis majetku, který byl zastupiteli schválen je hodně vysoký, ale jedná se především o majetek jako je přídavné zametací zařízení z roku 1997 za 158 tis. Kč, mulčovač z roku 2002 za 142 tis. Kč, výměník z Amáda z roku 1999 za 88 tis. Kč nebo sekačka z roku 2002 za 47 tis. Kč. Ostatní majetek jsou drobné spotřebiče jako varné konvice až po křovinořez nebo kompresor apod. Majetek je nepotřebný, neopravitelný nebo jeho oprava by stála více než pořízení nového majetku.

Informace:

Z/7/2014

Rozpočtové opatření č. 1/2014. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 927.938,20 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1.709.955,60 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 782.017,40 Kč Hlasování: Pro: 16 Komentář: První lednová rozpočtová změna. Sestavení rozpočtu na letošní rok bylo mimořádně náročné. I když jsme předpokládali úsporu z hospodaření za rok 2013 rozpočtovali jsme na rok 2014 pouze základní výdaje se smluvně zajištěnými investicemi. Teď, když víme výši rezervy, se kterou můžeme počítat, můžeme naplánovat další výdaje, které jsou pro naše město nutné. Jedná se např. o navýšení výdajů na rekonstrukci hlavního příjezdového mostu 960 tis. Kč, opravy v kulturním domě 250 tis, doplacení studie Klidová zóna 200 tis.. Kč. Museli jsme uhradit polovinu daně z převodu nemovitosti 123 tis. Kč za výměnu pozemků cyklostezky a část komunikace ul. Máchova, vraceli jsme dotace na volby 23 tis. Kč. Po této rozpočtové změně zůstává rezerva města přes 21 mil. Kč.

strana 8

– rozhodnutí ministerstva vnitra – zrušení veřejnoprávní smlouvy na výkon přenesené působnosti stavebního úřadu pro obec Ralsko Komentář: Od poloviny roku 2011 spravujeme na základě veřejnoprávní smlouvy území města Ralsko ve věci přenesené působnosti stavebního úřadu. Rozhodnutím ministra vnitra byla smlouva zrušena. – provozování videoloterijních terminálů ve městě Komentář: Zastupitelé zrušili v loňském roce videoloterijní terminály a jiná podobná zařízení, přesto se v našem městě stále hraje. Zastupitelé byli informováni o situaci v jednotlivých provozovnách a o aktuální situaci ve věci úplného zrušení provozu. Podle posledních informací ministerstvo financí časově nestíhá svá rozhodnutí ve správním řízení zrušit. – informace – územní plán města Komentář: Informaci k územnímu plánu přednesl Ing. Pavel Rychtařík. Komentář pro Vás připravila Věra Reslová, starostka města

varta

varta

únor 2014

Co se psalo ve Vartě před deseti lety Varta - únor 2004: Stavby, které dávají městu jinou tvář

Dům s pečovatelskou službou v ulici Jižní. Stavba, za kterou se jistě nemusíme stydět. S platností od 1. ledna 2004 zřídilo v domě zastupitelstvo města organizační složku „Pečovatelská služba města Stráž pod Ralskem“, jejímž posláním je poskytování pečovatelských služeb starším nebo zdravotně postiženým nebo jinak hendikepovaným občanům. Současně se zřizovací listinou byl schválen i ceník úkonů, které pečovatelky provádějí a za které jsou oprávněny vybírat platby v hotovosti.

V současné době je dům plně obsazen. Nájemníci jsou spokojeni, bydlení se jim líbí a cítí se zde doma. Rovněž tak jsou spokojeni s  poskytovanými službami, které mohou využívat podle svého přání a podle svých možností. Např. praní prádla, sušení, žehlení, dovoz stravy i některé ošetřovatelské úkony. Výše nájemného byla stanovena 22,19 Kč m2/měsíc. Při přidělení bytu není nutné skládat hotovost - žádné „vstupné“ není potřeba. Na stavbu Domu s  pečovatelskou službou jsme využili státní dotace z Fondu rozvoje bydlení ve výši 16 mil. 800 tis. Kč. Z rozpočtu města byla vynaložena částka ve výši 4 mil. 200 tis. Kč. 27. ledna t. r. provedli pracovníci Státního fondu rozvoje bydlení (p. Ing. Milan Roman s kolegyní) závěrečnou kontrolu a vyhodnocení využití prostředků státní dotace na tuto stavbu. Prohlédli si dům, navštívili i několik bytů a popovídali si s některými nájemníky – manžely Šamonilovými, paní Janatkovou, paní Mlčochovou. Z rozhovoru vyplynula jednoznačně spokojenost a radost z bydlení.

Závěr kontroly byl rovněž jednoznačný, dům byl ohodnocen jako jeden z nejhezčích – jednak jako budova, jednak vysoká úroveň vnitřního vybavení. Byli jsme pochváleni. Bohužel první hezké měsíce provozu domu poznamenala i smutná událost. Začátkem února zemřela jedna nájemnice. I takový je život.  Ladislav Poncar, místostarosta Dodatek redaktorky: Jelikož jsem od července 2012 do prosince 2013 vykonávala funkci kronikářky našeho města, mohu doplnit výše uvedený příspěvek z  roku 2004 o informace, které jsem do kroniky za rok 2012 zaznamenala; cituji: Pečovatelská služba (PS) je organizační složkou města Stráž p/R. Metodicky je řízena odborem všeobecné vnitřní správy (vedoucí odboru – Bc. Eva Pošvová). Dům s  pečovatelskou službou (DPS) Byty zvláštního určení v  DPS jsou vhodné pro občany, kteří dosáhli věku 65 let, potřebují podporu a pomoc při péči o vlastní osobu i o svou domácnost. Do DPS mohou být umístěni i občané, kterým byl přiznán invalidní důchod a jejichž zdravotní stav je takový, že nepotřebují komplexní celodenní podporu a pomoc při péči o domácnost nebo při péči o vlastní osobu. V DPS se nachází celkem 24 bytů, z toho jsou 4 bezbariérové, 3 byty jsou určeny pro manželské páry nebo dvojice. Počet klientů v roce 2012.................................................................490 Počet dnů péče o klienty.................................................................4771 Průměr dnů péče na klienta............................................................108 Průměrný věk na klienta (u mužů i žen)..........................................74 Uzavřeno  nových smluv o pečovatelských službách........................7 Rozšíření o nové úkoly stávající smlouvy...........................................4 Ukončeno smluv (úmrtí, odchod do rodinné péče aj.)......................8 Celkem dodáno obědů....................................................................3713 Náklady na DPS za rok 2012.................................................1.060.200 Kč Pravidelně se v DPS pořádají koncerty – v květnu ke Dni matek a v prosinci Vánoční koncert. Vždy vystupují děti ze Základní umělecké školy ve Stráži pod Ralskem. Děti z mateřské školy – Máchova ulice, vystoupily dvakrát v období Velikonoc a v říjnu (bez zvláštní příležitosti). V rámci Týdne sociálních služeb uspořádali Den otevřených dveří, který byl zakončen opékáním buřtů v odpoledních hodinách. Akce opékání buřtů byla zopakována v říjnu pro klienty pečovatelské služby. Zdroj: D. Filipcová – vedoucí PS, Bursa – finanční odbor MěÚ Stráž p/R Text dodatku + foto: M. Honzírková

Informace k přijímacímu řízení pro vycházející žáky Přihlášky • • • •

pro první kolo přijímacího řízení lze podat 2 přihlášky na 2 střední školy formulář přihlášky obdrží žáci na základní škole nebo jej lze stáhnout z http://www.edulk.cz na přihlášce je třeba vyznačit termín přijímací zkoušky ( je-li stanovena) přihlášku odevzdá na zvolenou střední školu do 15. března 2014 žák sám

Přijímací řízení • • • • •

kritéria přijímacího řízení, počty přijímaných žáků a termíny přijímací zkoušky stanovuje ředitel střední školy tyto informace musí být zveřejněny do konce ledna 2014 na webových stránkách střední školy hodnotí se vysvědčení ze základní školy, výsledky přijímací zkoušky ( je-li stanovena), dále se může přihlížet k výsledkům v soutěžích a olympiádách ve všech oborech vzdělávání ukončené maturitní zkouškou (netýká se soukromých škol) bude probíhat testování pomocí srovnávacích testů (český jazyk, matematika, všeobecné studijní předpoklady) od 22. 4. do 30. 4. 2014 se konají přijímací zkoušky pro 1. kolo přijímacího řízení (termíny se stanovují nejméně dva)

Výsledky • •

ředitel střední školy ukončí hodnocení přijímací zkoušky do 3 pracovních dnů, seznam přijatých uchazečů zveřejní na webu školy, nepřijatým uchazečům odešle rozhodnutí o nepřijetí proti rozhodnutí lze do 3 pracovních dnů podat odvolání

Zápisový lístek • • • •

svůj zájem o danou střední školu potvrdí uchazeč odevzdáním zápisového lístku zápisový lístek získá žák pouze jeden a obdrží ho na základní škole žák musí zápisový lístek odevzdat řediteli vybrané střední školy do 10 pracovních dnů od dne oznámení rozhodnutí (zveřejněno na webu školy) zápisový lístek se uplatňuje pouze jednou (vyjma případu odvolání) výchovná poradkyně J. Hlinčíková

varta

strana 9

varta

únor 2014

Nová boulderovka ve Stráži p. R.  V budově bývalé Lidové školy umění na náměstí ve Stráži pod Ralskem vznikla nová umělá lezecká stěna na bouldering. Pro ty co pojem neznají. Bouldering je jedním z  druhů lezení. Leze se v  nízkých výškách bez lana a padá se na vysokou žíněnku, která pád utlumí. Velmi populární je bouldering hlavně u začínajících lezců, je totiž nenáročný na vybavení. K tomu, abyste mohli boulderovat stačí pouze speciální lezecké boty - lezečky, které jsou velmi těsné a navíc dobře drží na umělých chytech. Dalšími potřebami jsou pytlík s prachovým magnéziem, které zamezuje pocení rukou a pohodlné oblečení, které nebude bránit v lezení. Lezečky ani pytlík s magnéziem nemusíte mít vlastní. Obsluha stěny vám je zapůjčí. Stěna má vyznačené některé trasy, po kterých můžete lézt, vytvářet si však můžete i vlastní cesty. Bouldering je vhodný pro všechny věkové kategorie. Posiluje všechny druhy svalstva, je ideální pro trénink koordinace a může být i dobrý doplněk při hubnutí. V prostoru, kde je boulderová stěna postavená je další vybavení, které slouží k posilování, nebo protahování. Jiří Musil

strana 10

varta

varta

únor 2014

Čerti ve škole

Zase po roce, 5. prosince, se na naší škole objevili ukrutní čerti s hodným Mikulášem a překrásným andělem. Hodné žáky odměnili Mikuláš s andělem malou čokoládovou figurkou a tak, jako loni, si i letos čerti posvítili na zlobivější žáky. Ve své Knize hříchů si o nich přečetli vše, co potřebovali vědět, a patřičně jim za prohřešky vyčinili. Nakonec se i tito „hříšníci“ vykoupili básničkou nebo písničkou a obdrželi sladkou odměnu. Chtěly bychom touto cestou poděkovat Sboru dobrovolných hasičů z Jablonného v Podještědí, který nám zpříjemnil čertovský den. Učitelky 1. stupně

TUDY Z NUDY Stráž pod Ralskem – poděkování Naše sdružení v letošním roce oslaví první významnější narozeniny. Pět let existence nepovažujeme za tak velký časový úsek, abychom zde začali bilancovat. Chceme ale touto cestou poděkovat několika lidem, organizacím a firmám, jež s námi spolupracují. Někteří dlouhodobě, od vzniku sdružení, někteří svou přízeň projevili teprve nedávno.

Za nás, kteří se organizace táborů účastníme přímo, můžeme jen slíbit, že uděláme všechno pro to, aby veškeré prostředky byly využity co nejefektivněji. Naším hlavním zájmem je, aby se děti i nadále vracely domů plné pozitivních dojmů a super zážitků. Příprava letošního tábora je v plném proudu. Již nyní můžeme prozradit, že se podíváme opět do penzionu Artur, v Jizerských horách. Podmínky zde jsou bezkonkurenčně nadstandardní a v okolí máme ještě co objevovat. Naším přáním je, aby vše proběhlo bez větších problémů, a my jsme mohli i po akci ARTUR 2014 poděkovat našim stálým partnerům a sponzorům za jejich spolupráci. Vážení rodiče, příbuzní a táborníci, vězte, že za vaší spokojeností v nemalé míře stojí tyto organizace, firmy a lidé s námi spolupracující: Město Stráž pod Ralskem, autobusový dopravce pan Zdeněk Lhoták, Bidvest Czech Republic s. r. o., prezident Wellness Clubu pan Michael Zima, Johnson Controls Stráž pod Ralskem (Trimco), Molla s.r.o., zámkařství Akrite Liberec, Jizerské pekárny, Smetanová cukrárna, MemBrain s. r. o., odborová organizace ZOO o. z. TÚU, odborová organizace ŘSP DIAMO, Martin Cereňuk, Miroslav Ostaš, Alena Jurková, Honza Znamenáček, Vilém Válek, Miloslava Kinčlová, Jana Morozová, Richard Staněk, Leona a Honza Moravcovi, Vladimír Opolský, Michal Ptáček, Verča Schovánková a asistenční fenka Natynka. Zvláštní poděkování patří našim dvěma vedoucím Renatě Rokoské ml. a Ondrovi Kollárovi.

Všichni do jednoho však považujete svůj přínos směrem k  nám, a tím pádem hlavně k  dětem, za samozřejmost. Díky ochotě, štědrosti a potřebě pomoct dobré věci si mohou naši táborníci užít o poznání více zábavy. My osobně jsme přesvědčeni, že úsilí, práce a vaše přízeň vynaložená tímto směrem má jednoznačně smysl.

varta

Závěrem bychom vám chtěli popřát hodně zdraví a štěstí v roce 2014! Za o. s. TUDY Z NUDY Stráž pod Ralskem, Renata a Zdeněk Rokoský

strana 11

varta

únor 2014

LENTILKY – pěvecký sbor ZŠ a MŠ Stráž p. R.

Pěvecký sbor Lentilky vznikl v  září 2013 z nadšenců - žáků ZŠ, kteří chtějí zpívat a hrát si s  hudbou… Má zatím dvanáct členů, z  toho jsou dva chlapci a deset dívek, věkové rozmezí devět až patnáct let a nadšení všem rozhodně nechybí. Naším repertoárem jsou písně, které se líbí hlavně nám…folkové, na lidovou notu, muzikálové, pohádkové, vánoční… Snažíme se zpívat dvojhlasně, přidávat doprovodné nástroje. Máme za sebou pár vystoupení, např. pro válečné veterány v říjnu 2013 v KD Stráž p. R., dobročinný koncert věnovaný kostelu sv. Zikmunda, který se konal v  malém sále KD, kde jsme mohli zpívat nejen sami, ale také společně s  Veronikou Sabovou. Pro Lentilky to byla myslím velká zkušenost. Úžasná atmosféra, nadšení posluchači a na závěr potlesk, který byl pro nás velikou odměnou za předvedený výkon. Těšili jsme se také ze Zpívání pod vánočním stromem, zpívání na vánoční výstavě v ZŠ a MŠ Stráž p. R. Prosincové koncerty jsme zakončili dne 19. 12. 2013 na Adventním koncertě Veroniky Sabové, opět v kostele sv. Zikmunda. Vánoční atmosféra v kostele byla krásná, zpěvná, vánoční. Těšíme se na Vás na některém z našich dalších koncertů. Martina Vítková a Lentilky

Karlovarský skřivánek – XIX. ročník pěvecké soutěže v sólovém zpěvu Dne 22. 10. 2013 rozezněly naši základní školu tóny lidových i umělých písní účastníků pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek (pěvecká soutěž pro žáky, kteří nestudují zpěv- žáci  ZŠ, a žáky, kteří studují zpěv, žáci ZUŠ). Školního kola se účastnilo celkem dvacet sedm žáků, z toho pět žáků z druhého stupně a dvacet jedna z prvního stupně. Každý soutěžící měl připravenou jednu píseň umělou a jednu lidovou, pouze prvňáčkové zpívali jednu píseň. Vybrat ty nejlepší bylo velmi obtížné. Do okresního kola, které proběhlo 6. 11. 2013 v ZŠ v  Novém Boru, mohli postoupit pouze 4 žáci. Naši školu reprezentovali: Daniela Tranová 3.A, Štěpán Hylský 3.B za 1. stupeň a Tereza Hlaváčková 8.A, Marika Šálová 8.B za 2.stupeň. Všichni čtyři zpěváci zazpívali velice dobře, ale konkurence v  1. kategorii byla veliká a naši dva nejmladší bohužel nepostoupili. Pro nás byli nejlepší a pevně věřím, že příští rok budou jejich hlasy pro porotu více okouzlující. Marika s Terezkou postoupily obě do krajského kola, které se nečekaně konalo hned za tři dny, v  sobotu 9. 11. v  Jablonci nad Nisou. Děvčata jela s nadšením a elánem ukázat, co v sobě mají. A myslím, že se jim to podařilo. Obě postoupila do celostátního kola, které se koná 25. 3. 2014 v Karlových Varech. Držme jim palce! Naši dědečkové říkávali ,,CO ČECH, TO MUZIKANT“… mým velkým přáním je, aby naše lidové písně zněly stále tak krásně a často, jako dříve… Martina Vítková

strana 12

varta

varta

únor 2014

Novoroční futsalový turnaj „Stráž cup 2014“ Dne 11. ledna 2014 se ve sportovní hale ve Stráži pod Ralskem uskutečnil 4. ročník novoročního futsalového turnaje „Stráž cup 2014“. Zúčastnilo se celkem sedmnáct týmů z celého Libereckého kraje. Úderem osmé hodiny ranní se do sportovního klání pustily dvě dopolední skupiny, po nich následovaly dvě skupiny odpolední. Ve skupinách se hrálo o lepší umístění, a tudíž i o výhodu lepšího postavení do vyřazovacích bojů. Jednotlivá utkání měla spád a hlavně od čtvrtfinále i vysokou kvalitu. Po necelých jedenácti hodinách soupeření bylo před námi konečně finále, ve kterém na sebe narazily týmy TTNF Liberec a Green team. Z jasného vítězství 4-0 se nakonec radoval tým TTNF Liberec, který tak dovršil zlatý hattrick, neboť výhru získal i v předchozích dvou ročnících turnaje. O třetí místo si to „rozdaly“ mužstvo FT Zlej se(n) Liberec a mužstvo „Pojď sem, kam jdeš“. Zde se medailí dočkal prvně jmenovaný tým. Domácí tým, hrající pod názvem THC, se probojoval do čtvrtfinále, kde nestačil na budoucí finalisty Green team. Druhý domácí tým, složený ze strážských dorostenců, srdnatě bojoval ve své těžké skupině a po tuhém boji nakonec padl v  osmifinále. Nejlepším gólmanem byl vyhlášen Martin Šimon, nejlepším střelcem Radek Dobrovodský s osmi góly (oba Green team) a nejlepším hráčem Jakub Žoček z TTNF Liberec. Je patrné, že se v  Libereckém kraji rodí mnoho talentovaných futsalistů. Jsem velice spokojen, že průběh turnaje probíhal plynule, bez větších problémů a v  přátelské atmosféře a doufám, že se v  příštím roce opět všichni potkáme. Po závěrečném vyhlášení byla pro všechny zúčastněné připravena

Vítězné družstvo TTNF Liberec after párty ve Sportbaru Rocky, kde vystoupila stále více populárnější skupina ATMO Music s Jakubem Děkanem a DJ Kenny Rough. Své umění zde také předvedl několikanásobný mistr ČR ve freestyle fotbalu Luc Aso, který všechny přítomné pobavil svým žonglérským vystoupením.

Závěrem bych rád poděkoval městu Stráž pod Ralskem a dalším sponzorům, kteří finančně přispěli k pořádání již 4. ročníku turnaje. Radim Věchet

Turnaj v ringu V sobotu 25. 1. 2014 v brzkých ranních hodin odjel sportovní oddíl Lutra do Horní Břízy. Horní Bříza se nachází nedaleko Plzně. Na tomto místě se konal turnaj v ringu. Turnaj začal v devět hodin a probíhal současně ve třech tělocvičnách. Turnaje se účastnila dvoučlenná družstva ve čtyřech kategoriích, celkově si zde zahrálo kolem 180 závodníků.

výsledků. Když se dohrála kategorie B, bylo nám jasné, že domů nepojedeme s prázdnou, ale že máme velikou šanci odvést si zlato. Přesto jsme v boji nepolevili a ukázali svým protihráčům, že Lutra je opravdu silný soupeř. Výsledky: kategorie B – od 10 do 12 let (19 družstev) 1. Ladislav Čermák, Adéla Reslová, SK Lutra kategorie C – od 13 do 14 let (17 družstev) 2. Gebauerová Tereza, Brotánková Karolína, SK Lutra 9. Mackeová Štěpána, Cihlářová Hana, SK Lutra kategorie D – nad 15 let (41 družstev) 1. Musil Jiří, Hrba Lukáš. SK Lutra 10. Lukavec Daniel, Valsa Václav, SK Lutra 11. Homolka Filip, Renata Vogelová, SK Lutra 13. Zdhanovich Marina, Pilař Daniel, SK Lutra 14. Bartoníčková Vlasta, Drahoňovská Anna, SK Lutra 28. Roudnická Karolína, Rejzková Karolína, SK Lutra

Hned po příjezdu bylo vidět, že konkurence, která nás čeká, bude veliká. Členové Lutry bojovali hned od začátku, neboť chtěli dosáhnout co nejlepších

varta

Díky skvělým výsledkům všech členů jsme vyhráli putovní pohár pro nejlepší tři družstva. Tento pohár dvacet let vyhrávala družstva z  plzeňského kraje a teď patří nám. Během celého turnaje byly pro účastníky zajištěné doprovodné disciplíny, kde jsme si mohli zkrátit volný čas a pobavit se. Měli jsme na výběr např. střelbu ze vzduchovky, skládání puzzlí na čas, házení šipek... Z těchto disciplín jsme si odvezli dalších 6 zlatých medailí. Celou akci můžeme považovat za velice úspěšnou. Jiří Musil, vedoucí SK Lutra

strana 13

varta

únor 2014

Kulturní nabídka PO Panda Sport 15. 2. od 15.00 do 17.00 hodin je pro malé a velké návštěvníky připraven MAŠKARNÍ BÁL PRO DĚTI. Zábavné odpoledne plné hudby, soutěží a písniček uvádí Honza Bažant ve velkém sále KD U Jezera. Vstupné je: 30 Kč.

18. 2. hostuje v kinosále KD U Jezera od 19.00 hodin DS Vojan se ztřeštěnou komedií CYRANO V BUFFALU.

Tato poněkud ztřeštěná komedie je zčásti „divadlem na divadle“. Manželský herecký pár byli kdysi slavnými herci, ale nyní se zdá, že „vlak jim už ujel“. Divadlo válcované konkurencí filmu a televize je zadlužené a vše záleží na úspěchu Cyrana. Osobní vztahy postav pronikají na jeviště, zatímco jejich osobní život je permanentním divadlem. Zkrátka zde dochází k mnoha komickým i tragikomickým scénám, jejichž rozuzlení bude jistě až do poslední chvíle pro diváky záhadou... Vstupné: 50 Kč

10. 3. uvádíme v kinosále KD U Jezera od 19.00 hodin představení DIVADLA KALICH PRAHA – komedii DRAHOUŠKOVÉ. Vyhledávaná dvojice našich předních komiků, Jana Paulová a Pavel Zedníček, přichází s novou komedií!

Po velkém úspěchu poslední společné inscenace, hitu Bez předsudků, jež je stále na repertoáru a všude se setkává s vyprodanými sály, se Jana s Pavlem objevují v hlavních rolích komedie francouzské autorky Dany Laurentové Drahouškové. Tato komedie patří k tomu nejlepšímu, co v současné době nabízí divadelní Paříž, v níž si okamžitě získala srdce diváků. Drahouškové jsou komedií pro pět herců, která se velice vtipnou, neotřelou a výstižnou formou zabývá otázkou fungování rodiny v jednadvacátém století, tedy otázkou, jež je i u nás aktuální a stále palčivější. Pierre právě přijde o místo ředitele velké televizní stanice, Marion naopak začíná slavit úspěchy na konkurenčním kanále. Do už tak napjaté situace přichází Mariin první manžel, rozený dobrodruh Francois s žádostí o poskytnutí přístřeší na pár dní a dcera Julie chce rodičům představit svého snoubence Alexandra... zkrátka je nade vše jasné, že to naši Drahouškové nebudou mít jednoduché...! Vstupné: 300 Kč Na divadelní pořady je možné si zakoupit vstupenky v předprodeji v kanceláři Panda Sport v KD U Jezera, rezervace po telefonu: 739 000 023, nebo e-mailem na: [email protected] . Budeme se těšit na vaši návštěvu! VARTA - zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 12228. Měsíčník. Náklad 400 výtisků. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Milena Honzírková. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na [email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Knopp. Uzávěrka příštího čísla je 14. 2. 2014.

strana 14

varta