RADNIâNÍ LIST měsíčník Královského města Berouna
III. ročník
září
9
2005 zdarma
Již podeváté se sejdou hrnčíři a keramici Ústředním tématem letošních hrnčířských trhů je zahradní keramika O víkendu 10. a 11. září se na berounském Husově náměstí uskuteční již devátý ročník hrnčířských trhů, kde se představí na dvě stě nejzajímavějších hrnčířů a keramiků z celé republiky. I přesto nedokáže organizátor této oblíbené akce výtvarník Vladimír Izbický uspokojit všechny zájemce. Vždyť ve své kartotéce má přes tisíc jmen a berounské náměstí není nafukovací. „Výběr se už za ta léta, co trhy ve spolupráci s městem Berounem pořádáme, ustálil. Občas se ale stane, že některý z hrnčířů vypadne, takže se ho snažím nahradit někým, jehož sortiment by mohl trhy zpestřit,“ říká muž, jehož zásluhou mají mezi hrnčířskými a keramickými trhy pořádanými v Česku ty berounské jednoznačně nejlepší pověst. Zastoupení zde mají i hrnčířské dílny, které dosud pálí své výrobky v peci na dřevo. „Například Václav David ze Štěchovic vyrábí touto technologií a jeho věci pak mají živou glazuru. Jsou ozdobou hrnčířských trhů a věrně reprezentují staré hrnčířské řemeslo,“ podotýká Izbický, který je velmi rád, že se úroveň berounského festivalu hrnčířů drží vysoko a lidé jezdí do Berouna rádi. Ústředním tématem letošního ročníku hrnčířských trhů bude stejně jako loni zahradní keramika. „Výstava soutěžních prací bude opět na travnaté ploše v dolní části náměstí,“ připomněl Vladimír Izbický, který sám již přes dvacet let vyrábí miniaturní džbánečky, hrníčky, misky či talířky a jeho zásluhou se podařilo vzkřísit i originální berounskou keramiku z přelomu 16. a 17. století.
Pozvánka Veřejné zasedání Zastupitelstva města Beroun se uskuteční v pondělí 12. 9. od 13:00 ve velké zasedací místnosti bývalého okresního úřadu v ulici Politických vězňů 20. Na programu je mimo jiné rozbor hospodaření a nakládání s majetkem města či složení slibu nového člena zastupitelstva Pavla Rybáčka. Ten nahradí ve funkci Karla Abraháma, který byl s účinností od 1. srpna jmenován novým vedoucím odboru školství, kultury a vnějších vztahů na Městském úřadu Beroun.
Její repliky jsou k dostání v městském informačním centru a svůj stánek bude mít toto tzv. berounské zboží i na letošních hrnčířských trzích. Zpestřením letošního ročníku by měla být účast dvou hrnčířů z Rakouska a Litvy. Výtěžek z hrnčířské tomboly a dary od stánků s občerstvením půjdou tentokrát na rekonstrukci mateřské školky
zastoupené pivovarem Berounský medvěd a vinaři z Čejkovic, Karlštejna, Bojanovic či z mosselské oblasti, ani o pohodovou muziku v podání dechové hudby Berouňačka, Velkého swingového orchestru či třebaňské hudební skupiny TŘEHUSK. Zájemcům o hrnčířské trhy ještě připo-
Po rekonstrukci je Městské informační centrum na Husově náměstí od září opět otevřeno pro veřejnost. Ze dvou místností zde vznikl jeden velký, moderně řešený prostor, který mimo jiné umožnil zřízení internetového koutku a umístění nábytku s prosklenými částmi, kde je možné vystavovat nabízený sortiment zboží. Další úpravy proběhly i v samotné pasáži, kde po odstranění výloh vznikla místa k posezení. při berounské farnosti. „Veřejná sbírka na varhany již naplnila svůj účel. Ty v kostele sv. Jakuba se poprvé rozezněly v loňském roce a starobylé varhany Zábranského kostela zaznějí letos právě v den zahájení hrnčířských trhů,“ podotkl organizátor. A my můžeme jenom doporučit varhanní koncert nazvaný Pocta starým mistrům v kostele sv. Jakuba v sobotu 10. září v 16 hodin. Skladby Antonia Lottiho, J. S. Bacha, Jana Zacha, Hanse Lea Hasslera bude interpretovat svatojakubské pěvecké kvarteto a Lukáš Petřvalský na varhany. Ani letos nebude nouze také o dobré jídlo a pití
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
mínáme, že tato akce má své internetové stránky www.hrncirskétrhy.cz, kde je možné nalézt jak aktuální informace, tak i informace z předchozích ročníků včetně fotogalerie. „Zájem o hrnčířské trhy je v posledních letech tak velký, že jsem se rozhodl vytvořit vlastní stránky. Vlastně jsem se díky hrnčířským trhům musel ve svých více než šedesáti letech naučit pracovat s počítačem. Ale nelituji toho, protože je to velmi zajímavá práce,“ s úsměvem dodává berounský výtvarník.
strana 1
9/2005
policie - informace
Policie České republiky radí a informuje - 2. díl Jak správně učit děti dopravní výchově? Vážení rodiče! Víte, kdo nejlépe naučí vaše dítě přežít v silničním provozu? Nejlepší učitelé dopravní výchovy pro vaše děti jste právě VY! Proč? Protože dopravní výchova se nejlépe učí přímo na ulici. Vaše dítě je neustále s Vámi. Jdete mu příkladem v dobrém i špatném. Nečekejte, až bude dítě probírat dopravní výchovu ve škole. Naučte ho základní pravidla sami. Dávejte dítěti svým chováním dobrý příklad. Ujistěte se, že prarodiče, sourozenci a všichni, jimž dítě svěříte, se chovají tak jako vy. Vysvětlete mu rozdíl mezi chodníkem a silnicí. Jdete-li ven, dbejte na to, aby vaše dítě šlo po té straně chodníku, která je od dopravního provozu vzdálenější. Držte je za ruku nebo je vezte v kočárku. Děti do pěti let se neumějí s provozem na silnici vypořádat. Každé dítě se musí učit o provozu na silnici ještě než začne chodit do školy. Kdykoli jdete s dítětem ven na procházku, stále vysvětlujete, co děláte a proč.
Naučte ho hlavní zásady bezpečného pohybu na silnici: Zastav se! Rozhlédni se! Poslouchej! Bezpečné přecházení zkoušejte nejdříve na klidných silnicích blízko domova. Nejdříve dítěti ukažte, co dělat, pak ho nechte, ať vás přes ulici převede a nakonec nechte dítě přejít samotné. Později zkuste přecházet přes rušnější silnice. Mnohé děti nedokážou odhadnout, jak rychle vozidla jedou a jak jsou daleko. Předškolní děti ještě nejsou schopny přecházet samy. Se začátkem školního roku, když dítě začne chodit do školy, se riziko dopravní nehody zvyšuje. Vyberte pro dítě nejbezpečnější cestu do školy. Projděte si jí i spolu a proberte různá nebezpečí. Přecházejte na nejbezpečnějších místech, používejte přechody pro chodce. Dítě musí být na silnici dobře vidět! Pestré barvy a zářivé nebo fluorescenční oblečení jsou dobře vidět i v mlze, nebo když je pod mrakem. Za tmy ale poslouží lépe reflexní materiály, které dobře odrážejí světla aut.
Poštovní lupič po dvou a půl letech dopaden Na přelomu měsíce ledna a února roku 2003 došlo na poště v Berouně k odcizení finanční hotovosti ve výši 4 805 000 korun. Událost pošta na policii oznámila v neděli 2. února 2003. Neznámý pachatel odcizil tuto hotovost tak, že do pytle určeného k přepravě peněz vložil místo bankovek papírové tiskopisy. Pytel zaplomboval a odeslal služební poštou do Prahy. Na poště v Praze Malešicích pracovnice schodek zjistila. Ke krádeži mohlo dojít mezi 31. lednem až 2. únorem. V sobotu 1. února 2003 oznámila na policii žena, že od pátku pohřešuje svého přítele (23 let). Mladík byl zaměstnancem pošty v Berouně a naposledy byl viděn v pátek 31. ledna 2003, kolem 13. hodiny, jak odchází z pracoviště. Po muži policisté vyhlásili celostátní pátrání. Pohřešovaný byl jeden z podezřelých ze spáchání této krádeže a Okresní státní zastupitelství vydalo předchozí souhlas k zadržení. Přes
2 strana
veškeré pátrací akce a zveřejnění pátrání po osobě v médiích se však nepodařilo zjistit, kde se muž nachází. V úterý 26. července 2005 večer policisté celostátně hledaného muže zadrželi na hraničním přechodu Rozvadov. Muž cestoval linkovým autobusem z Prahy do Paříže. Policisté dnes již šestadvacetiletého muže obvinili z trestného činu krádeže. Ve své výpovědi se ke krádeži doznal. Uvedl, že finanční hotovost v pátek 31. ledna 2003 z pošty odcizil. Od té doby většinou pobýval na různých místech na Slovensku a od loňského roku na jižní Moravě. Peníze použil pro svoji potřebu a část hotovosti půjčil. Krádeží a odchodem chtěl vyřešit své soukromé problémy. Obviněný byl zadržen a pokud ho soud uzná vinným, hrozí mu trest odnětí svobody od dvou do osmi let. OŘP Beroun, por. Bc. Soňa Pfeiferová
Stačí proužky na oblečení nebo na školní aktovce. Zásady správného přecházení přes ulici pro děti: 1) Nejdříve přemýšlej! Najdi bezpečné místo k přecházení a pak se zastav. Přejdi přes přechod nebo najdi místo, kde dobře vidíš na všechny strany. Přecházej v místě, kde tě mohou řidiči dobře vidět, nikdy nepřecházej mezi zaparkovanými automobily. 2) Zastav se! Zastav se na chodníku u obrubníku na místě, odkud dobře uvidíš, zda něco nejede. Nestůj příliš blízko vozovky. Tam, kde není chodník, si stoupni až za okraj vozovky, ale tak, abys viděl/a blížící se vozidla. 3) Používej oči a uši! Rozhlédni se, zda něco nejede a poslouchej. Auto může vyjet z jakéhokoli směru. Poslouchej tedy pozorně, protože auto můžeš slyšet dříve, než je uvidíš. 4) Počkej, až budeš moci bezpečně přejít! Pokud něco jede, nechej vozidlo projet a opět se rozhlédni. Nepřecházej, dokud si nejsi jist/a, že bezpečně přejdeš na druhou stranu. I když se ti zdá, že auto je daleko, může jet velmi rychle. 5) Rozhlédni se a poslouchej! Není-li žádné vozidlo nablízku, můžeš vstoupit do vozovky. 6) Bezpečně přejdi na druhou stranu! Dokud přecházíš, neustále dávej pozor a poslouchej, zda něco nejede. OŘP Beroun, por. Bc. Soňa Pfeiferová
Poslední volný byt na Paloučku Poslední byt 1+k.k. s předzahrádkou určený pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace je ještě volný v bytovém komplexu Palouček u židovského hřbitova v Berouně. Pronajmout si jej mohou jak vozíčkáři a lidé postižení pohybově, zrakově či sluchově tak ti, co pečují o mentálně postiženou osobu. Za užívání bytu o velikosti 29 m2 zaplatí měsíčně včetně režijních nákladů zhruba 3 000,- korun. Zájemci se mohou hlásit na bytovém úseku Městského úřadu Beroun, tel. 311 654 244 (p. Burdová), kde získají další informace a mohou si rovněž dohodnout prohlídku bytu.
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
9/2005
sport
Dárek k sedmdesátinám: olympijské zlato Ještě v 76 letech závodil berounský atlet Ladislav Filip na mistrovství světa Říkají mu Zlatý Láďa, těch přívlastků by však mohl mít berounský rodák Ladislav Filip daleko více - všestranný, vytrvalý, nezlomný a možná také smolař. Vždyť po celou dobu jeho sportovní kariéry, která trvá s přestávkami neuvěřitelných 65 let, musel vedle soupeřů neustále bojovat i se zdravotními problémy. Láska k atletice a jeho takřka buldočí chuť porážet ostatní však i tuto zdánlivě nepřekonatelnou překážku překonaly. Od sportování ho neodradily ani tři prodělané mrtvice, ledvinová kolika, lehký infarkt, břišní kýla či zánět šlach v koleně. Dnes je panu Ladislavu Filipovi 77 let a ještě v loňském roce se v kategorii veteránů 75 - 79 let stal osminásobným mistrem republiky, získal bronz ve vrhu koulí na halovém mistrovství světa veteránů v Německu a dvě stříbra ve vrhačském pětiboji a hodu diskem na mistrovství Evropy v Dánsku, kde se opět musel poprat ještě s následky nedávného zranění boku. Prosadil se i jako trenér. V Berouně založil a byl i prvním trenérem oddílu kulturistiky i oddílu vzpírání, trénoval žáky atletického oddílu TJ Lokomotiva Beroun a diskaře TJ Slávie Praha IPS. Byl rovněž cvičitelem ZTV, turistiky i lyžování. Jako velký odborník v kulturistice se stal v roce 1970 dozorčím komisařem 1. oficiálního mistrovství světa v kulturistice v Bělehradě. Letos v březnu udělil Výkonný výbor ČSTV Ladislavu Filipovi nejvyšší vyznamenání Za významný a výjimečný přínos tělesné výchově a sportu. V kolika letech jste začínal se sportem? První zápis v tréninkovém deníku mám ve dvanácti letech. Začínal jsem s atletikou, bavily mě však i další sporty. Byl jsem v reprezentačním výběru gymnázia v košíkové, odbíjené i atletice, hrál jsem hokej i tenis. V 18 letech jsem byl na 4. místě v republice ve skoku do výšky. Také jsem začal studovat tělesnou výchovu v tehdejším Ústavu pro vzdělávání profesorů tělesné výchovy při Karlově univerzitě. Být tělocvikářem byl můj dětský sen. Když mi bylo 23 let, dostal jsem klíšťovou encefalitidu, která znamenala zákaz fyzické námahy, a tedy konec se sportem a závoděním. Po osmi letech jsem se ale ke sportu vrátil, i když jsem se musel smířit s tím, že na špičkovou úroveň již nedosáhnu. Můj nový sportovní rozjezd trochu zbrzdila komplikovaná operace mandlí, ale za šest týdnů jsem již běžel 15 km na lyžích. Do 53 let jsem závodil a bodoval za TJ Lokomotiva Beroun - do 39 let v běhu na 110 m překážek, v hodu diskem a vrhu koulí, od 40 let jsem se po problémech s achillovkou soustředil pouze na disk a kouli. Pamatujete si na své první mistrovství světa? Samozřejmě. V 60 letech jsem začal závodit za veterány a zjistil jsem, že mé výkony jsou srovnatelné, ba lepší než výkony závodníků na mistrovstvích světa v mé kategorii. V srpnu 1989 jsem se proto rozhodl zúčastnit VIII. Mistrovství světa veteránů. Konalo se v americkém státě Oregon, ve městě Eugene, který se později stal mým druhým domo-
vem. V mé kategorii 60 - 64 let jsem získal stříbro za vrh koulí a hod diskem, v kouli startovalo 28 závodníků z 24 států, v disku 30 soupeřů ze 14 států. První titul mistra světa jsem však získal o dva roky později, na IX. mistrovství světa ve finském městě Turku. Tady jsem se dokonce setkal s naším bývalým olympijským vítězem Ludvíkem Daňkem, světovým rekordmanem v hodu diskem, který byl přihlášen do kategorie 50-54 let. V mé kategorii bylo ve startovní listině 30 závodníků z deseti zemí. Diskem jsem hodil 50,46 m a stal se poprvé mistrem světa.
Máte několik medailí z mistrovských soutěží. Které si ceníte nejvíce? Mé nejtěžší medaile jsou z mistrovství světa v Japonsku v roce 1993 - zlato za disk a stříbro za kouli, ale asi nejvíce si cením čtyř olympijských medailí. Už jako kluk jsem toužil být olympijským vítězem v desetiboji. Vyplnilo se mi to v roce 1998 na World Maters Games (pozn. redakce: olympiáda sportovců veteránů) v Portlandu, i když v jiných disciplínách. Zde jsem si nadělil k sedmdesátinám hned čtyři zlaté - za vrh koulí, hod kladivem, hod diskem a vrhačský pětiboj (pozn. redakce: hod kladivem, vrh koulí, hod kladivem, diskem, oštěpem a břemenem). Kterou disciplínu máte nejraději? Nejraději mám disk, protože v tom jsem nejús-
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
pěšnější. Ještě jsem se nevrátil ze světové soutěže bez medaile v této disciplíně. Kterého rekordu si ceníte nejvíce? Nejvíc si cením rekordu ve vrhačském pětiboji. Jenom čtyři lidi na světě dokázali překročit hranici pěti tisíc bodů a mně se to podařilo hned třikrát. V kategorii do 70 let mám rekord 5214, v kategorii do 75 let 5206 bodů. Nejstručněji se dám moje veteránské snažení charakterizovat takto: jsem trojnásobným mistrem světa, čtyřnásobným olympijským vítězem a pětinásobným světovým rekordmanem. Pamatujete si na nějakého nejstaršího účastníka mistrovství? Pamatuji. Na mém prvním mistrovství v roce 1989 běžel dvoustovku Němec, kterému bylo 96 let. Běžel sám, protože v té kategorii přes 95 let už nikdo jiný nebyl. Společně s ním běžela závodnice ve věku 97 let, také sama. Na olympiádě v Melbourne před čtyřmi lety zase plavala závodnice 50 m prsa v novém světovém rekordu. Bylo jí 105 let a v bazénu ji doprovázel její šedesátiletý syn. Měl jste to štěstí, že sport se stal zároveň i vaším povoláním. Jak na tuto profesi po letech vzpomínáte? Asi nejraději vzpomínám na své působišti v Plzni. V roce 1963 jsem zde nastoupil jako odborný asistent na katedru tělesné výchovy Vysoké školy strojní a elektrotechnické a vedle základní tělesné výchovy učil také atletiku, lyžování, vodní sporty a posléze i kulturistiku. Ne vždy jsem se ale živil jako tělocvikář. Když jsem se v roce 1989 rozhodl zůstat v Americe, pracoval jsem i jako umývač nádobí, uklízel jsem v městském divadle nebo dělal osobního trenéra. Načas se mi podařilo získat zajímavé místo v oboru na Mezinárodním institutu pro sport a lidskou výkonnost při oregonské univerzitě a po čase jsem byl jmenován jejím čestným docentem. Jak dlouho jste žil v zahraničí? S přestávkami jsem v Americe žil 14 let. Dnes zde žije můj syn, který rovněž vystudoval Fakultu tělesné výchovy a sportu a učí tělocvik na střední škole ve městě Eugene, kde žije s manželkou a mým osmiletým vnukem. Jak se udržujete ve formě? Se závodní činností už končím, neboť je to pro důchodce velmi finančně náročné, se cvičením ale nepřestanu. Člověk nemusí závodit, ale pohyb k životu potřebuje. Dvakrát týdně zvedám činky, okolo 13 - 14 tun, dvakrát týdně házím diskem tak 25 hodů a tři až čtyřikrát týdně poklusávám nebo rychle chodím. Také se snažím jíst zdravě spíš bílkoviny a málo tuků a uhlovodanů, hodně ryby, drůbež, ne červené maso. Já jsem vždycky každému tvrdil, že jednou přijde doba, kdy musíte přestat jíst to, co vám chutná, a začít jíst to, co vám prospívá.
strana 3
9/2005
z usnesení rady města - informace
Z usnesení Rady města Beroun
ze dne 8. 8. 2005 ■ Rada města bere na vědomí zánik mandátu Ing. Karla Abraháma, volební strana ODS a nastoupení náhradníka téže volební strany Pavla Rybáčka za člena Zastupitelstva města Beroun dne 2. 8. 2005. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozbor hospodaření města Beroun za I. pololetí 2005 v předloženém znění. ■ Rada města jmenuje paní Zuzanu Holečkovou a pana Tomáše Kolowrata, oba pracovníci odboru územního plánování a regionálního rozvoje, zástupci města Beroun v kolaudačních řízeních. ■ Rada města souhlasí s uvolněním částky 8.000,- Kč pro Speciální MŠ pro děti s více vadami v Berouně na pořádání ozdravného pobytu ve Skryjích. ■ Rada města bere na vědomí zápis ze zasedání Komise zdravotní a sociálních věcí konané dne 25. 7. 2005. ■ Rada města souhlasí s pronájmem části stp. 484/1 - parkoviště o 15 místech v k.ú. Beroun supermarketu BILLA za dohodnutou cenu. ■ Rada města souhlasí s prodloužením Smlou-
vy o nájmu nebytového prostoru v přízemí domu čp. 345, Beroun - Město o dalších pět let s paní H. Hušnerovou - Květiny Beroun. ■ Rada města souhlasí s prodloužením Smlouvy o nájmu nemovitosti, kaple v Berouně a o nájmu základních prostředků o dalších pět let s panem J. Beranem - Pohřební službou Beroun. ■ Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt zvláštního určení v lokalitě Palouček s paní M. Homolkovou a paní S. a R. Panuškovou. ■ Rada města nesouhlasí se zveřejněním záměru města projednávat žádost Správy železniční dopravní cesty, s.o., podanou prostřednictvím Českých drah, Správy domovního majetku o pronájmu pozemku stp. č. 4080 o výměře 416 m2 v k.ú. Beroun. ■ Rada města ukládá odboru městského majetku a investic, oddělení majetkoprávnímu, zahájit jednání o prodeji stp. č. 4080 o výměře 416 m2 v k.ú. Beroun s Českými dráhami, Správou domovního majetku zmocněnou k vyřízení Správou železniční dopravní cesty, s.o. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej stp. č. 4080 o výměře 416 m2 v k.ú. Beroun. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru
Vyměnit občanský průkaz musí každý, kdo nemá novější se strojově čitelnými údaji Ten, kdo vlastní starší občanku, musí si vyřídit novou. Je to zalaminovaná karta zelenorůžové barvy, na přední straně jsou základní údaje o držiteli s jeho tištěnou podobou a podpisem. Obsahu-
rozhodující datum vydání dokladu do 31. 12. 1994. Žádost o vydání nového občanského průkazu je nutné podat nejpozději do 30. 11. 2005! Výměna je bezplatná a v Berouně o ni můžete požádat na OP vydané OP vyměnit evidenci obyvatel Městského úřadu do 31. 12. 1994 do 31. 12. 2005 Beroun v přízemí budovy Policie ČR od 1. 1. 1995 do 31. 12. 1996 do 31. 12. 2006 v Tyršově ulici v pondělí a ve středu od 1. 1. 1997 do 31. 12. 1998 do 31. 12. 2007 od 8:00 do 17:00. od 1. 1. 1999 do 31. 12. 2003 do 31. 12. 2008 Máte-li termín k výměně až v roce 2006 nebo v následujících letech, doporuje strojově čitelnou zónu s přepisem údajů o držičujeme nepodávat žádosti už letos, protože byste teli, o vydávajícím státu a platnosti dokladu. na úřadě zbytečně dlouho čekali. Nařízenou Výměna starších dokladů je stanovena zákovýměnou se totiž podstatně zvýšily počty žadatelů. nem a v roce 2005 se týká hlavně občanů dříve narozených. Ti si musí zatím občanský průkaz vyměnit, i když mají v dosavadním platnost bez Od 1. 7. 2005 platí tyto termíny pro povinnou omezení. V současné době se ale jedná o zproštěvýměnu ŘP: ní této výměny občanů starších 70ti let. ŘP vydané platí do Do konce letošního roku se budou do 31. 12. 1993 31. 12. 2007 měnit všechny knížkové občanky v textildo 31. 12. 2000 31. 12. 2010 ním či plastovém obalu, ale i průkazy dvou do 30. 4. 2004 31. 12. 2013 typů karty. Pro výměnu do konce roku je
města projednávat prodej pozemku p.č. 580/3 v Berouně, Karlova ulice. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej či pronájem p. č. 1226/3 o výměře 383 m2 v Berouně, Plzeňská ulice. ■ Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy na realizaci akce „Komunitní centrum Beroun“ s firmou VCES a.s., Praha 9. ■ Rada města souhlasí s odstraněním nefunkční ocelové lávky mezi starými a novými kasárnami v Berouně. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města - postoupení pohledávek - dlužného nájemného nájemníků bytových domů č. 384, čp. 372, čp. 371, čp. 385, čp. 488, čp. 484, čp. 485, čp. 487 v ulici Jungmannova, Kollárova, Preislerova, Dobrovského, Beroun - Město, společnosti Paty s.r.o. za dohodnutých podmínek. ■ Rada města ukládá odboru městského majetku a investic nabídnout pronajatý nebytový prostor v bývalém Hospodářském dvoru v Berouně, se stavební par. č. 4258/5 o výměře 44 m2 současnému nájemci. ■ Rada města ukládá oboru městského majetku a investic nabídnout pronajatý nebytový prostor v čp. 58, Tyršova ulice, Beroun - město, současnému nájemci.
Humanitární sbírka v Berouně a Králově Dvoře Občanské sdružení Diakonie Broumov pořádá ve středu 14. 9. 2005 v Berouně humanitární sbírku. Oblečení všeho druhu, boty, lůžkoviny, ručníky, utěrky, záclony, péřové a vatové přikrývky, spacáky, polštáře a deky, použité nádobí, zbytky látek, vlnu a hračky, můžete darovat i úplně poškozené věci z přírodního materiálu i umělých vláken. Vše čisté, zabalené v krabici či igelitovém pytli je možné přinést od 13:00 do 14:00 před budovu Speciální školy v ulici Karla Čapka na Velkém sídlišti (naproti venkovnímu bazénu), od 14:15 do 15:15 před supermarket Delvita, od 15:30 do 16:45 bude nákladní vůz stát v Králově Dvoře U Tří zvonků a od 17:00 do 18:00 u vlakového nádraží Beroun - Závodí.
Upozornění pro majitele řidičských průkazů
4 strana
Řidičské průkazy je možné vyměnit na odboru dopravy Městského úřadu Beroun v přízemí budovy Policie ČR v Tyršově ulici v pondělí a středu od 8:00 do 17:00, v úterý a ve čtvrtek od 8:00 do 12:00.
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
9/2005
mimořádná příloha
Z nabídky volnočasových aktivit Aqua-aerobik ■ BABY CLUB PLOUTVIČKA Adresa: BABY CLUB Ploutvička, Arnoltova 382, Beroun Kontakt: tel.: 777 288 178 (po 17. hodině) nebo www.ploutvicka.cz
■ STUDIO KYTKA Adresa: Studio Kytka, PhDr. Markéta Machková, Pod Šibencem 844, Beroun 3 - Závodí, Kontakt: tel.: 311 610 218, mobil: 602 549 864, www.studio-kytka.cz Aqua-aerobik cvičíme 3x účinněji než na suchu, nezatěžujeme klouby ani páteř, zkušené instruktorky.
Basketbal ■ BASKETBALOVÝ KLUB BEROUN pořádá nábor: Mladší dorostenky 1. 1. 1989 - 31. 12. 1990 trenér + ved. družstva Tomáš Veverka, tel.: 602 448 128, e-mail:
[email protected] Starší dorostenci 1. 1. 1987 - 31. 12. 1988 ved. družstva + trenér Antonín Leopold, tel.: 731 070 423, e-mail:
[email protected] Mladší dorostenci 1. 1. 1987 - 31. 12. 1988 ved. družstva + trenér Antonín Leopold, tel.: 731 070 423, e- mail:
[email protected] Starší žáci 1. 1. 1991 - 31. 12. 1992 ved. družstva Petr Peterka, tel.: 605 845 482, email:
[email protected], trenéři Petr Peterka, Jaroslav Řeřicha, tel.: 603 515 369, email:
[email protected] Starší minižáci 1. 1. 1993 - 31. 12. 1995 trenér + ved. družstva Tomáš Večeřa, tel.: 603 447 767, e-mail:
[email protected] Přípravka žákyň roč. 1996 - 1997 trenéři Miloslav Svoboda, tel.: 603 778 287, Barbora Paulová, tel.: 721 258 511
Bojová umění a sebeobrana ■ AIKIDO Aikido Ikeda Dojo - pobočka Beroun TJ Sokol Beroun, Tyršova 510 kontakt: 605 046 531 Aikido je bojové umění zaměřené na obranu
a bezpečnost. Při obraně je především využívána síla útočníka, proto je aikido vhodné i pro fyzicky méně zdatné jedince. Nábor nových členů probíhá celý rok. První trénink zdarma, nutné tepláky, tričko, ručník a přezůvky. Cvičení úterý a středa od 19:00 do 21:00 a ve čtvrtek od 18:00 do 21:00.
■ KARATE IPPON KARATE KLUB SHOTOKAN Kontakt: 313 519 763 a 603 235 408, http:// ippon.wz.cz Nábor karate pro děti - chlapce i dívky do věkových kategorií 5-7 let a 8-14 let Vaše dítě se naučí disciplíně a zvládne základy sebeobrany. Cvičením atraktivního bojového umění získá vztah k pravidelnému tělesnému pohybu, který se stane neodmyslitelnou součásti jeho života. Nábor karate pro dospělé - muži i ženy od 18 let Nábor s praktickou ukázkou karate proběhne ve čtvrtek 15. září 2005 ve sportovní hale TJ Lokomotiva Beroun v 18:00. U dětí účast rodičů nutná!
■ SEBEOBRANA Centrum tradičních čínských cvičení pro zdraví a sebeobranu Wing-Lam Hostímská 439, Beroun - Závodí (v prostorách areálu Národního centra pro neslyšící). Kontakt: 607 919 927, e-mail:
[email protected], www.winglamcentrum.webpark.cz Sebeobrana spočívá ve studiu starého čínského bojového umění Wing Chun Kung fu Mo Lum. Je to bojové umění na celý život a zároveň nejpraktičtější systém sebeobrany. Veškerá cvičení vede zakladatel školy a hlavní instruktor pan Josef Prošek. Cvičební hodiny: pondělí 17:00-19:00 (děti), 19:00-21:00 (dospělí) pátek 17:00-19:00 (děti), 19:00-21:00 (dospělí)
■ TAEKWON-DO (korejské bojové umění) Škola TAEKWON- DO I.T.F. GE-BAEK HOSIN SOOL - neziskové občanské sdružení. Kontakt: Martin Zámečník, tel: 603 302 739. Více informací na www.tkd.cz Korejské bojové umění Taekwon-do si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každé-
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
ho taekwondisty je zdvořilost, čestnost, vytrvalost, sebeovládání a nezkrotný duch. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a také individuální výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. V minulém roce jsme se stali sportovně nejúspěšnější školou Mistrovství Prahy a okolí a někteří z našich členů byli osloveni státní reprezentací. Informativní schůzka a první trénink proběhne ve středu 7. 9. Sraz v 19:00 před sokolovnou v Berouně. První hodiny zdarma.
■ TAI-CHI Centrum tradičních čínských cvičení pro zdraví a sebeobranu Wing-Lam V současné době nabízí všem zájemcům (začátečníkům, pokročilým, dětem i dospělým) o Tai-Chi pravidelná cvičení, která jsou vhodná pro každého a nejsou omezena věkem ani zdravotním stavem. Cvičební hodiny: úterý 17:00-19:00 a 19:00-21:00 (Tai Chi Chuan Yang „24“) středa 17:00-19:00 a 19:00-21:00 (Tai Chi Chuan Yang „42“) Centrum Wing-Lam pro zájemce pořádá víkendové semináře, přednášky, meditace, hru na tibetské mísy a australský nástroj didgeridoo (didžeridu).
Cvičení ■ CVIČENÍ HANY UTRATILOVÉ zahajuje v pondělí 5. září 2005 Pondělí 19:00 - 20:00 dynamické cvičení 20:00 - 21:00 břišní tance pro začátečníky a mírně pokročilé Úterý 18:00 - 19:00 harmonizační cvičení nejen pro bolavá záda Čtvrtek 19:00 - 20:00 dynamické cvičení 20:00 - 21:00 harmonizační cvičení nejen pro bolavá záda Tělocvična tribuna TJ Lokomotiva Beroun.
■ DĚTSKÝ AEROBIK Sportovní centrum Tyran, Na Parkáně 23, Beroun - Centrum (u zimního stadionu) 311 626 300 , 602 221 441, www.tyran.cz, www.fitness-tyran.com děti 6 - 8 let středa 16:00 - 17:00, děti 9 - 12 let úterý 16:00 - 17:00, kurzovné 1200,- Kč září - leden. Přihlášky ve Fitness Tyran.
strana 5
9/2005 Dům dětí a mládeže Dům Dětí a Mládeže Příbram, Středisko Hořovice - pracoviště Beroun (bývalý Institut zájmového vzdělávání MŠMT), Husovo nám. 77, 266 01 Beroun - Centrum tel/fax: 311 610 899, 311 623 665. Nabídka zájmových útvarů pro školní rok 2005/2006: Šikovné ručičky - určeno pro děti od 6 do 12 let. Kroužek je zaměřen na práci s různým materiálem papír, dřevo, korálky, kůže apod. Ještěrka - určeno pro děti od 5 do 15 let. V tomto kroužku se děti věnují různým výtvarným technikám. Pletení košíků - pro děti i dospělé. Pro začátečníky i pokročilejší tvůrce košíků pomocí různých technik. Keramika pro děti - od 5 do 15 let se zaměřením na základní techniky práce s hlínou. Keramika pro dospělé - i dospělí mají šanci si vyrobit cokoliv podle svého vkusu! Kroužek šití - pro děti základy šití, pro dospělé patchwork. Plastikoví modeláři - pro děti od 10 do 17 let. Výroba plastikových modelů pod vedením zkušeného lektora. Kytara - pro začátečníky i pokročilé. Výuka probíhá po malých skupinkách se zaměřením na folkovou i moderní hru podle akordů. Pohádková angličtina - výuka angličtiny pro nejmenší veselou a hravou formou. Aerobik - pro děti od 7 do 10 let. Florbal - pro děti od 8 do 14 let. Atraktivní moderní hra pod vedením zkušených lektorů. Taneční kroužek - určeno pro začátečníky i pokročilé. Výuka klasických i moderních tanců. Šachy - pro děti 6 do 15 let. Základy královské hry pod vedením zkušených šachistů. Veškeré informace vám rádi podáme na výše uvedených telefonních číslech nebo osobně na výše uvedené adrese. Zahajovací schůzky zájmových útvarů budou probíhat v týdnu od 19. do 23. září 2005.
6 strana
mimořádná příloha
Fotbal ■ FK ČESKÝ LEV BEROUN Fotbalový klub přijímá děti r. narození 1993 - 1999 do přípravky a družstva mladších žáků. Informace o trénincích a náboru: 608 860 048 (p. Přibyl)
■ TJ KDC BEROUN Nábory dětí od šesti let do družstev přípravky každé úterý a čtvrtek od 15:00 na hřišti Na Máchovně. Bližší informace: 603 168 978 (p. Sládek)
Hokej ■ HC BEROUNŠTÍ MEDVĚDI Adresa: Na Ostrově 816, 266 01 Beroun Hokejový klub Berounští Medvědi pořádá nábor do hokejové přípravky pro ročníky: 1999, 2000, 2001 Kontakt: pan Petr Třinecký, tel.: 311 612 228, 723 979 184
Jazykové kurzy pro děti ■ MGS - JAZYKOVÁ ŠKOLA Plzeňská 95, Beroun (naproti Společenskému domu Plzeňka), tel. 606 908 160. Pořádá kursy pro děti všech věkových skupin a různých úrovní. Výuka anglického jazyka trvá dvě vyučovací jednotky. Jedna hodina s českým lektorem, který se věnuje více gramatice, a druhá hodina je s rodilým mluvčím, který vede konverzaci, dohlíží na výslovnost a procvičuje probranou gramatiku. Kursy anglického jazyka: pro starší žáky - mírně pokročilí - středa od 15:00 - 16:45, pro 8. - 9. třídy - mírně pokročilí - čtvrtek od 13:00 hod.
■ JAZYKOVÁ ŠKOLA HANY VAVREČKOVÉ Husovo náměstí 78, Beroun Tel./fax 311 621 145, e-mail:
[email protected], www.linguatour.cz již 16. rokem „Tradice - zkušenosti - reference“ jazykové kurzy pro děti (i předškolní od 4 let)
angličtina, němčina, francouzština garance max. 10 dětí ve skupině velký výběr skupin (děti jsou rozděleny dle věku a znalostí) výuka ve vlastních kvalitních učebnách přímo v centru Berouna zahájení kurzů v polovině září, zápisy již nyní zajišťujeme jazykové kurzy pro děti v zahraničí včetně českého doprovodu
■ STÁTNÍ JAZYKOVÁ ŠKOLA při Obchodní akademii Beroun, U Stadionu 486, 266 37 Beroun, e-mail:
[email protected], www.oaberoun.cz kurzy německého, anglického, francouzského a ruského jazyka pro děti i dospělé Kontakt: 311 653 011, 311 622 392 (i fax), uzávěrka přihlášek je 10. 9. 2005.
Klub Uzlík přízemí staré budovy 3. Základní školy na Wagnerově náměstí 458/2 v Berouně Pondělí: otevřeno 8:30 - 18:00 Barevné dopoledne 9:00 - 11:30, malování, modelování, vytváření jednoduchých výrobků. Pro nejmenší v doprovodu rodičů. Pohni kostrou 14:00 - 16:30, muzikoterapie, pohybově dramatické činnosti (cvičení s míči, tancování, hraní). Pro děti bez rodičů, se svozem dětí. Kurz znakové řeči 17:30 - 19:00, pro rodiče, pedagogy a jiné odborníky i pro ostatní zájemce. Úterý: otevřeno 8:30 - 18:00 Rodiče, máte volno 14:00 - 18:00, svoz dětí s různými těžkými zdravotními problémy do herny. Hraní, muzikoterapie, masáže, rehabilitační cvičení, vycházky, cvičení na míčích. Vzdělávací kurzy 16:30 - 18:00, půlroční intenzívní vzdělávací kurzy pořádané dle zájmu rodičů (základy počítačové techniky, základy anglického jazyka aj.). Pro rodiče i pro ostatní zájemce. Plavání v Obchodní akademii 17:00 - 18:00, pro rodiče a děti. Čtvrtek: otevřeno 8:30 - 18:00 Veselé dopoledne pro speciální školy a školky 9:00 - 11:30, muzikoterapie, rehabilitační cviky, pracovně výtvarné činnosti. Kroužek 14:00 - 15:30, pracovně výtvarné činnosti. Pro děti bez rodičů.
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
mimořádná příloha
9/2005 Šikulové 15:30 - 17:00, měsíční kurzy (práce s ker. hlínou, drátky, plechem, voskem). Pro šikovné děti bez rodičů. Kurzy pro dospěláky 17:00 - 19:00, výtvarně pracovní činnosti, zejména pro maminky.
Íčko služby pro rodiny pečující o dítě se zdravotním problémem Kontakt: tel.: 311 626 397, 606 893 536, 777 337 747, 606 264 926, e-mail:
[email protected], www: klubickoberoun.com Využíváme vlastních zkušeností a osobních kontaktů a poskytujeme komplexní informace o možnostech zlepšení života dětí se zdravotními problémy a jejich rodin.
Krasobruslení ■ TJ KRASO BEROUN oznamuje všem zájemcům, že od 1. září 2005 zahajuje činnost v Berouně na zimním stadionu. Trénink mladých zájemců o krasobruslení z řad chlapců i děvčat se koná každý den od 13:30 do 14:30 hodin na zimním stadionu. Kontakt: 311 621 785.
Mateřské centrum Slunečnice sídlí v přízemí budovy 3. základní školy, Wagnerovo náměstí Kontakt: Martina Svatá 603 141 700, e-mail: info@mcslunečnice.cz, www.mcslunecnice.cz MC Slunečnice je nezisková organizace, jejímž cílem je nabídnout rodičům s dětmi prostor pro setkávání a aktivní odpočinek. Otevřeno: úterý 9:00 - 12:00 středa 9:00 - 12:00 15:00 - 18:00 pátek 9:00 - 12:00 15:00 - 18:00 Každý z těchto dnů lze využít volnou hernu. Opičí tanečky úterý 9:00-12:00 tančení pro maminky - rytmické spojení bubnů, afrických rytmů, břišních a latinskoamerických tanců. Maminky mohou tančit s dětmi v náručí, a nebo si děti hrají a maminky si užívají. Cena lekce 55 Kč. MIMIBICK středa 9:00 - 10:00 hod. cvičení s říkankami pro miminka (0 -1 rok), zaměřené na pod-
poru psychomotorického vývoje dítěte pod odborným dohledem. Přednášky Pravidelně jednou měsíčně probíhá přednáška na dané téma z oblasti problematiky dítěte pod vedením MUDr. Kláry Šillerové. Břišní tance, relaxace a povídání pro těhotné středa 10:00 - 12:00 (chystáme podle zájmu i tyto tance pro maminky s dětmi v šestinedělí a kurzy zaměřené na masáže kojenců). Cena lekce 100 Kč. Hrátky s předškoláky pravidelně druhý a čtvrtý pátek v měsíci 15:00 - 17:00 pro děti od 4 do 6 let. Děti pod pedagogickým vedením nacvičují formou hry základy psaní a počítání. Naučí se nové říkanky, písničky, zacvičí si a něco hezkého vyrobí. Maminky mohou s dětmi zůstat, a nebo odejít. Příspěvek na materiál 30 Kč. Každý měsíc pořádáme větší akci v terénu (např. drakiáda, martinská slavnost, karneval, vynášení Morany apod.). Pravidelně na podzim a na jaře proběhne BURZA dětského oblečení a sportovních potřeb. Jednou měsíčně nás navštíví loutkové divadlo. Waldorfské středy v MC Slunečnice na Wagnerově náměstí (budova základní školy) pořádá pro děti a rodiče občanské sdružení S.O.W.A. od října každou středu 15:00 - 18:00 odpoledne. Nebudou chybět říkačky, písničky a tvoření z přírodních materiálů. Kontakt:
[email protected]
Plavání kojenců a dětí ■ BABY CLUB PLOUTVIČKA Adresa: BABY CLUB Ploutvička, Arnoltova 382, Beroun Kontakt: tel:: 777 288 178 (po 17. hodině) nebo www.ploutvicka.cz BABY CLUB Ploutvička nabízí plavání miminek od šesti týdnů formou individuální výuky ve speciální vaně, skupinové plavání kojenců a batolat a dětí do 7 let. Skupiny jsou max. po 5 dětech. Dále nabízíme masáže kojenců, plavání těhulek - těhobic, teoretickou přípravu k porodu, péči o miminko, kojení atd.
■ STUDIO KYTKA Adresa: Studio Kytka, PhDr. Markéta Machková, Pod Šibencem 844, Beroun 3 - Závodí, Kontakt: tel.: 311 610 218, mobil: 602 549 864, www.studio-kytka.cz
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
V bazénu teplota vody 31 oC, zázemí přizpůsobené dětem. Plavání nejmenších pro děti od narození do 6 měsíců plavání trvá 1 hod., domlouvají se jednotlivé akce Plavání v bazénu pro děti od 6 měsíců půl hodinové lekce řazené do tříměsíčních kurzů, děti plavou se stejně starými a pokročilými dětmi Plavání školek plaveme se třídami MŠ metodikou kojeneckého plavání, instruktorka se věnuje max. 8 dětem Plavání Klubu Klubíčko plavání s dětmi z Asociace rodičů a přátel postižených dětí ČR Těhotenský program 10 setkání po cca 2,5 hodinách, zahrnuje povídání s lékaři, psychology, porodními asistentkami.plavání a cvičení s fyzioterapeutem Art-dílny setkání nad keramikou, malováním na hedvábí, sklo, výrobou svíček, hlídání dětí zajištěno Organizujeme rekvalifikační kurzy instruktorů plavání kojenců, batolat a starších dětí akreditované MŠMT
Předškolní zařízení ■ ŠKOLIČKA KYTIČKA Pod Šibencem 844, Beroun 3 - Závodí, Kontakt: tel.: 311 610 218, mobil: 602 549 864, www.studio-kytka.cz Školička Kytička pracuje ve výchovném a vzdělávacím programu Step by step pondělí - výtvarně-keramické, úterý - s koníky a pejsky, středa - hudebně-dramatická, čtvrtek - s angličtinou s rodilým mluvčím, pátek - plavací a pohybový. Jezdíme na školu v přírodě, do divadel, planetária, děti chodí denně nebo jen některé dny Pobyty s plaváním pro děti od 8 měs. s rodiči, denně plavání, programy v herně i venku, večerní aquaaerobik, ubytování v pokoji s příslušenstvím, plná penze, vybavená dětská herna V herně pro děti do 3 let s rodičem, nad 3 roky samostatně Hrátky s angličtinou - seznámení se s jazykem a výuka jazyka spojením pohybu, her a angličtiny Hrátky s barvičkami - rozvoj vnímání, fantazie a jemné motoriky, experimentování s výtvarnými materiály Hrátky s balony - cvičení rovnováhy, pohybových dovedností, zručnosti Miniškolička výtvarněji, hudebněji - cvičení, tancování a hraní pro děti od 2 let Hrátky s nemluvňátky - novinky a povídání o dětech, cvičení, masáže, hraní s miminky
strana 7
mimořádná příloha
9/2005 ■ SUPER KIDS Soukromá česko-anglická školička, Hostímská 439, Beroun (umístěna v oploceném areálu s parkem a dětským hřištěm). Kontakt: J. Zikmundová tel.: 777 214 159, www.superkids.cz Soukromá česko-anglická školička nabízí dětem od 3 do 7 let: školku s programem částečně vedeným v angličtině, rodilého mluvčího při výuce, individuální přístup k dětem, individuální předškolní přípravu (logopedie, grafomotorika, základy počítání a abecedy), 1x týdně kurzy plavání a jízdy na koni, pravidelné návštěvy kina, planetária, divadel a jiných společenských akcí, 2x ročně pobyty v přírodě, kurzy keramiky, možnost docházky jednotlivé dny v týdnu Odpolední kluby: výtvarný - středa taneční - pondělí angličtina - úterý, čtvrtek
Skaut ■ 4. STŘEDISKO JUNÁKA RADOST A NADĚJE Kontakt: tel. 311 612 340, 605 299 314 Za téměř třináct let existence „našeho“ skautského střediska se Radost a Naděje, pojmenovaného podle věroučné konstituce Gaudium et spes, prošly dveřmi „skautovny“ desítky dětí a mladých. I dnes je často slyšet dětský smích a pokřikování před klubovnou na dvoře berounské fary při kostele sv. Jakuba. Ve skautu stráví dítě zhruba 600 hodin ročně včetně výprav, hor a letního tábora (škola je přibližně 1200 hodin a na ostatní zbývá 7000 hodin včetně spánku).
■ STŘEDISKO MILOŠE SEIFERTA klubovny na Městské hoře kontakt: 311 611 053 (p. Blín) Středisko Junáka 01 je zaměřeno na turistiku, přírodu a tábornictví. Má tři oddíly dětí a jeden oddíl dospělých. Od počátku 90. let spolupracuje se skauty z partnerského města Rijswijk v Holandsku.
Tanec ■ TANEČNÍ CENTRUM R.A.K. BEROUN Kontakt: tel. 603 544 709 603 809 982, e-mail:
[email protected]
8 strana
Nábor nových členů pondělí, úterý, středa 5., 6. a 7. září od 12:00 do 18:00 Věková kategorie: děti od 4 let a starší Zápis probíhá v sále České pojišťovny v Berouně, Wagnerovo náměstí 1541
■ TANEČNÍ KLUB ROMANY CHVÁTALOVÉ Adresa: Havlíčkova 7, Beroun Kontakt: 603 908 125, 311 625 458 Taneční klub s osmiletou praxí provozuje hodiny sportovního tance pro všechny věkové kategorie jak ve formě HOBBY (zájmové), tak SPORTOVNÍ (závodní). Vyučuje Romana Chvátalová (trenér a porotce sportovního tance) - kvalifikace získána na Konzervatoři Jaroslava Ježka a FTVS UK Praha. Zápis nových zájemců proběhne v Berouně ve čtvrtek 1. září ve 14:00 v tělocvičně 1. ZŠ Jungmannova, Plzeňská ulice. Poprvé také v Hořovicích v pondělí 5. září mezi 14:30 a 15:00 v tělocvičně 2. ZŠ, Jiráskova ulice. Dosud otevřené třídy: závodní páry, děti 3. - 5. třída, děvčata 5. - 9. třída, třídy po tanečních kurzech, ženy 20 - 45 let, masters club (taneční pro dospělé - 2 třídy) začátečníci a pokročilí. Každé prázdniny týdenní taneční soustředění
Tenis ■ TENISOVÁ ŠKOLA MASTERS pořádá zápis do kurzů tenisu pro děti ve věku 4 - 12 let s možnou návazností na závodní tenis při LTC Beroun. Kvalifikovaní trenéři s mnohaletou praxí se těší na nové zájemce o tenis. Přihlášky: Antonín Novák, Karly Machové 1503, Beroun Kontakt: tel.: 311 623 792, 608 856 795.
TJ Lokomotiva Beroun Tyršova 85, Beroun Kontakt: recepce 311 626 950, www.lokomotivaberoun.cz, e-mail :
[email protected] ATLETIKA přijímá děti od 6 let do 10 let do přípravky, a to každý čtvrtek od 16:00. Děti od 10 let mohou přijít v pondělí i ve čtvrtek v 16:00, vždy přímo na Tyršův stadión od 1. 9. 2005 CYKLISTIKA má zájem o chlapce od 11 let. Sraz je vždy ve středu v 16:00 před sokolovnou.
HOROLEZECTVÍ malí i větší zájemci o lezení na horolezecké stěně mohou přijít od 1. října do sportovní haly TJ Loko každou středu na tréninky od 17:00. JUDO má zájem o chlapce /nové zájemce/ nar. 1992 - 1998. Přihlášky od 5.- 30. 9. 2005, v pondělí a ve čtvrtek od 16:45. Tréninky v pondělí a ve čtvrtek od 17:00 do 18:30 v malém sále. ORIENTAČNÍ BĚH chlapci i děvčata se mohou přihlásit u pí. Havelkové a p. Mezníka ve 2. základní škole, tel. 311 622 572, tréninky v pondělí a ve středu od 14:00. PLAVÁNÍ plavecký oddíl bude přijímat zájemce do sportovní přípravky ve věku od 6 do 9 let. Předpokladem je základní plavecká znalost přiměřená věku. Výběrové hodiny proběhnou v bazénu Obchodní akademie ve dnech 5., 7., 9. září, vždy od 15:00. Výcvik přijatých bude probíhat 3x týdně po 1 hodině. Telefonní kontakt - pí. Pokorná 602 863 429. ŠACHY ve 2. polovině září proběhne nábor do šachové přípravky pro začátečníky i pokročilé z řad mládeže. Informace vždy v pátek od 16:00 v klubovně v tribuně na Tyršově stadiónu. TENIS zájemci od ročníku 2000 se mohou hlásit na tenisových kurtech v Berouně 3, Na Ostrově každý všední den od 15:00 - trenéři - pí. Králová, Divín, Šallyová. VESLOVÁNÍ zájemcům od 10 let poskytnou informace pí Štembergová (tel. 737987767) a p. Sehnoutka (tel.606743608) - tréninky na Berounce Na Štulovně. Informace o oddílu na www.sweb.cz/vesloberoun VOLEJBAL děvčata 5. až 9. tříd přivítá pí. Richterová ve sportovní hale od úterý 6. září 2005. Tréninky se budou konat 2x týdně a to vždy v úterý od 17:00 do 19:00 a v pátek od 16:00 do 18:00. TURISTIKA turistický oddíl mládeže TOM BOBR přijímá děti od 8 let - schůzky každý čtvrtek v turistické klubovně v Berouně 2, U Stadiónu čp. 157 (Penzión SPORT proti Obchodní akademii) v 16:00. První schůzka 8. 9. 2005, vedoucí p. Sklenář. ASOCIACE SPORTU PRO VŠECHNY začátek cvičení v pondělí 5. září 2005 rodiče a děti (od 2 let) tribuna čtvrtek 16:00 - 17:00 a úterý 10:00 - 11:00 předškolní děti (5-6 let) tribuna pondělí 17:00 - 18:00
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
9/2005 mladší žactvo tribuna pondělí 18:00 - 19:00 starší žactvo hala čtvrtek 17:00 - 18:00 gymnastika tribuna čtvrtek 17:00 - 18: 00 ženy - aerobik hala pondělí a čtvrtek 19:00 - 20: 00 ženy - miniaerobik tribuna úterý 19:00 - 20: 00 ženy - stepaerobik tribuna středa 18:00 - 19: 00 ženy - aerobik tribuna středa 19:00 - 20: 00 ženy seniorky malý sál středa 19:00 - 20: 00 ženy - bodystyling tribuna čtvrtek 18: 00- 19: 00 muži hala úterý a pátek 20: 00 - 21:30 JÓGA malý sál středa 17: 00 - 19: 00 SPINNING samostatný rozvrh jednotlivých hodin - objednávky v recepci
TJ Sokol Beroun Tyršova 510 (sokolovna), tel: 311 626 389, e-mail:
[email protected] Tělovýchovná jednota Sokol Beroun oznamuje svým členům a všem, kdo mají zájem o sportovní činnost, že od 5. září 2005 opět zahájí pravidelné cvičení a sportovní hry v sokolovně podle níže uvedeného rozvrhu. Pondělí: 15:00 - 17:00 florbal žáci 17:00 - 18:00 všestrannost - mladší žákyně 18:00 - 19:30 všestrannost florbal - dospělí 19:30 - 21:00 volejbal I. 19:00 - 20:30 jóga - malý sál v 2. patře Úterý: 15:00 - 16:00 florbal žáci 16:00 - 18:00 aerobic mix mladší žákyně 18:00 - 19:00 všestrannost - starší muži Středa: 16:00 - 17:00 cvičení rodiče a děti 17:00 - 18:00 aerobic mix mladší a starší žákyně 18:00 - 19:00 zdravotní tělocvik 19:00 - 20:00 nácvik sletové skladby ženy Čtvrtek: 15:00 - 17:00 florbal žáci 17:00 - 18:00 všestrannost - mladší žákyně 18:00 - 19:30 všestrannost florbal - dospělí 19:30 - 21:00 volejbal I. Pátek: 13:30 - 15:00 mažoretky 16:00 - 18:00 florbal žáci 19:00 - 21:00 volejbal II. Neděle: 18:00 - 20:00 volejbal II. Zájemci o cvičení se mohou přihlásit na začátku cvičební hodiny u oddílového vedoucího nebo cvičitele.
mimořádná příloha
Westernové ježdění ■ PB Ranch - Mořina - Karlštejn - Jezdecká škola trenér Tomáš Pešek, tel: 603 460 710, e-mail:
[email protected], www.ptraining.cz Zveme všechny milovníky nádherných koní, děti a dospělé všech věkových kategorií na výuku westernového ježdění. Každou druhou sobotu v měsíci od 12:00 do 14:00 zkušební lekce zdarma. Nutné rezervovat termín na výše uvedeném telefonním čísle. Nezapomeňte si prohlédnout webové stránky.
Základní umělecké školy ■ SOUKROMÁ ZUŠ DR. MILUŠE LIDINSKÉ U Stadionu 787, Beroun Telefon: 311 611 888 Zápis uchazečů pro školní rok 2005/2006 bude probíhat ve čtvrtek 1., pátek 2. a v pondělí 5. září od 12:00 do 17:00 v prostorách Soukromé základní umělecké školy Dr. Lidinské. HUDEBNÍ OBOR Hra na hudební nástroje Klavír - vyučují Mgr. Petr Tichý, Kateřina Spilková, Eva Holická, Kateřina Soukupová Klávesy - vyučují Mgr. Petr Tichý, Eva Holická Klarinet, saxofon, zobcová flétna - vyučuje Radek Zapadlo Příčná flétna - vyučuje Vítek Pospíšil Kytara, elektrická kytara - vyučují Josef Štěpánek, Eva Holická Basová kytara - vyučuje Vladimír Ekrt, Jan Lstibůrek Bicí - vyučují Milan Zelený, Camilo Caller Housle - vyučuje Dr. Miluše Lidinská Sólový zpěv - vyučují Mgr. Taťána Bočková, Šárka Landová Hra v hudebním souboru Bubenický orchestr - vede Camilo Caller Dechová sekce - vede Radek Zapadlo Lidovky v moderní instrumentaci - vede Kateřina Soukupová Jazzové a rockové hudební skupiny - vede Josef Štěpánek Zpívání Pěvecký soubor - vede Mgr. Taťána Bočková Muzikálový zpěv - vede Šárka Landová Hip hop a moderní písničky - vede Dr. Miluše Lidinská
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
VÝTVARNÝ OBOR Práce s filmovou kamerou - vyučuje Mgr. Petr Tichý Zpracování filmu na PC - vyučuje Mgr. Petr Tichý Práce s digitální fotografií - vyučuje Mgr. Petr Tichý Keramika, kreslení, malování, modelování, grafika pro žáky ZŠ - vyučuje Mgr. Jan Paták, Reklama a propagace pro studenty SŠ - vyučuje Mgr. Jan Paták TANEČNÍ OBOR Taneční výchova - vyučují Dora Hoštová, Petra Brabcová Break dance, hip hop, funk, elektric boogie vyučují Petr Ježek, Iveta Wolfová, Jan Jirkovský Cena kurzů podle věku a zvoleného oboru od 250 do 400 Kč měsíčně.
■ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA VÁCLAVA TALICHA Husovo nám. 77, Beroun Kontakt: 311 625 559 Studium je určeno pro žáky ve věku od 5ti do 18ti let, kteří prokáží i jistou míru talentu. Písemné absolutorium tohoto studia pak je nezbytným doporučujícím faktorem ke studiu na dalších školách uměleckého, pedagogického a humanitního zaměření. HUDEBNÍ OBOR - hra na téměř všechny typy hudebních nástrojů - na nástroje klávesové (klavír, akordeon, el. klávesy), strunné (housle, viola, violoncello, kytara), dechové dřevěné i žesťové (zobcové i příčné flétny, klarinet, saxofony, trubka, trombon, lesní roh) - sólový a sborový zpěv VÝTVARNÝ OBOR - žáci získávají základy tvorby malby, grafiky i keramiky TANEČNÍ OBOR - žáci jsou vedeni kultivací pohybu k poznávání výrazových prostředků tance a jeho různých žánrů V průběhu studia žáci účinkují na množství vystoupení pro veřejnost, studium tak obsahuje nejenom výuku, ale i praktické využití jejich výsledků prezentací před kulturní veřejností. Na škole pracuje také množství komorních souborů z nichž např. Pěvecký sbor a Orchestr žáků a přátel ZUŠ přivítá i zájemce z řad veřejnosti, aby žáci měli možnost i tohoto druhu spolupráce. Zájemci se mohou hlásit osobně nebo telefonicky.
strana 9
9/2005 Kino Mír Beroun
kino Mr. and Mrs. Smith 8. - 12. 9. čtvrtek až pondělí od 20:00
Prodej vstupenek hodinu před začátkem představení. Tel.: 311 621 811, rezervace vstupenek: www.ticketsonline.cz Moje krásná čarodějka 1. - 4. 9. čtvrtek od 17:30, pátek až neděle od 20:00 USA. 102 min. Režie Nora Ephron. České titulky. Přístupno. Romantická komedie. Krásná čarodějka chce žít jako obyčejný smrtelník, ale nejde vše lehce. V hlavních rolích Nicole Kidman a Michael Caine. Karlík a továrna na čokoládu 2. - 7. 9. pátek až středa od 17:30
USA. 106 min. Režie Tim Burton. Přístupno. Johnny Deep v hlavní roli rodinného muzikálu v českém znění. Tlumočnice 5. a 7. 9. pondělí a středa od 20:00
USA. 129 min. Režie Sydney Pollack. České titulky. Přístupno od 15 let. Slyšela, co neměla a teď jí jde o život. V hlavních rolích Nicole Kidman a Sean Penn. ART KINO: Občanská výchova 6. 9. úterý od 20:00 Německo-Rakousko. 127 min. České titulky. Přístupno od 12 let. Chtějí změnit svět, ale zamilují se. Můj auťák brouk 8. - 12. 9. čtvrtek až pondělí od 17:30 USA. 101 min. Režie Angela Robinson. Přístupno. Komedie v českém znění s Mattem Dillonem a Michaelem Keatonem.
10 s t r a n a
USA. I tajní agenti a nájemní vrahové mají osobní život. Angelina Jolie a Brad Pitt v hlavních rolích. ART KINO: Román pro ženy 13. 9. úterý od 20:00 ČR. 94 min. Režie Filip Renč. Přístupno od 12 let. Komedie podle románu Michala Viewegha. Hrají: Marek Vašut, Simona Stašová, Zuzana Kanóczová a další. Kung-fu mela 14. - 15. 9. středa a čtvrtek od 17:30 a 20:00 Hongkong-Čína. 99 min. Režie Stephen Chow. České titulky. Parodie. Tulák Sing si chce hrát na gangstera a pak se jím opravdu stane. ODPOLEDNÍ ZLEVNĚNÉ PŘEDSTAVENÍ: Božská Julie 15. 9. čtvrtek od 15:30 Kanada-USA-Maďarsko-Velká Británie. 105 min. Režie István Szabó. České titulky. Přístupno od 12 let. Anette Bening ve vysoké hře o lásku. Lehce zlomyslná óda na zralý věk. Kinsey 16. - 17. 9. pátek a sobota od 18:30
USA. Režie Bill Condon. České titulky. Přístupno od 15 let. Životopisný příběh profesora Alfreda Kinseyho. Proslavil se otevřenou studií lidské sexuality a způsobil veřejný poprask. V hlavní roli Liam Neeson. ODPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI: Kouzelný kolotoč 17. - 18. 9. sobota a neděle od 15:30 82 min. Napětí a legrace o tom, jak porazit ledového padoucha. Česká verze. Svěrací kazajka 18. - 20. 9. neděle a pondělí od 18:30, úterý od 17:30
USA-Německo. 103 min. Režie John Maybury. České titulky. Přístupno od 15 let. Vojenský veterán se ztratí v Perském zálivu. Sci-fi o cestování v čase. DĚTSKÝ KLUB BIJÁSEK: O Malence 19. 9. pondělí od 13:45 USA. 95 min. Kreslený fil podle klasické pohádky H. Ch. Andersena. V českém znění: Darina Rolincová, Martin Dejdar, Jiří Korn, Lucie Bílá, Jiří Lábus a další. ART KINO: Dogora 20. 9. úterý od 20:00 Francie. 80 min. Přístupno. Pro vášnivé čtenáře magazínu National Geographic a nejenom pro ně. Režisér Patrice Leconte vše řekl obrazem a hudbou - bez děje, bez herců, bez scénáře... Překvapivá, dojemná, bezstarostná i vážná odyssea. Stopařův průvodce po Galaxii 21. - 26. 9. středa od 18:30, čtvrtek a pátek od 17:30, sobota až pondělí od 20:00
USA-Velká Británie. 109 min. České titulky. Přístupno. Filmová adaptace slavného sci-fi příběhu.
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
kultura
9/2005 Ostrov 22. - 28. 9. čtvrtek a pátek od 20:00, sobota až úterý od 17:30, středa od 18:30 USA. 120 min. Režie Michael Bay. České titulky. Přístupno od 12 let. Poslední nezamořené místo na celé planetě v 21. století. Sci-fi thriller. ODPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI: Rychlý Stripes 24. - 25. 9. sobota a neděle od 15:30
USA. 84 min. Komedie v českém znění. Mluvící zvíře, které si myslí, že je jiné zvíře... FILMOVÝ KLUB: Hotel Rwanda 27. 9. úterý od 20:00 JAR-Velká Británie-Itálie. 122 min. Režie Terry George. České titulky. Přístupno od 15 let. Masakr v roce 1994. Silný příběh, který se stal. Bohužel. Sin City - město hříchu 29. 9. - 5. 10. čtvrtek až pondělí od 18:30, úterý od 17:30, středa od 18:30 USA. 125 min. Režie Frank Miller. České titulky. Přístupno od 15 let. Bruce Willis, Mickey Rourke, Elijah Wood a další v bezčasém městě se ženami spoře oděnými a s muži, kteří nikdy nejdou pro vraždu daleko...
Knihovny Městská knihovna (U Kasáren 813): Po, St, Čt 8:30 - 17:00 Út 8:30 - 11:00 Pá 8:30 - 15:00 So 8:30 - 11:00 Dětské oddělení: Po 12:00 - 17:00 St, Čt 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00 Pobočka sídliště (Třída Míru): Po 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00, St 8:30 - 11:00, 13:00 - 17:00 Čt 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 Pá 8:30 - 11:00, 12:00 - 15:00
Výstavy ■ MĚSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, třída Politických vězňů 203 Galerie otevřena: úterý-pátek 10:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 10:00 - 13:00 Karel Pokorný - Berounsko a jiné motivy Vernisáž výstavy olejů a akvarelů akademického malíře Karla Pokorného se uskuteční ve středu 31. 8. v 17:00. Potrvá do 30. 9. 2005 ■ HOLANDSKÝ DŮM Holandská ulice v Berouně Galerie otevřena: 10. 9. sobota 11:00 12:00 a 12:30 - 17:00, 11. 9. neděle 9:00 12:00 a 12:30 - 17:00, ostatní dny Po - Pá 10:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00, So 9:00 12:00 Rijswijk - Beroun (15 let trvání partnerství) Výstava fotografií mapuje 15 let spolupráce mezi městem Berounem a nizozemským městem Rijswijk, od prvních kontaktů a podepsání smlouvy o partnerství, přes výstavbu Penzionu pro seniory a Havlíčkovy ulice, pomoc při povodni v roce 2002 až k dnešku. Výstava bude zahájena v sobotu 10. září v 11:00 za účasti zástupců obou měst. ■ VÝSTAVNÍ SÍŇ JIŘÍHO JENÍČKA Pražská (Dolní) brána Beroun Síň otevřena: středa 10:00 - 15:00, sobota 9:00 - 12:00 Mgr. Josef Ptáček - divadelní fotografie Výstava je prodloužena do 3. září. Ateliér Štěpána Grygara - dílna Josefa Mouchy „Stmívání“ Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 10. 9. v 10:00. Potrvá do soboty 8. 10. ■ MUZEUM ČESKÉHO KRASU Jenštejnský dům Beroun, Husovo nám. 87 Muzeum otevřeno: úterý - sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 16:45, neděle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin. Radek Anderle - sochy + foto v samostatném souboru Barevná rozmanitost figurálních plastik v nadživotní velikosti, jemně modelovaných ze sádry, vtáhnou návštěvníky do světa křehkých nálad a emocí. Elegance stylu nezapře vliv Olbrama Zoubka. Výstava potrvá do 20. 9. Co voda vzala a dala Pokračující výstava představuje předměty poškozené při povodni v roce 2002. Většina exponátů zde je vystavena vůbec poprvé. K nejzajímavějším předmětům patří sáně pro
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
přepravu osob, prapory, pokladnice, záklopové desky ze stropů z historických domů v Berouně, fotoaparáty a funkční flašinet. ■ GEOPARK BARRANDIEN Otevřeno: Út - So 9:00 - 17:00, Ne a svátky 10:00 - 17:00. Expozice pod širým nebem věnovaná geologické stavbě Barrandien na dvoře Muzea Českého krasu (vstup z ulice Slapské) nabízí poučení i odpočinek. Vstup zdarma. ■ PLZEŇSKÁ BRÁNA Otevírací doba: středa a sobota 9:00 12:00. Ostatní dny po domluvě v Muzeu Českého krasu Beroun, tel.: 311 624 101, 311 621 842. Plzeňská brána nabízí expozici věnovanou Berounu a jeho privilegiím umístněnou v prostoru horního patra brány, v původním bytě berounských hlásných a pověžných. Pro návštěvníky je zajímavá i prohlídka mechanismu věžních hodin. Z ochozu je krásný výhled na město. ■ GALERIE ČERŤÁK Vápenka Čertovy schody, Tmaň 200 otevřena nonstop Jan Karbusický a Daniela Dušková Výstava fotografií potrvá do 20. října.
Akce Dny Evropského dědictví a Hrnčířské trhy Beroun 10. a 11. 9. sobota a neděle Více na stranách 14. a 15. Zahájení tanečních kurzů 15. 9. a 16. 9. čtvrtek a pátek od 19:00 SD Plzeňka. Vedou taneční mistři Romana Chvátalová a Pavel Kafka. Hraje skupina Karavel. Berounské letorosty 2005 17. 9. sobota od 12:00 do 23:00 1. ročník folk-rockového festivalu v autokempu Na Hrázi v Berouně pořádá pod záštitou senátora Jiřího Oberfalzera Nadační fond Letorosty. Účinkují: Kamarádi Staré řeky, Tři dny na břiše, Samson, Semtex, Nezmaři, Eva Henychová, Koňaboj, Dan Kohout Band, Hladík + Mišík + Hrubý, Fleret & Jarmila Šuláková. Moderují Daniel Kohout a Daniel Schmidt. Vstupné 90 Kč. Výtěžek koncertu je určen na podporu projektu spolku Lomikámen na vybudování tréninkové kavárny s integračním programem. Diskotéka s programem 17. 9. sobota od 21:00 SD Plzeňka. Hraje DJ Aleš Růžička
s t r a n a 11
9/2005 Taneční kurzy 22., 23., 29., 30. 9. čtvrtky a pátky od 19:00 SD Plzeňka. Vedou taneční mistři Romana Chvátalová a Pavel Kafka. Hraje skupina Karavel. Láska, sex a žárlivost 22. 9. čtvrtek od 20:00 Sál České pojišťovny. Divadelní představení společnosti Háta. Hrají: Mahulena Bočanová, Ivana Andrlová, Lucie Benešová, Martin Zounar a další. Staré pecky 24. 9. sobota od 21:00 SD Plzeňka. Hraje DJ Olda Burda. Připravujeme: Pražský výběr 15. 10. sobota SD Plzeňka. Koncert legendární skupiny ve složení Michael Kocáb, Michal Pavlíček, Vilém Čok a Klaudius Kryšpín. Předprodej vstupenek v MIC nebo na tel.: 603 544 709.
Exkurze Starými a poutními cestami od Berouna k Praze 10. 9. sobota 8:00 Autobusový výlet. Odjezd od autobusové zastávky U Černého koně v 8:00. Využijte jedinečného seznámení se zajímavou historií památných míst i zahrad mezi Berounem a Prahou. Cena zájezdu bez vstupného je 170,- Kč - termín přihlášek do 7. 9. Více informací na tel.: 603 830 296 večer. Geologická exkurze 17. 9. sobota od 9:00 Sraz v 9:00 před Gymnáziem Joachima Barranda v Talichově ul. v Berouně. Trasa: Talichovo údolí - Brdatka - Děd - Zahořany - Králův Dvůr - Beroun. Pěší túra cca 10 km, poslední úsek veřejnou dopravou. Odborný výklad geoložky a historičky. Účastnický poplatek 20,- Kč. Pořádá Muzeum Českého krasu. Za tajemstvím podzemních šachet a krásou olovnatého skla 24. 9. sobota 9:30 Pořádá Muzeum Českého krasu spolu s městem Beroun v rámci cyklu Po stopách historie... Odjezd z autobusového nádraží v Berouně Závodí v 9:30. Návštěva zpřístupněných podzemních prostor v bývalém železnorudném dole Chrustenická šachta a sklárny na výrobu olovnatého skla Glastar v Nenačovicích s naučnou procházkou.
12 s t r a n a
kultura Hořovice
Křivoklát - hrad
KLUB LABE Vísecké nám. 198, tel.: 311 513 482, e-mail:
[email protected] http://www.mesto-horovice.cz/kul/labe.htm Jaksitaksi 23. 9. pátek od 21:00 Punkrocková formace z Prahy Caroussel strange mind 30. 9. pátek od 21:00 Plzeňský dark rock
Hýskov Tvrďák 3. 9. sobota od 10:30 Horolezecký oddíl TJ Loko Beroun pořádá 9. ročník extrémního závodu pro nejširší sportovní veřejnost závod Českého poháru jednotlivců. Závodí se nonstop v těchto disciplínách (přibližné vzdálenosti): plavání - 300m + tajná vodní disciplína, lezení - pro nelezce náhradní trestný okruh, MTBO (orientační jízda na horském kole) - 50 km (ženy 40km), průzkum historického podzemí + střelba, orientační běh 6 km (ženy 5km), více informací na www.tvrdak.wz.cz.
Králův Dvůr Areál zámku. Předprodej vstupenek v MIC Beroun, tel. 311 654 321. 1. Městské slavnosti 10. 9. sobota od 14:00 Hudba orchestr J. Kleina, vystoupení šermířů, ohňostroj, kolotoče, vystoupení Ilony Czákové a Standy Hložka, dechová a populární hudba
tel.: 313 558 120, fax: 313 5858 440, e-mail:
[email protected], www.krivoklat.cz Křivoklátské panování 17. 9. sobota ...kterak rychtáři na hrádek Křivoklát pozdravit hejtmana přišli. 2. ročník velkého setkání vísek, obcí, měst nejen Rakovnicka
Točník - hrad tel.: 311 533 202, e-mail:
[email protected], www.tocnik.com Myslivecká slavnost na hradě Točník 10. 9. sobota 10:00 - 17:00 Koně, psi, sokoli, troubení, myslivecká mše, lovecká řemesla. Šermířské půtkování - Burdýři a spol. 24. a 25. 9. sobota a neděle 10:00 - 16:00
Žebrák Každou sobotu diskotéka od 21:00 v kulturním domě Žebrák. Každý pátek od 19:00 do 21:00 pozorování na hvězdárně.
Jubilea v září 75 let Johana Hořejší Miroslav Študent Josef Muzikář Bohumil Krieger Václav Kašpar 80 let Emilie Marxová Marie Vepřovská Marie Kusá Vlasta Bartáková Adolf Laghi Antonín Rouček Johana Kalouchová Johana Hanzlíková Anna Chyzká Hedvika Marxová Růžena Neužilová
Nižbor - zámek Informační centrum keltské kultury Tel.: 311 693 100, e-mail:
[email protected], www.celticeurope.cz K vidění je především multimediální projekce o životě Keltů, na dotykových obrazovkách můžete najít tisíce hesel ze života Keltů. Otevřeno každý den od 9:00 do 18:00. 85 let
Karlštejn Státní hrad Karlštejn, tel: 311 681 617, 311 681 695, 311 681 593, www.hradkarlstejn.cz Karlštejnské vinobraní 24. a 25. 9. sobota a neděle Obec a hrad Karlštejn. Tradiční historický průvod a mnoho vína.
Ladislav Pech Marie Ťoupalová 90 let a více Ladislav Rampas - 90 let Emilie Žáčková - 90 let Marie Schejbalová - 91 let Václav Vlas - 93 let Marta Grygarová - 96 let
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
9/2005 Lední hokej 1. liga mužů HC Berounští Medvědi - HK Prostějov 7. 9. středa od 18:00 HC Berounští Medvědi - BK Mladá Boleslav 14. 9. středa od 18:00 HC Berounští Medvědi - HC Jihlava 19. 9. pondělí od 18:00 HC Berounští Medvědi - HC Olomouc 24. 9. sobota od 17:00 HC Berounští Medvědi - Vajgar Jindřichův Hradec 28. 9. středa od 18:00
Kopaná Divize - sk. A FK Králův Dvůr - SK Doubravka 4. 9. neděle od 17:00 FK Králův Dvůr - Union Cheb 18. 9. neděle od 16:30 FK Králův Dvůr - SK Horní Měcholupy 25. 9. neděle od 16:30 Fotbalový stadion v Králově Dvoře. Krajský přebor KDC Beroun - SK Černolice 3. 9. sobota od 17:00 KDC Beroun - Sokol Měchenice 17. 9. sobota od 16:30 KDC Beroun - Sparta Kutná Hora 24. 9. sobota od 16:30 Hřiště Na Máchovně v Berouně. I. B třída - sk. A Český Lev Beroun - Esta Oráčov 3. 9. sobota od 17:00 Český Lev Beroun - Sokol Mšec 17. 9. sobota od 16:30 Hřiště Na Ostrově v Berouně.
Aerobik Aerobik s Markétou Dance aerobik každou středu od 19:00 v tělocvičně SOU Hlinky. Začínáme ve středu 14. 9.
Jóga Ve Fitness centru Tyran Beroun u zimního stadionu každý čtvrtek od 17:00 jóga letes. Ve čtvrtek od 18:00 a v sobotu od 8:00 power jóga. Powerjóga s Markétou Každé pondělí od 19:00 v tělocvičně 1. ZŠ Jungmannova ul. Začínáme v pondělí 19. 9.
společnost - sport Rally Fuchs Oil Rally Příbram 23. - 25. 9. pátek až neděle Páteční 1RZ (prolog) se jede na okruhu v Příbrami. I. etapa (sobota) se jede po tratích na Příbramsku a druhá etapa (neděle) je berounská, kdy se pojede okolo Točníka, Komárova a Neřežína. Servisní zóna, start a cíl a vůbec veškeré zákulisní dění se bude odehrávat na letišti v Dlouhé Lhotě u Příbrami. Bližší informace na www.rally.pb.cz.
Sportcentra SPORTOVNÍ CENTRUM FITNESS TYRAN Na Parkáně 23, Beroun - Centrum (u zimního stadionu), 311 626 300 , 602 221 441, www.tyran.cz, www.fitness-tyran.com Otevřeno denně od pondělí do pátku od 6:00 do 23:00, soboty a neděle od 8:00 do 22:00. Od září cvičení s novou cvičitelkou Petrou Kolmanovou, absolventkou FTVS UK, trenérkou 1. třídy, medailistkou Miss Fitness. úterý 16:00 - 17:00 dětský aerobik (9 - 12 let) 17:00 - 18:00 funk 18:00 - 19:00 břišní buchty - strečink středa 16:00 - 17:00 dětský aerobik (6 - 8 let) 18:00 - 19:00 kardio aerobik - body 19:00 - 20:00 zdravotně relaxační cvičení (redukce nadváhy) Indoor cycling (spinning) Akce září 60,- Kč/hod. Jen u nás můžete v měsíci září zakoupit 1 hod, 10 vstupů a 20 vstupů na indoor cycling za pouhých 60,- Kč na hodinu! SPORTCENTRUM TJ LOKOMOTIVA Tyršova 85, v provozu sedm dní v týdnu. Telefonické objednávky a informace na tel.: 311 626 950 nebo osobně na recepci TJ Lokomotiva Beroun. K dispozici dva squashové kurty, dvě bowlingové dráhy, tenisová hala, fitcentrum, spinningový klub Peklo, relaxační studio vybavené masážními stoly Slender. V 1. patře nekuřácký SPORTBAR. CENTRUM LION SPINNING Švermova 1366, Beroun - Velké sídliště Objednávky na tel: 732 837 771. Power jóga každou sobotu a neděli vždy od 12:30 do 13:30. Aerobic vždy v neděli od 14:30 do 15:30. Informace také na www.S-studio.cz.
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
CENTRUM WING-LAM areál Národního centra pro neslyšící v Berouně - Závodí, Hostímská 439, tel. 607 919 927. Výstava k 11. výročí založení Centra Wing-Lam 5. 9. - 11. 9. pondělí až neděle Výstavu mohou zájemci zhlédnout v pracovních dnech od 15:00 do 20:00, v sobotu a v neděli od 10:00 do 18:00. Po dobu trvání výstavy se zároveň uskuteční nábor a zápis nových členů do pravidelných kurzů tai-chi a sebeobrany, který bude obohacen o přednášku i ukázky ze cvičení. Meditace 10. 9. sobota od 19:00 První společná meditace v centru Wing-Lam za doprovodu tibetských mís.
Veřejné bruslení ZIMNÍ STADION BEROUN 3. 9. sobota 14:00 - 15:30 4. 9. neděle 13:00 - 14:30 10. 9. sobota 14:45 - 16:15 11. 9. neděle 16:15 - 17:45 17. 9. sobota 16:15 - 17:45 18. 9. neděle 13:30 - 15:00 24. 9. sobota 13:45 - 15:15 25. 9. neděle 15:00 - 16:30
Zubní pohotovost Pohotovostní služba má ordinační hodiny od 8:00 do 12:00. 3. - 4. 9. sobota a neděle MUDr. Zdeněk Karel, Medicentrum, tř. Politických vězňů 40, Beroun, tel.: 311 625 722 10. - 11. 9. sobota a neděle MUDr. Vladimíra Krabcová, Pod Haldou 64, Beroun 3, tel.: 311 621 973 17. - 18. 9. sobota a neděle MUDr. Vladimíra Kovaříková, Medicentrum, tř. Politických vězňů 40, Beroun, tel.: 311 746 418 24. - 25. 9. sobota a neděle MUDr. Václav Krůta, Havlíčkova 113, Beroun, tel.: 311 625 901 28. 9. středa MUDr. Václava Laštovičková, Buzulucká 480, Komárov, tel.: 311 572 765
Informace o akcích zasílejte na:
[email protected] nebo na fax:
311 621 991 s t r a n a 13
9/2005
kultura
Program Dnů evropského dědictví (EHD) a Hrnčířských trhů Beroun Sobota 10. 9. 2005
■ Muzeum Českého krasu
8:00 9:00 10:00
Jenštejnský dům Beroun, Husovo nám. 87 Muzeum otevřeno: úterý - sobota 9:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45, neděle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin. Řemeslný jarmark 10. - 12. 9. sobota až pondělí Při příležitosti hrnčířských trhů budou na dvoře muzea předvedeny ukázky tradičních řemesel (hrnčíř, pekař, šperkař.)
11:00 12:10 13:00 14:00
14:30 16:00 18:00 19:00
Zahájení Hrnčířských trhů Beroun Koncert dechové hudby Berouňačka na Husově náměstí Vernisáž výstavy FAMU - Výstavní síň Jiřího Jeníčka v Pražské bráně Vernisáž výstavy k 15. výročí partnerství s Rijswijkem v Holandském domě Vystoupení Tanečního centra R.A.K. Beroun na Husově náměstí Oficiální zahájení místních oslav Dnů evropského dědictví (European heritage Days - EHD) - fanfáry a Óda na radost Slavnostní vyhlášení vítězů soutěže o nejlepší keramiku na téma „Zahradní keramika“ na Husově náměstí Udělení ocenění města Berouna a odborné poroty Zlatá brána třem vybraným hrnčířům za nejlepší uměleckou a řemeslnou úroveň prací Koncert Velkého swingového orchestru na Husově náměstí Varhanní koncert v kostele svatého Jakuba Ukončení 1. dne Hrnčířských trhů Beroun Divadelní představení Cyrano z Bergeracu ve Společenském domě Plzeňka. Hrají Herci I. generace.
■ Kostel sv. Jakuba 10. 9. sobota od 16:00 Pocta starým mistrům Koncert duchovní hudby s finanční podporou města Berouna. Skladby Antonia Lottiho, Johanna Sebastiana Bacha, Jana Zacha, Hanse Lea Hasslera bude interpretovat svatojakubské pěvecké kvarteto a Lukáš Petřvalský na varhany.
Neděle 11. 9. 2005 9:00 9:00 11:00 12:10 14:00 15:00 18:00
Zahájení 2. dne Hrnčířských trhů Beroun Koncert dechové hudby Berouňačka na Husově náměstí Koncert třebaňské hudební skupiny TŘEHUSK na Husově náměstí Vystoupení mažoretek na Husově náměstí Koncert třebaňské hudební skupiny TŘEHUSK na Husově náměstí Lidové divadlo Tereza na Husově náměstí Zakončení Hrnčířských trhů Beroun a oslav Dnů evropského dědictví
I v letošním roce vyjde u příležitosti 9. Hrnčířských trhů Beroun městská kulturní revue nazvaná Můj Beroun. Příležitostnou tiskovinu vydává město od roku 1997 vždy před druhým zářijovým víkendem, který je spojený s oslavami Dnů evropského dědictví (EHD) a hrnčířskými trhy. Letošní číslo přináší například rozhovor s režisérem a scénáristou Martinem Skybou o nové podobě slavnostního předávání cen za audiovizuální tvorbu Trilobit Beroun, člá-
Při koncertu Pocta starým mistrů se představí berounský varhaník Lukáš Petřvalský.
nek o berounských amatérských fotografech, proměny města ve 20. století ve fotografii či aktuální nabídku knih s beroun-
dědictví. Tiskovinu Můj Beroun je možné zdarma získat např. v Městském informačním centru na Husově náměstí, v městském kině, v městské knihovně, v Medicentru, v berounské nemocnici, v Muzeu Českého krasu, v Knihkupectví Františka Nepila, na hlavní poště, na hlavním nádraží ČD a nádraží ČD Závodí, v Penny Marketu, Delvitě, v Plusu, v prodejnách potravin Na Náhonu, Karlova, U Šacha či v Drogerii Endrle.
Vychází revue Můj Beroun
14 s t r a n a
skou tématikou. Zajímavé je také nahlédnutí do útrob berounských památek, kde se při jejich opravách našly zajímavé historické dokumenty, nebo tržní řád města Berouna z roku 1907. Součástí revue je podrobný program oslav Dnů evropského
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
kultura
9/2005
O víkendu 10. a 11. září budou zdarma zpřístupněny berounské památky: ■ RADNICE 10. 9. sobota 14:00 - 17:00 11. 9. neděle 9:00 - 12:00 12:30 - 17:00 Ve velké zasedací místnosti bude vystavena městská kronika a nejzajímavější fotografie z posledního období. V obřadní síni bude vystavena městská insignie - starostenský řetěz.
■ PRAŽSKÁ BRÁNA 10. 9. sobota 11. 9. neděle
10:30 - 12:00 9:00 - 12:00
12:30 - 17:00 12:30 - 17:00
obsahuje muzejní sbírka. Ukázka bude zároveň koncipována tak, aby byla i inspirací pro samotné návštěvníky, neboť předměty, které mnohdy náhodně objeví skryté ve sklepech a na půdách, mohou velmi významným způsobem obohatit muzejní sbírky.
■ MĚŠŤANSKÝ DŮM ČP. 89 10. 9. sobota 8:00 - 12:00 Návštěvníci si budou moci prohlédnout sklepní prostory barokního štítového domu a seznámit se s historií tohoto významného privátního památkového objektu. Kromě toho nabídne firma Endrle - DROGERIE PLUS i ochutnávku čajů.
■ DĚKANSKÝ KOSTEL SV. JAKUBA VĚTŠÍHO 10. 9. sobota 9:00 - 12:00 12:30 - 17:00 11. 9. neděle 12:30 - 17:00 Děkanský kostel sv. Jakuba Většího tvoří jednu z hlavních dominant města. V rámci EHD si budou moci návštěvníci prohlédnout interiér kostela. V sobotu 10. 11. v 16:00 se zde uskuteční koncert duchovní hudby. Jeho program budou tvořit díla renesanční a barokní vokální polyfonie v podání Svatojakubského kvarteta a varhanní hudba, kterou přednese Lukáš Petřvalský. Dobrovolné vstupné bude věnováno na obnovu varhan.
■ HŘBITOVNÍ KOSTEL ZVĚSTOVÁNÍ PANNY MARIE (ZÁBRANSKÝ KOSTEL) Ve výstavní síni Jiřího Jeníčka, která sídlí v prostorách této kulturní památky, bude v sobotu 10. 9. v 10:00 zahájena výstava fotografií studentů FAMU „Stmívání“- ateliér Štěpána Grygara - dílna Josefa Mouchy. O historii této památky poskytnou jejím návštěvníkům fundovaný výklad studenti berounských středních škol.
■ PLZEŇSKÁ BRÁNA 10. 9. sobota 9:00 - 12:00 12:45 - 17:00 11. 9. neděle 9:00 - 12:00 12:45 - 16:00 V prostorách Horní brány čekají návštěvníky zajímavé stálé expozice (Strážiště a stavební rozvoj města, Věžní hodinový stroj a Beroun a jeho historická privilegia). Z ochozů brány se otevírá zajímavý pohled na historické jádro města
10. 9. sobota 9:00 - 12:00 12:30 - 17:00 11. 9. neděle 12:30 - 17:00 Výklad o historii kostela a jeho barokním interiéru poskytnou studentky berounských středních škol.
■ KAPLE BOLESTNÉ PANNY MARIE 10. 9. sobota 9:00 - 12:00 13:00 - 17:00 11. 9. neděle 9:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Návštěvníci si budou moci prohlédnout interiér a poslechnout si zasvěcený výklad průvodců.
■ STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV 10. 9. sobota 11. 9. neděle
9:00 - 17:00 9:00 - 17:00
■ DUSLOVA VILA 10. 9. sobota 9:00 - 12:00 12:30 - 17:00 11. 9. neděle 9:00 - 12:00 12:30 - 16:00 Novorenezanční Duslova vila je zapsána v ústředním seznamu nemovitých památek. V přízemí se nachází Městská galerie Beroun. V rámci EHD mohou návštěvníci obdivovat nejen nádherné interiéry vily, ale i díla Karla Pokorného vystavená v galerii. O historii vily i její rekonstrukci podá odborný výklad pracovnice galerie.
■ JENŠTEJNSKÝ DŮM 10. 9. sobota 9:00 - 12:00 12:45 - 17:00 11. 9. neděle 9:00 - 12:00 12:45 - 17:00 Muzeum Českého krasu v Berouně nabídne v rámci EHD návštěvníkům nejen své stálé expozice, ale i právě probíhající příležitostné výstavy. Na Dny evropského dědictví připravili pracovníci muzea pro návštěvníky například ukázku typických etnografických sbírkových předmětů, které
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z
V budově Státního okresního archivu bude otevřena výstava s názvem „Výstava o výstavách. Jubilejní krajinské výstavy v Berouně 1899 a 1925“.
s t r a n a 15
9/2005
představujeme sportovní oddíly
Ippon Karate Klub Shotokan Ippon karate klub Shotokan zahájil svoji činnost v Berouně v únoru 1991. Od svého vzniku nabízí možnost trénování karate širokému okruhu zájemců různých věkových kategorií a pomáhá rozšířit nabídku na využití volného času. V rámci hesla: „Karate ti pomůže říci ne drogám“, se IPPON klub podílí na primární protidrogové prevenci v rámci celospolečenského boje proti drogám. V klubu cvičí jak chlapci a dívky, tak i muži a ženy.
Co je to vlastně karate? Je to bojové umění beze zbraně, které k sebeobraně používá pouze ruce, nohy a další části těla. Karate není jenom sek malíkovou hranou ruky nebo kop do hlavy. Prvky, které se v karate učí, se nazývají techniky karate a lze je zjednodušeně rozdělit do dvou skupin - na techniky paží, což jsou kryty, údery různými částmi paží např. prsty, pěstmi, lokty a na techniky nohou. To jsou zase bloky, kopy různými částmi nohou např. patou, holení, kolenem atd. INFORMACE NA TEL. ČÍSLECH: 313 519 763, 603 235 408 stránky klub http://ippon.wz.cz. Na tréninky karate se lze také přihlásit v průběhu celého školního roku na výše uvedených tel. číslech. Dále rozeznáváme techniky postojů, úhybů, pohybu do různých stran, techniky ve výskoku (údery a kopy), techniky držení, páky, hody a boj na zemi. To všechno je doplněno posilováním, strečinkem, nácvikem sebeobrany, cvičením na úderových pomůckách a podle vlastní volby také polokontaktním nebo plnokontaktním bojem. Karate kromě samotné fyzické sebeobrany učí také disciplíně, vzájemnému respektu a úctě k jiným lidem. V rámci této vnitřní podstaty karate se zájemce o trénování jako první věc na tréninku neučí kop nebo úder, ale pozdrav. Etika karate se učí současně
s učením sebeobranných technik. Dlouhodobé trénování karate přináší jak fyzický tak i mentální rozvoj osobnosti.
Od bílého pásku k černému V současné době nabízí berounský klub karate několik možností trénování. Je to karate pro děti, tzn. pro chlapce a dívky ve věku od 5 do 14 let, kdy jsou cvičenci rozděleny do skupin podle věku. Karate pro děti není zvláštní druh karate, pouze systém výcviku je po stránce obsahu přizpůsoben tělesným a duševním schopnostem dětí v dané věkové skupině. Část tréninku musí děti disciplinovaně cvičit techniky karate a část tréninku je vyplněna hrami a soutěžemi, které rozvíjí fyzickou zdatnost, prostorovou orientaci a koordinaci. Pro všechny zájemce bez rozdílu pohlaví a věku od 18 let ( v případě zájmu i od 15 let) je určeno karate pro starší. Jedná se o trénování karate - stylu, který se nazývá SHOTOKAN. Trénink je zaměřen na správnost a přesnost všech technik, jejich kombinací a použití v sebeobraně. Dále na nácvik souborného cvičení zvaného kata, porazy, hody, kopy ve výskoku,volný boj a další zajímavé techniky. Tento styl je uveden i v názvu klubu. Je to kompletní cesta od bílého k černému pásku.
Medailové úspěchy soutěžního týmu Specializovanou skupinou klubu je soutěžní tým. Ippon karate klub Shotokan v průběhu své existence vstoupil i na pole soutěžního karate. První medailové umístění závodníků se povedlo vybojovat v roce 1994. Po tomto úspěšném vstupu na soutěžní pole následovala řada úspěchů, kde k nejvýraznějším patří celkem 16 titulů mistrů České republiky, vítězství a řada medailí z Evropských pohárů a mezinárodních turnajů mládeže či bronzovou medaili z Mistrovství Evropy v zápase žen. Celkem šest členů klubu bylo v různých obdobích v české reprezentaci. Soutěžní tým je určen všem zájemcům z řad cvičenců klubu, kteří chtějí dlouhodobě a tvrdě trénovat s cílem rozšířit dosavadní sbírku medailí Ipponu. I tento specializovaný tým trénuje rozdělen do věkových skupin
s ohledem na konkrétní požadavky na soutěžích v jednotlivých věkových kategoriích a soutěžních disciplínách.V současnosti se klub zaměřuje na disciplínu KATA - což je soubor cvičení s přesně daným sledem obranných a útočných technik a na disciplínu KUMITE. V druhém případě se jedná o zápas nebo-li volný boj, kde soutěžící používají údery a kopy k zasažení soupeře a pro získání bodů pro vítězství .
Jak se stát členem klubu karate Do jednotlivých věkových kategorií je možné se přihlásit v rámci pravidelného ročního náboru, který probíhá ve sportovní hale TJ Lokomotiva Beroun vždy kolem poloviny září, letos to bude ve čtvrtek 15. září od 18:00. Informace o přesném čase a místě náboru přináší i letáky, které jsou distribuovány Českou poštou do domácností v Berouně a rozdávány dětem základních a mateřských škol v Berouně. Při náboru se zájemci o tento sport dozví vše potřebné a zajímavé o karate a rovněž uvidí cvičení karate dětí a dospělých. Upřesní si také, kdy a kde probíhají tréninky pro jednotlivé věkové kategorie. No a pokud to, co uslyší a uvidí, v nich vzbudí zájem o trénování, mohou si v rámci nezávazné hodiny zdarma cvičení karate vyzkoušet. Možná jim to usnadní i jejich rozhodování, zda se stát karaNábor karate pro děti - chlapce i dívky do věkových kategorií 5-7 let a 8-14 let Vaše dítě se naučí disciplíně a zvládne základy sebeobrany. Cvičením atraktivního bojového umění získá vztah k pravidelnému tělesnému pohybu, který se stane neodmyslitelnou součásti jeho života. Vaše dítě pravidelným cvičením karate zesílí fyzicky i psychicky. Nábor karate pro dospělé - muži i ženy od 18 let Ne! Opravdu ještě nejste tak staří, abyste nemohli začít s karate. Zkuste to! Přijďte mezi nás. Karate Ti pomůže říct ne drogám! Nábor s praktickou ukázkou karate proběhne ve čtvrtek 15. září 2005 ve sportovní hale TJ Lokomotiva Beroun v 18:00. U dětí účast rodičů nutná!
■ Radniční list, měsíčník Královského města Berouna, č. 9/2005, ročník III., vychází 1. 9. 2005. Vydává Město Beroun, Husovo náměstí 68, 266 43 Beroun 1, IČO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. Tomáš Havel, Ing. Zdeňka Slivková. Náklad 8 700 výtisků. Sazba a tisk: Radek Dolejš - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 14192. Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Berouna. Uzávěrka zářijového čísla 19. srpna 2005. Příspěvky do říjnového čísla zasílejte nejpozději do 17. září 2005.
16 s t r a n a
w w w. m e s t o - b e r o u n . c z