města Pardubic Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

květen 2009 | číslo říjen 2009 | číslo 105

města Pardubic

2 O čem se mluví (Technopark) | 3 Pardubičtí starokladrubáci patří mezi policejní elitu 5 Kaleidoskop událostí v září 2009 | 9 „Divoké“ parkování u AFI Paláce skončilo 11, 12 Program městských slavností | 20 Jak se peče preclík pro svatého otce

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/10

O čem se mluví... ... o pomoci pardubickému TechnoParku s náměstkem primátora Michalem Koláčkem Před dvěma lety se o něm mluvilo s velkým očekáváním, před rokem byl slavnostně otevřen a letos volá o pomoc – TechnoPark Pardubice. Měl být chloubou města i kraje, místem, kde se rodí noví úspěšní podnikatelé, kde vznikají nové technologie, nové nápady, kde se nad řešením vědeckých problémů setkávají odborníci z praxe s akademiky z pardubické univerzity. V době ekonomické krize marně čeká na své nájemce a potřebuje finanční pomoc. Hledá ji u města Pardubice i Pardubického kraje. Není to trochu brzy, rok po otevření, zeptali jsme se náměstka pardubického primátora Michala Koláčka. Podobné technologické parky fungují třeba v Plzni či Ostravě a Praze a většinou potřebovaly na rozjezd několik let. Nejde totiž o standardní developerské projekty, do nichž vstupují investoři. Je to podnikání poněkud netypické, které má podpořit začínající podnikatele, vznik nových technologií, podpořit zavádění nových vědeckých poznatků do praxe a podobně. Proto má také technopark finanční podporu Evropské unie, díky níž byl z velké části vybudován. Nedá se čekat, že se takový projekt rozjede okamžitě. Je to v podstatě strategická záležitost. Do startu pardubického technoparku navíc zasáhla ekonomická krize. Nedaří se jej obsadit tak, jak se původně počítalo. Ale úvěr, přijatý za určitých podmínek, je třeba splácet. Proto management společnosti požádat město a kraj o pomoc při finanční stabilizaci společnosti. Znamená to tedy, že bez finanční podpory se technopark nerozhýbe? V tuto chvíli je to ještě horší. Bez finanční injekce projekt, který má do Pardubic přilákat vědce, vývojáře a moderní technologie a vytvořit zde pracovní příležitosti pro vysoce kvalifikované pracovníky, pravděpodobně skončí. Podmínkou evropské dotace je určitá udržitelnost projektu, kterou by komanditní společnost TechnoPark Pardubice vzhledem k současné ekonomické situaci zřejmě nesplnila. Musela by tedy dotaci vrátit, nemovitosti by byly prodány a využity zřejmě jako sklady, výrobní haly a podobně. Ta nadhodnota, kalkulující s kvalitními lidským zdroji, s využitím vědeckého potenciálu našeho města, by byla pryč. Sen, že se od montoven posuneme někam dál, k vývojářským týmům, k rozvoji technologií, k vyšší úrovni podnikání, by byl pryč. Může město TechnoParku finančně pomoci, když není ve společnosti zastoupeno? To je první krok, který budeme muset udělat, pokud se, společně s Pardubickým krajem, rozhodneme naplnit záměr pomoci společnost finančně stabilizovat. V současné době nemáme ve společnosti žádný vliv na řídící a rozhodovací procesy, proto musíme nejprve získat akcie, a tím společně ovládnout majoritní balík akcií ve společnosti. Celý problém je poměrně složitý a nemá smysl tu všechny kroky popisovat. Součástí zápisu ze zářijového zastupitelstva je i důvodová zpráva, na jejímž základě zastupitelé záměr schválili. Každý, kdo se o tento problém víc zajímá, se s ní může na webu města seznámit. Kolik by mělo město do TechnoParku investovat? Zdůrazňuji, že zatím jde pouze o záměr, k jehož naplnění chybí ještě řada informací. Pokud ale k dohodě dojde, poskytne město a stejně tak Pardubický kraj TechnoParku v letech 2010 až 2013 každoročně půjčku do výše pět milionů korun. Tyto prostředky mají sloužit na úhradu závazků společnosti vůči úvěrující bance. Není riskantní půjčovat společnosti, nad níž visí hrozba vracení dotací v řádu stamilionů korun? Nemyslím si. Půjčku poskytneme pouze pod podmínkou, že za ni bude společnost ručit vhodnou nemovitostí ze svého majetku. Splatná je do osmi let. Půjčka, která po dobu čtyř let umožní společnosti plnit závazky vůči věřiteli, poskytne TechnoParku určitý oddechový čas, příležitost nadechnout se a prokázat životaschopnost ambiciózního projektu. Co když se to nepodaří? Já doufám, že se během těch let změní ekonomická situace a investice do vědy, výzkumu a vzdělávání se dostanou do popředí zájmu úspěšných a prozíravých společností. Tedy že se pardubický TechnoPark pro některé z nich stane velmi zajímavým místem. Samozřejmě to může dopadnout opačně, pak město ponese riziko rovnající se hodnotě akcií, které musíme získat. To bude v řádu několika set tisíc. V době, kdy obecní rozpočty „hubnou“, to není zanedbatelné. Není, ale my se tu nerozhodujeme pomoci nějakému podnikatelskému projektu, ale projektu velmi specifickému. Projektu rozvíjejícímu lidský potenciál, projektu, který může tomuto městu přinést prosperitu, rozvoj, vzdělané lidi, který může z města průmyslu udělat město vědy a výzkumu. TechnoPark je zkrátka projekt, a ne projekt utopistický, na němž může město hodně získat. Vždy se může stát, že i ten sebelepší plán ztroskotá, ale my budeme mít čisté svědomí. Budeme vědět, že jsme ty dveře do budoucnosti otevřeli. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 29. září 2009. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka zpravodaje 11/2009: 22. října 2009. strana 2


Pardubičtí starokladrubáci patří mezi policejní elitu Starokladrubští koně, kteří již sedm let „slouží“ u pardubické městské policie, patří mezi policejními koňmi mezi elitu. Vraník Ota, se strážnicí Lucií Duškovou v sedle, který na loňských mezinárodních závodech jízdních policií obsadil v parkurovém skákání čtvrté místo, letos vybojoval třetí příčku. „Tohle umístění považuji za velký úspěch. Obstáli v konkurenci dvaceti nejlepších koní a jezdců všech jízdních oddílů, které v České republice existují, a jízdních oddílů z Polska a z Maďarska,“ řekl Petr Kvaš, ředitel pardubické městské policie. Účast policejních koní na podobných soutěžích není samoúčelná. Koně vybraní pro policejní službu procházejí od mládí náročným výcvikem, který je přípravou na situace, do nichž se mohou během služby dostat. Kůň se postupně učí zvládat různé překážky, lávky, schody, průchod brankou a místa, kam by normálně nebyl ochoten vstoupit. Musí být spolehlivý a ovladatelný bez ohledu na hluk, dým, oheň či velké srocení lidí. Součástí tohoto výcviku je i účast na různých akcích pro veřejnost či závodech. „Mistrovství České republiky PČR a Mezinárodní závody jízdních policií v Ostravě, kterých se pravidelně účastníme, navozují velmi reálné situace, navíc se na nich dá porovnat úspěšnost výcviku jednotlivých policií. Toto srovnání i zkušenosti, které si účastníci předají, jsou pro nás nenahraditelné,“ uvedl ředitel městské policie Kvaš.

Reprezentují i pomáhají Pardubický jízdní oddíl vznikl v roce 2002 a již mnohokrát prokázal opodstatněnost své existence. Tvoří jej čtyři starokladrubští koně, tři vraníci a jeden bělouš. „Kůň není přepychovým doplňkem naší uniformy, ale neocenitelným pomocníkem strážníků při výkonu služby,“ zdůraznil Petr Kvaš. Jízdní hlídky pravidelně projíždějí chatovými a zahrádkářskými koloniemi v okrajových částech Pardubic. Ze hřbetu koně mají strážníci mezi keři a ploty mnohem lepší přehled, než by měli z motocyklu či kola. Kůň navíc cítí a vnímá věci, které člověk vnímat neumí. Nezastupitelné místo mají strážníci na koních při akcích, na nichž se schází větší množství lidí. Nejčastěji je vídáme na dostizích, kam přirozeně patří. Jezdci ve svátečních uniformách, vezoucí prapor se znakem města při zahájení Velké pardubické, působí důstojně a dodávají lesk tomuto slavnostnímu okamžiku. Hlavně jsou však jízdní hlídky nasazovány při zajišťování pořádku i v mnohem dramatičtějších situacích. „Pouhá přítomnost strážníků na koních budí respekt, zchladí i velmi horké hlavy. V tom je síla jízdní policie – součinnost koně a člověka zněkolikanásobí autoritu obou. O tom jsme se mohli přesvědčit například při shromážděních skinheadů,“ vysvětlil velitel strážníků. „Navíc v případě velkého srocení lidí strážník ze sedla koně vidí, i co se děje uprostřed davu, a vzhledem k přirozenému respektu koně je také schopen v případě potřeby davem projet. To vše ovšem předpokládá perfektní přípravu, jejíž součástí jsou i soutěže,“ dodal. red

Pardubice bez koní? K napsání následujících řádek mě vyprovokovalo vystoupení jednoho z pardubických zastupitelů na zářijovém jednání. „Opřel“ se tam právě do našeho jízdního oddílu. Třetí místo na mezinárodních závodech považuje za úspěch-neúspěch a samotný oddíl, jak jsem vyrozuměl, za zbytečný přepych nesloužící ničemu. Já, na rozdíl od tohoto kritika, si vážím výsledků našeho jízdního oddílu, stejně jako si vážím výsledků práce každého, kdo v životě něco dokázal, ať je to strážník, student, vědec, umělec, zámečník ... Nemyslím si ani, že jízdní oddíl je pro Pardubice zbytečný přepych. Ponechám přitom stranou argumenty, že strážníci na koních budí v případě konfliktu mnohem větší respekt, v členitém terénu okrajových částí města mají vetší přehled a podobně. Jsem pragmatik, ale také pardubický patriot a koně neodmyslitelně patří k historii našeho města. K historii a tradici, na kterou se odvoláváme, na kterou lákáme turisty a na kterou bychom měli být patřičně hrdi. I tato tradice sehrála před osmi lety roli v rozhodování o tom, zda jízdní oddíl v Pardubicích zřídit, či ne. Mrzí mne, že pro člena nynějšího zastupitelstva už zřejmě tradice nic neznamená. Mrzí mne i to, že člověk, který vede komisi cestovního ruchu, jízdní hlídku, jak říká, ve městě nikdy neviděl. Na rozdíl od něj vídám obdivné pohledy návštěvníků, kteří se, i v centru našeho města, potkávají se strážníky na koních. Slyším cvakat jejich fotoaparáty a těší mě, že v očích kolemjdoucích obyvatel vidím hrdost. Ano, nic si za to nekoupíme. Tak nevím, pane kolego, je to úspěch, či neúspěch? Jaroslav Deml, primátor města Pardubic strana 3


Krátce z Pardubic a Letní kino v Tyršových sadech má za sebou čtvrtou sezonu. Největší zájem vzbudil u diváků poslední letos promítaný film, třetí díl Doby ledové s podtitulem Úsvit dinosaurů, který zhlédlo na šest tisíc diváků. a Oddělení služby pro zbraně a bezpečnostní materiál Policie ČR sídlí od 1. října na nové adrese. Z ulice Na Spravedlnosti se přestěhovalo do objektu bývalé Okresní vojenské správy v Pardubicích, v Pražské ulici, naproti hlavní bráně do kasáren na letišti. a Do Pardubic opět přijeli filmaři. Na centrálním hřbitově a v areálu nemocnice natáčeli záběry pro nový film režisérky Lenky Wimerové Nespavost. V hořké komedii o tom, jak těžké bývá odpustit rodičům jejich přehnanou starostlivost, výčitky a rozčarování z nenaplněných očekávání, diváci uvidí vedle Hany Maciuchové a Zdeny Hadrbolcové například i Kláru Melíškovou, Bořivoje Navrátila, Jana Vondráčka a další. a Problematiku lidí s psychickými poruchami přiblížil v září pardubické veřejnosti tradiční Týden pro duševní zdraví. Představily se na něm pardubické organizace poskytující léčebnou, krizovou i poradenskou péči lidem, které trápí nejrůznější duševní problémy.

a Pardubice podepsaly oficiální Smlouvu o spolupráci s Krajskou hospodářskou komorou Pardubického kraje. Předseda představenstva KHK PK Miloš Huryta a primátor města Pardubic Jaroslav Deml svým podpisem stvrdili, že budou spolupracovat na rozvoji města Pardubice, zlepšovat ekonomické a podnikatelské prostředí a poskytovat si vzájemně informace a zkušenosti z těchto oblastí. a Pardubice se umístily na špici žebříčku 24 hodnocených českých měst podle jejich investiční atraktivnosti. Město dostalo body za nízkou nezaměstnanost či dobrou image mezi podnikateli, ztratilo je naopak za nedostatečné napojení na dálniční síť, nízký nárůst počtu obyvatel a především velmi málo přímých zahraničních investic v porovnání s ostatními městy. a Náhon Halda je bez vody. Povodí Labe z něj odstraňuje nánosy bahna a vrací mu jeho původní průtočnost. Náhon bude kvůli čištění vypuštěn do října. a Desítka dravých ptáků, kteří byli v péči Záchranné stanice Pasíčka, se v září vrátila do volné přírody. Vyléčené puštíky, káňata a kalouse vypustily na svobodu u Nemošic děti ze školy Svítání. red


Kaleidoskop událostí v září 2009

Školní povinnosti začaly prvního září 808 dětem, které 1. září nastoupily poprvé do pardubických základních škol. Ty otevřely, stejně jako v loňském roce, 35 prvních tříd. Například v ZŠ Studánka podtrhlo atmosféru slavnostní chvíle vstupu do školy šerpování prvňáčků.

Na pardubickém dostihovém závodišti se počátkem září uskutečnila už pojedenácté mezinárodní výstava Koně v akci. Její letošní téma bylo zaměřeno na Uniformy v sedlech a návštěvníkům, jichž se za tři dny sešlo 17 tisíc, nabídlo putování vojenskou jezdeckou historií.

V krajském městě strávil první den své třídenní návštěvy Pardubického kraje prezident Václav Klaus s manželkou. Součástí programu prezidentského páru v Pardubicích byla také návštěva radnice, kde se hlava státu ve Společenském sále setkala se členy městského zastupitelstva, vedením radnice a řediteli městských organizací.

Legendy zámořské NHL Washington Capitals se představily v sobotu 12. září v pardubické aréně. Bývalí hráči z hlavního města Spojených států amerických podlehli týmu domácích, složenému ze slavných českých hokejistů, 4:3. Výtěžek z exibičního zápasu (cca 50.000 korun) dostane dětské oddělení pardubické nemocnice.

Více než 2000 lidí si přišlo poslechnout na Pernštýnské náměstí Komorní filharmonii Pardubice. Slavnostní koncert, sestavený ze skladeb pro pardubickou komorní filharmonii netypických, věnovali filharmonici pardubickým občanům u příležitosti 40. výročí založení svého tělesa. Foto: František Renza.

V polovině září rektor Univerzity Pardubice Jiří Málek a náměstek ministryně školství Vlastimil Růžička slavnostně přestřihli pásku, a otevřeli tak nový areál, který byl v uplynulých třech letech vybudován pro nejstarší ze sedmi fakult univerzity – Fakultu chemicko-technologickou. Foto: Adrián Zeiner. strana 5


Výstavba na Hůrkách potrvá léta

Policie o prodeji akcií HC: Transakce byla v pořádku

Město již tři roky jedná se společností EUBE o zástavbě bývalého vojenského areálu Hůrka. Samotná výstavba, během níž na Hůrkách vyroste sídliště se zhruba 1000 byty a občanskou vybaveností, by podle harmonogramu, který v září schválilo zastupitelstvo města, měla trvat do roku 2026. Městské pokladně přinese prodej pozemků v průběhu let zhruba 75 milionů korun. Vedení města se doba výstavby zdála dlouhá. Zastupitelé však schválili harmonogram, podle něhož by tři roky měla trvat příprava stavby a dalších zhruba 14 let výstavba rozdělená do sedmi etap. „Oproti původní dohodě chce investor, kterým je společnost EUBE, výstavbu kvůli ekonomické krizi rozložit do delšího časového horizontu. Tomu lze porozumět, protože výstavba bytů v současné době skutečně zpomalila. Věříme ale v obrat k lepšímu s tím, že by mělo být snahou každého investora dobu výstavby co nejvíce zkrátit. Vedení města mělo obavy, aby příliš dlouhá doba výstavby nezkomplikovala život v této lokalitě, protože by to prakticky znamenalo žít na staveništi. Zvítězil zájem o zástavbu a vyřešení tohoto území,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Společnost EUBE v roce 2006 zvítězila v obchodní veřejné soutěži na rozvoj areálu Hůrka. V roce 2007 se město se společností EUBE dohodlo na zásadách další spolupráce i kupní ceně s tím, že pozemky budou prodávány postupně po jednotlivých (původně pěti) etapách výstavby. red

Město Pardubice nepochybilo při loňském prodeji části akcií pardubického hokejového klubu HC Moeller Romanu Šmidberskému. K tomuto závěru dospěl útvar pro odhalování korupce a finanční kriminality, který se případem zabýval na základě informací z médií. Policie však neshledala, že by byl při prodeji akcií spáchán trestný čin. „Rozhodnutí policie mě nepřekvapilo, od samého počátku jsem byl přesvědčen o tom, že prodej akcií byl v pořádku. Nicméně jsem rád, že to potvrdilo i vyšetřování. Obzvlášť v současné době, kdy řada firem z ekonomických důvodů ustupuje od podpory sportu i kultury, je důležité, aby bylo v těchto věcech naprosto jasno. Pardubickému hokeji, extraligovému, ale ani mládežnickému, rozhodně neprospívají spekulace či náznaky možné nezákonnosti,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Policie konstatovala, že prodej byl v souladu se zákonem. „Kroky ze strany města byly konány veřejně, transparentně a byly medializovány. Každý, kdo měl zájem, mohl nabídku podat,“ uvádí policie ve zdůvodnění odložení šetření. To ostatně dokládají tři nabídky, které město dostalo. Trestný čin podle závěru policie nelze spatřovat ani v tom, že město neprodalo akcie zájemci s nejvyšší nabídkou, neboť základní povinností obce je sledovat zájem obce samotné a jejích občanů. „Hledali jsme nejen kupce, ale také partnera, který by byl určitou zárukou pro vlastní sport. Pan Šmidberský nepočítal s návratností peněz vynaložených na koupi podílu v klubu, ale naopak s jeho rozvojem a s potřebou vkládat do něj další prostředky. Pan Topolský sice nabízel o deset milionů víc, ale netajil se tím, že koupě většinového podílu v klubu je pro něj obchod, u něhož počítá s poměrně rychlou návratností vložených investic,“ konstatoval primátor. Prodej 50,11 procent akcií hokejového klubu za 25 milionů korun byl podle závěrů vyšetřovatele pro město jednoznačně výhodný. Vycházel při tomto hodnocení z ocenění společnosti HC Moeller Pardubice, které provedla mezinárodní poradenská společnost. Vyšetřování se týkalo i účasti některých členů zastupitelstva na zájezdu na Floridu, který pro sponzory a významné partnery organizoval hokejový klub. Spojitost mezi prodejem akcií HC a zájezdem se však neprokázala. Město Pardubice koupilo v roce 1999 od soukromých vlastníků 50,11 procent akcií hokejového klubu za 15 milionů korun. Stalo se tak majoritním vlastníkem klubu, který bylo v té době třeba stabilizovat. Již tehdy představitelé města deklarovali, že v budoucnu bude město hledat strategického partnera, kterému část akcií odprodá. O prodeji balíku akcií Romanu Šmidberskému rozhodlo zastupitelstvo města loni v dubnu. red

Dopravní podnik hledá cesty k úsporám Od 1. listopadu 2009 dojde k dílčím změnám na některých linkách pardubické městské hromadné dopravy, vyplývajících z projektu posouzení a optimalizace MHD. Změny se budou týkat jak autobusového, tak trolejbusového provozu. „Lepší trasování linek a koordinace spojů v kombinaci s co nejmenším omezením rozsahu dopravní obslužnosti přinesou ročně úsporu kolem 100 tisíc najetých kilometrů, v penězích zhruba dva miliony korun,“ řekl náměstek primátora Alexandr Krejčíř. Od listopadu budou zrušeny a převedeny do současně provozovaných linek výpomocné linky 901-918. Budou sjednoceny trasy linek 9 a 19, část kapacity linky číslo 8 (cca 10 párů spojů za den) bude převedena na trasu Dubina – Hlavní nádraží přes Hlaváčovu ulici. Dojde i k částečnému zkrácení některých spojů linky číslo 6 na konečnou Polabiny, Sluneční. „U trolejbusových linek 3 a 7 v úseku Masarykovo náměstí– Globus dojde k lepšímu provázání tak, aby zde nedocházelo k nežádoucímu souběhu. Linka č. 33 bude zrušena a bude zapracována do jízdního řádu linky č. 3 – tyto spoje budou končit převážně v zastávce Globus,“ uvedl ředitel DPmP Tomáš Pelikán. „O celkovém výčtu změn bude Dopravní podnik cestující veřejnost včas informovat,“ dodal. strana 6

Východočeský umělecký maraton

Východočeské středisko Obce spisovatelů pořádá i v letošním roce umělecký maraton! Jedná se již o pátý ročník, tentokrát zaměřený zejména na dětské čtenáře. V desítkách obcí (ve školkách, školách, knihovnách, klubech i na dalších místech) proběhne celá řada rozmanitých kulturních akcí. Nepůjde pouze o literární akce – besedy, autorská nebo řízená čtení, přednášky apod., čeká nás i vystoupení dramatické sekce, hudebníků, dále vernisáže a výstavy výtvarníků. Podrobný program je přístupný na webových stránkách www.spisovatelevc.cz. Srdečně Vás zveme! Iva Tajovská, Obec spisovatelů


Dotace na opravy prodávaných městských bytů

Svátek památek přilákal více než 3333 návštěvníků

Lidé, kteří v současné době kupují městský byt, mohou na jeho opravy získat dotace od města. Rozhodlo o tom zářijové zastupitelstvo města. Noví vlastníci, kteří se rozhodnou investovat do bytu nebo bytového domu, tak mohou z městského rozpočtu získat až deset procent kupní ceny bytu. O dotaci mohou požádat až po roce po zapsání vlastnického práva do katastru, do oprav se však mohou pustit již nyní. „Abychom nebrzdili modernizaci bytů, rozhodli jsme se, že vlastníci budou moci žádat o dotaci na opravy, které zahájili, od chvíle, kdy dostali od města nabídku na odkup bytu, tedy v době, kdy ještě nebyli vlastníky bytu,“ řekl náměstek primátora Michal Koláček. „Pokud budou chtít provádět opravy před koupí bytu, musí mít souhlas města, konkrétně odboru majetku a investic. Na dotaci budou mít nárok pouze v případě, že byt následně skutečně koupí,“ dodal. Dotace bude poskytnuta fyzickým či právnickým osobám a společenstvím vlastníků na základě písemné žádosti a následně pak smlouvy. Každý žadatel bude moci podat pouze jednu žádost s maximálně třemi daňovými doklady o vynaložených nákladech na úpravy a opravy bytu či domu. V Pravidlech pro poskytování účelové dotace je vyjmenováno, na které opravy či úpravy jsou dotace určeny - například opravy nebo úpravy střech domů, balkónů, výtahů, vytápění nebo bytových jader. O dotaci musejí vlastníci požádat nejpozději do tří let od nabytí nemovitosti do vlastnictví. Město chce v této etapě prodat zhruba 1000 ze 3600 nájemních bytů. Během asi pěti let za ně získá kolem 600 milionů korun. Desetina z této částky by se prostřednictvím dotací měla vrátit do jejich modernizace. Více informací lze získat na odboru majetku a investic pardubického magistrátu, přesné znění pravidel bude vyvěšeno na webu města. red

Rekordnímu zájmu návštěvníků se těšily letošní Dny evropského dědictví v Pardubicích. Během jediného dne navštívilo pardubické památky 3338 lidí. Největší pozornosti se jako obvykle těšil pardubický zámek. Možnosti prohlédnout si zdarma expozice zámku a vystoupat na vyhlídkovou věž využilo během neděle 20.září 1500 návštěvníků. „Z reakcí návštěvníků víme, že vítají možnost podívat se do míst, která jsou běžně uzavřena. Například kostel sv. Bartoloměje si prohlédlo 550 lidí. Faktem je, že někteří lidé litovali, že akce oživující památky se konaly zhruba ve stejném čase, a proto museli vybírat. Příště se pokusíme s majiteli jednat o koordinaci časů, nicméně účelem DED není umožnit lidem vidět vše zadarmo, ale vypěstovat v nich vztah k našemu kulturnímu dědictví,“ řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Dny evropského dědictví se letos v Pardubicích konaly po osmé. Otevřely dveře kostelů, radnice, zámku i Zelené brány a vylákaly návštěvníky na procházku městskou památkovou rezervací v doprovodu ředitele Východočeského muzea Pardubice Františka Šebka. Návštěva byla největší v jejich historii. V loňském roce, kdy byly navíc otevřeny ještě židovský hřbitov a zvonice s novými zvony, přilákaly památky 2713 lidí, v roce 2007 to bylo 2034 návštěvníků. red

Blíží se 119. Velká pardubická! Vrchol dostihové sezony na závodišti v Pardubicích se blíží. V neděli 11. října se poběží slavná Velká pardubická České pojišťovny, která se poprvé uskutečnila před 135 lety v roce 1874, kdy zvítězil hnědák Fantome s jezdcem Sayersem. Letos se bude konat 119. ročník. Loňské prvenství by v něm měla obhajovat bělka Sixteen. Pokud by uspěla i nyní, zařadila by se po bok legend Briganda, Epigrafa, Sagara, Železníka a Peruána, kteří dokázali zvítězit ve třech po sobě jdoucích ročnících. Kvalifikační podmínky pro start ve Velké splnilo 28 českých a 15 zahraničních koní. Pardubický festival bude mít letos opět třídenní podobu. V pátek 9. října od 12.00 hodin se bude podruhé konat Středoevropská dražba anglického plnokrevníka. V sobotu 10. října od 12.30 hodin se uskuteční rovinové dostihy, jejichž hlavním bodem bude Domec St. Leger s Českým rozhlasem Pardubice. A neděle je už tradičně vyhrazena překážkovým dostihům. Program začne v 11.00 hodin a vrcholem bude 119. Velká pardubická České pojišťovny. Vstupenky si lze zakoupit přímo na závodišti v Pardubicích nebo na adrese www.pardubice-racecourse.cz. Velká pardubická bude mít tradiční prolog. Ve čtvrtek 8. října se uskuteční spanilá jízda kočárů. Ve 13 hodin vyrazí ze závodiště a poté pojede přes ulice Teplého, Jana Palacha, Palackého, třídu Míru na Pernštýnské náměstí a k zámku. Dušan Korel, Dostihový spolek a.s.

Město prodá nedobytné pohledávky Město se zbaví nedobytných pohledávek v hodnotě téměř 15 milionů korun. Od kupce, společnosti AKNELA, za ně získá 610.000 korun. Uvolní si tím však kapacity pro efektivnější vymáhání jiných dluhů. „Všechno jsou to pohledávky po lhůtě splatnosti. Vznikly v letech 1992 až 2007 neuhrazením nájmů z bytů, nebytových prostor či pozemků a neuhrazením zálohových plateb na služby či jejich vyúčtováním,“ řekl náměstek primátora Jan Kislinger. „Ve výběrovém řízení na postoupení těchto pohledávek se nám přihlásili dva zájemci, ten druhý nabídl ještě o zhruba 200.000 korun méně,“ dodal náměstek. Největší část prodávaných pohledávek tvoří nezaplacené nájemné z bytů, 237 nájemníků dluží městu téměř 13 milionů korun. Ve většině případů jde o sociálně slabé osoby, které nemají žádný majetek, jehož exekuce by mohla dluhy vyrovnat, u řady dlužníků není možno vypátrat faktické místo jejich pobytu. Náklady na evidenci a správu takovýchto pohledávek zbytečně finančně zatěžují město, když šance na jejich vymožení je prakticred ky nulová. strana 7


Kdo je kdo v Pardubicích: Hana Šlechtová Poměrně nenápadná žena s neodmyslitelným jízdním kolem stála krátce po revoluci u zrodu organizace, jejíž nástupníci dodnes v Pardubicích pomáhají lidem v nouzi. Hana Šlechtová je totiž jedním ze šesti lidí, kteří v roce 1991 založili jednu z prvních nezávislých občanských iniciativ na Pardubicku – Středisko křesťanské pomoci. Položili tak základ sociálním službám pro lidi ve složité životní situaci. Hana Šlechtová se stala již v roce 1991 ředitelkou sdružení, které si dalo za cíl pomáhat lidem v životní nouzi. Začínali s bezplatnou občanskou a právní poradnou, pak přišel projekt azylového domu, po němž následovaly další. Původně dobrovolnická organizace s jedinou kanceláří se během 11 let působení Hany Šlechtové rozrostla na organizaci se 120 kmenovými zaměstnanci. SKP navázalo kontakty s podobnými organizacemi v zahraničí a částečně podle jejich vzoru vybudovalo azylový dům pro muže a azylový dům pro matky s dětmi. Oba tyto objekty byly vybudovány z velké části díky darům a příspěvkům velkých i malých sponzorů. Dodnes funguje i pečovatelská služba, jejíž zaměstnanci a dobrovolníci pomáhají nemocným, humanitární šatník pro lidi v hmotné nouzi, chráněné dílny pro handicapované v Pardubicích. Všechna tato zařízení by jen těžko vznikla bez obětavosti a nadšení Hany Šlechtové. Její práci ocenili zastupitelé udělením Medaile města. Ta se uděluje na návrh veřejnosti za dlouhodobý přínos pro město Pardubice a je po čestném občanství druhým nejvyšším oceněním, které může město udělit. Letos získali toto ocenění kromě Hany Šlechtové akademická malířka Marta Horáková, badatel, publicista a pedagog v oboru dějin a dějin umění Vladimír Hrubý a Mistr cukrář a perníkář Josef Janoš. Jejich profily přineseme v dalších číslech zpravodaje. red

Rekonstrukce křižovatky U Josefa Počátkem září bylo předáno staveniště na rekonstrukci křižovatky U Josefa - 1. etaps akce Regenerace sídliště Sever. Nejprve musí být provedeny přeložky plynu a vodovodu a pokládka nové kanalizace v části Kunětické ulice. Pokud nenastanou nečekané komplikace, měla by být křižovatka do konce roku opravená. Nezbytnost úprav křižovatky ulic Studentská, K Cihelně, Kunětická a Ke Koupališti je zřejmá minimálně již od doby výstavby sídliště Sever. Původně se uvažovalo o křižovatce průsečné, později se prosadila myšlenka kruhového objezdu. V roce 2003 byl dokončen projekt rekonstrukce, který zahrnoval i úpravy části ulice Studentské, K Cihelně a Kunětické, ale dlouho se nedařilo nalézt finanční prostředky na jeho realizaci. Teprve postupující Program regenerace panelových sídlišť Pardubice – Pravý břeh Labe městského obvodu Pardubice II – přinesl reálnou šanci na realizaci léta odkládaného záměru. V rámci přípravy komplexní regenerace sídliště Sever byl původní projekt pečlivě revidován. Nakonec bylo rozhodnuto o jeho úpravě s cílem zpřehlednění křižovatky, velkorysejšího řešení zastávek MHD, lepšího trasování pěších a cyklistických tras a v neposlední řadě sjednocení návrhu úprav části ulice K Cihelně s jejím budoucím řešením v celé délce. Na ulici K Cihelně jsou navrženy čtyři parkovací zálivy pro kolmé parkování a na ulici Studentské jsou navrženy nové zastávkové zálivy a středový dělicí ostrůvek. Na východní straně Kunětické bude zachováno podélné stání vozidel, přestože rekonstruovaná část ulice bude po dokončení akce opět obousměrná (stejně tak by tomu mělo být po celé délce ulice, až budou dokončeny všechny etapy). Součástí akce jsou také komunikace pro pěší a cyklisty a sanace a doplnění veřejného osvětlení. Stavba přinese rovněž určité komplikace v dopravě: aby byla zajištěna dopravní obslužnost, budou dočasně zobousměrněny ulice Kunětická a K Rozvodně. Řidiče a obyvatele prosíme o pochopení. Podrobnější údaje o akci včetně několika podrobných výkresů naleznete na www.pardubice2.cz. Celkové náklady činí 23,6 mil. Kč. Na akci se podařilo získat státní dotaci ve výši 4 miliony korun, městský obvod se podílí částkou 11 milionů korun a takřka 9 miliony pardubická radnice. Tomáš Řezanina, MO Pardubice II

Pomozte Bílou pastelkou nevidomým Opět vítáme občánky města Téměř každý z nás si někdy na vlastní kůži zažil třeba jen na chvilku, při hře na slepou bábu nebo když náhle zhasne světlo, pocit nejistoty a strachu při pohybu poslepu. Mezi námi však žijí lidé, kteří se bez zraku musí obejít 24 hodin denně. Na podporu lidí těžce zrakově postižených a nevidomých vznikla celonárodní sbírka, která se koná u příležitosti Mezinárodního dne bílé hole, Bílá pastelka. Letošní, jubilejní desáté, konání sbírky připadne na čtvrtek 15. října, kdy můžete opět potkávat dobrovolníky z řad studentů pardubických škol, kteří vymění Váš finanční příspěvek za malý dárek, bílou pastelku. Cena jedné pastelky je 20 Kč a výtěžek bude využit na podporu nevidomých a slabozrakých při integraci do běžného života. Více na www.bilapastelka.cz. Děkujeme všem za podporu sbírky. Simona Kupcová, koordinátorka sbírky v Pardubicích strana 8

Po letních prázdninách začal pardubický magistrát opět vítat své nové občánky. První vítání se uskutečnilo jako tradičně v polovině září a za první dva dny bylo přivítáno do života celkem 40 dětí. Tento slavnostní akt, který se koná v úterý a ve čtvrtek vždy v odpoledních hodinách, si získal velkou oblibu nejen mezi rodiči. Vždyť u této příležitosti nechybí mimo sourozenců a prarodičů většinou i další příbuzní. Proto nabízíme možnost uvítat svoji ratolest i těm rodičům, jejichž potomek se narodil mimo pardubickou porodnici. Dohodnout se můžete na telefonních číslech: 466 859 693 a 466 859 698, či na [email protected] a [email protected]. Je možné dostavit se rovněž osobně (denně kromě pátku v úř. hodinách)na oddělení matriky MmP na náměstí Republiky. Zdeňka Havlíčková, vedoucí oddělení matriky


„Divoké“ parkování u AFI Paláce Magistrát v říjnu spustí datovou skončilo schránku „Divoké“ parkování na volných plochách u AFI Paláce a polikliniky KOLF na Masarykově náměstí u AFI Palace definitivně skončilo. Městské pozemky, které do nedávna sloužily stavbařům, jsou upraveny a zřetelně ohraničeny. Parkování na nich už není možné. Řidičům, kteří tuto změnu „přehlédnou“, může přijít parkování draho. Auto jim může být odtaženo. „Tyto pozemky měl vypůjčené investor, sloužily jako staveniště, manipulační plocha a částečně i parkoviště pro stavbu obchodního centra. Nyní výpůjčka skončila. Do doby další výstavby zde bude zelená plocha,“ řekl náměstek primátora Alexandr Krejčíř. Donedávna rozježděná plocha je už vyrovnána a oseta travou. V žádném případě nemá sloužit k parkování. S tolerancí města řidiči počítat nemohou. „Na dodržování bude dozírat městská policie. V případě najetí na tento pozemek hrozí odtažení vozu. Na to ostatně budou motoristy upozorňovat i tabulky, které tam instalujeme,“ dodal vedoucí oddělení dopravy a pozemních komunikací pardubického magistrátu Pavel Bureš. red

„Namaluj si koně“ zná vítěze Výtvarná soutěž s koňskou tématikou pro žáky základních škol z Pardubic „Namaluj si koně“ už zná své vítěze. Kategorii dětí z prvního stupně vyhrála Tereza Paříková ze 2. B ze ZŠ Svítkov. V kategorii druhého stupně zvítězila dnes už středoškolačka Vlasta Mokřížová, v minulém školním roce ještě žákyně 9.A v ZŠ Staňkova. První ročník soutěže uspořádal Dostihový spolek, a.s. Pardubice ve spolupráci s Magistrátem města Pardubice, Kulturním centrem Pardubice a obchodním centrem AFI Palác. Vítěze a medailisty vybírala porota z téměř 700 obrázků a výtvarných prací. Do soutěže se zapojilo třináct ze sedmnácti pardubických základních škol. „Při premiéře této soutěže jsme byli překvapeni velkým zájmem dětí. Potěšující byla i kvalita obrázků,“ řekl Jiří Kunát, ředitel Dostihového spolku a.s. Slavnostní vyhlášení výsledků a ocenění nejlepších malířů se konalo na závodišti v Pardubicích v zahajovací den mezinárodní výstavy Koně v akci, během níž byly vybrané obrázky vystaveny. Od 9. září do 25. října je expozice umístěna v AFI Paláci, přijďte se podívat! Dušan Korel, Dostihový spolek a.s.

Pardubický magistrát se v polovině října zapojí do informačního systému datových schránek. Jejich používání má úřadům, firmám i občanům jednak ušetřit poštovné, ale především urychlit a zefektivnit jejich vzájemné dorozumívání. Tento systém bude pro orgány veřejné moci, právnické osoby zřízené ze zákona a právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku povinný od letošního listopadu. „Lidé budou moci s orgány veřejné správy komunikovat pohodlně ze svých domovů či kanceláří, bez čekání ve frontách, a to i mimo úřední hodiny,“ uvedl tajemník pardubické radnice Martin Růžička. Magistrát aktivuje svoji datovou schránku 19. října, ID této schránky je ukzbx4z. Více o datových schránkách na www.datoveschranky.info, podrobnější informace o komunikaci s datovou schránkou pardubického magistrátu budou zveřejněny na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Zdeňka Malá, vedoucí odd. informačních technologií

Finále Be Creative! Bez hranic

Jak nápadití a tvořiví jsou středoškoláci? Dokáží svoje zajímavé a inovativní myšlenky z oblasti architektury, módy, cestovního ruchu a dalších zajímavě představit publiku? Zjistíte společně s námi, pokud navštívíte velké finále soutěže „Be Creative! Bez hranic“, které v rámci Evropského roku tvořivosti a inovací pořádají informační středisko Europe Direct Pardubice a TK Xanada. Můžete se těšit také na bohatý kulturní program v podání tanečního souboru ze švédského partnerského města Skellefteå a kreativní tanec TK Xanada. Akce se uskuteční dne 20. 10. od 9 do 11.30 v KD HronoPetra Srdínková, Europe Direct Pardubice vická.

Hledáme ředitele MŠ Zvoneček

V souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích Rada města Pardubic vyhlašuje konkurzní řízení na místo ředitele/ředitelky Mateřské školy Zvoneček Pardubice-Polabiny, Sluneční 284. Bližší informace najdete na http://www.pardubice.eu/urad/radnice /uredni-deska/oks.

Konference INMED 2009

Ve dnech 5. a 6. listopadu proběhne v prostorách Domu hudby v Pardubicích již devátý ročník konference INMED. Jde o československou konferenci, na které se snažíme diskutovat na aktuální témata z oblasti zdravotnictví. Určena je pro zástupce vrcholového managementu zdravotnických zařízení, ministerstev zdravotnictví, zdravotních pojišťoven a zástupců regionální správy. Programový výbor konference vybral jako hlavní témata nového ročníku evropské fondy a možnosti, jak je využít ve zdravotnictví, jak řídit zdravotnické zařízení v době krize a neméně zajímavým tématem jsou přístupy k rozvoji a koncepce zdravotnictví v krajích. Spoluorganizátory konference jsou Univerzita Pardubice a Město Pardubice. Více informací o konferenci, program konference a on-line přihlašovací formulář jsou k dispozici na www.inmed.eu. strana 9


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka V Pardubicích se hojně jezdí na jízdních kolech. Všimne si toho hodně návštěvníků našeho města. Letos o prázdninách tu bylo,zaplaťpánbůh, konečně vidět již i něco cykloturistů. To mě inspirovalo, abych ze zásobníku vytáhl dotaz pana Jana Vosáhla, kterého zajímají tradice cyklistiky v Pardubicích. Jsou poměrně bohaté a vydalo by to na delší povídání, a proto se v dnešních toulkách zaměřím jenom na počátky pardubické cyklistiky. Jakmile se od r. 1870 začala vyrábět v Anglii celokovová jízdní kola s drátěnou výplní, po světě se doslova rozlétl zájem o tento nový dopravní prostředek, respektive sportovní odvětví. O deset let později (r. 1880) také v Čechách začal tato vysoká kola s malým kolečkem vzadu vyrábět ve své strojírně na pražském Smíchově Jan Kohout. Vyrobil jich téměř tisícovku a pár desítek těchto slavných „kohoutovek“ zdobí ještě dodnes muzejní a soukromé sbírky. Jednu máme i v našem muzeu. Sportovní nadšenci podávali tenkrát na tomto stroji vážícím něco kolem 25 - 30 kg vskutku obdivuhodné výkony. V r. 1880 také v Praze založili Český klub velocipedistů (ČKV), a jak se vyznavači tohoto sportu začali rychle množit i mimo Prahu (zdaleka to ovšem nebyl nějak levný koníček !), vznikaly pobočky ČKV i na venkově. A tak vznikla Česká ústřední jednota velocipedistů. Pardubická pobočka jednoty na sebe nedala dlouho čekat. V r. 1885 byli mezi jejími zakladateli např. zubní lékař Václav Hromádko, zámečník Vorbach, Vincenc Chomrák (na snímku z r. 1910) a také hoteliér z Veselky František Kašpar, otec posléze slavného průkopníka českého letectví Ing. Jana Kašpara. V květnu 1889 vybudovali pardubičtí velocipedisté umělou cyklistickou závodní dráhu, která měla délku 450 metrů. Stála v místech, kde se říkalo na Zavadilce – dnes je to kousek od nadjezdu u Parama, sjíždíme-li k sídlišti Dukla. Hned v červnu onoho r. 1889 sem podnikli třídenní výlet zástupci poboček jednoty velocipedistů z celých Čech, aby si dráhu prohlédli a utužili svá přátelství při společenských setkáních, která pro ně pardubičtí velocipedisté připravili. Ve dnech 28. – 29. září se tu potom za účasti četných celebrit a velikého zájmu veřejnosti konaly v Čechách třetí mezinárodní cyklistické závody (a první mimo Prahu). Mezi jezdci si v několika kategoriích velmi dobře vedl i Max Wertheimer, majitel prosperujícího pardubického lihovaru. Cyklistická dráha na Zavadilce potom zanikla v r. 1901. Z éry počátků pardubické cyklistiky je patrně žádoucí vzpomenout ještě aspoň zdejšího rodáka Vincence Chomráka. Narodil se r. 1871 a vyučil se puškařem. Jeho láskou ovšem byla od patnácti let cyklistika. Jako puškař pracoval v dílnách v řadě českých měst a jinde po Evropě, ale potom se vrátil do Pardubic. Vincenc Chomrák vynikal především svými dálkovými jízdami. V r. 1891 podnikl ještě na „kohoutovce“ jízdu dlouhou 1.835 km na trati Pardubice, Štýrský Hradec, Terst, Benátky, Linec a Pardubice. O rok později (r. 1892) měl již nové „bezpečné“ kolo značky Rower, ale ještě s plnou gumou („kohoutovky“ již tehdy byly na ústupu). S tímto kolem jel z Pardubic do Salcburku, Budapešti a zpět do Pardubic. Následující rok (1893) měl již kolo s novinkou, s pneumatikami, a vydal se na trať Pardubice, Mnichov, hranice Švýcarska, Lutych a zpět do Pardubic. To mu bylo 22 let a začal pomýšlet na nějaké podnikatelské aktivity, protože puškařské řemeslo jej tolik nevábilo. Roku 1895 založil v Pardubicích „sportovní závod“, kde prodával a opravoval bicykly a další potřeby. Sportsmana tělem i duší, jakým Chomrák bezesporu byl, začala před koncem století vábit (jako mnoho jiných) další novinka – spalovací motory. Od r. 1899 začal jezdit po Pardubicích s automobily a svůj sportovní závod rozšířil o opravárenskou dílnu a prodej aut. Roku 1906 získal koncesi na provádění řidičských zkoušek uchazečů o vydání řidičského oprávnění z východních Čech. Netrvalo dlouho a podnikavý Chomrák založil v r. 1910 soukromou autoškolu – v Čechách byla prý první. Příští rok si připomeneme 100 let od této z pohledu dějin automobilismu nikoliv bezvýznamné události. Přestože se Chomrák začal orientovat na automobilismus, na kolo nezanevřel; trénoval a podnikal další dálkové jízdy. K jeho parádním kouskům patří jízda Pardubice - Paříž, kterou absolvoval ve svých devětadvaceti letech za velmi nepříznivého počasí v září r. 1900, a to za 5 dní (!). Pardubické noviny přinášely zprávy téměř z každého dne jízdy, a proto také víme, že neměl jediný defekt, a jak neopomenul pro noviny zdůraznit, jel na značkovém kole, které bylo možno zakoupit v jeho obchodě. Za pozoruhodný výkon dostal vyznamenání od francouzské cyklistické asociace a další sportovní vyznamenání domácí. Malý medailonek Vincence Chomráka snad ještě doplňme aspoň tím, že se později stal soudním znalcem v oboru automobilismu a za první republiky byl dlouholetým předsedou Čsl. svazu oprávněných majitelů autoškol. Zemřel v Pardubicích v r. 1935. Zůstaneme-li u počátků pardubické cyklistiky, bylo by nespravedlivé neuvést, že záhy začala přitahovat také ženy. Zpočátku žena na kole budila pohoršení (v Čechách ještě kolem r. 1885), ale velmi brzy začaly příslušnice něžného pohlaví na bicyklech sklízet obdiv nejen pro svůj půvab, ale také pro sportovní výkony. Musím k tomu poznamenat, že právě fenomén jízdního kola výrazně a poměrně rychle ovlivnil vývoj módy, zvláště dámské. Také v Pardubicích se poměrně brzy uplatnil ženský živel mezi výkonnými cyklisty. Ve sbírkách našeho muzea máme například dochováno jedno pěkné cyklistické vyznamenání, na němž je vyryto: „Mařka Novotná za ujetí 1100 km, 1892“. Byla to báječná doba nadšeného obdivu všeho nového. Pardubice tenkrát dokončovaly svůj přerod na industriální město, jednu z metropolí východních Čech, a pomalu, ale jistě získávaly příznačný rys města sportu. Bicykl tu tenkrát zdomácněl. František Šebek S strana 10

Kultura ve městě


XVI. Městské slavnosti Pardubice Pohádková země Vítězslavy Klimtové /Mázhaus – Šatlava/ (výstava putovní pohádkové země a pohádkových postaviček známé objevitelky pohádkové země plné strašidýlek, skřítků, víl, rusalek, které s trochou fantazie každý nalezne ve svém okolí)

Výstava ručně řezaných loutek /Mázhaus/ (řezbářská práce Miloslava Jirana) Výstavy jsou otevřeny od 5.10. do 31.10. 2009.

Pondělí

5. 10. 2009

9.30 Slavnostní otevření pohádkové země /Mázhaus/ 10.00 Malované písničky /Společenský sál radnice/ Pořad je určený pro děti z MŠ a ZŠ. 18.00 Zah. koncert Pardubického dětského sboru /Spol. sál radnice/ 19.30 Koncert J. K. Bandu a host Corvus Quartet /KD Hronovická/ 20.00 Divadlo DNO – Cirkus Moskva /Divadlo 29/

Úterý

6. 10. 2009

17.00 Příběhy včelích medvídků /KD Dubina/ 18.00 Koncert Pardubického komorního orchestru /zámek Pardubice/ 19.00 Životy /Divadlo Exil/ Divadelní představení v podání host. souboru Triarius z České Třebové. 19.30 COP + POUTA /KD Dubina/ 21.00 Strom Stínu /RC Ponorka/ alternativa, Brno W.A.F. keltskými tradicemi ovlivněná kapela z Vysokého Mýta Ad Libidum MelodicRockMetal, Zlín

Středa

7. 10. 2009

9.00 a 11.00 Scénické čtení F. Dürrenmat: Fyzikové /Hist. klubovna ESD/ 9.30 Kouzelná píšťalka a labutí panna /KD Dubina RC Dubínek/ 17.00 Beseda o architektuře města s novou arch. Petrou Nacu /přednáškový sál Pardubice Region Tourism/ 17.00 „Kouzelný svět“ /KD Hronovická/ Nesoutěžní přehlídka tanečních choreografií všech tanečních stylů. 19.00 Komponovaný pořad Amnesty International /Hist. sál radnice/ 19.30 „Léta letí“ /KD Hronovická/ Taneční večer dospělých souborů – rozmanitá škála všech tanečních stylů od historických choreografií až po moderní hip-hopové formace. 21.00 The Partisan /RC Ponorka/ rock/alternativa, Pardubice 100% energický rock ovlivněn různými styly, GB/CZ Tereza Hrubanová a Rubiano funky/blues/rock, Praha

Čtvrtek

8. 10. 2009

13.00 Spanilá jízda kočárů – propagační jízda k Velké pardubické (trasa: závodiště, ul. Teplého, ul. Jana Palacha, ul. Palackého, tř. Míru, Pernštýnské nám., zámek Pardubice) 16.30 Pohádka pro děti – Káťa a Škubánek /Společenský sál radnice/ 17.00 Po stezce Viléma z Pernštejna /sraz před Zelenou bránou/ 17.00 Koncert dětských pěveckých sborů /Husův sbor/ 18.00 Setkání s Vladimírem Tarasovem /VČG, zámek č.p. 3/ 19.00 Yvetta Simonová /KD Dubina/ 19.30 Sto zvířat /KD Hronovická/ 20.00 Les Yeux de la Téte (Francie) /Divadlo 29/ 21.00 Lord Bishop (USA) /RC Ponorka/

5. – 11. října 2009 Pátek

9. 10. 2009

10.00 – 17.00 Stálá expozice historie železnice MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/ 10.00 – 18.00 Prezentační trh /Pernštýnské nám./ 14.00 – 17.00 Výst. platidel, medailí, plaket, pohledů /Hist. klub. ESD/ 14.00 – 18.00 Projížďky kočárů pro veřejnost /Pernštýnské nám./ 14.30 Sraz historických vozidel ,,Oldtimer Corso Pardubice“ /Pernštýnské nám./ 16.00 Jízda historických vozidel městem /Pernštýnské nám./ (trasa směr Pern. nám.: 17. listopadu, Smilova, Sladkovského, Karla IV., Smetanovo nám., nám. Republiky, tř. Míru, Masarykovo nám., Sukova tř., Pernerova, tř. Míru, nám. Republiky, Jahnova, Na Třísle, Sv. Anežky České , Pernštýnské nám.) 17.00 Vyhodnocení soutěže elegance „Oldtimer Corso Pardubice“ 17.00 – 22.00 Večerní prohlídky Zelené brány 19.00 Irský taneční večer s živou muzikou /KD Hronovická/ 19.00 Večer s dechovkou – Barevná muzika /KD Dubina/ 20.00 SMOKIE revival Praha + Suzi Quatro + Tina Turner /nám. Dukelských hrdinů/ 20.00 Mathew´s Workshop /RC Ponorka/

Sobota

10. 10. 2009

9.00 – 17.00 Dny medu /KD Hronovická/ 9.30 Trolejbusový výlet do minulosti (odjezdy: 9:30 ze Slovan; 9:40 z Třídy Míru; 14:30 ze Slovan; 14:40 z tř. Míru) 10.00 – 16.00 Řezbářská dílna Miloslava Jirana /Mázhaus/ Výroba vlastních miniatur loutek. 10.00 – 17.00 Podzimní tvůrčí dílna /Příhrádek/ pro děti 10.00 – 17.00 Výst. platidel, medailí, plaket, pohledů /Hist. klub. ESD/ 10.00 – 17.00 Stálá expozice historie železnice MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/ 10.00 – 17.00 Jízdy historických trolejbusů 10.00 – 17.00 Pardubice za časů pánů z Pernštejna aneb zpět do středověku /zámek Pardubice/ 10.00 – 18.00 Prezentační trh /Pernštýnské nám./ 10.00 – 18.00 Den otevřených dveří VČM /zámek Pardubice/ 10.00 – 18.00 Den otevřených dveří Státního okresního archivu 10.00, 10.30 a 11.00 Běh naděje navazující na běh Terryho Foxe Start a cíl na Pernštýnském náměstí. Pokud vás nebaví běhat, je možné trať zvládnout na kole nebo na kolečkových bruslích. 12.00 XIII. Přehlídka dechových orchestrů /KD Dubina/ 12.30 Rovinové dostihy /Dostihové závodiště/ DOMEC St. Leger s Českým rozhlasem Pardubice 14.00 Dětské zábavné odpoledne /Pernštýnské nám./ 18.30 Lampionový průvod /Pernštýnské nám./ (trasa průvodu: Pernštýnské náměstí, Příhrádek, Předhradí, Labská ulice, břeh Labe u polikliniky) 19.00 Dračí lodě /břeh Labe u polikliniky/ 19.30 Velká ohňostrojová show s vodní fontánou /břeh Labe u polikliniky/ 20.30 Závěrečný koncert skupina NAVOSTRO /Pernštýnské nám./ 21.00 Let´s Make A Noise TOUR: Ulzana + Love Gangsters + Bank Holiday /RC Ponorka/

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390

strana 11

Kultura ve městě


XVI. Městské slavnosti Pardubice Neděle

11. 10. 2009

5. – 11. října 2009 Doprovodný program

9.00 – 16.00 Dny medu /KD Hronovická/ 10.00 – 17.00 Stálá expozice historie železnice MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/ 10.00 – 17.00 Jízdy historickým vlakem ,,Na koníčky motoráčkem’’ 11.00 – 13.00 Plavba s Arnoštem z Pardubic /loď Arnošt/ Nutné přihlásit se dopředu na tel. 466 265 461. 11.00 Velká pardubická /dostihové závodiště/ 13.00 – 19.00 Historická linka 51 – autobus MHD (trasa: Lázně Bohdaneč – Globus – Polabiny– Nádraží – Židov – Dubina sever a zpět) 14.00 – 17.00 Výstava platidel, medailí, plaket, pohledů … /Historická klubovna ESD/

7. – 13. 10. 2009 Německý divadelní festival /vždy v Divadle 29/ 7.10. 9.30 a 12.30 Thevo – Kongla Hra k podpoře výuky jazyků zaměřená na všechny věkové kategorie a kultury. 8. 10. 9.30 a 12.30 Barbara Kratz – O čertovi se třemi zlatými vlasy 12.10. 9.30 Galli – Hans im Glück – Jak stařeček měnil, až vyměnil... 12. 10. 12.30 Galli – Die Clownprüfung – Klaunova zkouška Představení „pedagogického divadla“ k tématům strach ze zkoušek, integrace a přátelství. 13. 10. 2009 9.30 a 12.30 Landestheater Tübingen, Michael Miensopust – Příběh o misce a lžíci Pohádka o tom, jak láska překonala závist a nenávist a spojila dvě rozkmotřená království...

Podrobný program naleznete na internetových stránkách www.pardubice.eu nebo na www.kddubina.info. hlavní partneři

partneři

.cz

hlavní mediální partner

mediální partneři

Den pro ženy na Dubině

Koncerty abonentních cyklů A – C

Kulturní centrum Pardubice Vás co nejsrdečněji zve do Kulturního domu Dubina dne 31.10. od 9 do 18 hodin na zajímavou akci určenou ženám všech věkových kategorií. Návštěvnice zde najdou kosmetické produkty pro péči o pleť a postavu, biokosmetiku, dekorativní kosmetiku, produkty pro péči o ruce a nehty, permanentní make-up, tetování, alternativní medicínu, prádlo, sportovní oděvy, měření tuku, cholesterolu, tlaku. Mohou využít ojedinělou možnost analýzy složení těla na diagnostickém přístroji InBody 230 s odbornou interpretací výsledků. Seznámí se s terapií vulkanickými kameny a jávskou masáží. Po celý den je možné si zacvičit se zkušenými lektory, navštívit přednášky a poradnu psychologa. Pro maminky s dětmi je zajištěno ve spolupráci s Rodičovským centrem Dubínek placené hlídání dětí. Irena Korytářová, KC Pardubice

19. a 20. 10. v 19.30 hodin (koncert cyklu C mimořádně v úterý!)

Burza potřeb pro dvojčata Klub dvojčat a vícerčat Pardubice pořádá v Kulturním domě Dubina již tradiční Burzu potřeb pro dvojčata, a to v sobotu 17. 10. od 10 hod. Více informací pro prodávající i kupující naleznete na www.dvojcata-pardubice.estranky.cz nebo na telefonu 774 557 057. RC Dubínek pořádá Burzu potřeb pro děti, a to v sobotu 24. 10. od 9 hod. v KD Dubina. Více na www.rcdubinek.estranky.cz nebo na tel. 774 557 057.

Celtic Session Netradiční irskou taneční akci si pro Vás na 9. října připravila Taneční skupina Ryengle ve spolupráci s Kulturním centrem Pardubice. Od 19 do 22 hodin v KD Hronovická propukne irský taneční večer s živou kapelou! Program by nebyl úplný bez soutěží a výuky irských tanců. Více na tel. 602 225 985. Švestka Štefan, TS Ryengle strana 12

Program: W. A. Mozart: Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni K 527 Sólisté opery Národního divadla moravskoslezského v Ostravě Dirigent: Paolo Gatto

Děkujeme všem, kdo s námi oslavili 40. narozeniny!

Koně na fotografiích zavítají do infocentra U příležitosti konání tradičního dostihového závodu Velká Pardubická Vás společně s informačním střediskem Europe Direct srdečně zveme do regionálního infocentra Pardubice Region Tourism. Zde můžete až do 16.10. shlédnout autorskou výstavu Miloše Fice, který na svých fotografiích zachytil jedinečnou atmosféru dostihů na pardubickém závodišti.

Podzimní floristický design u Zelené brány Regionální infocentrum Pardubice Region Tourism ve spolupráci s Floristickou střední školou Hradec Králové připravilo v rámci XVI. Městských slavností Pardubice předváděcí akci podzimního floristického designu. Studentky floristické školy budou 6. 10. od 9 do 17 hodin na prostranství před regionálním infocentrem (při nepřízni počasí v prostorách RIC) vytvářet umělecké květinové dekorace z pestrého podzimního floristického materiálu. V týdnu od 5. do 11. 10. bude navíc v prostorách RIC umístěn vybraný exponát z Podzimní výstavy floristického designu. Podzim skýtá nepřeberné množství přírodního materiálu, který si může každý snadno opatřit. Přijďte si pro inspiraci! Marta Kutílková, ředitelka PRT


Kultura ve městě


Oslavy 100. výročí městského divadla pokračují Městské divadlo 7.10. 19.00 K. Hamvai Čas katů M 8.10. 17.30 P. Shaffer Černá komedie S 9.10. 19.00 T. McNally – D. Yazbek Donaha! mimo př. 10.10. 19.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky mimo př. 12.10. 9.30 a 12.30 J. Swift Gulliver´s Travels (Gulliverovy cesty) šk Dramatizace anglického fantastického cestopisu v podání herců TNT Theatre Britain. Režie P. Stebbings. 13.10. 19.00 P. Shaffer Černá komedie F 14.10. 19.00 K. Hamvai Čas katů R 15.10. 19.00 N. Coward Nahá s houslemi K 16.10. 10.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová VG 19.00 W. Shakespeare Hamlet E 17.10. 19.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová P1 18.10. 19.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová P2 19.10. 20.00 Irská taneční show – Celtic Energy mimo př. Po úspěchu Mystery of the Dance se do Pardubic opět vrací slovenský soubor Merlin. 20.10. 10.00 A. Casona Jitřní paní šk 17.00 A. Casona Jitřní paní L 22.10. 16.00 G. Feydeau Brouk v hlavě zadáno 20.00 G. Feydeau Brouk v hlavě zadáno 23.10. 19.00 N. Coward Nahá s houslemi H 24.10. 11.00 N. Coward Nahá s houslemi zadáno 25.10. 15.00 K. J. Erben Obušku, z pytle ven! Pn 26.10. 8.30 a 10.30 K. J. Erben Obušku, z pytle ven! šk 17.00 K. J. Erben Obušku, z pytle ven! Pp 27.10. 19.00 A. Procházka Věrní abonenti mimo př. Hrají V. Vydra, J. Boušková, A. Procházka a další. 28.10. 18.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová X 29.10. 19.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová C 31.10. 19.00 M. de Cervantes - M. Lasica - J. Satinský - V. Strnisko Don Quijote mimo př. Osobitá úprava klasického příběhu z dílny legendární dvojice Lasica + Satinský v podání českých hereckých hvězd J. Lábuse a O. Kaisera. 3.11. 18.00 A. P. Čechov Racek Z 5.11. 19.00 Harlem Gospel Choir Tour 2009 mimo př. Jedinečný koncert jednoho z předních gospelových sborů světa. 6.11. 19.00 P. Shaffer Černá komedie E 7.11. 19.00 D. Doubt Černá díra mimo př. V režii J. Havelky hrají S. Babčáková, V. Neužil, J. Plesl, I. Trojan a další. 8.11. 19.00 N. Coward Zamilovat se… mimo př. Divadelní adaptace filmové komedie, ve které hlavní hrdiny ztělesnili M. Streepová a R. De Niro, od nichž nyní přebírají pomyslnou štafetu J. Paulová a P. Zedníček. Režie J. Nvota. 9.11. 19.00 P. Liška – J. Polášek – M. Zbrožek Milostný trojúhelník mimo př. Herecko-psychologický koncert tří odlišných klaunů. Autorské představení hereckého tria Liška, Zbrožek, Polášek.

Foyer Městského divadla 21.10. 18.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP 4.11. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP

VČD si sté výročí připomíná již od začátku roku 2009, v rámci oslav jubilea divadlo pořádá Dny otevřených dveří, na zkušebně probíhají zábavné neformální pořady Večerní šumlování, na zastávkách visí plakáty k výročí. Vyvrcholením oslav budou dva slavnostní večery - první se uskuteční přesně v den stého výročí 11. prosince 2009 a bude výhradně pro zvané hosty. Druhý bude věnovaný divákům jako poděkování za jejich dlouholetou přízeň. A co Vás do té doby ještě čeká? V současné době režisér Jiří Seydler ve střižně dokončuje DVD o historii i současnosti pardubického divadla, finišují práce na stolní hře z divadelního prostředí, dramaturg Tomáš Syrovátka dopisuje knihu o osobnostech Východočeského divadla v letech 1909 až 2009, světlo světa brzy spatří i papírová maketa divadla a bronzová pamětní medaile, která vzniká v dílně jednoho z nejvýznamnějších českých medailérů, akademického sochaře Zdeňka Kolářského ve spolupráci s firmou Lejhanec. Sádrová maketa medaile je nyní vystavena ve výloze předprodeje divadla. Pokud o výslednou medaili budete mít zájem, můžete si ji už dnes objednat poštou, e-mailem či osobně v obchodním oddělení VČD. Medaile o průměru 70 mm bude vydána v omezeném množství v polovině října a její cena bude 1 000 Kč. Pro abonenty ji však VČD nabízí za zvýhodněnou cenu 790 Kč! Brzy také divadlo naváže na pravidelné prohlídky divadelního zákulisí, první den otevřených dveří v jubilejní sté sezóně se bude konat 18. října před druhou premiérou Markéty Lazarové, návštěvníci tak budou mít jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka zbrusu nové kulisy v našem divadle. Prohlídky se uskuteční opět v hodinových intervalech a začínají ve 13 a 14 hodin, divadlem zájemci projdou za doprovodu a výkladu už zkušených průvodců „divadelní kuchyní“ Dagmar Novotné a Zdeňka Rumpíka. Skupinky diváků budou jako vždy početně omezené. Vstupenky se prodávají v předprodeji VČD nebo přímo na místě před jednotlivými prohlídkami, ale s tím rizikem, že skupiny mohou být již plně obsazené.

Na pardubické jeviště se po dvaceti letech vrátí Markéta Lazarová První premiérou jubilejní sté sezóny VČD bude Vančurova Markéta Lazarová v režii Jiřího Seydlera, který jeden z nejsilnějších příběhů české klasiky také sám zdramatizoval. „Touha po zdramatizování Markéty Lazarové ve mně zrála asi čtyři až pět let. Markétu jsem samozřejmě znal už dřív jako téma, viděl jsem film, ale teprve před těmi několika lety jsem si knížku opravdu přečetl a byl jsem uchvácen její nejednoznačností, mnohovrstevnatostí jazykovou i myšlenkovou, která ale směřuje k jednotícímu tématu lásky,“ říká režisér Jiří Seydler. Jako ve většině dramatizací Markéty Lazarové bude i v pardubické inscenaci zaujímat silné místo hudba, kterou zkomponoval dlouholetý spolupracovník režiséra Seydlera Jiří Šlupka Svěrák. „Muzikálem však naše inscenace určitě nebude. Zazní jen několik písní, které nebudou balastem, chci, aby zůstaly funkční. Hudba má tu přednost, že má schopnost zkratky. Může samozřejmě jen navozovat lyrický pocit, což by měla, ale hlavně může posouvat děj. Písničky v naší dramatizaci sdělují postoj figur, podporují dramatický charakter. Posouvají děj,“ upřesňuje Jiří Seydler. V hlubokém příběhu o tom, že i uprostřed zla se rodí láska, titulní roli pohostinsky hraje Petra Tenorová, dále diváci uvidí Radka Žáka, Josefa Vránu, Jiřího Kalužného, Zdeňka Rumpíka a další. Před první premiérou se ve foyer uskuteční vernisáž výstavy akademického malíře, grafika a ilustrátora FranRadek Smetana, Východočeské divadlo Pardubice tiška Zálabského.


strana 13

Kultura ve městě


Výstavy:

do 10.1.2010 Magie skla sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940 - 2008 do 18.10. Krajinou kaprů a komárů od 9.10. do 10.1.2010 Psí život Unikátní prezentace historie i současnosti kynologie, od prvopočátků domestikace psů, přes středověk až do počátků 21. století. Své místo tu bude samozřejmě mít i nejslavnější český pes – Čapkova Dášeňka! 17. 10. proběhnou na louce u pardubického zámku ukázky výcviku a použití policejních a záchranářských psů.

Přednášky:

V rámci výstavy Psí život se uskuteční přednáškový cyklus s velmi pestrou kynologickou tematikou (vždy od 18 hod. na zámku). Přednášet budou archeologové, historici i praktičtí kynologové. 14. 10. Jan Jílek: Pes v době římské 21. 10. Zdeněk Beneš: Psí život v pravěku a raném středověku 04. 11. Petr Vorel: Finanční zajištění chovu psů na Pražském místodržitelském dvoře arciknížete Ferdinanda v polovině 16. století 14.10. – 17.1. 2010 Dům U Jonáše Viktor Pivovarov 14.10. – 17.1. 2010 Zámek VladimirTarasov:InBetween

Pořady pro veřejnost 15.10. 20.00 D 29 Koncert Vladimíra Tarasova a hostů 21.10. 10.00 Dům U Jonáše Osobnosti českého a svět. umění: Alfons Mucha - Sen o chrámu Slovanstva (přednáška) 17.00 Dům U Jonáše Osobnosti českého a svět. umění: Josef Mánes (přednáška) 25.10. 10.00 – 19.00 Dům U Jonáše Workshop meotarové animace Celodenní workshop, během kterého budou účastníci vytvářet živé meotarové animace na hudbu. Přihlášky do 23.10. na dvořá[email protected], 466 510 003. 27.10. 17.00 zámek č. p.. 3 Komentovaná prohlídka výstavou Vladimira Tarasova: In Between 31.10. 10.00 – 14.30 Dům U Jonáše Viděti ušima … Projdeme se městem, posbíráme jeho zvuky, které pak zpracujeme do „vizuálních objektů“. Workshop je vhodný pro děti od 10 let i pro dospělé. Více na [email protected], 606 769 989.

Divadlo EXIL 8. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10. 16. 10. 21. 10. 25. 10. 26. 10. 29. 10. 31. 10.

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Audience/Vernisáž Taková normální rodinka Obíračka – hostuje Triarius Česká Třebová Jako naprostý šílenci Limonádový Joe – poprvé v Exilu Noci letmé lásky Cizinci Rozmarné léto Prezidentky Zlomatka – premiéra

O perníkové srdce 2009 – 17. ročník 1. 11. 9.30 - 19.00 ABC – klub, Štolbova ul. Postupové soutěže v tanečním sportu hlavní kategorie (dospělí) – třídy D, C, B a hobby. Informace: [email protected], www.tklife.wz.cz. strana 14

Přijďte na koncert dvou Svítání ZŠ a PŠ Svítání, o.p.s. a brněnská hudební skupina Svítání pořádají koncert „Když v Pardubicích dvakrát Svítá“, který se uskuteční 3. 11. od 17 hod. v AFI Paláci Pardubice. V průběhu vystoupení zazní skladby nejen z vlastní autorské dílny, ale i úpravy děl pánů Ježka, Voskovce a Wericha. Jako „předkapela“ se představí muzikoterapeutický sbor školy Svítání.

Konference pro rodiče s dětmi 7. 11. CB Pardubice – Archa, Lonkova 512 Komunikace v rodině Přednáší Josef Horský - Základy komunikace v manželství + seminář pro muže. K přednášce Dana Staňková - Komunikace v rodině + seminář pro ženy. Na konferenci bude pro zájemce zajištěno hlídání dětí ve věku 4-12 let. Více na www.cb.cz/deti/konf_rodice2009. Přihlášky do konce října na [email protected].

Univerzita Pardubice Galerie UP: do 9. 11. Gennadij Alexandrov – Kresby, grafika Vysokoškolský um. soubor pořádá nábor zpěváků a zpěvaček vždy v pondělí a ve čtvrtek v 19 hodin. Přijďte do budovy univerzity na náměstí Čs. Legií, tel. 777 324 742.

Galerie FONS firmy STAPRO 8.10. – 23.11. Figure of the Martial Art: 1 - 333 at 123 J. M. Pavlíček, J. Schejbal, R. Škoda Vernisáž výstavy 8. 10. v 17 hodin Guest: M. Kindernay

Klub přátel Pardubicka

Hovory o Pardubicku (Předn. sál Pard. kraje v infocentru vedle Zelené brány vždy v 17 hodin.) 21.10. Co čeká dostihové závodiště? 4.11. Vietnam – Kambodža – cestopisné promítání Přírodovědná vycházka 17.10. 14.00 Pardubický vodovod Sraz je ve 14 hodin u Automatických mlýnů.

Skvělá nabídka volnočasových aktivit

Dům dětí a mládeže ALFA v Pardubicích –Polabinách připravil i v letošním školním roce pro děti, mládež i dospělé širokou nabídku zájmových kroužků. Přehled sportovních, výtvarných, přírodovědných, technických i tanečních aktivit najdou zájemci na www.ddmalfa.cz . Informace o volných místech v kroužcích sdělí zájemcům pracovníci Alfy na telefonním čísle 466 400 157 nebo přímo v DDM Alfa, Družby 334, Pardubice.

Hvězdárna barona Artura Krause 30. 10. 19.00 velký sál DDM Delta Za černým Sluncem do země draka a na střechu světa Vydejte se s námi na dálný východ pozorovat nejdelší zatmění Slunce v tomto století, které nastalo 22. července 2009. Při naší cestě po Číně navštívíme i Šanghaj, podíváme se na vzácné pandy v chovné zahradě Cheng-Du, dobudeme Zakázané město v Pekingu i Velkou čínskou zeď. Dojdeme i na samotnou střechu světa, do Tibetu. Celou výpravou Vás budou provázet účastníci VI. expedice SAROS.



Bojovníci za svobodu neskládají ruce v klín

Charitativní akce pro CEDR Pardubice

Členové okresní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu v Pardubicích nikdy neváhali pomoci své zemi. Ruce v klín neskládají ani dnes, kdy již nevládnou mnoha silami a jejich řady řídnou. Přesto jsou připraveni předat odkaz svůj i svých mrtvých druhů těm, kteří chtějí naslouchat a pochopit dějinné události, k nimž došlo v letech 1939 – 1945, dospělým, stejně jako mládeži. Stárnutí našich členů si v minulém roce vynutilo spojení dvou pardubických základních organizací č. 1 a 2 v jedinou. V letošním roce se naše organizace spolupodílela na všech pietně vzpomínkových akcích souvisejících s 64. výročím osvobození Československa spojeneckými armádami, s 67. výročím vypálení Ležáků a popravami dospělých obyvatel této osady u pardubického Zámečku, jehož součástí byla i připomínka úmrtí Jiřího Potůčka - Tolara, narozeného před devadesáti lety. 11.11. nás čeká ještě připomínka Dne veteránů, kterou připravujeme ve spolupráci s Krajským vojenským velitelstvím v Pardubicích. Dál rozvíjíme a budeme rozvíjet kontakty s obcí Smolina u Valašských Klobouků, odkud pocházel Josef Valčík, zástupce velitele výsadkové skupiny Silver A, který zahynul v kryptě pravoslavného kostela Cyrila a Metoděje v Praze 18. června 1942. Podílíme se na přípravě písemných materiálů připomínajících některé vojenské osobnosti, zejména ty, které za druhé světové války v průběhu národně osvobozeneckého boje Čechů a Slováků zahynuly. Nezapomínáme ale ani na výročí dosud žijících účastníků osvobozeneckých bojů. Uvědomujeme si, že je třeba stále připomínat cenu, kterou naše vlast zaplatila za svobodu! Přijďte vždy ve středu od 9 do 15 hod. do ul. U Divadla 828 (tel. 466 613 440), těšíme se na Vás! Jaroslav Mašek, předseda OV ČSBS Pardubice

Již po čtvrté o.s. Dea Dealbata finančně podpořilo projekt organizace CEDR Pardubice o.p.s., která poskytuje sociální služby dospělým lidem s duševním onemocněním v Pardubicích a Žamberku. V rámci hudebního festivalu „On The Road“, který se konal poslední srpnový víkend v Lázních Bohdaneč, návštěvníci svým vstupným přispěli na dobročinné projekty. Cílem festivalu byla nejen hudební zábava pro široké spektrum publika, relaxace v prostředí workshopu a čajovny v přírodním areálu, ale i upozornění na jinou realitu, než realitu téměř spokojeného a zdravého člověka. Posláním CEDRu je pomáhat lidem s duševním onemocněním, zlepšovat jejich životní podmínky tak, aby žili spokojeně v prostředí, které si sami zvolí, a vytvářet pracovní místa pro osoby obtížně zaměstnavatelné. V rámci tohoto projektu zřizujeme a provozujeme Sociálně terapeutické dílny (kde mohou klienti využít pracovní rehabilitaci, získat pracovní a sociální dovednosti v rehabilitační, šicí, rukodělné a truhlářské dílně) a Centrum pro volný čas. CEDR Pardubice o.p.s. ještě jednou děkuje pořadatelům festivalu a návštěvníkům akce, že společně pomáhají dobré věci. Linda Bizzarriová, CEDR Pardubice

Cestovatelské besedy v Arše Seniorklub Archa pořádá besedy s cestovateli vždy ve středu v 17 hod. ve Sborovém domě Archa v Lonkově ulici v Polabinách. 14.10. Přírodní giganti Evropy (Alpy, Dunajec, Verdonský kaňon ...) 21.10. Beseda s panem J.Soukupem o jeho cestě po Lotyšsku 28.10. Evropské jeskyně 4.11. Evropské vulkány (Santorin, Surtsey, Vesuv, Liparské ostrovy a.j.)

Soumrak němčiny ve školách

Zajímá vás osud němčiny na školách? Máte nějaký nápad, jak zvýšit zájem o tento světový jazyk? Pak přijďte 21.10. v 17 hod. do hist. klubovny ESD na diskusní podvečer s tématem „ Soumrak němčiny na školách“.

Sběr šatstva

Oblastní charita Pardubice pořádá ve dnech 6. a 7. 11. a 11. a 12.12. velký sběr šatstva do vagónu na prvním prodlouženém nástupišti hlavního nádraží v Pardubicích, vždy od 9 do 17 hodin. Upozorňujeme, že v říjnu se sběr šatstva nekoná.

Podzimní sběratelské burzy

První podzimní sběratelská burza všech oborů se koná 18. 10. od 8 do 11 hod. v restauraci U Taxisu ve Štefánkově ulici. Návštěvníci budou mít příležitost k nákupu či prodeji pohlednic, filatelie, militární, starožitností a mnoha dalších sběratelských materiálů. Dotazy a objednávky stolů na tel. 777 002 804.

Bezpečnost pardubických seniorů

Městská policie Pardubice, Magistrát města Pardubic a Oblastní ředitelství služby cizinecké policie srdečně zvou pardubické seniory na cyklus 6 tematických besed Městské policie v Pardubicích, po jejichž úspěšném absolvování obdrží senior „Certifikát o absolvování vzdělávacího cyklu o osobní bezpečnosti“ a jako dárek osobní alarm. Úspěšným absolvováním besed se rozumí osobní účast na minimálně čtyřech besedách. Besedy se konají v Pernerově ulici čp. 443 na služebně MP Pardubice v období říjen a listopad 2009 a leden až duben 2010. 1. 13.10. 13.30 Historie a činnost MpPce, Projekt Signál v tísni, psi – záchranáři, psi – vyhledávači omamných látek a výbušnin 2. 24.11. 13.30 Přestupky, trestné činy páchané na seniorech (přepadení, podvody, krádeže, kapesní krádeže, kabelky a hřbitovy, zabezpečení majetku) 3. leden 2010 Domácí násilí na seniorech, oběť trestného činu, prevence úrazů na silnici, chodníku, doma 4. únor 2010 Řeč těla – chování útočníků, rozpoznání úmyslu útočníka 5. březen 2010 Laická první pomoc 6. duben 2010 Mimořádné situace a události DVD – „Štěstí přeje připraveným“ Přihlášení je nutné buď telefonicky, e-mailem či osobně: Jana Mannlová a Ivana Vítková, Městská policie Pardubice, oddělení prevence kriminality a dopravní výchovy, Pernerova 443, 530 02 Pardubice, tel.: 466 859 228, mobil: 605 206 250, 731 681 484; [email protected]. Mediálním partnerem projektu je Český rozhlas Pardubice. Ten na frekvenci 104,7 FM vždy následující týden po besedě v úterý a ve čtvrtek odpoledne odvysílá to nejdůležitější z besedy, aby o nic nepřišli ani ti senioři, kteří se akce nemohou osobně zúčastnit. strana 15


Veletrh sociálních služeb v Pardubicích

Věk není překážkou

Ve středu 14. října 2009 zveme všechny na 3. ročník Veletrhu sociálních služeb. V prostorách Kulturního domu Hronovická se od 10.00 do 17.00 hodin osobně představí organizace poskytující sociální služby v Pardubicích. Představovat se budou nejen poskytovatelé sociálních služeb, ale i ti, kteří nabízí služby obdobného charakteru. Přihlášených jsou již téměř čtyři desítky. Nelze se divit lidem, že se nevyznají v současné spleti nových sociálních služeb a jejich poskytovatelů, zákonů, vyhlášek a nařízení či úřadů. Často potřebují informace nejen pro sebe, ale i pro své nejbližší a přátele. Je nad Vaše síly zjistit, jak řešit složitou životní situaci, kterou sociální službu si vybrat, na koho se v době krize obrátit? Nebo byste rádi jakkoli pomohli sobě nebo svým blízkým? Veletrh sociálních služeb Vám nabízí odpovědi na Vaše otázky. Kromě prezentace jednotlivých organizací nabízí Veletrh prostor k individuálním konzultacím s odborníky, praktické ukázky činnosti včetně prodeje vlastních výrobků, konzultace s pracovníky úřadů včetně magistrátu, k dispozici budou samozřejmě informační prospekty, letáky, praktické ukázky kompenzačních a rehabilitačních pomůcek. Pro návštěvníky jsou připraveny rukodělné dílny, interaktivní ukázky, soutěže i občerstvení. Probíhat bude také doprovodný kulturní program jak v KD Hronovická, tak na pódiu umístěném na náměstíčku na Karlovině. Pro ty, kteří se ostýchají své dotazy položit osobně, bude k dispozici schránka důvěry. Vstup je po celý den zdarma. Veletrh sociálních služeb pořádá odbor komunitních služeb Magistrátu města Pardubic ve spolupráci s Kulturním centrem Pardubice. Přijďte se poradit, informovat, pobavit, odpočinout si... Ivana Liedermanová, vedoucí odboru komunitních služeb

Zveme opět pardubické seniory na týden s názvem „Věk není překážkou“, který se koná 19. 10. – 23. 10. 2009! 19. 10. 9.00 sraz u pardubického pivovaru Exkurze v pivovaru Vstupné 50,- Kč, platba na místě, nevhodné pro osoby se sníženou hybností. Cena zahrnuje promítnutí dokumentárního filmu, ½ litru 12° piva Pernštejn, exkurzi. Celková doba exkurze: cca 1,5 hodiny. Prosíme, vezměte si s sebou přesnou částku. 14.00 – 17.00 foyer ESD Výstava rukodělných prací seniorů (1. den) Volba nejnápaditějšího výrobku. Přijďte vhodit hlas nejlepšímu výrobku, fanděte svému klubu! Bude zde k nahlédnutí též kronika Seniorcentra, kterou již 10 let vede Marta Petráčková. 20.10. 9.00 – 11.00 sraz u mor. sloupu na Pern. náměstí Procházka okolo známých pardubických budov Procházka s Pavlem Panochem, který nám přiblíží pardubickou architekturu. 9.00 – 11.00 ESD Výstava rukodělných prací seniorů (2. den) 18.00 KD Hronovická Na tý louce zelený Vynikající opereta s Josefem Zímou v hlavní roli, seniorské kluby částečně zdarma, ostatní senioři vstupné 50,- Kč; předprodej vstupenek v PRT, v KD Dubina a KD Hronovická. 21.10. 9.00 sraz na recepci v budově HA (1. patro), z MHD vystupujte u VŠ kolejí Exkurze na Univerzitě Pardubice Nový areál Fakulty chemicko-technologické, přijďte se podívat na nové prostory školy, pracovny a laboratoře. 16.00 KD Hronovická Barvy života Zajímavé vyprávění s Kamilou Moučkovou, seniorské kluby částečně zdarma, ostatní senioři 30,- Kč, předprodej v PRT, KD Dubina, KD Hronovická. 22.10. 13.00 sraz ve 12.50 u hl. vchodu do AFI Paláce Exkurze v Cinema City Zajímá vás, jak vypadá zázemí Cinema City? Přijďte se podívat! Po exkurzi následuje promítnutí celovečerního filmu, kterého, to bude překvapení…! 23.10. 9.00 sraz u Vet. kliniky ve Štrossově ulici Za koníčky z Městské policie Přijďte se podívat do areálu veterinární nemocnice na ukázky sedlání koní, jízdy, vyprávění zážitků jízdní policie, budete mít možnost se také na koni svézt! 11.00 sraz před hl. vchodem městské policie Střelba z laserové pušky na služebně Městské policie Pardubice v Pernerově ulici – vyzkoušejte, zda máte stále přesnou mušku a pevnou ruku! 14.00 sraz před vozovnou DpmP na Dukle Dukla vozovna Exkurze po zajímavých místech ve vozovně Dopravního podniku města Pardubic, těšit se můžeme na poutavé vyprávění Ladislava Podivína.

Pardubický den zdraví

Státní zdravotní ústav pořádá další Pardubický den zdraví, který se bude konat 2. 11. od 9.30 do 17 hodin v Domě techniky vedle městského divadla v Pardubicích. Smyslem tohoto projektu je komplexní pojetí prevence a seznámení lidí s rizikovými faktory nejčastěji se vyskytujících civilizačních nemocí tak, aby byli motivováni k pozitivní změně svého životního stylu. Programová nabídka obsahuje celé spektrum různých produktů, služeb, diagnostik a poradenství vedoucích ke zdravému životnímu stylu. Tradičně návštěvníkům zdarma vyšetříme cholesterol a cukr v krvi, změříme tělesný tuk, krevní tlak, provedeme preventivní vyšetření zraku, spirometrii (dechový objem plic), provedeme diagnostiku ploché nohy a nabídneme řadu odborných poraden. Kuřákům zjistíme stupeň jejich závislosti na nikotinu, změříme jim množství CO ve vydechovaném vzduchu. I tentokrát jsou připraveny prezentace služeb neziskových organizací pro zdravotně postižené, ukázky kompenzačních pomůcek a ukázky první pomoci. Novinkou bude program pro mateřské školy, pro které je připraven interaktivní hudebně vzdělávací pořad od skupiny Vanda a Standa, jejichž cílem je poučit děti o zdravé a bezpečné výživě a prevenci úrazů. Těšit se můžete také na řadu zajímavých ochutnávek. Máte-li zájem prezentovat svou činnost nebo produkty na této akci, kontaktujte pí Šťastnou, e-mail: [email protected]. Zájemce lze registrovat nejpozději do konce října! Tímto Vás srdečně Gabriela Šťastná, koordinátorka projektu zveme! strana 16


Křížovka o ceny V neděli 11. října se již po 119. vydají nejlepší dostihoví koně na trať jednoho z nejstarších a nejtěžších kontinentálních dostihů – Velké pardubické. Steeplechase, s jejímž vznikem jsou spojena jména hraběte Maxe Ugarta, prince Emila Fürstenberga a Oktaviána Kinského, se v Pardubicích zrodila před 135 lety. Víte, kdy a o jakou cenu se běžela historicky první tajenka? Vaše odpovědi nám posílejte do 22. října na adresu (nebo emailovou adresu) uvedenou v tiráži na straně 2. Pomůcka: AKAINA; ELST; ENDERS; PORTÝR

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

ALARM

ANTICKÁ DÉLKOVÁ MÍRA

PRODUKT PERLORODKY

ANNA (DOMÁCKY)

POSTAVA DĚTSKÝCH FILMŮ

ŽENSKÉ JMÉNO

NICOTNOST

JEZEVČÍK

CIRKUSOVÁ VÝZVA

SPZ ROKYCAN

SPORTOVNÍ GYMNÁZIUM

POCHÁZEJÍCÍ Z ČÁSTI NĚMECKA

VRÁTNÝ (ZASTARALE)

AMERICKÝ LÉKAŘ

HAMAT

ROZHOVOR DVOU LIDÍ

PŘÍPRAVEK NA MYTÍ OKEN

STAVEBNÍ SLOH

KONEC TAJENKY KORÁLOVÝ OSTROV

FIALOVĚ ZBARVENÝ

PŘÍRODNÍ PARK

OBLETĚNÍ

SPORTOVEC

OBDĚLÁVAT PŮDU MLÁDĚ PRASETE

STAROČESKÉ VZTAŽNÉ ZÁJMENO SLABIKA SMÍCHU

ODDĚLENÍ V NEMOCNICI AURÉLIE (DOMÁCKY)

STAVEBNÍ BYTOVÝ ODBOR

MUŽSKÉ JMÉNO

VIETNAMSKÁ DEMOKRATICKÁ REP.

MALÝ ADAM

ZAČÁTEK VEŘEJNÁ TAJENKY BEZPEČNOST (BÝVALÁ BOŽSTVO VOD ZKRATKA)

NIZOZEMSKÉ SÍDLO ZNAČKA AMERICIA

STRANOU

VZDÁLENÝ

POKRÝVKA HLAVY

NEPROFE SIONÁLNÍ SPORTOVEC


Univerzita Pardubice zahajuje jubilejní 60. akademický rok

Město před cizinci nezavírá dveře ani oči

Koncem září začal na Univerzitě Pardubice a jejích šesti pardubických fakultách akademický rok. V jubilejním 60. akademickém roce překročí počet pardubických vysokoškoláků poprvé hranici 10 tisíc! Do letošních 1. ročníků bakalářských studijních programů na všech sedmi fakultách se zapsalo 3 600 posluchačů, což je o 500 více než v loňském roce. Univerzita Pardubice má letos akreditováno pro výuku celkem 65 studijních programů se 130 studijními obory v bakalářském, navazujícím magisterském a doktorském studiu. Všichni noví studenti dostávají pro první orientaci na univerzitě, univerzitním kampusu a v Pardubicích tištěnou publikaci s názvem Lodivod, která slouží studentům jako průvodce pro orientaci a první dny a týdny vysokoškolského studia. Významné výročí šedesáti let existence vysokého školství v Pardubicích si Univerzita Pardubice v akademickém roce 2009/2010 bude připomínat řadou akcí a aktivit, a to jak odborných, tak i studentských a společensko-kulturních. Více na www.uni-pardubice.cz. Valerie Wágnerová, kancléřka Univerzity Pardubice

Pardubická radnice spolupracuje od konce července s o. s. Most pro lidská práva na realizaci projektu „Integrace cizinců v Pardubicích“. Projekt reaguje na zhoršenou hospodářskou situaci, která se v prvním sledu dotkla cizinců pracujících v České republice. Statutární město Pardubice využilo vstřícnosti MV ČR a na základě přímého angažmá náměstkyně primátora Štěpánky Fraňkové a vedoucí odboru komunitních služeb Ivany Liedermannové připravilo projekt, jehož cílem je napomoci zachování sociální stability a zlepšit podmínky pro cizince, kteří ve městě žijí anebo pracují, s cílem vytvořit podmínky pro bezproblémové soužití ve městě. Nejdůležitějším cílem je současnou situaci popsat a analyzovat tak, aby aktivity projektu odpovídaly potřebám cizinců. Je nutné sledovat a vyhodnocovat statistické údaje, získat aktuální přehled související se zaměstnáváním cizinců, dále zlepšit informovanost cizinců v oblasti jejich práv a prosazování těchto práv, zvýšit míru integrace cizinců do české společnosti (zejména pomocí kurzů českého jazyka a sociálně kulturních dovedností) a v neposlední řadě snížit strach veřejnosti z cizinců ve městě a potlačit xenofobní nálady ve společnosti. Součástí projektu je poskytování podpůrných služeb pro cizince. Jsou jimi zejména poradenství, poskytování informačních materiálů, podpora integrace dětí cizinců v základních školách, vytvoření informačního systému pro představitele a pracovníky veřejné správy a práce s veřejností. V přípravě je pětijazyčný informační materiál, jehož obsahem jsou informace o veřejných institucích a jimi poskytovaných službách, včetně mapy města s vyznačenými místy jejich dislokace. Pardubice jsou jednou ze tří lokalit v ČR, kde je vysoká koncentrace cizinců. Přestože se počet platných pracovních povolení snížil z počátečních více než osmi tisíc v letošním roce již o více než polovinu, místní firmy jsou na jejich práci závislé a budou je do budoucna potřebovat. Radnice tak svým přístupem projevuje nejen prozíravost, ale také společenskou odpovědnost.

Změny v zákonu o sociálních službách Jak jsme již v minulém čísle Radničního zpravodaje informovali, s platností od 1. srpna 2009 byly upraveny a v některých případech i zpřísněny podmínky nároku na dávku – Příspěvek na péči. V tomto článku bych velice ráda přiblížila alespoň ty nejzásadnější změny. V první řadě se jedná o zpřísnění oznamovací povinnost občanů pobírajících příspěvek. Do 8 dnů se musí úřadu písemně nahlásit veškeré změny u osoby, která příspěvek na péči pobírá, nebo u osoby, která se o takovou osobu stará (např. úmrtí žadatele, nástup žadatele do nemocnice, změna bydliště apod.) Na nahlášení těchto změn není třeba žádného speciálního formuláře. Oznámení lze provézt ústně na úřadě, poštou nebo e-mailem. Pokud se výše uvedené změny nenahlásí včas nebo vůbec, vystavují se tím osoby možnému postihu v přestupkovém řízení. Další změnou je to, že v rámci řízení o přiznání příspěvku už nebudou sociální pracovníci vykonávat návštěvy u žadatelů v nemocnicích, ale až po propuštění z nemocnice u nich doma nebo ve specializovaných zařízeních typu domovů pro seniory apod. Všem, kterým byl přiznán a vyplácen příspěvek na péči ve IV. stupni, je od srpna 2009 vyplácena zvýšená částka příspěvku ve výši 12.000,- měsíčně. U ostatních stupňů příspěvku (I – III) se vyplácená částka nemění. Od 1. srpna 2009 došlo ke zmírnění podmínek pro přiznání příspěvku u malých dětí starších jednoho roku, jejichž zdravotní stav vyžaduje mimořádnou péči v případě dodržování různých diet, léčebných režimů apod. Na závěr ještě poznámka o kontrole využívání příspěvku na péči. Sociální pracovníci budou věnovat zvýšenou pozornost kontrole využívání příspěvku. V praxi to bude znamenat to, že sociální pracovník bude při osobní návštěvě u osob, kterým je příspěvek vyplácen, kontrolovat, jak je s penězi nakládáno, jaké služby občané za příspěvek „nakupují“, případně kdo a jak se o ně stará. Bližší a podrobnější informace o změnách nebo podmínkách nároku na příspěvek naleznete na webových stránkách www.pardubice.eu v sekci odbor sociálních věcí, nebo vám je poskytnou soc. pracovníci oddělení Jana Procházková, vedoucí odb. sociálních věcí sociálních dávek. strana 18

Afghánistán očima tří

Dne 13. 10. v 18 hodin Vás zveme na besedu s afghánskou azylantkou Shaisty Tuchí, žijící v Proseči u Skutče, zástupci armády z chrudimského útvaru a zástupkyní neziskové organizace Berkat! Zajímavé povídání nazvané „Afghánistán očima tří“ se uskuteční v Domě techniky.

Pardubická raná péče se dívá vzhůru s Jiřím Krytinářem Zábavné odpoledne pro děti i dospělé připravilo na začátek září na sezemickém hřišti Sdružení pro ranou péči. Vrcholem programu bylo představení knihy Jiřího Krytináře Dívám se vzhůru a převzetí oficiálního patronátu tohoto známého herce nad sdružením. „Abych mohl pomáhat lidem, uvažoval jsem kdysi i o kandidatuře do Senátu. Ale nakonec jsem zvolil cestu přímé pomoci prostřednictvím charitativních akcí a osobní angažovanosti. Mám tedy už letité zkušenosti z této oblasti a teď věřím, že je společně s pardubickým střediskem využijeme ve prospěch dětí, které naši pomocnou ruku potřebují,“ okomentoval spolupráci Jiří Krytinář. Blanka Brandová, jednatelka sdružení, jeho slova potvrzuje: „Pan Krytinář je člověk, který si velice dobře poradil se svým hendikepem.Vedle spolupráce na našich akcích a projektech proto bezesporu bude inspirací pro naše děti a jejich rodiny.“ Středisko nabízí bezplatnou pomoc rodinám, kterým se narodilo dítě ohrožené na vývoji, ať mentálním či tělesném. Nyní využívá služeb střediska asi 90 klientských rodin z Pardubického kraje.


Uzavírka mostu v Pardubičkách – převedení autobusových linek

Pardubičtí basketbalisté budou hrát opět v ČEZ Areně

Doprava na silnici II/322 ulice Průmyslová v Pardubičkách se na osm měsíců zastaví. Stávající mostní objekt bude zdemolován a na jeho místě postaven most nový. Rekonstrukce mostu je „nultou etapou“ jihovýchodního obchvatu města a výstavby „železniční Medlešické spojky“. Až do 30. května 2010 bude přerušena veškerá automobilová doprava, tj. místní i dálková. Doprava pěších a cyklistů bude převedena na provizorní lávku zbudovanou v souběhu se stávajícím mostem. Převedení autobusové dopravy je vyřešeno v součinnosti s Dopravním podnikem města Pardubic a.s. takto: Ve směru do Černé za Bory budou autobusové linky č. 12, 28 a výpomocné spoje vedeny ulicí Dašickou přes přejezd na Slovanech a ulicí K Silu na ulici Průmyslovou. Ve směru z Černé za Bory budou autobusové linky č. 12, 28 a výpomocné spoje vedeny přes nadjezd na silnici II/322 a ulicí Dašickou. V prostoru ulice Průmyslová od točny trolejbusů u záchranky po uzávěru před budovaným mostním objektem bude dopravu zajišťovat speciální samostatná linka přepravující cestující, kteří přejdou po provizorním přemostění ve směru k a od nemocnice. Linka bude bezplatná. Konkrétní objízdnou trasu MHD a seznam zastávek při uzavírce mostu naleznete na www.dpmp.cz

Basketbalisté Synthesie Pardubice odehrají i letošní ročník Mattoni Národní basketbalové ligy v multifunkční ČEZ Areně. Díky tomu mohou nabídnout svým výborným fanouškům kromě špičkového českého basketbalu i komfortní prostředí. „Městu Pardubice bychom chtěli velice poděkovat za podporu,“ uvedl generální manažer pardubického klubu Pavel Stara. „Naše fanoušky srdečně zveme na všechny domácí zápasy. Těšíme se, že je budeme bavit atraktivním basketbalem a zároveň budeme překonávat rekordy v návštěvnosti.“ Pardubice vstoupí do sezony 2009/2010 s úplně novým týmem. Z loňských hráčů – nepočítáme-li mladíky, kteří v elitní soutěži teprve sbírali první zkušenosti – zůstal v kádru pouze slovenský reprezentant Martin Sýkora. Nový kouč Jan Slowiak přivítal hned osm nových tváří, mezi nimiž nechybějí čeští reprezentanti či trio posil z USA. Úspěšný basketbalový klub se však neupíná jen k nadcházející sezoně. Během léta spatřil světlo světa ambiciózní projekt nazvaný Východočeský basketbal, jehož garantem je právě BK Synthesia Pardubice a k němuž se již připojilo šest klubů z našeho regionu! Více informací o tomto zajímavém projektu naleznete na webových stránRené Peška, BK Pardubice kách www.vbasket.cz.

Uzavírka ulice v Ohrazenicích

Do 31.10. bude uzavřena místní komunikace od kruhové křižovatky u Globusu do Ohrazenic. Po dobu uzavírky budou spoje linky č. 17 a spoje linky č. 6, které obsluhují Doubravice, vedeny mezi stanicemi Ohrazenice, Semtínská a Semtín, zastávka po objízdné trase. To může způsobit několikaminutové zpoždění uvedených spojů.

Změna trasy linek č. 6, 10

Z důvodu rekonstrukce bude do 30. 11. uzavřena část Gorkého ulice včetně křižovatky s ul. Čs. armády. Objízdná trasa linek MHD číslo 6,10 a výpomocných spojů bude obousměrně vedena z ulice Gorkého ulicí Rožkovou , Teplého, (Lexovou) a dále po své trase. Zastávka Dukla, u náměstí bude v obou směrech přeložena na zastávku Teplého. V Gorkého ulici před křižovatku s ulicí Rožkovou bude zřízena náhradní obousměrná zastávka Dukla KD. Náhradní zastávka bude Petra Brunová, DPMP a.s. osazena přenosným označníkem.

Romští fotbalisté ve II. lize PAMAKO Ojedinělého sportovního úspěchu dosáhli pardubičtí romští fotbalisté SK Roma, když se jim po 5 letém působení v soutěži PAMAKO podařilo postoupit do II.ligy této prestižní regionální soutěže v malé kopané. Mužstvo vybojovalo postup ze III.ligy soutěže pod trenérským vedením Jana Kašpara. Skvělým výsledkem je i umístění hned tří hráčů týmu SK Roma (L. Gašpara, V. Čonky a J. Levaie) v první desítce nejlepších střelců soutěže. Mužstvo SK Roma Pardubice působí pod záštitou Společenského klubu pro romskou mládež sídlícího v Teplého ulici. Klub patří mezi zařízení města a jeho posláním je poskytovat zázemí pro volnočasové aktivity mladých Romů v Pardubicích. Na činnost Klubu jsou uvolňovány prostředky z městského Programu prevence kriminality. II. liga PAMAKO je v současnosti již v plném proudu, doufejme, že se mladým Romům podaří se v této prestižní soutěži udržet. Jana Fiedlerová, sportovní lektor

BK Pliska Studánka Pardubice

Rádi přivítáme nové dívky, které mají zájem o basketbal, v našem klubu! Otevřeli jsme nové přípravky pro ročník 2001 a 2002 a mladší, zároveň doplňujeme družstva ročníků 1996 –2000. První rok neplatíte žádné příspěvky! Pokud jsou v klubu sourozenci, příspěvky platí pouze jeden. V klubu působí 18 kvalifikovaných trenérů: 1 s licencí A, 3 s licencí B a 14 s licencí C. Více o klubu včetně fotogalerie na www.bkstudankapardubice.cz, bližší informace poskytne pí Chocholoušová, 731 260 944. BK Pliska Studánka Pardubice, e-mail [email protected].

Dny orientace v přírodě

Zájemce jakéhokoliv věku zasvětíme do tajů orientačního běhu. Naučíme Vás číst ve speciálních mapách, naučíme Vás s jejich pomocí nezabloudit a dorazit co nejkratší cestou k cíli. Přivést můžete nejen děti, ale i babičky, strýčky, kolegy z práce. Akce je určena opravdu všem! Připraveny budou 2 jednoduché tratě – pro začátečníky a pro zkušenější. Soutěživějším změříme čas na trati, ostatním poradíme s orientací podle mapy a buzoly. Budeme se na Vás těšit ve středu 14. října na těchto místech: 12.30 –17.00 – Shromaždiště A: pod mostem P. Wonky na straně k Polabinám 13.30 –15.00 – Shromaždiště B: ZŠ Závodu míru. Lenka Klimplová, OK Lokomotiva Pardubice strana 19


Jak se peče preclík pro Svatého otce

Plavecká soutěž měst

Mezi dary, které dostane papež Benedikt XVI. při návštěvě České republiky, nebude chybět ani dárek z Pardubic. Připravili jej studenti Střední průmyslové školy potravinářské pod dohledem odborných učitelů a pekařského technologa rakouské firmy Backaldrin. Bavorský preclík z pardubické školy má Svatému otci připomenout jeho rodnou zemi a čtvrté výročí jeho pontifikátu. Právě u příležitosti nástupu Benedikta XVI. do funkce totiž upekli pekaři z rakouské firmy louhovaný bavorský preclík ve tvaru písmen P a B pro papeže poprvé. „Těsto je vyrobeno podle speciální receptury, kterou má firma Backaldrin patentovanou, stejně jako tvar odkazující na papežovo jméno a hodnost. Odborníci z české pobočky rakouské firmy také v dílnách školy dohlížejí na dodržení technologických postupů,“ řekl ředitel SPŠP Petr Šedivý. Cti upéci dárek pro papeže se prý škole nedostalo náhodou. Firma vlastnící patent se školou spolupracuje a tuto možnost jí sama nabídla. Svým způsobem se tak odvděčila za to, že vychovává odborníky, kteří u ní nacházejí uplatnění i ve vrcholném managementu. „Pečeme velký preclík jako dárek pro papeže a asi 200 malých pro kardinály. Ty budou zřejmě součástí pohoštění na pražské arcidiecézi,“ dodal ředitel, který považuje přípravu dárku pro papeže za jednu z nejvýznamnějších akcí letošního roku. Další bude letošní oslava 90 let existence školy. red

18.ročník akce, kterou vyhlásila Agentura Sprint pod patronací Českého olympijského výboru, se bude konat ve středu 7. října 2009! Tato akce má posloužit k propagaci plavání jako vděčné a široce využitelné pohybové aktivity. V přihlášených bazénech se mohou zúčastnit plavci všech věkových kategorií – od dětí předškolního věku až po důchodce. V den konání soutěže má každý zájemce příležitost zaplavat si libovolným stylem na čas trať 100 metrů, prověřit si tak svoji aktuální formu a zároveň se na chvíli ocitnout v roli jednoho z „reprezentantů“ svého města. Pořadatelé v jednotlivých bazénech budou mít k dispozici bodovací tabulky přizpůsobené věku a pohlaví. Podle těchto tabulek ohodnotí dosažené výkony. Bodový součet za 250 nejlepších výkonů v kategorii A (města do 20.000 obyvatel) a za 500 nejlepších výkonů v kategorii B a C (města do 50.000 a nad 50.000 obyvatel) pak určí republikové pořadí soutěže měst. I při 18. ročníku Soutěže měst bude platit pravidlo, podle kterého plavci mladší než 7 let a starší než 60 let získají maximální počet bodů za překonání stometrové trati – bez ohledu na dosažený čas. Bodovací tabulky jsou k dispozici komukoliv, kdo se zajímá o svoji kondici a kdo chce vyladit formu na 18.ročník Plavecké soutěže měst a porovnávat svoje výkony v průběhu roku. Kontakt: e-mail: ap-sprint @seznam.cz, [email protected], tel.: 221 552 053, 221 552 057, www.info-sport.cz. Nejúspěšnější 3 bazény v každé kategorii získají diplomy a poháry od Českého olympijského výboru. Celkem 100 vylosovaných účastníků soutěže (bez ohledu na dosažené časy a získané body) navíc odměníme věcnými cenami. Do slosování může být zařazen každý, kdo odplave stometrovou trať a kdo odevzdá pořadatelům vyplněný účastnický lístek. Přijďte si zaplavat! Jan Ĺuptovský, ředitel plaveckého areálu

Atletický oddíl Hvězda SKP Pardubice

Atletický oddíl hledá nové atletické talenty a zájemce o atletické specializace. Sportujeme na Městském atletickém stadiónu v Pardubicích na Dukle každý všední den! Přijďte mezi nás, přiveďte i své kamarády! Více informací (rozpis tréninků apod.) na emailové adrese [email protected], www.hvezda-pardubice.cz, nebo na tel. 466 304 881.

TJ Sokol Polabiny Pardubice

Cvičení rodičů s dětmi: ZŠ Polabiny IV pondělí 17.00 – 18.00 ZŠ Polabiny II čtvrtek 17.00 – 18.00 Cvičení předškoláků: ZŠ Polabiny II úterý 17.00 – 18.00 Sportovní hry 1. – 3. třída (dívky i chlapci) ZŠ Polabiny II úterý 18.00 – 19.00 Oddíl turistiky: (podrobně na www.tjpolabiny.cz) 10.10. Kus Moravy na Pardubicku (21 km nebo 14 km) R 7.24 Pardubice přes Českou Třebovou 24.10. Najdeme houby? (16km) Os 7.25 Pardubice přes Hradec Králové 7.11. Via Belli 1866 (20 km nebo 12 km) Os. 7.25 Pardubice přes Hradec Králové strana 20

Pardubice trochu netradičně

V minulém zpravodaji byl otištěn pohled z Wernerova nábřeží (od domu U Martina) do ulice Pod Sklípky. Pro cenu si může přijít na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice) paní Olga Hromádková. Uhodnete, co je zachyceno na tomto snímku? Vaše odpovědi nám zasílejte do redakce zpravodaje do 22. října. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Jednoho z Vás opět odměníme. red

Tajenka z minulého zpravodaje

Tajenka z prázdninového čísla: Komorní filharmonie. Výherkyní se stává paní Marta Vystrčilová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). red






města Pardubic Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents