Outdoor sportovní kamera
Uživatelská příručka
Obsah Bezpečnostní opatření........................................... Technická specifikace...................................... Příslušenství kamery............................................. Rozhraní kamery………………………………….. Popis uchycení kamery...............................
Instalace baterie.......................................... Zapnutí/Vypnutí kamery.............................. Pořizování videa....................................... Standardní nahrávání.................................... Nahrávání ve smyčce........................................ Menu nastavení................................................... *
720P/VGA icon Shifting (nastavení video rozlišení)
*
Vymazání nahraného videa
*
Nastavení času
Přehrávání videa na TV.................. Přehrávání videa na PC…………………….. Konrola PC kamery......................... Řešení některých problémů..................................................
Preventivní opatření Věnujte pozornost následujícím pokynům pro používání kamery * Akční kamera není odolná proti nárazům. Můžete ji poškodit při upuštění. * Neodkládejte kameru po delší dobu na znečištěná či zaprášená místa. * Nenechávejte kameru na místech vystavených vysoké teplotě či přímému slunečnímu záření, mohlo by to způsobit poškození vnějšího krytu nebo interních součástí kamery. * Čistěte objektiv ofukem (speciální zařízení na ofoukání nečistot) nebo používejte speciální látku určenou na očištění povrchu objektivu od otisků prstu či prachu.. * Doporučujeme používat Alkalinové baterie při teplotě prostředí od 0 C to 40C. * Vyjměte baterie a paměťovou kartu z kamery v případě, že hodláte kameru uložit na delší časové období. Kameru ukládejte na dobře větraném místě pro vzniku plísně.
Technická specifikace * Snímač
1.3Mega pixels CMOS snímač
* Objektiv
All glass lens, 54 stupňů
Rozlišení
720P
1280*720 (30 FPS)
VGA
640*480 (30 FPS)
*Paměť
SD Card slot podporuje karty až do 32G（karta není součástí balení）
* Formát souboru * Baterie
AVI 2 x AA alkaline baterie （nejsou součástí balení）
Příslušenství kamery: 1. USB kabel 2. AV kabel 3. Držák na helmu 4. Držák na řídítka 5. Šroub 6. Klobouček na šroub 7. Krátký Velcro pásek 8. Gumový pásek 9. Gumová podložka 10. Velcro 11.Manuál 12. Disk s ovladači
Rozhraní kamery 1.
Objektiv
2.
LCD display
3.
Tlačítko spouštění
4. Tlačítko pořízení snímku 5. Tlačítko pro otevřeníMenu 6. Mikrofon 7. USB konektor 8. AV konektor 9. Slot na SD kartu 10. SD karta – není součástí dodávky 11. Dvířka prostoru pro baterii 12. Baterie – nejsou součástí dodávky
Popis upevnění kamery Kamera může být upevněna několika způsoby Pomocí dodaného pásku. Prosím, postupujte dle níže doporučených způsobů: Upevnění kamery v pozici a) Otočit proti směru hodinových ručiček pro pevné zašroubování a upevnění amery v pozici. b) Otočit ve směru hodinových ručiček k odšroubování
kamery.
Montáž kamery na helmu pomocí siliconové pásky 1+2. Provlečte pásku držákem na helmu. 3. Instalujte držák nahelmu pomocí pásky. 4. Zasuňte kameru do držáku na helmě. Otočte ji proti směru hodinových ručiček. 5.Nastavte si kameru do potřebného úhlu záběru a ujistěte se, že je řádně upevněná. Pro zabránění poškození kamery musí být montážní zámek na podstavci uvolněný před zašroubováním kamery.
Upevnění kamery pomocí Velcro pásku: 1+2.Umístěte držák helmy na helmu provlečte Velcro pásek držákem na helmu. 3. Zajistěte Velcro pásek dotažením skrze ventilační otvory v helmě. 4. Zasuňte kameru do držáku na helmu a nastavte úhel kamery. Zkontrolujte utažení.
Upevnění kamery pomocí držáku na řídítka: 1. Umístěte na řídítka příslušný držák. 2. Šroubem a maticí bezpečně upevněte držák. 3. Zasuňte kameru do držáku a zkontrolujte, zda je kamera v držáku pevně uzamknuta. 4. Nastavte si potřebný úhel sklonu kamery.
Instalace baterie 1. Odšroubujte kryt na konci kamery. 2. Prstem stiskněte hranu na spodní polovině zadní části kamery a otevřete dvířka prostoru na baterii. 3. Vložte dvě AA alkalinové baterie do slotu přesně podle směru polarity viz označení. 4. Zavřete dvířka prostoru na baterie a zašroubujte kryt na zadní šásti kamery.
Důležité: Pokud je baterie málo nabitá, objeví se blikající ikona nízkého stavu nabití
na
LCD display. Prosím, stáhněte si snímky do svého PC před tím, než butete měnit baterii ! Zabráníte tím ztrátě pořízených snímků.
Upozornění: a) Nepoužívejte mix nových a starých baterií. Vyměňte obě stare baterie najednou. b) Vyjměte baterie, pokud by neměla být kamera používána po delší dobu. Prodloužíte tak životnost baterií. c) Nemixujte alkalinové, standardní (carbon-zinc) nebo nabíjecí baterie (nickel-cadmium). Doporučuje se používat pouze baterie stejného typu či ekvivalenty !
Zapnutí/vypnutí (On/Off) kamery Zapnutí kamery (On) Stiskněte a podržte tlačítko zapnnutí ,
LCD display se
rozsvítí (jedno zvukové pípnutí). Tím se spustí video režim, Čas svítící na display je čas zbývající na pořízení videa. Dvě první čísla znamenají hodiny, poslední dvě čísla pak Představují minuty.
Vypnutí kamery (Off) Stiskněte a podržte tlačítko
b po dobu 2 sekund,
LCD display zobrazí OFF (uslyšíte pípnutí) a
LCD displayse po jedné sekundě vypne.
Pořízení video záznamu Normální záznam Stiskněte nahrávací tlačítko ( “Shutter”). Podsvícení LCD bliká. LCD bude zobrazovat čas nahrávání. První dvě čísla znamenají minuty, poslední dvě čísla představují sekundy. Opětovným stisknutím tlačítka “Shutter” zastavíte nahrávání.
LCD podsvícení nebliká LCD zobrazuje
zbývající čas. Pokud je SD paměťová karta zaplněna, LCD zobrazuje
“FULL” a ukončí se nahrávání.
Upozornění: Při použití 2 AA alkalinových baterií pro provoz kamery znamená, že kamera nahrává v Normal nahrávacím režimu
a ukládá pořízené video každých 5 minut.
Nahrávání ve smyčce Pokud je kamera nezapnutá, s vloženými 2XAA bateriemi, připojte ji k USB napáječi. Tím jí automaticky, spustíte a nastavíte I automaticky nahrávání smyčkou. Stisknutím tlačítka “Shutter key” zastavíte nahrávání a uloží se nahraná videa. Pokud v
režimu nahrávání smyčkou (Loop recording) odpojíte napáječ , kamera zastaví nahrávání a
během 2 sekund se vypne. Pokud je kamera vypnutá a bez vložených 2XAA baterií, připojte ji k USB napáječi po dobu 6 sekund. Kamera se automaticky zapne a začne nahrávat. Stiskněte tlačítko “Shutter button” pro ukončení nahrávání, nahraná videa budou automaticky uložena. Jakmile odpojíte USB napáječ. Kamera se okamžitě vypne. Upozornění: Při připojení kamery k USB napáječi pro nahrávání budou nahrané stopy ukládány každé dvě minuty podle časových sekvencí a nahrávání bude pokračovat.
Menu nastavení 720P
/VGA
ikona Shifting (nastavení video rozlišení)
Zapněte kameru, stlačte a podržte tlačítko “Menu button” po 2 sekundy. Ikona 720P stiskněte jednou tlačítko Shutter pro vstup do VGA
, pak stiskem tlačítka
bliká, “Menu”
potvrďte výběr( pro opuštění nastavení stiskněte ještě jednou tlačítko “Menu”. Pro přesun z VGA 720P
do 720P
, stlačte po dobu dvou sekund tlačítko “Menu”, až ikona
bliká, potvrďte výběr opětovným stisknutím tlačítka Menu.
Vymazání nahraných stop Stisknutím a podržením tlačítka Menu po dobu 2 sekund vstoupíte do menu nastavení. Jedním stisknutím tllačítka “Shutter ” začne ikona VGA
blikat, stiskněte opětovně tlačítko “Shutter” pro
vstup do menu vymazání. Písmeno “D” (znamená vymzat)se objeví na LCD obrazovce. První položka zobrazuje “NO”, znamená nemazat žádný soubor; opětovným stisknutím tlačítka Shutter zobrazuje druhá položka “ONE”, stisknutím tlačítka “Menu ” vymažete poslední nahranou video stopu, stiskněte dvakrát tlačítko “Shutter” pro opuštění položky.
Opětovným stisknutím tlačítka “Shutter”, se zobrazí třetí
položka “ALL”, stisknutím tlačítka “Menu” vymažete všechny video stopy. Stiskněte opět tlačítko “Shutter ” pro opuštění Menu a návrat do video režimu.
Nastavení času Zapněte kameru, stiskněte tlačítko Menu po dobu asi 2 sekund pro vstup do nabídky nastavení. Ikona 720P
bliká , stiskněte tlačítko Shutter opakovaně až se po ikonách “VGA
”, “NO”, “ONE”,
objeví ikona “ALL” a poté dlouhým stiskem tlačítka Menu vstoupíte do nastavení roku ( Year),
Nastavení běžného roku 1. bliká malá ikona “Y” , mezitím 3 číslo roku bliká, stiskněte tlačítko “Shutter” pro nastavení čísel (20X1-20X9), pak stiskněte tlačítko menu pro potvrzení výběru, poté poslední číslo roku začne blikat, stiskněte tlačítko “shutter” pro nastavení čísla(201X-209X), poté stiskněte tlačítko Menu pro potvrzení výběru.
Nastavení měsíce 1.
Po nastavení roku bliká na LCD malá ikona “M” , mezitím kmitá druhé číslo měsíce ( Month), stiskněte tlačítko “shutter” pro nastavení čísla (1-12), poté stskem tlačítka menu potvrdíte výběr.
Nastavení dne 2.
Po nastavení měsíce malá ikona
“D” kmitá na LCD, a probleskuje druhé číslo dne, stiskněte
tlačítko 'shutter' pro nastavení čísla（01-31）,poté stiskem tlačítka
menu potvrdíte výběr.
Nastavení hodiny 3.
Po nastavení dne bliká malá ikona “H” a probleskuje první číslo hodin, stiskněte tlačítko 'shutter' pro nastavení čísla (01-24),poté stiskem tlačítka
menu potvrdíte výběr
Nastavení minuty 4.
Po nastavení času bliká malá ikona “M” a probleskuje první číslu minuty, siskněte tlačítko 'shutter' pro nastavení čísla (01-59), poté stiskem tlačítka menu potvrďte výběr. Po ukončení nastavení času stiskněte tlačítko Menu pro návrat do video režimu.
Upozornění: Ipokud chcete přeskočit nastavení roku, měsíce a ostatní nastavení, stiskněte tlačítko menu pro vstup do dalšího nastavení: např. při nastavování roku, pokud není potřeba nastavit třetí číslo, stiskněte opětovně tlačítko menu a tím přeskočíte do nastavení čtvrtého čísla roku.
Přehrávání video stop na TV 1. Zapněte kameru a připojte ji k TV pomocí AV kabelu, ikona "AU" se objeví na LCD kamery. TV je v režimu přehrávání nahraných stop, stisknutím tlačítko Menu na kameře můžete vybrat
příští video
stopu a stiskem tlačítka “Shuttern” zahájíte přehrávání videa. Stiskem tlačítka “Shutter” zastavíte přehrávání, k nepřetržitému přehrávání videa opětovně stiskněte tlačítko “shutter” . Stisknutím tlačítka Menu zastavíte přehrávání. 2. Pokud během přehrávání stisknete po delší dobu tlačítko Menu, vymažete aktuální video stopu. Pokud není žádný soubor na paměťové kartě kamery, zobrazí se na TV hláška “NO FILE”.
Přehrávání video stop na PC 1. Zapněte kameru. 2. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelue. 3.Na LCD obrazovce kamery se objeví znak “PC”, otevřete složku Tento počítač ( “My computer”), naleznete nový disk ve Vašem PC, otevřete tento nový disk a uvidíte tam video stopy
Kontola PC CAM Otevřete medium dodané s kamerou; nainstalujte software do počítače podle následujících instrukcí:
Např.:dvojité kliknuté
.
STK03N, a objeví se
Poté kliknutí na tlačítko “Finish”, instalace je ukončena. Když je kamera vypnuta, nejdříve dlouhým stiskem tlačítka “Menu” na kameře, poté připojte kameru USB kabelem do PC, display kamery zobrazuje znak “PC”, otevřete složku Počítač (“My computer”), dvojím kliknutím na ikonu
kamery
jí můžete používat jako PC kameru.
Poznámka: Když se zobrazí na ikoně baterie napětí nižší, než
2.4V objeví se na display hláška “ low
battery”, měli byste připravit ýměnu baterií, pokud jsou baterie vybité, kamera trvale pípá a po dvaceti sekundách se kamera automaticky vypne.
Problémy Nerozsvítí se display -Jsou baterie řádně nainstalovány? -Není potřeba vyměnit baterie za nové?
Po připojení kamery k PC nelze nalézt nový ovladač ve složce Tento počítač -Přesvědčte se, zda jsou oba konce USB kabelu řádně a pevně připojeny. -Přesvědčte se, zda je USB port na PC funkční. Zkuste se připojit do jiného
USB zařízení, pokud jiné
zařízení nefunguje, může být problem v USB portu na PC.
Nelze zachytit video stopu -Ověřte, zda je dostatek volného prostoru na interní paměti či na SD kartě ( display Vám sdělí kolik času zbývá pro nahrávání videa). -Ověřte, zda SD karta není uzamčena. Pokud ano, nelze nahrávat video.
Uváděný zbývající čas není přesný -Uváděný zbývající čas není vždy přesný, je to čas předpokládaný. -Uváděný zbýající čas závisí nejen na době nahrávání, ale I na barevné hustotě Video stopy. Při vysokém kontrastu, např. v exteriéru, je uváděný aktuální čas nižší, než při nízkém kontrastu, např. v interiéru.
Nelze přehrávat stopy na TV -Ověřte, zda jsou oba konce
AV kabelu řádně a pevně připojeny do kamery I do TV.
-Ověřte, zda je kamera zapnuta.
Tipy: Kamera je vysoce rychlostní video kamera, pro dosažení vysoké kvality video obrazu věnujte pozornost: ●Vysoce rychlostní značková SD karta je doporučena. ●Prosím, naformátujte SD kartu před nahráváním video stop následujícím způsobem： 1. Vložte SD kartu do kamery 2. Zapněte kameru 3. Stiskněte tlačítko Shutter po dobu asi 5 sekund, na LCD display se zobrazí okamžik do navrácení se do video režimu a karta je úspěšně naformátovaná.
“FOA”, počkejte
