Připravujeme. Starostovy starosti. složky platu ředitelů. Další vydání MN je Uzávìrka je a kultury se zabývala Rada mìsta

16/záøí/2004

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 24. záøí 2004

Osobní příplatky ředitelů příspěvkových organizací Metodikou hodnocení øeditelù pøí- Hana Moudrá. Šlo o rozdíly mezi øespìvkových organizací v oblasti škol- diteli zaøízení, která se stala pøíspìvství a kultury se zabývala Rada mìs- kovými organizacemi až od roku ta Èeská Lípa na svém záøijovém 2003 a øediteli již døíve zøízených pøízasedání a odsouhlasila jednotná kri- spìvkových organizací. „Pøed rokem téria, podle nichž bude øeditelùm vy- 2003 byl totiž osobní pøíplatek øediplácena tzv. netelù tzv. organizaènároková složních složek s menší Mění se výše nenárokové ka platu, kterou mírou pøímé zodsložky platu ředitelů na výplatní povìdnosti výrazpříspěvkových organizací pásce pøedstanì nižší než osobvuje osobní pøíplaní pøíplatek øeditetek. Z pozice zøizovatele zároveò vy- lù pøíspìvkových organizací, kde je tyèila úkoly, které by pøíspìvkové or- míra zodpovìdnosti za chod zaøízeganizace mìly v letošním roce splnit. ní daleko vyšší. Jakmile se ale ze zá„Již vloni pøipravoval odbor škol- kona všechna školská zaøízení transství, kultury, sportu a cestovního ru- formovala na pøíspìvkové organizachu materiál, kterým by se odstrani- ce, bylo tøeba upravit i pravidla odly výrazné rozdíly ve výši osobního mìòování tak, aby vycházela pøíplatku øeditelù školských zaøíze- z jednotné metodiky.“ ní a to vèetnì mateøinek a DDM Vloni zpracovaný návrh úpravy ... Libertin,“ podotýká místostarostka dokonèení na str. 2

Veřejný kontrolní den se v sobotu 11. září odehrál na stavbě rekonstruované klášterní zahrady. Ředitel Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě ing. Z. Vitáček při této příležitosti připomněl, že investici realizuje firma CL Invest a finančně se na ní spolu s Libereckým krajem a muzeem významnou měrou podílí také město Česká Lípa. Součástí rozsáhlých úprav byla také rekonstrukce opěrné zdi, a proto byl starosta Petr Skokan požádán o její křest. Ředitel muzea pak zadoufal, že celá zahrada včetně plánovaného sociálního zařízení bude dokončena Foto: Eva MARKGRAFOVÁ „do roka a do dne“.

Starostovy starosti Mám rád recesi a oceňuji, když si dokážeme udělat legraci sami ze sebe. Proto se mi líbilo na historicky prvním Kocourkovském posvícení, které o víkendu pořádali v Novém Oldřichově. Zdejší radní v čele se starostkou prokázali, že smysl pro humor jim rozhodně neschází a v duchu kocourkovského hesla: „Čím hloupější, tím lepší,“ plnili soutěžní disciplíny, ke kterým například patřilo plivání proti větru nebo skok na špek. Tak trochu jako ve skutečném Kocourkově jsem si připadal při čtení sobotní Mladé fronty Dnes, kde jsem se dozvěděl, že Svárov je sídliště, mají tu kruhové objezdy a pokud se opraví Poříční ulice a propojí se s Kauflandem, začnou přes Svárov jezdit mraky aut. „Přitom na názor lidí ze Svárova se nikdo neptal….“ Podle mne, ale Svárov není sídliště, nejsou tu žádné kruhové objezdy a propojení Poříční nijak zásadně neovlivní dopravní provoz na Svárově jako takovém. Naopak by se částečně mělo odlevit provozu v Mimoňské. Jediné, co zcela chápu a co v novinách rovněž zaznělo, je, že se tento záměr nezamlouvá obyvatelům Poříční, která je zatím slepou ulicí. Zároveň ale vím, že propojení a opravení této ulice požadovala právě naše veřejnost, a proto jsme se snažili uspořádat majetkoprávní vztahy k pozemkům v Poříční tak, abychom tuto akci mohli zrealizovat. Ze stejných důvodů jsme za úspěch považovali i to, že se nám smluvně podařilo zavázat investora Kaufladu k finanční spoluúčasti. Ze strany Vás občanů proto uvítám další podněty a názory k tomuto záměru. A to jak od těch, kteří propojení požadují, tak od odpůrců. Věřte, že radnici nejde o to, aby dopravní situaci komplikovala, ale v mezích možností řešila. Dokladem je i nově vybudovaný chodník v Žíznikově. I ten si kvůli zajištění větší bezpečnosti přáli místní obyvatelé, a proto mne těší, že jsme jejich oprávněnému požadavku mohli vyhovět. Nebyla to však jediná stavba, kterou se nám tady v posledních měsících podařilo zrealizovat. Tou další je splašková kanalizace v Novém Žíznikově. Považuji to za investici do našeho životního prostředí a doufám, že ještě letos budeme moci zahájit také slibovanou výstavbu kanalizace v Dubici. Když už je řeč o vylepšování našeho životního prostředí, nesmím zapomenout ani na probíhající druhou etapu rekonstrukce klášterní zahrady, kde dnes s přispěním města a kraje vzniká velice krásné zákoutí České Lípy. V neposlední řadě jsem rád, že se pracovní skupina ustavená na přípravu investic bude příští týden zabývat i problematikou parkování na Špičáku. Hezký začátek letošního podzimu a nezapomeňte, že si 28. září připomínáme českou státnost. Petr SKOKAN, starosta

Připravujeme do příštího vydání Do příštího vydání Městských novin bude zařazena příloha zaměřená na dokončené, probíhající a připravované stavební akce ve městě.

Další vydání MN je 8. 10. Uzávìrka je 29. 9.

MÌSTSKÉ NOVINY

è.16, záøí 2004

Opomíjené památky Z iniciativy komise pro regeneraci mìstské památkové zóny se mìsto Èeská Lípa zaèalo systematicky vìnovat také opravám tzv. opomíjených památek právì proto, aby nebyly opomíjeny. Do této kategorie patøí drobné stavby, které sice z památkáøského hlediska nejsou nijak chránìny, nicménì jsou nezbytným historickým dokumentem o životì našich pøedkù. Jedná se tak pøedevším o sochy svatých, køížky, pomníèky, kaplièky a další solitéry, které jsou rozmístìny zejména u cest a na návsích v našich pøidružených obcích. „Z popudu komise jsme nechali zpracovat podrobný pasport všech tìchto staveb, které se nacházejí na katastru mìsta, abychom zjistili jednak jejich poèet ale i stav, v jakém se nacházejí. Odborná firma tak vytvoøila databázi, kde je podchyceno na cca 80 takovýchto památek,“ vypoèítává vedoucí investièního oddìlení na odboru rozvoje mìsta Jolana Nebøenská. Do budoucna se pøedpokládá, že každoroènì by na opravu opomíjených památek mìla být v rozpoètu mìsta vyèlenìna urèitá èást prostøedkù, aby byla zajištìna jejich systematická údržba. „Pro letošek bylo z rozpoètu na opomíjené památky

vyèlenìno 500 tis. korun a po dohodì s komisí jsme se rozhodli, že za tyto prostøedky opravíme 10 vytipovaných památek.“ Konkrétnì by mìlo jít o restaurování: 1) kamenný sokl s køížem – Manušice u bývalého železnièního pøejezdu 2) kamenný sokl s køížem – u Plouènice naproti mlékárnì, polní pìšina od cyklostezky smìr zadní èást areálu firmy NAREX a.s. 3) kamenný sokl s køížem – vrch Køížek u Vlèího Dolu 4) kamenný sokl s køížkem – silnice Dobranov – Vlèí Dùl 5) kamenný sokl s køížem – silnice Manušice – Skalice u È. Lípy 6) kamenný sokl s køížem – silnice Píseèná – Dobranov 7) kamenný sokl s køížem – Dolní Libchava, zahrada domu èp. 8 8) kaplièka – za mlékárnou, lesní cesta Svárov – Žizníkov 9) kaplièka – Robeè, silnièka od koupalištì smìr chaty pod Mnišským vrchem 10) kaplièka – polní cesta Píseèná Nový Šidlov, naproti vodárnì. Zakázku na základì rozhodnutí rady mìsta zrealizuje do konce listopadu obèanské sdružení Drobné památky severních Èech za nabídkovou cenu 395 tis. Kè.

zeptali jsme se za vás

Evropské průkazy Všeobecná zdravotní pojišovna ÈR zaèala od záøí rozesílat svým pojištìncùm Evropský prùkaz zdravotního pojištìní – European Health Insurance Card (EHIC). Pracovnice èeskolipské okresní poboèky VZP Hany Ratislavové jsme se proto zeptali, jaké jsou výhody nového prùkazu. „Nový prùkaz nahradí stávající rùžové a zelené prùkazy, které však zùstávají v platnosti až do konce roku 2005. EHIC umožòuje  nejen prokazovat pøíslušnost k VZP ÈR pøi èerpání zdravotní péèe v Èeské republice, ale novì i èerpat zdravotní péèi v zemích Evropské unie. Nahrazuje dosud používané evropské formuláøe potøebné pøi turistických cestách do zemí EU. Vzhled èelní strany prùkazu je pro všechny zdravotní pojišovny EU jednotný a lékaøi tak dokáží z prùkazu získat potøebné údaje. Na zadní stranì jsou

Blokové čištění Mìsto Èeská Lípa oznamuje všem vlastníkùm vozidel, že dne 30. 9. bude v dobì od 7 do 14 hodin probíhat blokové èištìní mìsta v ulicích U Nemocnice (parkovištì), Vìtrná (v obou smìrech, vèetnì parkovištì u èp. 1826). Zároveò upozoròuje vlastníky vozidel, kteøí nebudou respektovat dopravní znaèení – Zákaz zastavení, z dùvodu blokového èištìní, že vozidlo bude v takových pøípadech na náklad vlastníka odtaženo na støežené parkovištì.

dokonèení ze str. 1

V rámci dlouholetého partnerství s norským Molde zavítalo v září na jednodenní návštěvu České Lípy také 25 novinářů a vydavatelů z kraje More og Romsdal. U této příležitosti zprostředkovala českolipská radnice jejich setkání s českými novináři. Setkání zahájil starosta České Lípy Petr Skokan: „Vítám všechny přítomné novináře a vydavatele. Jsem velmi rád, že se nám tato akce podařila uskutečnit a věřím, že bude zajímavá pro všechny zúčastněné.“ Během diskuse se pak Norové zajímali především o postavení médií v ČR, o zájem veřejnosti o volby, o to jakým způsobem probíhá v ČR volební kampaň, jak se do ní zapojují média atp.

2

osobních pøíplatkù však nakonec nebylo možné radì mìsta pøedložit, protože naøízením vlády è. 330/2003 Sb. došlo k zásadní zmìnì platového tarifu øeditelù a ostatních zamìstnancù školských pøíspìvkových organizací. Kromì toho rada potøebovala nashromáždit i hodnotící zprávy týkající se práce jednotlivých zaøízení. Z tohoto dùvodu byl návrh úpravy osobních pøíplatkù pøedložen až nyní, kdy je objem mzdových prostøedkù vzhledem k novým tarifùm stabilizován a mìsto má k dispozici dostatek podkladù pro hodnocení. Metodika navíc neøeší pouze školské, ale i kulturní pøíspìvkové organizace mìsta. Pøi tvorbì

uvedeny informace o registraci u VZP ÈR. Ještì letos obdrží EHIC polovina pojištìncù Všeobecné zdravotní pojišovny a do konce pøíštího roku jím budou vybaveni všichni. Nejdøíve prùkaz obdrží ti pojištìnci, kteøí si ho objednají osobnì (i pro své rodinné pøíslušníky) na pracovišti nìkteré z okresních pojišoven VZP. S výmìnou prùkazù ale není nutné spìchat a je možné poèkat, až pojištìnci obdrží prùkaz prostøednictvím poštovní distribuce na kontaktní adresu, uvedenou v evidenci VZP. Rozesílány budou v abecedním poøadí. S ohledem na možné zneužití stávajících prùkazù pojišovna své klienty prosí, aby po obdržení nového prùkazu EHIC starý vrátili na okresní pojišovnu, nebo jej sami znehodnotili.“

Tajemná místa Rada mìsta Èeská Lípa schválila prodej nových propagaèních materiálù, které budou k dispozici v Mìstském informaèním centru. Novì zde bude možno zakoupit knihu „Tajemná místa severních Èech“, dále knihu „Bezdìz -vlastivìdný sborník Èeskolipska“, „Èeské støedohoøí“ a upomínkové pøedmìty hry Tolštejnského panství. Hlavním dùvodem nové nabídky infocentra je pøedevším stálý zájem o uspokojení všech potøeb zákazníka a také možnost pøilákání více turistù do Èeské Lípy. Kateøina PLECHÁÈOVÁ návrhu vycházel odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu z doporuèené metodiky kraje a ministerstva. Výše osobního pøíplatku se tak bude v pøesnì stanovených procentech odvíjet napøíklad od hodnocení Èeské školní inspekce, od výsledkù provedených auditù, od plnìní úkolù zadaných zøizovatelem ale i od celkového objemu finanèních prostøedkù, za které je øeditel zodpovìdný. V celkovém objemu budou platy øeditelù školských pøíspìvkových organizací výraznì navýšeny, prùmìrný roèní objem navýšení na 1 osobu èiní 28 000,- Kè. Odbor bude proto zároveò sledovat, aby se na školách toto opatøení negativnì neodrazilo na platech ostatních pedagogù. (ema)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

odbor rozvoj města informuje

V Žizníkově už mají požadovaný chodník i kanalizaci

Stavba nového cca 300 metrového chodníku včetně opěrné zdi byla před několika dny dokončena v obci Žizníkov. „Město tak reagovalo na podnět ze strany místních občanů, kteří poukazovali na to, že po této poměrně frekventované komunikaci chodí především školáci, a proto kvůli zajištění jejich bezpečnosti žádali radnici, aby v těchto místech nechala vybudovat chodník,“ připomíná starosta Petr Skokan. Radnice jejich požadavek akceptovala a investice byla zařazena do letošního rozpočtu odboru rozvoje města. Vlastní realizace byla zahájena v červnu a zhotovitelem díla za cca 2 mil. korun se staly Dopravní stavby Česká Lípa. Další dokončenou akcí investovanou městem Česká Lípa je jen o kousek vzdálená splašková kanalizace, která byla vybudována v Novém Žizníkově. Řeší odvedení splaškových odpadních vod z rodinných domů v západní části Nového Žizníkova. Přičemž trasy kanalizačních sběračů jsou vedeny v místních komunikacích a plně respektují podmínky správců stávajících inženýrských sítí. Součástí stavby za cca 2,4 mil. korun, kterou prováděla firma Ingstav Doksy, jsou rovněž veřejné části domovních kanalizačních přípojek. Slavnostní předání obou investic se za účasti českolipského starosty Petra Skokana a zástupců dodavatelských firem uskutečnilo ve čtvrtek 16. září. V dané souvislosti pak starosta poznamenal: „Jsem rád, že se nám obě akce, jejichž realizaci po nás požadovali místní občané, podařilo uskutečnit. Vzhledem k tomu, že v těchto dnech začínáme pracovat na rozpočtu roku 2005, uvítáme ze strany veřejnosti všechny obdobné impulsy, a pokud bude v našich silách, budeme na ně reagovat.“

Kamery také na Špičáku Dalším místem, které budou neustále monitorovat bezpeènostní kamery, se záhy stane oblast kolem nákupního støediska na Špièáku. Vyplynulo to ze zasedání Rady mìsta Èeská Lípa, která na rozšíøení kamerového monitorovacího systému odsouhlasila smlouvu o dílo s firmou TELMO spol. s r.o. Projekt bude realizován v rámci letošních projektù prevence kriminality a na jeho financování se spolu s mìstem, které ho podpoøilo grantem ve výši 225 tisíc, podílí také ministerstvo vnitra. To poskytlo státní úèelovou dotaci ve výši 300 tisíc korun. Jak v dané souvislosti pøipomnìl starosta Petr Skokan, rozšíøení navazuje na celkovou moderni-

zaci kamerového systému, která byla nákladem 1,9 mil. korun provedena v centru mìsta pøed nìkolika mìsíci a bìhem svého provozu již pøispìla k dopadení øady výteèníkù. „Oblast kolem špièákovského nákupního støediska patøí k problematickým místùm už proto, že je tu velká koncentrace lidí. Kamery by proto mìly pøispìt pøedevším k zajištìní vìtší bezpeènosti obèanù a jejich majetku,“ zdùvodòuje instalaci kamer starosta. Po technické stránce se stanou souèástí kamerového systému a záznamy poøízené na Špièáku budou opìt po celých 24 hodin dennì sledovány nepøetržitou obsluhou na dispeèinku mìstské policie. (ema)

mìstská policie q Strážníka mìstské policie zcela bezdùvodnì

nejprve verbálnì a poté i fyzicky napadal pøi pìší obchùzce na sídlišti Špièák v Èeské Lípì dvacetiletý podnapilý muž. Incident skonèil použitím donucovacích prostøedkù a pøedvedením dotyèného pachatele v poutech na Policii ÈR pro podezøení z trestného èinu útoku na veøejného èinitele. q S „opicí“ na opici byl nad nedìlním ránem na nám. T. G. Masaryka v Èeské Lípì nalezen muž, který si na velkém plyšovém zvíøeti ustlal pøímo na dlažbì. K odchodu s jeho kamarádkou ho pøimìli až strážníci mìstské policie. K provìrce domnìlého požáru na rozhlednì Špièák v Èeské Lípì museli strážníci mìstské policie absolvovat bìh do strmého svahu. Na vrcholu však záhy zjistili, že domnìlý oblak kouøe je pouze velkým rojem okøídlených mravencù. q Pùl hodiny po pùlnoci byla na kamerovém systému mìsta Èeská Lípa zaznamenána na námìstí T. G. M. dvojice mladíkù (20 a 21 let) pøi krádeži sluneèníkù, se kterými prchali z místa èinu. Radiostanicí byla vyrozumìna hlídka Policie ÈR, která oba muže v nedaleké ulici zdržela. q Patnáctiletého chlapce pøi rozbíjení lampy veøejného osvìtlení prakem pøistihla na základì telefonického oznámení hlídka Mìstské policie Èeská Lípa. Rozbitím plastového krytu vznikla dosud nevyèíslená škoda. Pøípad byl pøedán do správního øízení pøestupkovému oddìlení mìsta. q Na útìk ulicemi sídlištìm Lada v Èeské Lípì se daly dvì vandalky ve vìku 16 a 18 let, když byly procházející hlídkou mìstské policie hodinu po pùlnoci spatøeny, jak ulomily zpìtné zrcátko u jednoho z vozidel. Krátce po honièce byly dopadeny. Pøípad je nadále v šetøení MP. q Další pøípad pokousání èlovìka psem byl zaznamenán na cyklistické stezce u Èeské Lípy. Napaden byl sedmnáctiletý mladík na koleèkových bruslích, a to psem rasy „labrador“. Jeho majitel se urychlenì z místa vzdálil, ale šetøením strážníkù mìstské policie byl záhy ztotožnìn. Pøípadem se bude zabývat pøestupkové oddìlení mìsta.

Kdo v Libertinu neplatí příspěvek Øeditelka Domu dìtí a mládeže Libertin Èeská Lípa Jiøina Mimrová požádala Radu mìsta Èeská Lípa, aby se zabývala výší pøíspìvkù, kterými se na èinnosti DDM Libertin budou v letošním školním roce podílet návštìvníci Libertinu. Zároveò požádala, zda by bylo možné prominout placení pøíspìvku zèásti nebo zcela dìtem ze sociálnì slabých rodin. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu pak doporuèil, aby se osvobození týkalo tìch pøípadù, kdy bude øeditelce doloženo, že pøíjem rodiny je pod hranicí 1,25 životního minima. S tímto návrhem souhlasila i rada, která na záøijovém zasedání odsouhlasila i výši pøíspìvkù. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è.16, záøí 2004

Městské lesy a lesní hospodářský plán Pro lesní porosty v majetku mìs- výchovì lesù i tìžební možnosti. ta Èeská Lípa zaèal od letošního léta Tìch informací je samozøejmì  mnoplatit nový lesní hospodáøský plán hem více, ale nezasvìcenému mno(LHP). Co z nìj vyplývá a co to ho neøeknou. Dùležité však je, že pro mìsto jako vlastníka lesù zna- máme majetek soustøedìný, známe mená, jsme se zeptali Josefa Jirot- jeho hodnotu a kvalitu. Na základì ky, jednatele spotoho mùžeme plánoleèností Mìstské Plán je inventurou vat do budoucna. lesy, která již nìko- předaného majetku Z kvality lesních polik let o naše lesní rostù a zásob døeva porosty peèuje. se odvíjí jejich efek „Zpracování LHP ukládá majiteli tivnost. A ta zajímá, a mìla by zajílesa zákon. O tom, že byly mat, každého hospodáøe. Vždy v posledních deseti letech mìstu eta- zdrojem pøíjmù u lesù jsou pøevážpovitì vraceny lesy od Lesù ÈR s. nì zisky z prodeje døeva. Jen kvap., byla veøejnost již informována. litní porosty mohou dát kvalitní sorPoslední etapa probìhla až v roce timenty a následnì potøebné výno2003, tedy v posledním roce plat- sy. Zámìrem mìsta však není tvornosti minulého LHP, jako souèást ba zisku za prodej døeva z mìsttvorby plánu nového. Tím byly pøe- ských lesù a jeho použití na jiné úèedávky historického majetku i tak ly, ale vytvoøení finanèních zdrojù zvaných pøídìlù prakticky ukonèe- na jejich øádnou údržbu, pøípadnì ny. Význam nového LHP proto spo- na posílení a zvýraznìní jejich reèívá zejména v tom, že soustøeïuje kreaèní funkce. pøedaný lesní majetek v plošné i obVeøejnost se tedy nemusí obávat sahové formì. Je jakousi jeho inven- toho, že mìstské lesy budou kácetarizací s vytýèením hospodáøských ny více, než je tøeba. Tìžební možzámìrù na období pøíštích deseti let. nosti vyplývající  z nového LHP Pøièemž desetileté  plánovací obdo- dávají pøedpoklad tomu, aby si lesy bí stanovené rovnìž zákonem je pøi- na sebe vydìlaly a ještì nìco „zbymìøené vzhledem k dlouhodobému lo“ na údržby lesních cest, stavby cyklu výchovy lesa, které se pohy- drobných zaøízení, jako jsou lavièbuje v rozmezí 100 – 120 let. ky, opravy drobných památníèkù, Dnes tedy již známe celkovou vý- instalace poutaèù a místopisných mìru mìstských lesù (592,51 ha), tabulí a podobnì. A to vše bude možzastoupení jednotlivých døevin na né zajistit i pøi neustále se snižujíploše i jejich zásoby, výši úkolù ve cích cenách dodávaného døeva.“

Jaké jsou tìžební možnosti našich lesù? „Pøedpokládá se, že tìžební možnosti nebudou doèerpány a že by se zásoby døeva v mìstských lesích mìly do budoucna zvyšovat. Zhruba deset procent výmìry mìstských lesù jsou lesy zvláštního urèení, konkrétnì lesy pøímìstské  a se zvýšenou rekreaèní funkcí.  Zde jsou tìžební možnosti omezeny. Zbývající výmìra jsou lesy hospodáøské s normálním hospodaøením. Výhledovì se pøedpokládá zvyšování výmìry mìstských lesù o plochy nevyužívaných zemìdìlských pozem-

V dolnolibchavském penzionu se opět sportovalo. Konal se tu již pátý ročník olympiády, které se zúčastnilo osm výprav ze sociálních zařízení pro seniory ze širokého okolí. Vítězným týmem se stala výprava DPS Lada. Stříbro náleží pořadatelskému zařízení Penzionu pro důchodce Dolní Libchava a na třetím místě se umístil DPS Nový Bor, odkud byl i nejstarší jednadevadesátiletý účastník olymFoto: Kateřina PLECHÁČOVÁ piády.

Základní údaje o významu a historii budovy zachycují kovové tabulky, které na památkově zajímavé domy v našem městě nechal ve spolupráci s historiky a po dohodě s vlastníky nemovitostí nainstalovat odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu MÚ. Zatím jsou tabulky se stručným textem umístěny na pětatřiceti objektech. Do budoucna se počítá s dalšími cca 30 památkově zajímavými stavbami, které budou Foto: Eva MARKGRAFOVÁ opatřeny mosaznou tabulkou.

4

kù ve vlastnictví mìsta, pøípadnì o nákupy od jiných vlastníkù. Nový LHP tedy odstartoval zcela samostatnou éru mìstských lesù, ve které se mohou s plným dùrazem uplatnit zájmy a pøedstavy mìsta. Samozøejmì za pøedpokladu dodržování zákona o lesích. Spoleènost Mìstské lesy Èeská Lípa spol. s r.o., které byla péèe o mìstské lesy svìøena by toho mìla být zárukou. A to i za pøedpokladu, že budou proti neukáznìným návštìvníkùm lesù vyvozována nepopulární opatøení, která naopak pomohou tìm opaèným, kterých je nepochybnì více.“ (red)

„Udělejte radost svému městu - vysaďte strom“ Mìsto Èeská Lípa vyzývá jak jednotlivé obèany, tak kolektivy a podnikatele k pøedkládání svých návrhù na vlastní výsadbu stromu na mìstském nebo vlastním pozemku. Podmínkou je konzultace se správou mìstské zelenì, aby bylo vybráno vhodné stanovištì pro daný druh, nebo pro dané stanovištì vhodný druh (zeleò finanènì podpoøí mìsto). Výsadba bude provedena na vlastní náklady ke Dni stromù 20. 10. 2004. V pøípadì zájmu mohou být jednotliví pøispìvatelé zveøejnìni v mìstských novinách a na internetových stránkách mìsta, nebo na tabulce umístìné u stromu. Návrhy na výsadbu mohou obèané, kolektivy a organizace zasílat do 15.10.2004 na adresu: Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor životního prostøedí, nám. T. G. Masaryka èp.1, 470 36 Èeská Lípa, nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected] . Za každý návrh dìkujeme.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

Městské noviny oslavily 1,5 miliontý výtisk Pøedáním cen deseti vylosovaným výhercùm vyvrcholila v pátek 10. záøí na èeskolipské radnici Velká ètenáøská soutìž Mìstských novin. Pro ètenáøe svého ètrnáctideníku ji organizovalo mìsto Èeská Lípa a významnou mìrou se na její realizaci

co vás trápí „Žádáme dùraznì mìstský úøad, aby se zasadil o odstranìní vypouštìní olovnatých rakovinotvorných zplodin z podniku Varta v Èeské Lípì (fakticky jde o firmu Autobaterie s.r.o.,“ napsali na úvod svého podnìtu adresovaném starostovy a zastupitelùm Èeské Lípy obèané, a protože místo zpáteèní adresy bylo uvedeno „za všechny lidy Dubické ulice, Dubice, B. Nìmcové, Mánesovy ulice, Holého vrchu a Dolní Libchavy“ vyjádøení k jejich podnìtu zveøejòujeme v MN. Pisatelé dále mimo jiné uvádìjí, že se obraceli na: „Vartu, mìstský úøad, hygienickou stanici a vše bylo bez odezvy. Jeden to svaloval na druhého. Ètyøicet let nám nikdo nepomohl v unikání uranových zplodin do ovzduší a do øeky Plouènice a teï, když jsme si oddechli, tady máme zase takové jedovaté monstrum. Hygiena a vᚠúøad to v našem mìstì z nepochopitelných dùvodù povolily a my teï za to platíme naším zdravím. V nedìli jsme byli na zahrádce a museli jsme odejít, protože nás pálilo v krku, pálili oèi. O hluku, který je také ve dne i v noci jako ty zplodiny, ani nemluvì…..“ Vyjádøení odboru životního prostøedí MÚ Èeská Lípa k provozu spoleènosti Autobaterie s. r. o.:

podílela øada místních firem, které výhercùm darovaly spoustu krásných cen. Na koho se pøi losování usmála štìstìna, se ètenáøi dozvìdìli již o prázdninách, ale nikdo z výhercù netušil, jakou cenu vyhrál. To se nám podaøilo utajit až do slav-

„Jednotlivé etapy rozšiøování výroby autobaterií podléhaly procesu posuzování vlivù na životní prostøedí (do 31.12.2001 dle zákona 244/ 1992 Sb., v platném znìní; od 1.1.2002 dle zákona è. 100/2001 Sb., v platném znìní). K prvnímu podstatnému rozšíøení výroby (2 mil. ks autobaterií za rok) došlo v letech 1993 – 1994, další rozšíøení kapacity výroby v letech 2000 – 2001 (3 mil. ks autobaterií za rok), v letech 2001 – 2002 (4,2 mil. ks autobaterií za rok), v letech 2002 – 2003 (5 mil. ks autobaterií za rok). V rámci procesù posuzování vlivù na životní prostøedí mìla veøejnost možnost vyjádøit své názory a námitky, a to jednak k dokumentaci a zejména pak pøi veøejném projednání posudku. Veøejnost však tuto možnost nevyužila. V souèasné dobì probíhá posuzování vlivù zámìru „Pøestavba podniku Autobaterie s.r.o. Èeská Lípa – Zvýšení výrobní kapacity na 7 mil. ks autobaterií“. Zjišovací øízení bylo ukonèeno se závìrem, že tento zámìr je nutné posoudit dle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, v platném znìní. Pøíslušným úøadem k vedení tohoto øízení je Krajský úøad Libereckého kraje. dokonèení na str. 6

nostního pøedání. Kromì øady propagaèních pøedmìtù, kde byly bloky, tužky, autoatlas i apartní klobouèek, získali naši výherci napø. poukázky na odbìr autobaterie, nebo pøedplacené jízdné do autobusu v podobì nabitých èipových karet, vrtaèku, lístky do kina Crystal, na koncert festivalu Duchovní hudby

Èeská Lípa 2004 èi na nìkteré pøedstavení v KD Crystal. Asi nejvìtší radost jsme udìlali tìm, kteøí se stali držiteli jedné ze tøí hlavních výher. Za tøetí i druhé místo to byla hifi vìž a za první multifunkèní tiskárna. Že šlo o dary nejenom hodnotné ale i rozmìrné dokládá nᚠsnímek z pøedání, kterého se ujali starosta Petr Skokan a místostarostka Hana Moudrá. Ne náhodou bylo vyvrcholení soutěže naplánováno na pátek 10. září. Ten den totiž vyšel již zmíněný 1500 000. výtisk. Symbolickou sladkou verzi tohoto výtisku vydaly Jizerské pekárny, kde se grafické i obsahové podoby Městských novin zhostil cukrářský tým vedený Alenou Pickovou. Do titulní strany se pak s chutí začetli spolu s výherci i pozvaní zastupitelé, členové redakční rady a zástupci sponzorských firem.

Poděkování Soutìž skonèila a je tøeba ještì jednou podìkovat sponzorùm, kteøí spolu s mìstem soutìž podpoøili a už vìcným nebo finanèním darem a vítìzùm se tak postarali o zajímavé ceny: 1) Provodínské písky a.s. 2) SaM silnice a mosty a.s. 3) Jizerské pekárny spol. s.r.o. 4) ÈSAD – BUS Ústí n. Labem, a. s. 5) Datron s. r. o. 6) Dopravní stavby È. Lípa 7) Josef Jeøala 8) ÈLT a. s. 9) Bombardier Transportation a. s. 10) Dr. Reuter Microcell PU GmbH

11) Johnson Controls s.r.o. 12) Kulturní dùm Crystal 13) Kino Crystal 14) Hudební agentura Trifolium Dìkujeme však také Euroškole Èeská Lípa, nebo její studentky jmenovitì Ivana Jenèíková, Simona Piterková a Zuzana Èerbáková nám ochotnì a vydatnì pomohly s pøípravou slavnostního vyhlášení. Dìkujeme Všem, kteøí si ve svém nároèném programu našli èas a pøišli s námi 1,5 miliontý výtisk oslavit. Vážení ètenáøi vìøíme, že pøíštì se s námi do podobné soutìže opìt zapojíte. 5

MÌSTSKÉ NOVINY

è.16, záøí 2004

S odborníkem na grafologii o zákonitostech našeho „mozkopísma“ S odbornicí na grafologii V. Fischerovou – Katzerovou lektorkou Grafologické konzultaèní spoleènosti v Praze a Èeské Lípì, kam se nedávno pøestìhovala z hlavního mìsta, jsme si povídali o tom, co všechno lze vyèíst z našeho rukopisu. Co je grafologie a jak dlouhá je její historie ? Již Aristoteles zkoumal písmo a jeho souvislost s povahou èlovìka. Ve starém Øímì ovìøovali auguøi pravost podpisù, ve Francii v r. 1609 vydal F.Demelle, soudní znalec písma, pojednání o porovnávání pravosti písma a podpisu. Základy k vìdeckému rozboru písma položil abbé J.H. Michon v roce 1875. V Nìmecku vznikla v 19. stol. významná škola vìdecké grafologie, v níž vìdci a filozofové dospìli k poznání, že psací èinnost vychází z mozku a „ruka písaøe je jenom výkonným nástrojem mozku“, což ve 20. stol. potvrdila øada výzkumù na lidském mozku. Písmo je tedy jakýsi „mozkopis“. Diagnostickou metodou se grafologie stala právì až ve 20. století, kdy se psychologie stala samostatným vìdním oborem. Grafologie mapuje v širokém zábìru strukturu a dynamiku osobnosti pisatele a to i ve vzájemných vztazích. Nespokojí se tedy s pouhým výètem vlastností a schopností pisatele. To je právì její pøedností oproti testùm úzce zamìøeným jenom na urèité složky osobnosti – jako jsou kupøí-

kladu testy inteligence, pozornosti apod. Eysenk, významný anglický psycholog, dospìl na základì výzkumù ke konstatování, že validita výsledkù grafologa s vìdeckým vzdìláním a rozsáhlými zkušenostmi je stejná nebo dokonce vyšší než u psychologa, který pracuje s bìžnými psychodiagnostickými metodami. Tato metoda s 80% validitou je v Evropì nejvíce užívaná ve Finsku, Španìlsku a Anglii. V  Èechách je grafologie, podobnì jako jiné diagnostické metody, používaná pøi výbìrových øízeních støedního a vyššího managementu, formování týmù, plánování osobnostního a profesního rùstu manažerù. Co øíká naše písmo ? Grafologickým rozborem je napøíklad možné zjistit hodnotovou orientaci pisatele, v jaké míøe je pisatel schopen zvládat stresovou zátìž, jaké má komunikativní schopnosti, jakým zpùsobem a zda vùbec prosazuje své názory, zda se u nìj èasto støídají nálady, což ovlivòuje i rovnomìrnost jeho pracovního výkonu, jakým zpùsobem myslí – logicky, abstraktnì, chaoticky, jestli je pøi své èinnosti zamìøený na problém globálnì, nebo se zabývá detaily, zda má rád nové vìci ve svém životì i v okolí, nebo by radìji nic nemìnil, zda je agresivní a jak se tato agresivita projevuje - pøímým útokem, ironií, sarkasmem, jaký má vztah k sobì i k ostatním, zda je pøizpùsobivý, chá-

Třetí ročník festivalu duchovní hudby Česká Lípa 2004 zahájil koncert v basilice Všech svatých. Na programu, kde úvodní slovo pronesl Petr Skokan - starosta České Lípy, která festival finančně podpořila, byla kantáta St. Nicolas od Benjamina Brittena v podání Akademického sboru Žerotin, dětského sboru Campanella a komorního orchestru Camerata Moravia. V roli tenora se publiku představil ředitel festivalu Martin Prokeš a náročné úlohy dirigenta se výtečným způsobem zhostil Foto: Eva MARKGRAFOVÁ Lubomír Mátl (na snímku).

6

pe emoce druhých èi nikoliv, jakou strategii chování a jednání pisatel vùèi svému okolí volí, zda je pøátelský, vstøícný, diplomatický, manipulativní nebo uzavøený, odtažitý, nesrdeèný, nepøátelský apod. Grafolog sleduje šíøku písma, jeho velikost, sklon, mezery mezi slovy i øádky a mnoho dalších grafologických znakù, z nichž vyvozuje psychologické významy. Pøi analýze písma používá pravítko, úhlomìr, kalkulaèku, lupu a grafologické tabulky. K èemu jsou dobré znalosti z grafologie ? Jednotlivci za grafologem nejèastìji pøichází za úèelem sebepoznání, aby pochopili, proè se k nim jejich okolí chová, jak se chová, proè mají potíže v partnerských vztazích nebo opakující se problémy stejného druhu v zamìstnání. Mnohdy o svých slabinách vìdí, jenom chtìjí získat náhled na sebe samé z jiného úhlu. Kurzy grafologie absolvují lidé ze stejných dùvodù, ale navíc chtìjí, a už personalisté, obchodníci, úèetní, uèitelé, právníci a manažeøi rùzného zamìøení, více porozumìt ostatním a rozšíøit si tak své znalosti z oblasti emocionální a sociální inteligence, které využijí jak ve svém zamìstnání, tak i soukromém životì. Každý ví, že jedna z nejdùležitìjších dovedností

k úspìšnému jednání s ostatními, je komunikace. A to i komunikace neverbální, tedy znalost tzv. øeèi tìla – mimiky, gest a pohybù. Všichni intuitivnì víme, aniž bychom nìjaký kurz neverbální komunikace absolvovali, co znamená vzpøímený postoj a pøímý pohled, co znamenají zvednuté rozevøené ruce s otevøenými dlanìmi nebo ruka sevøená v pìst se vztyèeným ukazováèkem míøícím na nás. Podobnì intuitivnì reagujeme i na písmo, protože vychází rovnìž z pohybu. Z pohybu, jemuž rozumíme stejnì jako gestùm. Protože, jak myslíme a cítíme, tak i píšeme. Èlovìk zamìøený na celek, pøátelský, odvážný, schopný riskovat a rychle se rozhodovat i pracovat bude mít zcela odlišné písmo od èlovìka jdoucího více do hloubky - zamìøeného na detaily, uzavøeného, opatrného, peèlivého, pomalejšího v rozhodování i èinnosti. Možná jste z mého popisu obou typù správnì vysoudili, že se jedná o extroverta a introverta. Pro úspìšné jednání je nutné rozdílným zpùsobem komunikovat s každým z uvedených typù. K tomu je ale nezbytné nejprve si ujasnit, s kým jednáme. K tomu napomùže nejenom znalost øeèi tìla a tìlesných struktur, ale mnoho prozradí pohled na písmo èi podpis partnera, s nímž jednáme.

co vás trápí dokonèení ze str. 5 V souèasné dobì je zpracovávána dokumentace vlivù zámìru na životní prostøedí. Veøejnost bude mít možnost uplatnit své pøipomínky k rozšíøení výroby v rámci tohoto posuzování. V areálu spoleènosti Autobaterie, spol. s r.o., se nacházejí zvláštì velké, velké a støední zdroje zneèišování ovzduší. Povinností provozovatele je provádìt autorizované mìøení emisí (olova a dalších zneèišujících látek) na všech tìchto zdrojích, a to u zvláštì velkých zdrojù 2x roènì, u velkých zdrojù 1x roènì, u støedních zdrojù 1x za 3 roky. Dle § 17 zákona è. 86/2002 Sb., v platném znìní, vydává u støedních, velkých a zvláštì velkých zdrojù zneèišování ovzduší Krajský úøad Libereckého kraje stanoviska ve formì rozhodnutí – povolení k umísování staveb, ke stavbám a jejich zmìnám, k uvedení do zkušebního a trvalého provozu. Dne 30. 1. 2004 bylo vydáno inte-

grované povolení podle ustanovení podle § 13 odst. 3 zákona è. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování zneèištìní, o integrovaném registru zneèišování a o zmìnì nìkterých zákonù, v platném znìní, pro zaøízení „Výroba olovìných autobaterií spojená s tavením olova“. V tomto povolení jsou zakotveny závazné podmínky provozu zaøízení o výrobní kapacitì 5 mil. ks autobaterií za rok. Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor životního prostøedí není dle zákona è. 86/2002 Sb., v platném znìní, kompetentní u støedních, velkých a zvláštì velkých zdrojù ke kontrole, k ukládání opatøení ke zjednání nápravy a pokut, popø. omezení nebo zastavení provozu. Ve všech tìchto pøípadech je na základì ustanovení § 46 výše uvedeného zákona pøíslušná Èeská inspekce životního prostøedí, oblastní inspektorát v Liberci. Obor životního prostøedí proto Vᚠpodnìt postoupil tomuto místnì pøíslušnému orgánu.“

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

Fond rozvoje bydlení Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa se usneslo dne 23. 6. 2004 podle ust. § 84 zákona è. 128/2000 Sb., o obcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù a podle ust.§ 5 zákona è.250/2000 Sb. ,o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù, ve znìní pozdìjších pøedpisù, zøídit jako trvalý úèelový fond mìsta Èeská Lípa „ Fond rozvoje bydlení Èeské Lípy „: Èlánek I. Úvodní ustanovení l. Mìsto Èeská Lípa v zájmu zlepšení úrovnì bydlení, životního prostøedí a vzhledu mìsta vytvoøilo „ Fond rozvoje bydlení Èeské Lípy“ ( dále jen fond, zkratka FRBÈL ), který slouží k poskytování pùjèek na zvelebení obytných budov na území mìsta Èeská Lípa, podle dále stanovených pravidel a podmínek. 2. Fond se zakládá jako trvalý úèelový fond mìsta Èeská Lípa k podpoøe a rozvoji stávajícího bytového fondu. 3. Fond rozvoje bydlení Èeské Lípy pøebírá veškeré pohledávky,závazky a finanèní prostøedky Fondu rozvoje bydlení mìsta Èeská Lípa(FRBÈL) Èlánek II. Pøíjmy fondu Pøíjmy fondu jsou: · prostøedky z rozpoètu mìsta Èeská Lípa · pøíjmy ze splátek úvìrù a úrokù · dary · pøevody z vlastních fondù Èlánek III. Výdaje fondu 1. Prostøedky fondu je možno používat výhradnì k poskytování úvìrù s úroèením v rozmezí 3 až 5% p.a. a lhùtì splatnosti do 1 až 8 let od roku, v nìmž byla pùjèka poskytnuta a podle pravidel dále uvedených. 2. Výdaji fondu jsou též úhrady poskytované penìžním ústavem, za zøízení a vedení úètu dle èlánku VI. a náklady výbìrového øízení dle èlánku IV. 3. Adresáty pùjèek z fondu podle odst. 1 mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní bytové a rodinné domy a byty na území mìsta Èeská Lípa, které pøijmou závazek poskytnutou úvìr podle stanovených a ve smlouvì uvedených pravidel ve prospìch tìchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 4. Z fondu se poskytují tyto druhy úvìrù: Poø. è. Název/úèel Lhùta splat. Úrok p.a. Horní hran. úvìru 0l Obnova støechy 5 let 5% do 100 tis. Kè (krytina i konstrukce) v objektu s 1-4 BJ 02 Obnova støechy 5 let 5% do 50 tis. Kè (krytina i konstrukce) v objektu s 5 a více BJna jeden byt 03 Zøízení el., plyn., nebo jiného ekolog. topení ve stávajícím domì 4 roky 3% do 70 tis. Kè na 1 byt 04 Obnova fasády domu vèetnì oplechování 3 roky 5% do 70 tis. Kè na 1 byt 05 Zateplení domu 4 roky 3% do 70 tis. Kè na 1 byt 06 Vybudování WC, koupelny, sprchového koutu, kde dosud není 3 roky 5% do 50 tis. Kè na1 byt 07 Dodateèná izolace domu proti spodní vodì 3 roky 5% do 40 tis. Kè na 1 byt 08 Rekonstrukce rozvodu elektøiny, plynu, vody, kanalizace a ústø. topení 3 roky 5% do 50 tis. Kè na 1 byt 09 Výmìna oken 3 roky 5 % do 50 tis. Kè na 1 byt 10 Pøipojení opravovaného domu 3 roky 5% do 30 tis. Kè na technické sítì (elek., plyn, voda, kanal.) na jeden byt Jednotlivé tituly úvìrù lze kumulovat s výhradou pùjèky 04 - obnova fasády domu a úvìru - zateplení obvodového pláštì, které nemohou být poskytovány na jeden objekt. Úvìr nelze získat opakovanì na jeden titul u jednoho domu èi bytu. Úroky se platí podle smlouvy o úvìru, jistina se splácí rovnomìrnì mìsíèními splátkami. Dlužník si mùže dohodnout rychlejší splácení úvìru. 5. Z fondu lze poskytnout tyto úvìry: Poø. è. Název/úèel Lhùta splat. Úrok p.a. Horní hran. úvìru 51 Pøi pùdní nástavbì bytù 8 let 5% do 200 tis. Kè rušící ploché støechy na jeden byt 52 Pøi vestavbì bytu 8 let 5% do 140 tis. Kè do pùdního prostoru na jeden byt Jednotlivé tituly úvìrù lze kumulovat. Úvìry na jednotlivé tituly nelze získat opakovanì u téhož domu a téhož bytu. Úroky se platí podle smlouvy o úvìru, jistiny se splácí rovnomìrnì mìsíèními splátkami. Dohodou lze sta-

novit rychlejší splácení pùjèky. Èlánek IV. Výbìrové øízení l. Osoby, které splòují podmínky dle Èl. IV, odst. 3, mohou získat úvìr z fondu výhradnì na základì výbìrového øízení. Výbìrové øízení probíhá ètyøikrát do roka,vždy v mìsíci: bøezen, èerven, øíjen a prosinec. 2. Žádost musí být pøedložena na pøedepsaném formuláøi a musí vždy obsahovat: a) jméno nebo název žadatele, pøípadnì jméno statutárního zástupce b) adresu bydlištì nebo sídlo právnické osoby c) pøesné oznaèení pøedmìtné obytné budovy nebo její stavby èi bytu: · adresa, èíslo popisné ( je-li již vydáno), èíslo parcely · výpis z listu vlastnictví z katastru nemovitostí na dùm, byt èi stavbu, ne starší tøí mìsícù · stavební povolení èi jiný pøíslušný doklad o pøípustnosti akce, na niž èi v jejím rámci je žádáno o pùjèku · pøíslušnou projektovou dokumentaci d) pøedbìžnou dohodu s dodavatelem akce, na níž je úvìr žádán s pøedbìžnou cenou akce, pøi svépomoci odhad nákladù, které pøi realizaci budou doloženy fakturami a úèty e) pøesný popis úèelu, na který jsou úvìr nebo úvìry požadovány, pøi kumulaci titulù je tøeba popis provést oddìlenì f) pøedpokládaná lhùta dokonèení pøedmìtné akce g) požadovaná èástka úvìru podle tabulek v Èl.III a zpùsob jejího výpoètu h) návrh na stanovení záruky za poskytovaný úvìr ve výši alespoò 130% pøedpokládaného úvìru i) kopii pojišovací smlouvy na dùm, byt èi stavbu, na který je úvìr žádán 3. Výbìrové øízení vyhlašuje a o podmínkách výbìru rozhodne zastupitelstvo mìsta vèetnì jmenování pøedsedy a jednotlivých èlenù správní rady FRBÈL. 4. Správní rada FRBÈL vyhodnotí pøedložené žádosti o úvìry a navrhne zastupitelstvu mìsta ke schválení konkrétní závìr výbìrového øízení. Výbìrové øízení je ukonèeno nabídkami uzavøení smluv o úvìrech. Výsledek nepodléhá právu odvolání se. 5. O výsledku výbìrového øízení budou všichni uchazeèi vyrozumìni v termínu do 30 dnù následujících po projednání jejich žádosti v zastupitelstvu mìsta. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavøení smlouvy o úvìru. Právo na uzavøení smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavøení smlouvy do 30 dnù po vyrozumìní o výsledku výbìrového øízení. 6. Žádosti, u nichž mìstský úøad Èeská Lípa zjistí, že nesplòují náležitosti uvedené v v bodu 3 se nebudou vracet žadatelùm k pøepracování po uplynutí dne stanoveného jako poslední k podání žádosti o úvìr. Èlánek V. Smlouva o úvìru l. S žadateli, kteøí úspìšnì projdou výbìrovým øízením ( dále jen uživatelé), uzavøe mìsto Èeská Lípa smlouvu o úvìru v termínu uvedeném ve výbìrovém øízení 2. Smlouva musí obsahovat alespoò tyto údaje: · smluvní strany - identifikace typu úvìru podle Èl. III · celková èástka úvìru, v pøípadì více titulù i skladba · lhùta splatnosti úvìru · režim splácení (úroky, jistina), vèetnì dne v pøíslušném mìsíci · zpùsob splácení (pøíkazem, složenkou apod.) · závazek uživatele k užití úvìru k dohodnutému úèelu · smluvní pokuta za porušení úèelovosti (okamžité vrácení + 30%) · záruku za úvìr · povinnost pøedložit vyúètování Èlánek VI. Režim èerpání prostøedkù fondu O zpùsobu a lhùtách pøevodu prostøedkù mezi fondem a úèty uživatelù a o správì všech pohledávek fondu uzavøe mìsto Èeská Lípa zvláštní smlouvu s penìžním ústavem. Èlánek VII. Ustanovení doplòková, závìreèná a pøechodná l. Jestliže se pøi poskytování úvìrù kumulují u jednoho uživatele úvìry s rozdílnou dobou splatnosti u téže obytné budovy (stavby) èi bytu, použijí se pøi uzavírání smlouvy o úvìru lhùty uvedené ve vyhlášce. 2. Systém poskytování úvìrù upravených tìmito pravidly podléhá kontrole mìsta ( mìstský úøad, rada mìsta a zastupitelstvo mìsta) 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è.16, záøí 2004

Výňatek z usnesení z 19. zasedání Zastupitelstva mesta Ceská Lípa, konaného dne 23. 6. 2004 dokonèení z minulého vydání MN è. usnesení 407/04 Odkoupení pozemní komunikace u Kauflandu Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje odkoupení stavby pozemní komunikace složené z následujících èástí: - pøeložka komunikace na pozemcích parc. è. 3323/ 1, 3325/2, 3331/9, 3331/15, - rozšíøení silnièního tìlesa Mimoòské ulice na pozemcích parc. è. 3312/1, 3331/17, 3324/3, 3332/ 2, 3332/1, - úprava parkovištì za Sportareálem na pozemcích parc. è. 3322/7, 3323/2, - chodníky na pozemcích parc. è. 3322/2, 3323/2, 3322/7, 3323/1, 3325/2, 3331/9, 3331/15, 3323/3, 3331/17, 3312/1, vše v k.ú. Èeská Lípa, vše dohromady za kupní cenu 1000,- Kè od Projekèní spoleènosti obchodních center, v.o.s., se sídlem v Plzni, Lochotínská 18/1108, IÈ 61173991. è. usnesení 408/04 Smlouva o budoucí kupní smlouvì s firmou ESLOT, s.r.o., Praha 5 – na pozemky v lokalitì ul. Bardìjovská Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje uzavøení smlouvy o budoucí kupní smlouvì na prodej pozemkù nebo jejich èástí p. è. 2767/1, 5825/498, 5825/505, a 5825/512 - vše ostatní plocha v k. ú. Èeská Lípa - s firmou ESLOT, s. r. o., Pod Vysílaèkou 1382, 156 00 Praha 5 - Zbraslav (IÈ: 27067271). Kupní smlouva bude uzavøena po nabytí právní moci územního rozhodnutí, kterým bude povolen stavební zámìr budoucího kupujícího, nejdéle však do 12 mìsícù od data schválení této smlouvy v zastupitelstvu mìsta. Kupní cena ve výši 1.050,- Kè/m2, bude splatná prostøednictvím neodvolatelného dokumentárního akreditivu, který bude otevøen ve prospìch mìsta pøed podpisem kupní smlouvy. Pro pøípad porušení závazku uzavøít kupní smlouvu se sjednává smluvní pokuta ve výši 1.000.000,- Kè pro obì smluvní strany. è. usnesení 409/04 Prodej nemovitého majetku ve vlastnictví mìsta Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta

Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa souhlasí se zámìrem projednat prodej nemovitého majetku ve vlastnictví mìsta individuálnì v závislosti na konkrétním objektu. è. usnesení 410/04 Úhrada investièní akce od ÈLT, a.s., a to formou vzájemného zápoètu Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje úhradu investièní akce na základì faktury è. 2053/04, a to formou vzájemného zápoètu. è. usnesení 411/04 Schválení zadání zmìny è. 39q ÚPNSÚ Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje zadání zmìny è. 39q ÚPNSÚ Èeská Lípa na pozemcích p.è. 5993/1, 2341/1, 5994/14 v k.ú. Èeská Lípa. è. usnesení 412/04 Dodatek è. 3 ke zøizovací listinì ZŠ Dr. M. Tyrše Èeská Lípa, Mánesova 1526 Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje dodatek è. 3 ke zøizovací listinì Základní školy Dr. M. Tyrše Èeská Lípa, Mánesova 1526, kterým se mìní název pøíspìvkové organizace, v pøedloženém znìní. è. usnesení 413/04 Obecnì závazné vyhlášky mìsta Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje obecnì závaznou vyhlášku mìsta Èeská Lípa è. 6/ 2004 o veøejném poøádku v pøedloženém znìní. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje obecnì závaznou vyhlášku mìsta Èeská Lípa è.7/ 2004, kterou se mìní obecnì závazná vyhláška mìsta è. 14/2003, o místním poplatku za užívání veøejného prostranství, v pøedloženém znìní. è. usnesení 414/04 Nové ulice v Èeské Lípì Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje názvy ètyø nových ulic v Èeské Lípì – Akátové, Jasanové, Višòové, Jilmové.

è. usnesení 415/04 Schválení uzavøení Partnerské smlouvy o spolupráci s mìstem Boleslawiec Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje uzavøení Partnerské smlouvy o spolupráci s mìstem Boleslawiec (Polská republika). è. usnesení 416/04 Zásady pro poskytování finanèních prostøedkù formou grantù na sportovní èinnost pro rok 2004 Pøedkládá : Petr Slavík, pøedseda výboru pro sport Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje úpravu Zásad pro poskytování finanèních prostøedkù formou grantù na sportovní èinnost pro rok 2004 v bodì è. 11 – zkrácení termínu odevzdání II. kola žádostí, a to do 15. 7. 2004. è. usnesení 417/04 Zápisy z výborù A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z V. jednání finanèního výboru ze dne 9. 6. 2004. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápisy z jednání výboru pro cestovní ruch ze dne 6. 5. 2004 a 3. 6. 2004. C) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdìlávání, které probìhlo dne 7. 6. 2004. D) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z 20. zasedání výboru pro sport, který se konal dne 7. 6. 2004. è. usnesení 418/04 Interpelace Pøedkládá : Mgr. Rudolf Hofman, zastupitel Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa ukládá odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu vypracovat koncepci, která by øešila dlouhodobì nevyhovující stav veøejných sportovních ploch mìsta Èeská Lípa a tuto koncepci pøedložit na jednání zastupitelstva mìsta v záøí 2004. Nepøijatá usnesení Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa nepøijalo usnesení k bodu è. 13) ve vìci uplatnìní finanèní náhrady za skrytou vadu u bytu è. 1 v èp. 1498 Kozákova ul. Èeská Lípa.

Výňatek z usnesení z 20. zasedání Zastupitelstva mesta Ceská Lípa, konaného dne 11. 8. 2004 è. usnesení 419/04 Plnìní usnesení Pøedkládá : Ing. Jan Hladonik, tajemník MìÚ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zprávu tajemníka MìÚ o plnìní usnesení zastupitelstva mìsta k datu 30. 07. 2004. è. usnesení 420/04 Rozpoètové zmìny è. 7/2004 Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje roz8

poètové zmìny è. 7/2004 takto: Navýšení pøíjmù a výdajù 1.1. snížení rozpoètu všeobecné pokladní správy – daò z pøíjmu právnických osob za obce o 11.322.000,- Kè, 1.2. navýšení rozpoètu životního prostøedí o 55.000,- Kè o dotaci na úhradu výdajù spojených s èinností odborného lesního hospodáøe za I. ètvrtletí roku 2004, 1.3. navýšení rozpoètu odboru rozvoje mìsta o 930.000,- Kè o dotaci v Programu regenerace mìst-

ských památkových rezervací a mìstských památkových zón na rok 2004 v následujícím èlenìní: Vodní hrad Lipý - obnova støechy východní brány ve výši 360.000,- Kè, kašna na námìstí TGM - restaurování kašny ve výši 130.000,- Kè, sloup Nejsvìtìjší Trojice na námìstí TGM - restaurování sloupu 440.000,- Kè, 1.4. navýšení rozpoètu školství o 15.972.000 Kè o dotaci na úhradu pokraèování na str. 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

KINO CRYSTAL ŘÍJEN B. Nìmcové 2942, Èeská Lípa, informace a pøedprodej na tel. 487 524 840, 603 788 898

Prostorový zvuk DOLBY DIGITAL e-mail: [email protected] http: www.volny.cz/kino.crystal, rezervace též na: www.dispro.cz

28. 9. Út – 30. 9. Èt – pouze v 17.30, 1. 10. Pá – 2. 10. So v 17.30 a 20.00  V pekle ho nechtìli, tak pøišel mezi nás… HELLBOY vstupné 64+1, 122 minuty, titulky USA. Akèní sci-fi s R. Perlmanem, J. Hurtem a K. Rodenem v hlavních rolích. Hellboy byl bìhem druhé svìtové války pøivolán na Zemi šíleným Rasputinem, aby se stal poslem apokalypsy. Navzdory svému temnému pùvodu se zaøadil k bojovníkùm na stranì dobra… Mládeži pøístupný 3. 10. Ne – v 17.30 a 20.00 Kontroverzní výpovìï Mela Gibsona… UMUÈENÍ KRISTA vstupné 69+1, 121 minuta, titulky USA. Dramatický snímek zachycuje velmi reálnì posledních 12 hodin života Ježíše Krista, vyvolává kontroverzní reakce, stejnì jako to platí už 2000 let o jeho hlavní postavì. Mládeži do 15 nevhodný 4. 10. Po – pouze v 17.30, 5. 10. Út – 6. 10. St – v 17.30 a 20.00 Ani všechna síla vesmíru osud nezmìní… RIDDICK: KRONIKA TEMNA vstupné 64+1, 114 minuty, titulky USA. Vin Diesel ve volném pokraèování filmu Èernoèerná tma. Riddick se na útìku se nachází na planetì Helion pøepadené lordem Marshalem, který si chce s pomocí své armády, podmanit lidstvo… Mládeži do 12 nevhodný 4. 10. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: Kultovní film Francise Forda Coppoly, tentokrát v režisérské verzi.  APOKALYPSA vstupné 69+1, 197 minut, titulky USA. Kapitán Willard je povìøen úkolem v džungli najít a zlikvidovat amerického plukovníka Waltera E. Kurtze, který dezertoval a vede v èele domorodcù soukromou válku proti Vietnamcùm i proti Amerièanùm. Cestou proti proudu Mekongu Willard se svými muži poznávají nejpodivnìjší a nejrùznìjší aspekty váleèného pekla Mládeži do 15 nevhodný 7. 10. Èt – 13. 10. St – v 17.30 a 20.00, 11. 10. Po pouze ve 20.00 Komedie, která vás rozpláèe,drama, které vás rozesmìje...  HOREM PÁDEM vstupné 79+1, 108 minut, èeská verze ÈR. Další snímek Jan Høebejka. Dvìma pøevadìèùm uprchlíkù (Z. Suchý, J. Budaø) zùstane po akci ve voze dvoumìsíèní dítì. Indického chlapeèka prodají bezdìtné Milušce (N. Burger), která touží po dítìti. Její manžel František (J. Macháèek) je však fotbalový hooligan a rasista… Mládeži do 15 nevhodný 8. 10. Pá – 10. 10. Ne – pouze v 15.30 LOONEY TONES: ZPÌT V AKCI Bláznivá honièka pro celou rodinu USA. Bugs Bunny, kaèer Daffy a mnoho dalších animovaných postavièek z Looney Tunes se honí za vzácným diamantem Modrá opice. Kdo se k nìmu v nové animovano-hrané komedii dostane døív, má vyhráno. Pro celou rodinu 11. 10. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: NEZAPOMENUTELNÉ LÉTO vstupné 49+1 a 69+1, 80 minut, titulky Rumunsko-Francie 1994. Režie: Lucian Pintilie, hrají: K. S. Thomasová, C.Bleonþ, R. Vasilescu, O. Tudorache, G. Constantin. Psychologické drama v idylickém retro stylu odehrávající se r. 1925 na rumunsko-bulharské hranici, jejíž vlastnictví už dlouhá léta vyvolává spory mezi obìma národy. 14. 10. Èt – 17. 10. Ne – v 17.00 a 20.00 Tom Hanks v režii Stevena Spielberga… TERMINÁL vstupné 69+1, 123 minuty, titulky USA. Pøíbìh Viktora Navorského který pøijíždí do New Yorku a netuší, že bìhem dlouhého letu probìhl v jeho zemi vojenský pøevrat. Nesmí vstoupit na území USA. S pasem neexistující zemì, musí èekat v tranzitu Kennedyho letištì, až v jeho zemi skonèí obèanská válka. Mládeži do 12 nevhodný 18. 10. Po – pouze v 17.30, 19. 10. Út – v 17.30 a 20.00, 20. 10. St – pouze ve 20.00 Karel Roden, František Øehák a Petr Forman v nové èerné komedii… VATERLAND – LOVECKÝ DENÍK vstupné 59+1, 101 minuta, èv

ÈR. Fantastický thriller s prvky èerné komedie. Návrat na rodinné državy po pùl století mùže být zábavný, dobrodružný, ale i nebezpeèný. Ml. pøístupný 18. 10. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: Krása inspiruje vášeò… DÍVKA S PERLOU vstupné 59+1, 96 minut, titulky USA. Sedmnáctiletá Griet se musí poté, co její otec oslepl, zaèít živit sama. Stane se služkou v domì Johanna Vermeera a postupnì v malíøi vzbudí zájem. Vermeer si všimne Grietina intuitivního porozumìní barvám a svìtlu a pomalu ji zaène zasvìcovat do tajemného svìta svých obrazù… 20. 10. St – 21. 10. Èt – pouze v 17.30 I milenec mùže být lump…! LÁSKO MOJE, KDE JSI? vstupné 54+1, 102 minuty, titulky Francie. Manžel byl grázl a tak si poøídila milence. Netušila však, že to je scénárista a ona se mu lehce zaplete do scénáøe. Romantický pøíbìh s V. Perezem a Sophií Marceauovou v hl. rolích… Ml. do 12 nevhodný 21. 10. Èt – pouze ve 20.00, 22. 10. Pá – 26. 10. Út – v 17.30 a 20.00, 25.10. Po – pouze v 17.30 Dny klidu jsou pryè... M. Night Shyamalan natoèil další thriller… VESNICE vstupné 69+1, 108 minut, titulky USA. Na první pohled pùsobí jako krásné a klidné místo. Úzce spjatou komunitu však neustále pronásleduje strach ze záhadných pøíšer, které pøebývají v okolních lesích – hranice vesnice se nikdo neodváží pøekroèit. V hl. rolích J. Phoenix, A. Brody, V. Hurt a S. Weaver. Mládeži do 12 nevhodný 22.10.Pá – 24.10.Ne – pouze v 15.30 Pøišli, vidìli, utekli… SCOOBY DOO 2: NESPOUTANÉ PØ͊ERY vst. 59+1, 93 min. USA. Nemilosrdný psí bojovník proti zloèinu bude mít tentokrát se svými kamarády práci, aby pøelstil padoucha, který vlastní stroj na výrobu strašidel… Komedie pro celou rodinu a v èeském znìní! 25. 10. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: SEDMÁ PEÈE vstupné 49+1 a 69+1, 94 minuty, titulky Švédsko 1957. Režie: Ingmar Bergman, hrají: Max von Sydow, Bengt Ekerot, Nils Poppe, Bibi Anderssonová, Gunnar Björnstrand ad. Sedmnáctá režijní práce se slavného švédského režiséra, v kteréi tìžil ze vzpomínek na dìtství, kdy na nìho jako na pastorova syna silnì zapùsobily lidové malby a skulptury v kostelích. Vzkøísil postavy z tìchto dìl a uèinil z nich aktéry pøíbìhu, jenž se odehrává ve støedovìkém Švédsku, ale pøitom se vzpíná k mnohem obecnìjšímu znázornìní èlovìka. 27. 10. St – 29. 10. Pá – pouze v 17.30, 30. 10. So – 31. 10. Ne – pouze ve 20.00 Novodobá romance o Popelce… PRINC A JÁ vstupné 59+1, 125 minut, titulky USA. Paige Morganová mìla svùj život pevnì naplánovaný, neexistuje nic, co by jí mohlo zabránit stát se doktorkou. Pak ale potkala Eddieho, mladého sympatického podivína z Evropy. Zamilovali se. Jenže Eddie je Edvard Valdemar Dangaard, dánský princ a jediný dìdic trùnu a jeho otec leží na smrtelné posteli. Mládeži do 12 nevhodný 27. 10. St – 29. 10. Pá – pouze ve 20.00, 30. 10. So – 31. 10. Ne – v 15.30 a 17.30 On jediný to tušil… JÁ, ROBOT vstupné 69+1, 110 minut, titulky USA. Výpravná sci-fi o nedaleké budoucnosti, kdy roboti tvoøí spolehlivou a nedílnou souèást každodenního života. Detektiv John Spooner (Will Smith) je povìøen vyšetøením záhadné smrti vìdce, který byl duchovním otcem umìlých bytostí a zformuloval tøi zákony robotiky, podle nichž robot nesmí za žádných okolností ublížit èlovìku. Opravdu nesmí…? Mládeži do 12 nevhodný 9

MÌSTSKÉ NOVINY

10

è.16, záøí 2004

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

pøímých výdajù – zvýšenou potøebu mzdových prostøedkù, 1.5. navýšení rozpoètu všeobecné pokladní správy – rezerva mìsta 1 o 3.000,- Kè o doplatek dotace na akci „Program ochrany ozónové vrstvy Zemì“, 1.6. navýšení rozpoètu kultury o 7.000,- Kè o dotaci na realizaci projektù z programu Knihovna 21. století pro Mìstskou knihovnu v Èeské Lípì, 1.7. navýšení rozpoètu všeobecné pokladní správy – rezerva mìsta 1 o 296.000,- Kè o vyúètování dotací na úhradu pøekroèených výdajù na poštovné a poukázeèné-výplaty dávek státní sociální podpory, 1.8. navýšení rozpoètu školství o 11.500,- Kè o vyúètování dotací pro Dùm dìtí a mládeže Libertin v rámci pøímé podpory kulturních aktivit – zajištìní kulturních akcí: „Dìtská porta 2004“ ….. 5.000,- Kè „Talent roku 2003“ ….. 6.500,- Kè 1.9. navýšení rozpoètu odboru sociálních vìcí a zdravotnictví o 100.000,- Kè o dotaci na realizaci programu „Podpora vzdìlávání v jazycích národnostních menšin a multikulturní výchovy v roce 2004“ – projektu „Klubovna Paramisa“, 1.10. snížení rozpoètu školství o 1.224.000,- Kè o vratky za zrušené subjekty – dotace pøímých výdajù-záloha na 3. ètvrtletí 2004 - obecní školství: - mateøská škola Brnìnská 2599, È.Lípa 317 000,- Kè - mateøská škola Na Výsluní 2893, È.Lípa 354 000,- Kè - mateøská škola Východní 2737, È. Lípa 252 000,- Kè - mateøská škola Zhoøelecká 2607, È. Lípa 301 000,- Kè navýšení rozpoètu školství o 1 224 000,- Kè o dotaci pro novì vzniklý subjekt – mateøská škola Na Výsluní 2893,È.Lípa- dotace pøímých výdajù-záloha na 3. ètvrtletí 2004 1.11. navýšení rozpoètu všeobecné pokladní správy – rezerva - prevence kriminality o 285.000,- Kè o dotaci na realizaci projektù 1. etapy „Strategie prevence kriminality na místní úrovni v roce 2004“, 1.12. navýšení rozpoètu kultury o 344.000,- Kè o dotaci na realizaci cíle „Zajištìní regionálních funkcí knihoven v Libereckém kraji“ na II. ètvrtletí 2004 pro Mìstskou knihovnu Èeská Lípa, 1.13. navýšení rozpoètu školství o 20.000,- Kè o dotaci na vzdìlávání pedagogických pracovníkù – mateøská škola Špièák Èeská Lípa, Na Výsluní 2893-odlouèená pracovištì, 1.14. navýšení rozpoètu všeobecné pokladní správy – rezerva mìsta 1 o 1.052.000,- Kè o dividendy Èeské spoøitelny za rok 2003. Zmìny ve výdajích 2.1. v rozpoètu majetkoprávního odboru:  a) snížení položky – vratky kupní ceny bytù 10% dle pravidel o 400.000,- Kè a pøesun na položku – poradenské, právní služby + historický majetek 300.000,- Kè a do rozpoètu mìstské policie na položku – elektronický zabezpeèovací systém pro støežení majetku mìsta Èeská Lípa 100.000,- Kè, b) pøesun z položky – provoz „N“ centra 176.000,- Kè na položku – stavební úpravy v „N“

centru v èlenìní - výchovná místnost „Paramisa“ 25.000,-Kè, záchodová kabina pro osoby se sníženou pohyblivostí 76.000,- Kè, slouèení místností k zlepšení podmínek bydlení 75.000,- Kè, 2.2. v rozpoètu kultury zrušení položky – KD Crystal - rekonstrukce podlah v kinì Crystal ve výši 100 000,- Kè a prostøedky pøesunout na položky – KD Crystal - pøíspìvek na ostatní provozní náklady 48.000,- Kè a KD Crystal - nákup jevištní dekorace (opony, závìsy…) 52.000,Kè, 2.3. v rozpoètu životního prostøedí: a) pøesun z položky – monitorování ovzduší 19.000,- Kè na položku – program ochrany ovzduší, b) zrušení položky – Mìstské lesy s.r.o. - pùjèka ve výši 100.000,- Kè a prostøedky pøesunout na položky – mìstské lesy 56.000,- Kè a Mìstské lesy s. r. o. - dotace (rekreaèní funkce lesa) 44.000,- Kè, 2.4. v rozpoètu školství pøesun z položky – ostatní výdaje školství - nákup služeb 5.000,- Kè na položku – služby telekomunikací, 2.5. v rozpoètu odboru vnitøních služeb: a) z položky – prádlo, odìvy 20.000,- Kè pøesun na položku – ochranné pomùcky, b) z položky – knihy, tisk 209.000,- Kè pøesun na položku – teplo, c) z položek – plyn 400.000,- Kè, el. energie 300.000,- Kè a PHM 300.000,- Kè, tj. celkem 1.000.000,- Kè, pøesun na položku – nákup materiálu, d) z položky – nákup služeb 120.000,- Kè pøesun na položku – nájemné, e) z položky – úèastnické poplatky - konference 15.000,- Kè pøesun na položku – ostatní nákupy jinde nezaøazené, f) z položky – PHM 280.000,- Kè pøesun na položku – služby telekomunikací, 2.6. A/ pøesuny v rozpoètu odboru rozvoje mìsta - na akci – sportovištì 500.000,- Kè a na akci MŠ Moskevská - oprava terasy 200.000,- Kè, oboje pøesunem z akce – pøebudování venkovních sportoviš u základních škol, - na akci – KD Crystal - pøíprava rekonstrukce 500.000,- Kè pøesunem z akce – lávka pro pìší a cyklistiku ul. ÈSA - na akci – rekonstrukce objektu Arbesova è. p. 410 - 400.000,- Kè pøesunem z akce – spojovací komunikace U Rokle, parkovištì - na akci – rekonstrukce objektu Arbesova è.p. 410 - 100.000,Kè a na akci – tìlocvièna TJ Lokomotiva - stavební úpravy, dokonèení zateplení fasády 50.000,Kè, oboje pøesunem z akce – pøízemí v bytových domech Lada - dokonèení obèanské vybavenosti alternativní byty pro azylanty, - na akci – estetizace objektu radnice (rekonstrukce objektu údržby a šatlavy, dvorní fasáda, rekonstrukce pavlaèe) 400.000,- Kè a na akci – lokalita RD Hùrka - II. etapa (dokonèení) 200.000,- Kè, oboje pøesunem z akce – úprava dvorních traktù ul. Nerudova, Újezd-pøístup a parkovištì, - na akci – smuteèní obøadní síò - klimatizace smuteèního sálu, vybavení márnice chladicím zaøízením 400.000,- Kè pøevodem z akce – okružní køižovatka Èeskokamenická - I. etapa, B/ snížení rozpoètu u akce – propojení SluneèníŠluknovská, èást o 500.000,- Kè a pøesun do roz-

poètu odboru vnitøních služeb na položku – DHIM 250.000,- Kè a na položku – nákup služeb 250.000,- Kè, 2.7. v rozpoètu dopravy pøesunout z položky – zakrytí reklam 4.000,- Kè na položku – studená voda. è. usnesení 421/04 Zmìna užití finanèních prostøedkù Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje èásteènou revokaci usnesení è. 246/03 odst. 2.4.: N-centrum – investièní akce vestavba sociálního zaøízení objekt C – 150.000,- Kè na rozšíøení výchovné místnosti „Paramisa“ v objektu N-centrum. è. usnesení 422/04 Schválení finanèních pøíspìvkù formou grantu na sport pro rok 2004 – II. èást Pøedkládá : Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje finanèní pøíspìvky poskytnuté formou grantu na sport pro rok 2004 – II. èást dle pøedloženého návrhu Výboru pro tìlovýchovu a sport. è. usnesení 423/04 Schválení smlouvy o poskytnutí finanèních prostøedkù z rozpoètu mìsta pro Mìstské lesy Èeská Lípa, spol. s r. o. Pøedkládá : Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje uzavøení smlouvy o poskytnutí finanèních prostøedkù z rozpoètu mìsta Èeská Lípa na èinnost v oblasti zlepšení a zvýšení rekreaèní funkce lesa v pøímìstských lesích ve vlastnictví mìsta Èeská Lípa v roce 2004 spoleènosti Mìstské lesy Èeská Lípa spol. s r. o., IÈ: 25446541, v pøedloženém znìní. è. usnesení 425/04 Revokace usnesení Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Petr Skokan, starosta A/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa a) revokuje usnesení ZM è. 399/04/B ze dne 23. 6. 2004 b) schvaluje rozdìlení výtìžku z výherních hracích pøístrojù ve výši 719 tis. Kè takto: - 400 tis. Kè – Fotbalový klub Èeská Lípa, IÈ 69898341 - 100 tis. Kè – Athletic club Èeská Lípa, IÈ 48282987 - 39 tis. Kè – Mìstská knihovna Èeská Lípa, pøíspìvková organizace, IÈ 360 171 - 180 tis. Kè - granty v oblasti památkové péèe na úèely uvedené v dùvodové zprávì. B/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje èásteènou revokaci usnesení zastupitelstva mìsta èíslo 406/04/C ze dne 23. 6. 2004, tj. ruší prodej bytu è. 03 v ulici Hálkova èp. 1660, Èeská Lípa, pro pana Hynka Garabu a Veroniku Garabovou za kupní cenu ve výši 138.828,- Kè a zároveò schvaluje prodej pøedmìtného bytu panu Hynku Garabovi a Veronice Garabové za kupní cenu ve výši 135.839,Kè za podmínek uvedených v dùvodové zprávì. pokraèování v pøíštím èísle MN 11

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Na sídlišti Špièák vzniklo hotové školské mìsteèko. Po dokonèení uèilištì Uranu s obrovskou stavbou ubytovacího traktu rozkládalo se v sousedství seskupení pavilonù ZŠ Špièák. Škola s údajnì nejvìtší kapacitou míst pro žáky v republice. Sídlištì samo bylo rozdìleno do deseti sektorù zvaných ètvrti. V roce 1985 se razilo také oznaèení Horní a Dolní Špièák. Uranová éra byla na svém vrcholu a pøitom právì rok 1985 oznamoval první signály k ústupu ze slávy. Nastoupila gorbaèovská éra v SSSR a mìnila se i stranická scéna v Èeské Lípì. Funkci vedoucího tajemníka opouštìl Kamil Nagy. Mìstem šly zvìsti, že mìl nìco spoleèného s aférou „Zapadlo“. Øeditel mladoboleslavské Škodovky tohoto jména dával k dispozici rùzným soudruhùm a dalším osobám za výhodných pod-

è.16, záøí 2004

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1985)

mínek nové automobily. Potom pøišla jednodenní kariéra vedoucího tajemníka Zgrocha. Pøišel z Lounska a ráno byl zvolen, naèež veèer asi o pùl sedmé zemøel. Vypadalo to na tajemnou intrikánskou událost. Ve

Dobranovská fara dostala slušivý kabát Novou fasádu v kombinaci perlové barvy s vínovou má od letošního léta dobranovská fara. Objekt patøí øímskokatolické církvi a mìsto ho na základì dlouhodobého pronájmu využívá již øadu let jako mateøskou školu. A tak když Krajský úøad Libereckého kraje vypsal poèátkem letošního roku granty na obnovu památek, požádala po dohodì s èeskolipskou radnicí o finanèní podporu z tohoto programu právì na opravu oprýskané farní fasády i církev. Jak dále upøesòuje Zdeòka Urbanová z odboru školství, kultury, sportu

a cestovního ruchu, kraj poskytl 180 tisíc korun a mìsto Èeská Lípa vìnovalo 97 tisíc. Barevnost nového kabátu stanovil pro faru na základì rozboru pùvodních omítek restaurátor a jakmile vypukly letní prázdniny, pustil se dodavatel, kterým bylo stavitelství J. Krèmáøe, do práce. „Fasáda je hotová kromì zadní stìny. Ta byla natolik promoèená a prosolená, že ji bude možné dokonèit až v pøíštím roce. Za souèasného stavu by omítka brzy opadala. Zdivo musí dùkladnì proschnout a bude nezbytné ho také odsolit,“ vysvìtluje Z . Urbanová.

skuteènosti to byla nešastná náhoda – infarkt. Pøišel poslední vládnoucí vedoucí tajemník Milan Zach. Svým tìlesným vzhledem a zpùsobem jednání navenek pøipomínal sovìtského pøedstavitele perestrojky. Dne 18. bøezna se Èeská Lípa doèkala „divadelního vlaku“. Nebyl to vlastnì žádný vlak. Šlo o kolonu au-

tobusù, která vyrazila do Prahy na pøedstavení Stroupežnického Našich furiantù. Každému okresu se dostalo postupnì té cti, aby se jeho zástupci mohli vypravit do renovované Zlaté kaplièky, na jejíž rekonstrukci se podílela svými zakázkami témìø každá firma v republice s umìleckými ambicemi. Známý byl pøíkladnì pøíspìvek kamenickošenovských skláøù. Divadelní spolek Jirásek prožíval tøetí vrchol své slávy. První byl v letech dvacátých, krátce po jeho vzniku. Druhý zažil tìsnì po osvobození, kdy se dostal do èela zdejšího kulturního života. Tøetí pøišel v posledních letech pøed pøevratem, kdy na nìkterých místech v republice právì amatérské divadlo pøevzalo duchovní iniciativu míøící ke zmìnì spoleèenských pomìrù. Jiráskovci získali hlavní cenu na 55. Jiráskovì Hronovì za svou inscenaci Shakespearovy hry Jak se Vám líbí. Ladislav SMEJKAL

Vítání dětí K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly 4. záøí pozvány novì narozené dìti: Veronika Vraná, Ondøej Dudek, Denisa Šveòhová, Michal Hrubeš, Bianca Nováková, Sára Šorèíková, Kristýna Denková, Nikola Jamnická, TomᚠKobera, Ondøej Vosáhlo, Robin Daniel, Pavla Lišková, Iva Horová, Petr Perman, Tereza Bryndaèová, Markéta Bednáøová, Mi-

chaela Smolíková, Veronika Pröllerová, Milan Janda, Adéla Hrudková, Anna Vondrušková, Vojtìch Škráèek, Daniel Tomek, Jiøina Nováková, Nela Mazùrková, Marek Melich, Ladislav Prokýšek, Anna Rývorová, Jakub Psota, Kristýna Pøibylová, Michal Tregler, Pavel Stoláø, Anna Hrdlièková, Natálie Mazaèová, Martin Barborka, LukᚠSlabion, Michal Petr.

Významné životní jubileum v září oslaví 80 let pan Jan Brom paní Emilie Hoskovcová paní Filomena Kašová paní Marie Králová pan Karel Novák paní Zdenka Sedláèková paní Vlasta Šimáòová 85 let pan Otakar Frolík paní Ludmila Knotková

Dobranovská fara po rekonstrukci fasády

12

Foto: E. MARKGRAFOVÁ

pan Jan Kriško paní Anna Loužilová pan Miroslav Maòka paní Anneliese Odvárková paní Zlatuška Sklenková 90 let paní Marie Fakanová 91 let pan Štefan Šedivý 94 let pan Jaroslav Pospíšil

Všem oslavencùm k významnému životnímu jubileu blahopøejeme

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

listárna

Do školy s baťohem Vzpomínáte si ještì na své zaèátky? Jakékoliv. Nová škola, zamìstnání, noví lidé, neznámé prostøedí, stres, obava a nejistota, snaha dobøe zapùsobit, nìkdy si také vybudovat nové postavení, potøeba prosadit se, splynout s davem... Každý z nás to prožívá jinak. Závisí to na spoustì vìcí, ale jistì mi dáte za pravdu, že nejvíc záleží na prvním dojmu, kontaktu a vztazích, které èlovìk získá v prvních hodinách a dnech. S tímto vìdomím nápadití kolegové pøed dvìma lety založili na Støední prùmyslové škole v Èeské Lípì tradici adaptaèních, seznamovacích kurzù. Zaèátky nebyly snadné. Seznámili jsme se sice s projekty jiných škol, prodìlali kurzy s tímto námìtem, ale jistì uznáte, že zaèít s nìèím novým není nikdy jednoduché. Pøed realiza-

cí první akce jsme mìli zejména obavy, zda se nám podaøí nadchnout naše nové studenty, zda budou ochotni se vìnovat aktivitám, které jsme pro nì pøipravili, sportovat, hrát si, absolvovat nevážné i vážné soutìže, seznamovat se s novým tøídním i mezi sebou navzájem. Pocit po prvním adaptaèním kurzu prùmyslovky byl bájeèný, studenti se výbornì pobavili, seznámili se, zbavili se pocitu nejistoty, navázali pìkné vztahy s uèiteli.Tøídní také získali pøehled o svých svìøencích, leckdy vyøešili první výchovné problémy v zárodku, poznali, na koho se mohou s dùvìrou ve tøídì obrátit v prvních týdnech školy. S tímto vìdomím a zkušenostmi, o které jsme se už podìlili i s dalšími èeskolipskými støedními školami, jsme na prùmyslovce letos uskuteènili již tøetí roèník tohoto adaptaèního kurzu. Po vyøízení nezbytných formalit jsme tedy vyjeli s baohy

Rekonstrukce pod Holým vrchem

do pøírody a strávili tøi dny v chatovém táboøe v Horní Vysoké.Sport, výlety, soutìže v táboøe i v lese, lanové aktivity, hry, povídání vážná i nevážná, veèer táborák a noèní stezka odvahy. Dnešní mládež myslí jen na lumpárny, je nezvladatelná...Taky jste to nìkdy slyšeli? My uèitelé z prùmyslové školy nevíme, o èem je øeè, protože kluci a holky, které jsme s sebou vzali, jsou vážnì fajn, je s nimi domluva, no vždy jsou skoro dospìlí a navíc na hlouposti není èas. Pobyli jsme tøi dny. V pátek se vracíme a víme, že v pondìlí to budeme mít všichni o nìco snazší. Pùjdeme pøeci mezi známé, víme, co od sebe mùžeme oèekávat. Studenti i uèitelé.Víme už, jak se jmenujeme, odkud jsme, kdo bude do party na sport, komu øíct na výlet o kytaru. Tøídní je taky víc v obraze, snadno vybere pøedsedu tøídy, pokladníka, tuší, kdo bude potøebovat pomocnou ruku, tøeba proto, že si nevìøí. Jsme prostì všichni moudøejší a asi i klidnìjší, patøíme k sobì, máme pøece spoleèné zážitky. Rodièe nových støedoškolákù nám dají za pravdu, že náklady na zaèátku studia jsou pro bìžnou rodinu na hranici únosnosti. Proto chceme vel-

mi podìkovat mìstu Èeská Lípa, nemalou sumou totiž pøispìlo na tuto akci v rámci grantu prevence kriminality, a Krajskému úøadu Libereckého kraje, který nám usnadnil realizaci našeho zámìru penìzi urèenými na preventivní protidrogové programy. Sportovní potøeby, netradièní pomùcky na rùzné hry, drobné odmìny, èásteènì cestovné a pobyt. To všechno jsme mohli poøídit, pøíspìvek studentù byl jen symbolický. Peníze nejsou nejdùležitìjší, ale bez nich jste vedle... Dìkujeme i vedení školy, které se nebrání novým, podnìtným aktivitám v práci s mladými lidmi, a kolegùm uèitelùm, kteøí si ukrojili ze svého volného èasu pøi pøípravì a realizaci celého projektu, který s dalšími roèníky získává jen na kvalitì. Možná se pídíte, jak je to s tìmi drogami. Inu jsou rùzné, mìkké, tvrdé, anebo je to taky závislost na radosti, smíchu, zábavì, pøátelství, dùvìøe a porozumìní, sportu, hrách. Dali jsme našim studentùm vybrat...a pøejeme jim správnou volbu a také krásné vzpomínky na studia u nás na škole. Zaèínáme a je nám pìknì u srdce. Na startu to není málo. Regina JONÁŠOVÁ Støední prùmyslová škola

Chraň si své tělo

Na našem sídlišti Holý Vrch probíhala letos výmìna rozvodù tepla, kterou pro ÈLT zajišovaly dodavatelské firmy. Když pominu „fantastickou“ rychlost a „kvalitu“ prací (staré potrubí bylo na mnoha místech ponecháno v zemi), je hlavním problémem fakt, že ti, kteøí provádìli výkopy a pokládku potrubí, ponièili: trávníky, keøe, chodníky (napø. novì položený chodník k zastávce ÈD), obrubníky, atd. V souèasné dobì (14. 9.) je výkop zahrnut, ale teprve po více než dvou týdnech se zde zaèalo opìt pracovat. Aèkoliv jsem se již dozvìdìl, že termín k odevzdání práce a kolaudace ještì nevypršel, obávám se, aby

akce neskonèila stejnì jako jiné. Uhrabáním zeminy a zasetím trávy. Všude pøed blokem domù èp. 1835-1838, za blokem èp. 1825-1840, kolem školy, bývalého nákupního støediska až ke kotelnì je tøeba napravit zejména škody na chodnících a komunikacích a odvézt panely, potrubí a další materiál, který se zde povaluje. Prosím proto odpovìdné pracovníky, aby dohlédli na srovnání a znovu osetí trávníkù, zasazení keøù, opravu obrubníkù a vydláždìní èi vyasfaltování chodníkù, abychom se už na našem sídlišti nebrodili blátem. Doufáme, že letošní zásah pøežije i ponièená vzrostlá zeleò. ing. Jaroslav PANÁÈEK

K svátkùm a narozeninám si vždy navzájem pøejeme hlavnì zdraví. Je to moudré, protože bez zdraví nemùže být žádného druhého èinìní. To ví velice dobøe paní øeditelka mateøské školy Lada Zdeòka Coufalová, její zástupkynì Helenka Krejèíková a celý kolektiv této krásné mateøské školy. Na MŠ Lada je sídlo Kabinetu rodinné a zdravotní výchovy pro mateøské školy od roku 1996. MŠ Lada se podílela na celostátním Projektu socio-sexuální výchovy na MŠ pod vedením Dr. Kateøiny Smolíkové z Pedagogického ústavu v Praze, který byl pak následnì zaøazen do osnov MŠ. MŠ Lada organizuje každým rokem soutìž mezi MŠ, která nese název „Chraò si své tìlo“. Do okruhu soutìžních otázek jsou zaøazena témata: péèe o zdravé tìlo, první pomoc /teoretická i praktická èást/, zdravý životní styl, osobní hygiena, protidrogová prevence, léèivé rostliny, význam zdravotního pojištìní pro rodinu, bezpeènost dìtí pøi do-

pravních situacích. Dne 18.kvìtna 2004 probìhl už 7. roèník okresní soutìže ve znalostech zdravovìdy pro dìti pøedškolního vìku. Pochvalu zaslouží všechny MŠ, které se zúèastnily soutìže „Chraò si své tìlo“ úèastí svých 3 dìtí s nejlepšími znalostmi a dovednostmi: MŠ Èeská Lípa – Lada, Sever, Roháèe z Dubé, Arbesova, Moskevská, Sovièka, Sluníèko, 2 družstva z Nerudovy a MŠ Kvítka, soukromá MŠ Klíè a také Nový Oldøichov. Všeobecná Zdravotní pojišovna ochotnì poskytuje sponzorský dar na poøádání soutìží nejmladších zdravotníkù po celých 7 let. Za to jí patøí velký dík. Je si jistì vìdoma, jak dùležité jsou znalosti a dovednosti pro ochranu zdraví již v pøedškolním vìku. Dìti z jmenovaných MŠ vìdí, že si musí vážit svého života a dokázaly, že si jej umí i chránit. Tak dobøe je to jejich paní uèitelky nauèily. A to je dobøe. Eva SAMEŠOVÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è.16, záøí 2004

DDM Libertin

Jiráskovo divadlo

V rámci projektu výstavy neprofesionálních umìlcù trvá do 6. 10. výstava fotografií „Kouzla pøírody – národní park Èeské Švýcarsko“. Autor Libor Švadlenka, klub Spirála po – pá do 18 hod. 2. 10. So Biker 2004 11. roèník závodù na horských kolech + cykloturistické jízdy, trasa pro závodníky 50 km, dìti + rodièe 30 km, prezentace od 8.30 do 10 hod. u restaurace „Keramo“ v Žíznikovì, start 10.30 hod. Rodinné konstelace - ing. TomᚠPùlpán, klub Spirála 9 – 20 hod. cena 400 Kè, pøihlášky do 1. 10., www.constelace.info, inf. J. Kalvodová 8. 10. Pá Vernisហvýstavy „Krajina kolem mì“ - akvarely, od 18 hod. klub Spirála – pøízemí DDM za ICM, do 3. 11. po – pá do 18 hod. 9. 10. So Rodinné konstelace - Fr. Èervenka, klub Spirála 9–18 hod., 400 Kè, pøihl. do 8. 10. Malujeme a stavíme draky, klubovna 9 – 12 hod. Veøejná soutìž a výstava plastikových modelù, dioramat a figurek, DDM 8, 30 – 10 hod. pøejímka modelù, 10 hod. zahájení Bøišní tance Studio „M“ L. Doksanské sál DDM 8,30–12,30 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 1. 10., inf. L. Lípová 16. 10. So Keramická loutka – 1. èást, 2. èást probìhne v listopadu, DDM ker. dílna od 9 hod, cena za obì akce 150 Kè dítì, 200 Kè dospìlák (veškerý materiál, pomùcky, výpal, lektor ) Výtvarná sobota – ubrousková technika DDM 9 – 13 hod., cena 100 Kè ( v cenì kvìtník, bílá látka), pøihlášky do 5. 10., inf. J. Kalvodová 21. 10. Èt Rodinné konstelace – F. Èervenka, klub Spirála 18 – 21 hod. vstupné dobrovolné 27. 10. St – 31. 10. Ne Podzimní prázdniny v Krkonoších – pro dìti od 10ti let + mládež, pøihlášky do 15. 10., inf. J. Mimrová 27. 10. St Prázdninový karetní turnaj - Magic, Pokémon, Harry Potter, klubovna DDM 9 – 12 Prázdninový poèítaèový klub – DDM 9 – 12 hod., poplatek 10 Kè, inf. M. Vasmanská Botanická zahrada v Praze – skleník Fata Morgana + obchodní dùm Tesco, zájezd pro dìti od 10 let, cena 170 Kè (doprava, prohlídka s prùvodcem), pøihlášky se zaplacením do 20. 10., inf. L. Lípová 30. 10. So Sypaná + vyvazovaná batika – kurz pro dospìlé, DDM 9 – 15 hod., s sebou obleèení nebo látku k barvení, cena 200 Kè ( v cenì barvy a zapùjèení pomùcek ), pøihlášky do 25. 10., nutný pøevlek, inf. J. Kalvodová

muzeum a galerie 10. 9.- 31. 10. Ambit Jak vidím lužické a Žitavské hory Výstava úspìšných úèastníkù fotografické soutìže vyhlášené Správou CHKO Lužické hory. 10. 9. - 22. 10. Maštálkova síò Jaroslav Rázl - Obrazy 7. 9. – 17. 10. Galerie LukᚠPelech – I cesta mùže být cíl POBOÈKA V KRAVAØÍCH Záøí – øíjen Výstava èepcù a krajek ze sbírek muzea 16

Sobota 25. 9. od 14,00 hodin LOUPEŽNÍK A PRINCEZNA ANKA Veselá pohádka s písnièkami, ve které se setkáte s nezbednou uliènicí princeznou Ankou, loupežníkem Bidlem a také s èertem. Pro dìti od 4 let, cca 55 minut bez pøestávky. Vstupné 40 Kè Úterý 28. 9. od 19,30 hodin NÁVŠTÌVNÍK Nejúspìšnìjší hra souèasného francouzského dramatika Erica-Emmanuela Schmitta, jejímž námìtem je fiktivní setkání slavného rakouského psychiatra Sigmunda Freuda s neznámým návštìvníkem v napjaté dobì zaèínající války. Režie: Jaromír Pleskot. DIVADLO MIRIAM PRAHA, pøedpl. sk. A. Doprodej vstupenek á 140 Kè. Pátek 1. øíjna od 19,30 hodin PTÁKOVINY Repríza komedie Jiøího Žáèka o dvou dìjstvích. „Svoboda je pìkná vìc, není na ni v svìtì klec.“ Celá hra není nièím jiným než otazníkem za touto krásnou prostopravdou.DIVADELNÍ KLUB MLADÝCH pøi Obchodní akademii v Èeské Lípì. Vstupné 40 Kè Ètvrtek 7. øíjna od 19,30 hodin DON JUAN Moliérova tragikomedie, která postupnì dozrála od legendy „donchuánství“ k cynickému hrdinovi a odpùrci spoleènosti, jejíž zákony neuznává… Režie: Ivan Rajmont. KLICPEROVO DIVADLO HRADEC KRÁLOVÉ, cca 130 minut vè. pøestávky. pøedpl. sk. B. Doprodej vstupenek á 120 Kè.

Přednáška o Eneagramu Obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR pøipravilo pro zájemce o alternativní medicínu a smìry vedoucí k sebepoznání pøednášku paní Phdr.Vìry Velechovské, která zde pøedstaví sebepoznávací metodu ENEAGRAM. Tato metoda smìøuje k rozvoji osobnosti. Cílem je nacvièit a trénovat nìkteré techniky sebepozorování a metody úèinných prostøedkù ke kultivaci a transformaci emoèní energie daného typu. Tedy získat základní zkušenost v užití tìchto technik v každodenním životì èlovìka, protože sebeuvìdomìní je základní kámen emoèní inteligence. Pøednáška se tentokrát netradiènì koná v pondìlí 4.10.04 od 17:30 KD Crystal. Miroslav ØEBÍÈEK

Galerie 1. 10. - 31. 10. Ateliér skla FUUD Ústí nad Labem, Ilja Bílek Vernisáž: 1. 10. 17 hod. Divadelní poutí pořádanou jako tradičně Jiráskovým divadlem ožila o víkendu 11. a 12. září klášterní zahrada v areálu českolipského vlastivědného muzea. Divákům se představila řada souborů a na své si přišli i ti nejmenší, pro které bylo určeno dopolední představení. Foto: Eva MARKGRAFOVÁ

Koncert duchovní hudby 2004 Úterý 28. záøí, 19 hodin / Jablonné v Podještìdí / Basilika sv. Zdislavy (Svátek sv. Václava) Bohemorum Sancti in caelesti Ierusalem Koncert ke svatému Václavu a patronùm èeské zemì. Schola Gregoriana Pragensis Úterý 5. øíjna, 19 hodin / Nový Bor / Divadlo Nitky / Zhudebnìné básnì Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud. Ondøej Škoch (kytara, zpìv) a hosté, recitace – Markéta Potužáková Ètvrtek 7. øíjna, 19 hodin / Èeská Lípa / basilika Všech svatých (Svátek Panny Marie Rùžencové) F. I. Tùma – Stabat Mater / Litaniae Lauretanae / J. J. Fux – Sonáty. Hipocondria, umìlecký vedoucí – Jan Hádek, Societas Incognitorum, umìlecký – vedoucí Eduard Tomaštík.

Hradišťan v Crystalu Kulturní dùm Crystal v Èeské Lípì poøádá v souvislosti s probíhajícím  festivalem duchovní hudby Èeská Lípa 2004 dne 19.10.2004 od 19.00 hod. koncert cimbálové muziky Hradišan s Jiøím Pavlicou.. Cimbálová muzika Hradišan s Jiøím Pavlicou patøí k nejstarším a nejznámìjším moravským cimbálovým kapelám. Vznikla spoleènì s taneèním souborem v roce 1950 v Uherském Hradišti. Od roku 1978 je umìleckým vedoucím Jiøí Pavlica. Pod jeho vedením se zaèal soubor postupnì transformovat. Dnes je Hradišan ojedinìlým hudebním tìlesem s nezvykle širokým žánrovým zábìrem a netradièním repertoárem, jehož inspiraèním zdrojem se stal folklór. Vstupenky je možné zakoupit v pøedprodeji v Informaèním centru ÈD v pøízemí KD Crystal, v Mìstském informaèním centru v Èeské Lípì, v Knihkupectví pana Rady v Novém Boru, nebo v Kupectví - prodejnì støedovìkých øemesel v Moskevské ulici v Èeské Lípì. Informace o poøádaném koncertu na tel. èísle 487 522 300.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

školy, nadace, organizace

Sázava 2004 Ve dnech od 12. do 24. èervence 2004 se v SAMOPŠÍCH ležících u øeky Sázavy uskuteènil již 12. roèník tradièního letního dìtského tábora organizovaného Domem dìtí a mládeže Libertin. Vesmìs stará dobrá parta vedoucích a praktikantù se v harmonické spolupráci s hlavním vedoucím Milošem Caltou, hospodáøkou Maøenkou Vasmanskou, zdravotnicí Blankou Mertovou zvanou Mikejlou a kuchaøkami snažila vytvoøit osmdesáti dìtem co nejpøíjemnìjších a nejzábavnìjších ètrnáct dní. Poèasí se po pár chladných dnech umoudøilo, slunce svítilo, a nic nebránilo v užívání si prázdnin. Chodilo se na výlety, jezdilo se na pramicích a v kanoích, plavalo se a potápìlo se. Na programu nechybìly hry, ve kterých dìti spolupracovaly mezi sebou a pøi kterých se uèily pomáhat slabším a mladším èlenùm týmu. Volila se táborová MISS, hledali jsme SUPERSTAR. Na Sázavu dorazila i èeskolipská zpìvaèka Dáša

Hodiny informatiky na ZŠ Špičák I na podzim letošního roku budou na ZŠ Špièák probíhat hodiny práce s poèítaèem pro veøejnost. Naše škola jako Regionální centrum internetu (RCI) pøipravila 3 moduly, které mùže navštìvovat široká veøejnost (rodièe žákù, nezamìstnaní, dùchodci). Délka každého kurzu jsou 2 hodiny. Jedná se o moduly rùzných obtížností a rùzného charakteru. Od úplných zaèátkù, kde se úèastníci kurzu nauèí základním dovednostem s poèítaèem, až k dovednostem na internetové síti a základùm práce s elektronickou poštou (e-mailem) a textovým editorem. Kurzu se mùže zúèastnit každý, kdo zaplatí administrativní poplatek 100,- Kè a zaregistruje se na sekretariátu školy na tel. èíslech 487 825 179, 487 823 964 u paní Maliarikové. Kurzy budou probíhat vždy v úterý a ve ètvrtek od 16,30 do 18,30 hodin a v sobotu od 11,00 do 13,00 hodin. Zaèínáme již od 21. 9. 2004. Podrobné termíny budou zveøejnìny na úøední desce školy, ve vrátnici i na webové stránce školy: www.zs-spicak.cz

Víkendové setkání diabetiků Svaz diabetikù v Èeské Lípì poøádá ve dnech 8. až 10. øíjna „Víkendové setkání diabetikù“ a jejich blízkých ve Sloupu v Èechách. Bìhem pobytu jsou diabetici podrobeni mìøení glykemie, krevního tlaku a tuku, probíhají rùzné besedy, ale hlavnì se zamìøujeme na pohyb venku, který je samozøejmì pøizpùsoben vìku a možnostem úèastníkù, hrajeme fotbal, petang, šipky, stolní tenis, chodíme na vycházky, veèer pøi kytarách zpíváme a bavíme se. Každý si tu mùže vybrat na co staèí a co mu vyhovuje. Zveme všechny zájemce, pøihlásit se mohou na tel.è.721843127 p.Koláøová na email [email protected]. (ak)

Caltová, která táborníkùm pøedstavila hity ze svého nového alba. K tanci a pohybu mìly dìti spoustu pøíležitostí. A už pøi èetných diskotékách nebo pøi vytrvalostním diskomaratonu. Hráli jsme volejbal, vybíjenou, pøehazovanou, fotbal, ping pong, hutututu, palermo. Dny utíkaly jako nazelenalá voda v øece Sázavì. Pálili jsme ohnì, opékali buøty, báli se pøi stezce odvahy. Chodili jsme do lesa na houby, a øeknìte, už jste nìkdy v lese potkali opravdovou lamu? My na Sázavì ano! Den pøed odjezdem dìti vytáhly maškarní masky, zasoutìžily si na táborové pouti, odpoledne shlédly divadelní pøedstavení MRAZÍK v podání svých praktikantù a vedoucích, veèer zabalily zablácené tepláky, smrduté ponožky, adresy a telefony nových kamarádù, naposledy si zatancovaly na závìreèné diskotéce a ráno hurá domù k maminkám a tatínkùm. My vedoucí si na letošní rok opravdu nemùžeme stìžovat. Poèasí se vydaøilo, nikomu se nic nestalo, jídlo nám velmi chutnalo, dìti byly milé a zapálené do her, sešla se výteèná parta, a tak jen doufáme, že i dìti s námi byly spokojené a že se s nimi pøíští rok v Samopších opìt setkáme!

Program počítačové gramotnosti Ministerstvo informatiky ÈR zaèalo na zaèátku srpna tohoto roku realizovat za podpory vybraných partnerù poèítaèové kurzy v rámci Národního programu poèítaèové gramotnosti. Tyto dotované kurzy (úèastník hradí pouze 100,- Kè) jsou urèeny pro širokou veøejnost po celé ÈR a budou probíhat až do konce tohoto roku. Zájemci se mohou pøihlásit na bezplatné telefonní lince 800 800 028 (po-pá, 8-17). Více informací na stránkách http://www.micr.cz nebo http://nppg.computerhelp.cz. Školícím støediskem na Èeskolipsku je mimoòské gymnázium. Kurzy jsou celkem 3, každý trvá 2 hodiny a uèí se na nich: · úplné základy - kurz „Jak na poèítaè“ · práce s textovým editorem - kurz „Texty v poèítaèi“ · práce s internetem a emailem, v podstatì jde o vyhledávání informací na portálu a založení emailové schránky - kurz „Internet a email“.

Internet do knihoven Libereckého kraje Zámìrem Libereckého kraje zavést internet do všech veøejných knihoven v obcích  Libereckého kraje. Podle našich prùzkumù jsme zjistili, že dostupnost internetu pro obyvatele zejména v malých obcích Libereckého kraje je nedostateèná a pro mnohé je to finanènì nedostupné. Také ne každá domácnost si mùže dovolit koupit poèítaè a pokud jej už má, je stále pomìrnì drahé zøídit pøipojení a hradit z rodinného rozpoètu provoz internetu. Proto jsme pøišli s øešením – rádi bychom v každé i té nejmenší obci zavedli internet ve veøejných obecních knihovnách, a to zdarma. Projekt je už hotový a poèítá se zøízením trvalého širokopásmového vysokorychlostního pøipojení (512/128 kbit/s) bez omezení, ale i s nákupem poèítaèù a pøíslušenství (zjistili jsme, že øada knihoven poèítaè dosud nemá) a s hrazením provozu. Celý projekt by stál tøináct a pùl milionu korun, z toho o polovinu požádáme o pøíspìvek Evropskou unii, dva miliony by zaplatil stát a pøes milion by uhradil ze svého rozpoètu Liberecký kraj. Od každé obce se oèekává, že zajistí kvalifikovanou obsluhu poèítaèù a pøizpùsobí otevírací dobu v knihovnách zvýšenému zájmu návštìvníkù o novou službu. Už od pøíštího roku by si mohli chodit lidé do knihovny prohlížet na internetu nabídky volných míst, èasem se urèitì rozšíøí elektronické vyøizování úøedních záležitostí, malí podnikatelé ocení pøehledy veøejných zakázek, které se zveøejòují na internetu, a øadu dalších užiteèných informací. Jsem pøesvìdèen, že možnost užívat internet by mìli mít všichni stejnou a mìla by to být služba veøejná, tudíž zdarma. Projekt, který poèítá se zavedením internetu do všech knihoven v Libereckém kraji poèátkem záøí letošního roku schválili krajští radní a chceme s ním zaèít na zaèátku pøíštího roku. Jaroslav ZÁMEÈNÍK radní pro kulturu, památkovou péèi, tìlovýchovu, sport a cestovní ruch LB kraje

Jízdní řády veřejné autobusové dopravy Dne 6. 10. se koná koordinaèní porada k sestevì jízdních øádù veøejné linkové autobusové dopravy s platností od nedìle 12. prosince 2004 do 10. prosince 2005. Své pøipomínky mohou obèané Èeské Lípy zasílat odboru dopravy MìÚ Èeská v termínu do 5. 10. V rámci pøípravy návrhù jízdních øádù s dopravci byly všechny došlé pøipomínky bìhem celého roku 2004 i požadavky z období minulých odborem dopravy KÚLK posouzeny z hlediska úèelnosti a naléhavosti a dle možností byly do návrhù jízdních øádù zapracovány. Obyvatelé našeho mìsta mohou pøipomínky k jízdním øádùm jak Èeských drah, tak autobusové dopravy na linkách v územním obvodu Libereckého kraje a linkách mìstské autobusové dopravy adresovat zdejšímu odboru dopravy prak-

ticky po celý rok. Podnìty by však mìly být konstruktivní a mìly by obsahovat také základní údaje – napø. dùvod požadované zmìny, èíslo linky a spoje a v neposlední øadì též pøedpokládaný poèet pøepravovaných osob, kterých by se požadovaná zmìna mìla týkat, nebo každá navrhovaná zmìna musí být také obhajitelná. Je zøejmé, že není možné požadovat úpravu, která by vyhovovala pouze úzké skupinì lidí, zatímco daleko poèetnìjší by zmìnou jízdního øádu o možnost dopravy pøišla. Návrhy jízdních øádù veøejné linkové autobusové dopravy platné od 12. 12. 2004 do 10. 12. 2005 najdete na stránkách www.doprava.krajlbc.cz na vývìsní desce odboru dopravy. Je zde umístìna i tabulka obsahující všechny došlé pøipomínky. 17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 16, záøí 2004

Basketbalistky na soustředění u moře Na konci školního roku odjela družstva mladších a starších žákyò basketbalového oddílu Èeská Lípa na desetidenní tréninkový pobyt do italského mìsteèka Caorle, kde hráèky i trenéøi završili nároènou, leè velmi úspìšnou sezonu. Na místo jsme dorazili v sobotu za svítání a první, co nás napadlo, že nic jiného než tréninky na poøadu dne nebudou, protože bylo pod mrakem a na koupání to vùbec nevypadalo. Hned pár hodin po pøíjezdu jsme mìli trénink v nové mìstské hale, která nás upoutala exteriérem i interiérem. Velice dobøe se nám v ní trénovalo. Škoda, že podobnou halu nemáme také u nás v Èeské Lípì. Již v nedìli jsme odjeli k prvnímu zápasu nìkolikadenního turnaje, který se odehrával ve mìstì Concordia, vzdáleném

asi 20 km od Caorle. První zápas jsme vyhráli o 2 body, a tak jsme byli spokojeni. V pondìlí jsme mìli dopoledne trénink a po obìdì jsme poprvé vyrazili k moøi. Odpoledne jsme navíc sehráli pøátelský zápas s místním týmem chlapcù, kteøí byli o nìkolik let starší a porazili nás o 16 bodù. Ve støedu jsme byli pozváni do Concordie, kde jsme nejprve shlédli zápas tamního družstva elévek a poté nás pozvali na obìd na venkov, kde nám uvaøili místní speciality. Po obìdì jsme se seznámili s tamními dìvèaty a ovìøili si, jak na tom jsme s angliètinou a nìmèinou. Ve veèerním zápase o první místo v turnaji jsme pak sice dobøe zaèali a v poloèase mírnì vedli, ovšem druhý poloèas se nám pøíliš nevydaøil a nakonec jsme prohráli a skonèili na

Okénko FK Jablonec 97 Na zaèátku školního roku oslovilo vedení FK Jablonec 97 øeditele nìkterých základních škol prvního i druhého stupnì v partnerských obcích a mìstech, ve kterých má mládežnický fotbal tradici s nabídkou o spolupráci pøi vytvoøení maskota fotbalového klubu FK Jablonec 97, v rámci výtvarné výchovy. Nabídku jsme specifikovali jako soutìž jednotlivých dìtských autorù, žákù základních škol a to nejprve v rámci jedné školy, ze které postoupí vždy 15 prací za první stupeò a 15 prací za druhý stupeò do dalšího kola výbìru a to mezi jednotlivými školami. Zatímco hodnocení výtvarných prací v rámci školy mohou provést uèitelé ve spolupráci se starostou, hodnocení prací ve druhém kole mezi jednotlivými školami provede cca 30 osobností jablonecka, mezi kterými budou starostové partnerských obcí, zástupci podnikatelské sféry, sponzorù, akcionáøù apod. V druhém kole bude vybráno 60 prací, které postoupí do koneèného hodnocení. Tyto výtvarné práce budou vystaveny a pøístupny veøejnosti a fanouškùm, kteøí se mohou zapojit do koneèného výbìru pøedlohy pro maskota FK Jablonec 97. Maskot klubu musí být realizovatelný jako kresba, figurka a obleèený èlovìk. Autor vítìzného

návrhu obdrží poukázku na nákup sportovní potøeb v hodnotì 5 tis.Kè, druzí a tøetí ocenìní, zvl᚝ za první i druhý stupeò, dostanou poukázky v hodnotì 3 a 2 tis. Kè. Soutìž o maskota klubu poøádáme ve spolupráci se spoleèností UNITHERM s.r.o, která vìnuje škole, z níž bude vítìzná práce, finanèní dar ve výši 30 tis.Kè, školám, ze kterých budou druhé a tøetí práce, dary ve výši 20 a 10 tis. zvl᚝ za první a druhý stupeò. Vìøím, že na konci tohoto roku budeme moci pøedstavit maskota klubu. Ing. Libor JEŽEK president FK Jablonec 97 Pozvánka na zápasy FK Jablonec 97 Nedìle 17. øíjna 17.00 hodin FK Jablonec 97 – Marila Pøíbram Nedìle 31. øíjna 17.00 hodin FK Jablonec 97 – Chmel Blšany

druhém místì. Nejlepší hráèkou našeho družstva byla vyhlášena rozehrávaèka Iva Vanèurová. Ve ètvrtek jsme se podívali do jednoho z nejkrásnìjších mìst, do Benátek. Sice nás tam zastihl d隝, ale ani ten nás neodradil od prohlídky nejrùznìjších památek. V pátek jsme ještì trénovali a pomalu se chystali na sobotní odjezd domù. Jelikož však byl odjezd až v 18 hodin, stihli jsme ještì navštívit místní trhy a nádherný aquapark. Domù se nám pochopitelnì vùbec nechtìlo, protože se nám v Itálii velmi líbilo. Chtìli bychom touto cestou podìkovat lidem z cestovní kanceláøe Caorle tour, kteøí pro nás zájezd pøipravili a starali se o nás. Doufáme, že se tam ještì nìkdy podíváme. Michaela MIKIÈOVÁ

Výzva Městských novin Vyzýváme místní sportovní kluby, aby se s námi podìlily o informace o své èinnosti, zejména o ty, které se týkají mládeže. Uvítáme i pozvánky na sportovní akce.

Plavání a cvičení s VZP Od øíjna budou mít pojištìnci VZP Okresní pojišovny v Èeské Lípì opìt možnost cvièit a plavat zdarma, a to v rámci svých programù na podporu zdravého zpùsobu života. Stejnì jako na jaøe budou mít pojištìnci VZP možnost vyzvednout si až 10 plavenek a 10 cvièenek. Ty mohou využít v bazénu v Èeské Lípì i ve Stráži pod Ralskem, mohou si vybrat z mnoha typù cvièení urèených pro rùzné kategorie cvièících v Èeské Lípì a v Novém Boru. Vstupenky budou vydávány vždy v pondìlí a ve støedu od 8 do 17 hodin. Vydávání bude zahájeno 13.9. a ukonèeno 10.10.2004. Platnost vstupenek je od 1.10. do 31.12.2004. Vstupenky budou vydány i tìm, kteøí se stanou pojištìnci VZP až k 1.10.1004. Pøesný pøehled o jednotlivých druzích cvièení, místech a termínech konání bude uveøejnìn na vývìsce OP VZP v hale poboèky, na INFO panelech v NsP Èeská Lípa a MÚ Nový Bor a zejména na stránkách VZP www.vzp.cz s sekci aktivity OP pro zdraví v druhé polovinì záøí. Informace budou rovnìž podávat pracovnice poboèky na tel. èíslech 487 805 244, 487 805 224.

Přijďte si zacvičit Vždy v úterý od 17,00 do 18,00 hodin se koná cvièení pro dìti od 2 let s doprovodem. V oddíle pøedškolních dìtí pro dìti od 5 let bez doprovodu dospìlého, se scházíme také každé úterý od 18,00 do 19,00 hodin. Pokud budete mít zájem pøihlásit své ratolesti mezi nás, ozvìte se. Zahajovací hodina se konala v tìlocviènì Základní školy Špièák 14. záøí. Alena KUCHAØOVÁ

Ve sportovní olympiádě se na městském stadionu u Ploučnice v pátek 17. září utkali členové zájmového kroužku „Mladý strážník“. Své výkony měřili za účasti starších kolegů z Městské policie Česká Lípa. Kroužek založený městskou policií v rámci projektu prevence kriminality pracuje již třetí školní rok. Děti se v něm věnují různým činnostem z oblasti zájmových her, sportu, turistiky, teorie práva ale také bezpečnosti ve městě, na které se aktivně svým „dohledem“ podílejí.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.