PT.BDG. L a w a n :