XV. ker ületi
I I . é v f o l ya m 1 2 . s z á m 2 0 1 2 . jún ius 1 8 .
ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E ST Ú J H E LY z Ú J PA L OTA
KÖV E T K E ZŐ
S Z Á M U N K
2012.
J A N UÁ R
16- Á N
k ö z é l e t i
l a p j a
J E L E N I K
M E G!
fotó: Vargosz
ÚJPALOTAI NAPOK HUSZADSZOR A jubileumi kétnapos rendezvényt sztárok koncertjével, tánccal, főzőversennyel és tűzijátékkal színesítették a szervezők (11. oldal)
SZÍNHÁZTÓL A BLUESIG Mindenki megtalálhatja az ízlésének megfelelő programot a június 25-29. között megrendezendő II. Újpalotai Nyári Játékok programsorozatban. A rendezvények a Boldog Salkaházi Sára templom udvarán lesznek, ahol az…És Rómeó és Júlia című darabot Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter mutatják be a közönségnek június 25-én, majd másnap a Budapesti Vonósok Vivaldi: Négy évszak című művének előadásával kápráztatják el a komolyzene kedvelőit. A Borbély Műhely kuriózumként Újpalotán tartja lemezbemutatóját Hungarian Jazz Rhapsody címmel, ezért június 27-én minden jazzkedvelőnek a koncerten a helye. Aki in-
Kapcsolatfelvétel Linyivel
2. oldal
TANÁCSOK ÁLLÁSKERESŐKNEK
kább a népzenét szereti, az másnap a Muzsikás együttest és Petrás Mária moldvai csángó magyar énekest hallgathatja meg, míg a rendezvények sorát a Póka Angéla–Szabó Tamás– Nagy Szabolcs Trió blues és gospel koncertje zárja. Póka Angéláék legutóbb decemberben tartottak koncertet Újpalotán, így akik akkor nem voltak ott, azoknak most mindenképpen érdemes ellátogatniuk. Az összes program este 8 órakor kezdődik, és ingyenes a belépés. Rossz idő esetén a színházi előadás kivételével minden koncert a templomban és a templom közösségi termében lesz, az…És Rómeó és Júlia című darabot pedig egy későbbi időpontban tartják meg.
Nem könnyű a dolga egy frissdiplomásnak, ha a munkaerőpiacon el szeretne helyezkedni. Az álláskereséshez azonban jó tanácsokat tud adni Balla András, Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központ Kassai utcai kirendeltségének vezetője, aki a Csokonai Művelődési Központban rendezett állásbörzén is jelen volt. A szakember szerint néhány szakirány esetében a végzősökre már az egyetemi állásbörzén vadásznak a munkaadók. Ilyen például a műszaki szakirány. Éppen ezért érdemes folyamatosan látogatni az egyetemi állásbörzéket, jelentkezni kell a cégekhez, önéletrajzokat, motivációs leveleket kell beadni. Érdemes megkeresni
a karrierirodákat, de lehet tanácsot kérni idősebb, munkatapasztalattal rendelkező szakemberektől, hogy ők annak idején hogyan találtak munkát. Nem érdemes viszont kihagyni a Munkaügyi Központot, ugyanis ennek kirendeltségei a fővárosi és a megyei kormányhivatalok szervezeti keretén belül működnek. Balla András hozzátette, hogy a munkaügyi központban nyilvántartásba veszik a fiatal álláskeresőket, és igénybe lehet venni a különféle szolgáltatásokat. Nagyon sok olyan cég van, amelyik a központot keresi meg, mert magasan képzett szakembereket, köztük fiatalokat is alkalmazni szeretne. 9. oldal
4. oldal
Bekamerázzák Újpalotát 5. oldal
Esküvők szezonja
Történelmi fasor
10. oldal
FILMFORGATÓKÖNYV PÁLYÁZAT Harmadik alkalommal rendezik ősszel a Csokonai Művelődési Központban a RÖFI-t. A rövidfilmszemle kitalálója Tóth Lajos, a ház igazgatója. Az önkormányzat és a művelődési intézmény második alkalommal írta ki pályázatát a harmincöt év alatti fiatal magyar filmművészeknek, tíz-tizenöt perces rövidfilm-forgatókönyv elkészítésére. Tóth Lajos elmondta, hogy tavaly már nagy sikere volt a pályázatnak, és két film is készült a támogatásból. A második pályázatra harmincketten adták le jelentkezésüket, közülük több fordulóban a zsűri öt alkotót hívott be, és közülük hárman kapnak lehetőséget egy-egy film elkészítésére. 11. oldal
Utcai kosármeccsek
12. oldal
z 2 z BELkép z
ÉLETképek – 2012. június 18.
NYERT AZ ÓVODA
MŰFÜVES PÁLYÁK AZ ISKOLÁKBAN A június eleji testületi ülésen tárgyalt a grémium a járási ügyfélfogadó rész kialakításáról, a kínai Linyi városával kötendő testvérvárosi egyezményről és műfüves pályák létesítéséről. A valamivel több mint egy órás ülésen minden napirendet megszavaztak a képviselők.
fotó: Nagy Botond
KAPCSOLATFELVÉTEL LINYI VÁROSÁVAL Az önkormányzat és a kínai Linyi városa szándéknyilatkozatot írt alá, amely alapja a jövőbeni testvérvárosi megállapodásnak. Az ünnepélyes aláíráson László Tamás polgármester elmondta, hogy a kínai város a világ egyik gyorsan fejlődő régiójában található, és fontos gazdasági szereplő. A város hídfő szerepet tölt be, ahogyan a kerületben lévő China Mart is az, hiszen gazdasági, kereskedelmi és kulturális stratégiai központ. A kerület számos lehetőséget lát Linyi városa és a városrész együttműködésében a kultúra és a gazdaság területén.
Zhang Shaojun, Linyi város kongresszusa állandó bizottságának elnöke bemutatta Linyi városát, majd elmondta, hogy a kerület kereskedelmi és logisztikai fejlesztések helyszíne lehet a jövőben, valamint reményét fejezte ki az iránt, hogy a magyar vállalkozások sikerrel mutatkoznak majd be a kínai piacon. Beszéde végén meghívta László Tamás polgármestert és Bitvai Nándor alpolgármestert a szeptemberi Nemzetközi Kereskedelmi Expóra, ahol aláírhatják a város és a kerület testvérvárosi egyezményét. M. E.
A testület döntött arról, hogy az önkormányzat biztosítson helyet a járási rendszer intézményeinek. Az előterjesztésről László Tamás polgármester elmondta, hogy a járásokkal kapcsolatos törvény lehetőséget teremt arra, hogy világosan elkülönüljenek az önkormányzati és az állami hatáskörök. Véleménye szerint az új felállásban az önkormányzat az eddigiekhez képest is jobb, ügyfélbarát ügyintézési rendszert tud kialakítani. Az elkülönülést akkor lehet a legjobban megvalósítani, ha különálló épületet biztosítanak a körzeti hivatalnak, amelyben helyet kap majd okmányiroda és kormányab-
lak is. A körzeti hivatalhoz tartozó ügyek intézésére a Bácska utca 14. szám alatti irodaépületet javasolták a kormányhivatalnak. A kormányablak létrehozását ingyenesen kell biztosítani, de a rezsi és egyéb költségek a kormányhivatalt terhelik majd. A testület tárgyalt a kínai Linyi város (nemzetközi kereskedelmi város) és a kerület között kialakítandó testvérvárosi kapcsolatról is. A képviselők megszavazták a kapcsolatfelvétel első lépésének számító szándéknyilatkozat aláírását. Az MLSZ idén is kiírta műfüves labdarúgópályák építését segítő pályázatát. Az önkormányzat úgy döntött, hogy négy pálya megépítésére pályázik, amelyekhez a 30 százalékos önerőt, azaz a 72 millió forintot is biztosítja. A grémium döntése nyomán egy pályát létesítenek a Szántóföld utcai sporttelepen, egyet a Czabán Általános Iskola udvarán, és kettőt a Kontyfa utcai iskola udvarán. metz
ÖSSZETARTOZÓ NEMZET
Dr. Erdő Péter bíboros bérmált és vizitációt is tartott a pestújhelyi Keresztelő Szent János templomban június 2-án. Az egyházi gyakorlatban a bérmálás gyakran összekapcsolódik a vizitációval. Mint Molnár Béla plébános elmondta: ritka az ilyen magas szintű ellenőrzés. Dr. Erdő Péter bíboros átnézte a dokumentumokat, megtekintette az épületeket, és betegeket is látogatott. A hivatalos főpásztori látogatás alkalmával Pestújhelyen huszonöt fiatalt bérmált. Az eseményen jelen volt László Tamás polgármester, Vizér Klára alpolgármester, aki az egyházi tanácsnak is a tagja. L. É.
fotó: Nagy Botond A nemzeti összetartozás napja alkalmából június 3-án délelőtt a Boldog Salkaházi Sára templom udvarán kezdődött ünnepség, másnap pedig a pestújhelyi első világháborús emlékműnél emlékeztek Trianonra. Újpalotán a szentmisét követően a templom udvarán felállított színpadon a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola tanulóinak műsorát tekinthették meg a jelenlévők, majd László Tamás polgármester mondott ünnepi köszöntőt. Dsida Jenőt is idézve a nemzeti öntudatról, az ország és a kerület emlékműveiről, az öszszetartozás jelképeiről és érzéséről
ÖSSZEFOGÁS A RÁSZORULÓKÉRT Lakossági fórumot rendeztek az Újpalotai Családsegítő Szolgálat részvételével június 5-én a Nyitott Ajtó Együttműködési Irodában. A szervezők azért hívták meg a családsegítő munkatársait, mert a legtöbb érdeklődő az irodát a szolgálatot érintő kérdésekkel kereste fel. A rendezvényt Tánczos Zsuzsanna, a családsegítő egységvezetője nyitotta meg, majd az egyes területek képviselői ismertették tevékenységüket. Elmondták, mikor, miben tudnak, és szoktak segíteni. A fórum egyik fő témája a munkanélküliség, munkakeresés, a másik a hajléktalanok segítése volt. Szó esett még az idősgondozásról és az adósságkezelésről, díjtartozásokhoz nyújtott segítségről. A Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó Irodája (MUFTI) csoportvezetője, Kiss Mariann, kérdésünkre azt is elmondta, hogy nem csak a kerületi fiatalok ügyeivel foglalkoznak,
Budapesről és vidékről is várják a segítségükre szorulókat. A munkakeresés, állásközvetítés mellett tanfolyamokkal, jogi, pszichológiai, életviteli tanácsokkal, hasznos programok szervezésével is segítenek. A komplex problémát jelentő munkanélküliség minden vetületére próbálnak figyelni, és emberileg is támaszt nyújtani. A fórumon a legtöbb kérdést Horváth István szociális munkás, a kerületi nappali melegedő (Kontyfa utca 3.) csoportvezetője kapta. A csoportban öt szociális munkás dolgozik, közülük hárman az utcákat járják. A melegedő szolgáltatásai mellett pályázati támogatásokból szeretnék megoldani a hajléktalanok lakásgondjait. Próbálják elérni, hogy a fedél nélkül élők magatartása, életvitele kevésbé zavarja a környezetüket, a lakosság pedig segítsen, hogy ne fagyjon, haljon meg ember az utcán. Fontos, hogy jel-
NAPELEM A HÁZAKON A Főtáv Zrt. ösztönözni szeretné az energiatakarékosságot, a megújuló energiák használatát, ezért a lakóközösségeknek pályázatot hirdetett, amelynek végeredményét májusban hirdették ki. A bíráló bizottság döntése nyomán a 44 pályázó közül 6 épületen, köztük a Rákos út 100. és a Nyírpalota út 1-21. szám alatti házakon is végeznek energia-megtakarítást célzó beruházást, amelynek kivitelezési költségét a Főtáv állja. A nyertes házra napelemet szerelnek fel, felújítják a melegvíz-rendszerét, valamint az eddigieknél egyszerűbb módszerrel teszik mérhetővé a lakások hőenergia-felhasználását.
CSÖKKENTI A FŐTÁV AZ ALAPDÍJAT
BÉRMÁLÁS ÉS VIZITÁCIÓ
fotó: Nagy Botond
A kerületi Micimackó Óvoda az országosan meghirdetett internetes Nagy Óvodasegítő Akcióban megosztott első helyezést ért el a tassi óvodával. Az elmúlt két hónapban az intézmény sok-sok ismerőse, családja segítette az óvodát a szavazataival. Csak így érhették el, hogy körülbelül 60 ezer voksot kaptak, és az óvoda gazdaságosabb vízhasználati lehetőséghez juthatott. Nagyon köszönik mindenkinek a szavazatát – mondta Baracskai Éva, az óvoda vezetője. A díj egyszerre jelent megtakarítást és újabb környezetkímélő megoldást. Az ovi mind a 64 csaptelepére felszerelhetnek olyan eszközt, melynek segítségével takarékosabb lesz a vízhasználat.
zéseket kapjanak a rászorulókról, ezért kérik a lakókat, hogy napközben a 418-33-15-ös számot hívják, ha magatehetetlen, beteg hajléktalant látnak. Elhangzott, hogy egész évben várják az élelmiszer és ruha adományokat, s ezekből minden rászorulónak juttatnak. A munkájuk nem változott meg alapvetően azzal, hogy a kiserdőből elköltöztek a hajléktalanok. Most is kijárnak heti 1-2 alkalommal, és a beköltözőket keresik. A kerületben élő vagy ide ingázó hajléktalanok számával kapcsolatban elmondta, hogy ez nem csökkent, hanem inkább kisebb emelkedést mutat. – Empátiával kellene közeledni hozzájuk. Ha beszélünk velük kiderül, ugyanolyan emberek, mint akármelyikünk. Nem mindenki bűnöző, nem mindenki alkoholista, egyszerűen csak nehéz élethelyzetben lévő emberek – mondta Horváth István. Lovas Éva
beszélt. Este hétkor a Hubay Jenő Zeneiskolában folytatódott a megemlékezés. Az intézmény Ifjúsági Zenekara az emléknap alkalmából hangversenyt rendezett. Az 1920-as békeszerződés aláírásának tényleges évfordulóján, június 4-én délelőtt tízkor civil megemlékezést tartottak Pestújhelyen. Mihályi Zoltán volt önkormányzati képviselő saját gyerekkori élményeiből merítve emlékezett. Szlatényi Mária felolvasta a nemzeti összetartozásról szóló 2010-es törvényt, és azt is elmondta, hogyan kovácsolta közösséggé a pestújhelyieket a háborús nyomorúságban a szolidaritás. Ék
A Főtáv Zrt. július 1-jétől 10 százalékos alapdíjkedvezményt ad a lakosságnak a távhőszolgáltatási alapdíjból. A díjcsökkentést a működési költségeken elért megtakarítások teszik lehetővé. A fővárosban a felhasználók döntő többsége a távhőszolgáltatási alapdíjat a tulajdonában álló lakás légtérfogata alapján fizeti. Az átlagos méretű (52 négyzetméteres alapterületű, 135 légköbméteres), fűtéssel és használati melegvíz-szolgáltatással ellátott lakás havi bruttó alapdíja 5927 forint. Július első napjától egy átlagos lakás havi alapdíja 593 forinttal csökken, így 2012-ben a megtakarítás lakásonként átlagosan 3558 forint lesz. Az első alacsonyabb alapdíjú számlát a június végén kézbesített, a júliusi alapdíjat tartalmazó számlán érvényesíti a szolgáltató. A Főtáv Zrt. a hátralékkal nem rendelkező ügyfelei számára további egyszeri alapdíj-jóváírást tervez.
Az ÉLETképek következő száma július 2-án jelenik meg. Lapzárta június 27-e 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő számban tudja közölni. Az újság teljes terjedelmében olvasható a www.bpxv.hu honlapon, a cikkek hosszabb változata és a kapcsolódó képek letölthetők a honlapról. A nyári hónapokban a kerületi televízió átmeneti adást sugároz, ezért archív felvételeket, dokumentum riportokat láthatnak nézőink. A nyári időszakban műsorok minden héten kedden és pénteken este 6 órától lesznek, ismétlés minden nap reggel 9 órától és délután 1 órától. A televízió új műsorokkal és tartalommal szeptember 1-jétől lesz látható a képernyőkön. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.
ÉLETképek R Á KO SPA LOTA z P E ST Ú J H E LY z Ú J PA L OTA A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Dr. Holló Szilvia Andrea z Főszerkesztő: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. z Tel.: 720-5456, Tel./Fax: 720-5457
[email protected],
[email protected] z HU ISSN 2062-6770 Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.
z BELkép z 3 z
ÉLETképek – 2012. június 18.
ISKOLAÖSSZEVONÁS MARGÓJÁRA Gazdasági okok miatt összevonják a Károly Róbert Gazdasági Szakközépiskola és Szakiskolát és a Kontyfa Középiskola és Általános Iskolát. Túl a számok, és az ésszerűség szintjén azonban emberi sorsokról, kapcsolatokról is szól az összevonás.
rülnek át az új iskolába, akkor így is, úgy is minden idegen lesz számukra. Akkor lehetséges, hogy új iskolát választanak, de együtt, öszszefogva.
Az érintett diákok, és pláne szülők különbözően állnak a helyzethez, bár érthető módon, senki sem örül. Van, aki máshová íratja a gyerekét, akad, aki sodródik az árral, a helyzettel, mások a legkisebb „rossz”, és a legkevesebb változás, az immár új helyen működő régi iskola mellett döntenek. Sokan tájékozódni próbálnak, kivárnak. Egy érintett anyuka kérdésünkre elmondta: még nem született végleges döntés a családban az iskolát illetően. De, akármi is lesz, az nem az ő döntése lesz. – A fiamat úgy neveltük, hogy önállóan döntsön. Megbeszéljük, elmondjuk a véleményünket, de a saját sorsát neki kell irányítania, pláne most, hogy már 19 éves. Érettségi előtt áll, neki nagyon nehéz bármilyen váltás. Jó szellemiség, közösség volt az iskolában, és, ami manapság – sajnos – már ritka, felnéztek a tanáraikra. Biztos tudásalapot kaptak, persze van, akinek a szigorától kicsit tartottak, de tudták, hogy számíthattak az oktatóik segítségére. Igazi érzelmi kapocs alakult ki a tanárok és a diákok között. – A fiam az egyik legjobb tanuló, közösségi, központi ember. Örülök, hogy átérzi a felelősségét, és a társaival összetartva gondolkodnak a jövőn. Körülnéznek, érdeklődnek, milyen lehetőségeik vannak. Nagyon fontos számukra, és vezérli őket, hogy együtt maradhassanak. Jó lenne, ha szeretett tanáraik is velük maradhatnának. Ha ők nem ke-
A Rászorulókat Támogatók Egyesületének (RÁTE) képviselői nem támogatták a képviselő-testületi ülésen a Kontyfa Középiskola és a Károly Róbert Gazdasági Szakközépiskola és Szakiskola egybeolvadását, és ezzel a Károly Róbert megszűnését. Az előterjesztéshez csatolt nevelőtestületi, szülői, valamint a diák véleményekből az szűrhető le, hogy egyik közösség egyik iskolában sem
Ellenzéki vélemény
fotók: Nagy Botond örül a fúziónak – nyilatkozta lapunknak Németh Angéla, a RÁTE képviselője. – Úgy gondolom, hogy a csökkenő gyereklétszám nem lehet indo-
BALLAGTAK A KISDIÁKOK
ka egy iskola bezárásának – véli a képviselő. – A beolvadás után hiába megy át minden pedagógus, minden tanuló a Kontyfába, az nem ugyanaz, mintha külön, a megszokott intézményben oktatnának, tanulnának. – Nem tetszik az iskolák egybeolvadása azért sem, mert félő, hogy hagyományokkal rendelkező, jó szellemiségű iskolai közösség tűnik el végleg. A Károly Róbert iskolában engedni kellett volna a nyelvi előkészítő osztály indítását, hisz mindenki tudja, hogy mennyire fontos a nyelvtanulás, a nyelvtudás a mai világban. Engedni kellett volna a szakképző osztály indítását is a következő tanévben, mert így lehetősége lett volna még több tanulónak az iskolába jelentkezésre. Bővíteni lehetne az ECL és ECDL vizsgaközpontokban vizsgázók számát, amelyet már így is sokan megszerettek, és adták tovább a jó hírét. – Remélem, hogy a kerületvezetés mérlegelte, hogy mit, miért tesz, és előre tervez az iskolákkal kapcsolatosan. Ez utóbbinak ellentmond, hogy az intézményvezetői pályázat kiírása és az iskola megszüntetése időben egybe esett, amivel rátermett pedagógusokat hoztak nehéz helyzetbe – tette hozzá a képviselő. – Nagyon bízom abban, hogy a beolvadás után nem lesznek pedagógus-elbocsátások és technikai dolgozói leépítések egyik intézményben sem, de főleg a Károly Róberteseket nem érinti majd ilyen módon az átszervezés. Fontos, hogy továbbra is meg tudják őrizni hagyományaikat a megváltozott környezet ellenére, amihez sok erőt, kitartást és rengeteg türelmet kívánok a tanároknak, diákoknak – mondta végezetül Németh Angéla.
Múlt hét pénteken, június 15-én ballagtak az általános iskolás diákok. A kerületben 10 iskola (köztük 8 általános iskola, 2 többcélú
– László Gyula, Kontyfa iskola) 25 osztályában több mint négyszázan mondtak búcsút az általános iskolájuknak.
SZELEKTÁLNAK A KÖZÖSSÉGI HÁZBAN
fotó: Vargosz
A Pestújhelyi Közösségi Házban szelektíven gyűjtik a szemetet júniustól. Pintér Zsuzsánna, a PEKH vezetője elmondta, hogy egyelőre a műanyag és a papír gyűjtéséhez rendeltek külön tárolóedényeket, melyeknek tartalmát hetente szállítják el tőlük. Ehhez egyelőre nekik kellett beruházni, de a környezetvédelem érdekében megtették. Az épületen belül is szelektálnak, a különféle hulladékoknak külön, feliratozott tároló edényeket helyeztek el. A jövőben szeretnének a közösségi házban például palackprést is felszerelni. L. É.
Folyamatosan csökken a gyerekek száma a kerületben, ezért egyre gazdaságtalanabbul tudja fenntartani az önkormányzat az oktatási intézményeket. A diákok számának csökkenése miatt – szakmai előkészítés és az érintettek véleményének meghallgatása után – a képviselő-testület úgy döntött: összevonja a Kontyfa utcai középiskolát és a Károly Róbert Szakközépiskolát. Az összevonással kapcsolatban Gyurkovics Miklós, a Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottság elnöke azt is elmondta, hogy a Károly Róbert iskolában a felvehető tanulói létszám négyszázhúsz, ezzel szemben kétszázkilencvenhárman járnak az iskolába, a Kontyfa iskolában nyolcszáznegyvenen tanulhatnának, de csak ötszáznégyen iratkoztak be az intézménybe. Ebben a tanévben a Károly Róbert iskolában még 12 tanulócsoport indult, a következő tanévben már csak 9-et indíthatott volna. A Kontyfa iskolában is 3 csoporttal csökkent a tanulócsoportok száma, 24-ről 21-re. Az összevonást követően a leendő intézmény vezetői posztjára pályázatot írt ki az önkormányzat, a tanárok és diákok jogviszonya pedig folyamatos az összeolvadás után is. Arra a kérdésre, hogy a következő tanévben lesznek-e elbocsátások, az elnök nem tudott választ adni, mivel ez még függ a beiratkozó diákok számától is. A Károly Róbert iskolában nyelvvizsgaközpont és számítógépkezelői vizsgaközpont is működik, ezeket az összevonás után megtartják. Az átszervezéssel megtakarított pénzt, a számítások szerint mintegy 170 millió forintot pedig a Kontyfa iskola fejlesztésére for-
dítják. Az iskolaépület infrastruktúráját megújítják, tornaterem felújítása, két műfüves pálya építése, és egy új könyvtár kialakítása szerepel a tervekben. A Károly Róbert iskola épületét szigorúan csak közoktatási és közművelődési célokra hasznosítja az önkormányzat, az épülettel kapcsolatos elképzeléseket a június végi testületi ülésen tárgyalják a képviselők.
– Ahhoz, hogy az iskolákat meg lehessen menteni, elkerülhetetlen volt az összevonásuk – hangsúlyozza a bizottság elnöke. Az átszervezés aránytalanul nagy terhet nem ró a tanulókra és a szülőkre, és az önkormányzat továbbra is megfelelő színvonalon biztosítja az iskolák működését. – Tanárként tudom, hogy nagy bizonytalanságot okozhat egy ilyen átalakítás diáknak, szülőnek, tanárnak egyaránt – mondta Gyurkovics Miklós –, azonban remélem, hogy hosszabb távon bebizonyosodik: az összevonás nem volt indokolatlan és rossz lépés a részünkről. L. É. – M. E.
SZEMÉLYRE SZABOTT SZOLGÁLTATÁS Új rendszert vezet be a Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. a lomtalanításoknál és a szelektív hulladékgyűjtésben.
fotó: Vargosz
Ésszerű érvek
A lomtalanításnál jövőre bevezetik a házhoz menő lomozást. A lakos felhívja az FKF Zrt. ügyfélszolgálatát (06-40 353-353), és bejelenti, hogy lomtalanítani szeretne. Ezt évente egy alkalommal térítésmentesen végzi majd a társaság. Az ügyfélszolgálat a bejelentett cím alapján összeállít egy optimális útvonalat, és kijelöli az időpontot. (A gépkocsi kiküldése akkor gazdaságos, ha egy körzetben több lakos is lomtalanítani szeretne.) Ezt követően értesítik az ügyfelet, akit arra kérnek, hogy csak az autó kiérkezésekor pakolja ki a lomtalanítani kívánt holmikat. Fontos változás a lomtalanítás rendjében, hogy nemcsak „zúzóautókkal”, hanem gyűjtőautókkal is lomtalanítanak majd, mert így szelektálhatnak a lomok között. A még használható tárgyakat kiveszik, és ezekhez az „újrahasználati telepeken” bárki hozzájuthat majd. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtést is hasonló módon végzik majd. A tervek szerint az FKF Zrt. 400 ezer új tartályt szállít ki a fővárosban, egészen pontosan 200 ezer családi házhoz és társasházhoz. Minden szemétszállításba bekapcsolódott lakos két-két kék színű tartályt kap, melyek közül az egyiknek sárga, a másiknak pedig kék lesz a teteje. Az egyikbe a műanyagot és a fémhulladékot, a másikba pedig a papírt dobhatják majd. Egyéb, kommunális hulladékot tilos lesz majd a tartályba tenni. Az új gyűjtők használata ingyenes, és az otthon végzett szelektív-hul-
Az utolsó tanítási héten rendhagyó vendégek jártak a Neptun Általános Iskolában. A Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. roadshow-ja a cég pályázatait szerette volna népszerűsíteni a kerületben. Az FKF Zrt. 2008 óta minden évben kiírja a gyerekrajz pályázatát. Idén is így tettek, s a „Hulladékmágia” címet viselő pályázat (avagy „Te mit varázsolnál a hulladékból?”) legjobb alkotásait kinagyítva felteszik majd a fővárosi kukásautókra. A pályázatot három kategóriában (4-6, 7-10 és 11-14 évesek számára) hirdették meg, és a győztesek egy-egy fényképezőgéppel gazdagodnak majd. A szépírói pályázatot tavaly írták ki először, és az akkori sikeren felbuzdulva idén megismétlik. Ugyancsak Hulladékmágia címmel várnak alsós, felsős és középiskolás kategóriában meséket, novellákat, verseket, elbeszélő költeményeket, dalszövegeket. A legjobb száz alkotást egy könyvben fogják majd kiadni, a szövegeket pedig a másik pályázat rajzaival illusztrálják majd. A harmadik pályázat az idei év újdonsága lesz. A 16 és 26 év közötti fiataloktól azt várják, hogy próbáljanak hulladékból kitalálni és megvalósítani öltözékeket, kiegészítőket, ajándék- és használati tárgyakat. A három pályázat beküldési határideje egyaránt szeptember 30. A rajzokat, írásokat és kreatív alkotásokat olyan neves személyek bírálják majd el, mint Csukás István, Rófusz Ferenc, Karafiáth Orsolya és Lenkei Balázs.
fotó: Vargosz ladékgyűjtés miatt nem emelkedik a hulladékszállítás díja sem. Az új tartályok kiszállítását körülbelül két év alatt végzik el. Fontos tudnivaló, hogy a háznál gyűjtött szelektív hulladékot más időpontban és más járművel szállítják majd el, így az FKF Zrt. munkatársai hetente kétszer fogják felkeresni a lakó-
kat. Az üveget továbbra is a közterületi gyűjtőpontokon dobhatják majd be a lakók, a hulladéktárolókat azonban rögzíteni fogják, hogy ne lehessen őket felborítani. A hulladékgyűjtő udvarokat a jövőben is a jelenlegi rendszer szerint üzemeltetik majd. Riersch Tamás
z 4 z ZÖLDkép z
ÉLETképek – 2012. június 18.
TÖRTÉNELMI FASOR A képviselő-testület először tavaly, majd legutóbb májusban tárgyalt arról, hogy Pestújhelyen helytörténeti fasort alakítsanak ki.
össze egy listát a fasor fáinak lehetséges névadóiról. – A listához egyrészt felhasználtam azt a névsort, mely az 1897-es Széchenyi Telepi Hírlevélben jelent meg, és azoknak a nevét tartalmazta, akik itt Pestújhely területén vásároltak telket – magyarázta az igazgatónő. A névsor több mint hetven nevet tartalmaz, köztük van a korszak számos elismert művésze. – Ugyancsak a rendelkezésünkre állt egy másik dokumentum, az 1910-ban létrejött első képviselőtestület névsora (harminchárom fő, öt póttag és húsz lakos, aki vagyoni helyzete alapján szavazati joggal rendelkezett). Ezen kívül értékes adattárral rendelkezett az 1917-ben megjelent Pestújhely Háborús Évkönyve, melyet Németi Elemér szerkesztett, valamint a Németi Elemér és Deák Sándor által 1936-ban elkészített Pestújhely Ezüstkönyve is. A legújabb kor legfontosabb dokumentuma pedig Buza Péter 1997-ben írt helytörténeti munkája, a Pestújhely Emlékkönyve volt. Az említett forrásokból mintegy száz nevet tartalmazó lista készült. Ezek között találhatók Pestújhely alapítói, valamint neves egyházi személyiségek, tanárok és orvosok is.
A Pestújhelyi téren harmincnyolc neves ember tiszteletére ültetnek fákat. Szinte biztosra vehető, hogy négyen – dr. Szűcs István, Bezsilla Nándor, Gerecze Péter, Antall József – fáját kiemelt helyre ültetik majd. A testület úgy döntött, hogy az eddig elkészült lista bővíthető lesz, így, ha felmerülnek még nevek, akkor azt is megfontolják. – Ez szép, de nagyon nehéz feladat lesz – mondta László Tamás polgármester. – Fontos, hogy hiteles emberek mondják ki a végső szót, ehhez pedig olyan bizottsági tagokat szeretnénk megnyerni, akik kötődnek Pestújhelyhez, és, akik már eddig is sokat tettek a pestújhelyi lokálpatriotizmus erősítéséért. Hogy kik lesznek a bizottság tagjai? Nos, egyelőre erről nem született még döntés. Annyi biztos, hogy minimum háromfősnek kell majd lennie ennek a grémiumnak, de szinte garantálható, hogy tíznél is többen kerülnek majd be a döntéshozók közé. Az is kikristályosodott, hogy a fasor telepítésének határidejét – ebbe nemcsak nevek, hanem a fák melletti emléktáblára írt szövegek is beletartoznak – szeptember 30ra módosították. Riersch Tamás
A Rákospalotai Múzeum tulajdona Új telepítésű fák
fotó: Vargosz
A javaslat alapját a szomszédos XVI. kerület szolgáltatta, ugyanis a kerület – hasonlóan a mi városrészünkhöz – szintén több település összeolvadásából jött létre, és nemrég olyan fasort avattak, melynek minden fáját egy, az öt településrész életében kiemelkedőt alkotott emberek tiszteletére ültettek. László Tamás polgármester úgy vélte, a fasorötlet több szempontból is illeszkedik a XV. kerületi önkormányzat elképzeléseibe. Egyrészt, mert az Életfa program keretében amúgy is évente ezer fát kívánnak elültetni, másrészt mindhárom városrészben – Rákospalotán, Pestújhelyen és Újpalotán – erősíteni szeretnék a lakóhelyi kötődéseket. Az első kerületi helytörténeti fasort Pestújhelyre tervezték. Itt ugyanis adott a helyszín, a Pestújhelyi tér, és a nemrég centenáriumát ünneplő település kiemelkedő személyekben is bővelkedik. Az önkormányzat a tavaly novemberi döntést követően Kiss Emíliát, a Rákospalotai Múzeum vezetőjét kérte fel, hogy állítson
Régi fasor
ERDŐKERT
Ilyen legyen az erdőkert Nem is annyira új, de szélesebb körben még nem közismert telepítési forma az úgynevezett „erdőkert”, mely amellett, hogy szép, hasznos is. Tulajdonképpen háromféle erdőkert létezik. Ha nagyobb területről van szó, a nem védett, saját erdőket lehet a szisztéma szerint termő kertté varázsolni, vagy mezőgazdasági területeken szép, zöld, erdős termelést végezni, és a saját kiskertünket is telepíthetjük erdősre. Hogyan? Az erdőkert kis mini ökoszisztéma, egymást segítő, támogató növények együttélése. Polikultúra, vagyis sok fajta nővény él benne együtt. A legtöbb növény minden évben kihajt újraültetés nélkül, minden egyes növény az egész egység sikeres fejlődéséhez, terméséhez járul hozzá, tehát keveset kell vele vesződni. Vagyis, az erdőkert egy élelmiszertermő
VANDALIZMUS A PATAK PARTJÁN Az elmúlt hetekben tárgyalt az országgyűlés az új Büntetőtörvénykönyvről. A javaslatok között szerepelt többek között az is, hogy a jövőben a fák, növények károsítása ne szabálysértés, hanem büntetendő cselekmény legyen.
a szerző felvételei Mindez azért lehet fontos, mert, ha a fenti javaslatot elfogadja a parlament, és az első büntetéseket is kiszabják, az visszatartó erővel bírhat majd, és akkor talán az alábbihoz hasonló esetek sem történhetnek majd meg. Az egyik kerületgazda május elején észlelte a Szilas-patak partján (a Pólus Center háta mögött), hogy valaki baltával vagy bozótvágó késsel több élő fa kérgét lehántotta. A fákat nemcsak egyszerűen megcsonkították, hanem elevenen megnyúzták őket – tájékoztatott bennünket Demeter János, a Répszolg ügyvezető igazgatója. – A kollégánk több mint tíz hasonló módon megcsonkított fát talált a környéken. A jelek egyértelműen azt bizonyítják, hogy nem tüzelőfa szerzése okán, hanem pusztán vandalizmusból csonkították meg a fákat. A szakember szerint az ilyen típusú „sebekkel” nem lehet mit kezdeni. A fákat a kérgük lehántásá-
ÖKO AKADÁLYVERSENY
forrás: lmv.hu ökoszisztéma, egymásnak kölcsönösen előnyös növények és állatok olyan tudatosan tervezett közössége, amelyet emberi élelem termelésére szántak. A többcélú növények felhasználásával egyszerre pihenő, dísz, és termőterület, melyen a vegyszerek használatát mellőzik. A beültetés szoros, így kisebb területet is jól kihasználhatunk a módszerrel. Egymás mellé sorban kerülnek a különböző szintet képviselő növények, a magas, majd alacsonyabb fák, cserjék, bokrok. A növényeket tulajdonságaik, és egymásra gyakorolt hatásuk szerint gondosan kell válogatni, és helyüket megtervezni. Ám megéri a munka. Az eredmény egy gyakorlatilag önnfentartó, beavatkozást alig igénylő, termő „bio” kert, melynek semmi máshoz nem fogható elbűvölő hangulata igazi kikapcsolódást tesz lehetővé. Lovas Éva
Játékos öko akadályversenyre invitálta az iskolásokat az ÖTHÉT Egyesület a Pólus Centerrel együttműködve. A program házigazdája Pingvin Pityu volt, aki a versengés előtt játékosan, humorosan a szelektív hulladékgyűjtés fontosságára hívta fel a figyelmet, és tudnivalóit is ismertette. Pityu, akinek „bőrébe” többnyire Makai Ferenc, a szervező egyesület elnöke bújik, megkérdezte a résztvevőket, tudják-e mi a szelektív gyűjtés, mennyi csokit és tejet fogyasztanak. A közös szemétválogatás során a résztvevőkkel megállapította, hogy sokkal több az újra hasznosítható anyag, mint az erre nem alkalmas. Párhuzamot vont az ember és az állatok életmódja közt, a rájuk gyakorolt káros környezeti hatásokról is beszélt. Végül vetélkedésre invitált. A versenyre nevezni tízfős csapatokban lehetett. Három iskolából nyolc csoport jelentkezett. Különböző állomások feladatait kellett teljesíteniük, melyeken külön-külön pontozással értékelték az elért eredményt. Az akadályoknál minden a szelektív hulladékgyűjtésről szólt. A zúzdában, például színes szalagokkal betekert fém italos dobozokat kellett papírlabdával eltalálni és ledönteni, a szemétszurkában bottal időre, egyesével megfelelő gyűjtő edénybe válogatni a különböző hasznosítható anyagokat, papírt, műanyagot. A PET teke egyúttal ötlet az olcsó nyári játék készítéshez is: minden eleme kiürült, vízzel töltött flakonokból állt.
A program végén az összes résztvevő öko füzetet, Süni és a természet újságot kapott, közben pedig a Pólus fagyizójának jóvoltából még a kísérők is ingyen fagyizhattak egyet. Az I. helyezett, mely a Kolozsvár 1-es csapata lett 30 ezer forint értékű Pólus vásárlási utalványt nyert. A II. egy órányi játékot kapott a Pólus Kölyökparkban, a III. pedig 10 ezer forintos Office Depot vásárlási utalvánnyal gazdagodott. Makai Ferenc kiemelte, a rendezvény sikere annak köszönhető, hogy a Pólussal jó partneri viszonyt sikerült kialakítani, és Tajti Réka, a hivatal közművelődési ügyintézője a szervezésben sokat segített. L. É.
fotó: Vargosz
val lassú pusztulásra ítélte a tettes. Előbb-utóbb kiszáradnak majd, ezt követően ki kell őket vágni, és új fákat kell ültetni a helyükbe. Ám hosszú éveknek kell még addig eltelnie, amíg ezekből a fákból a jelenlegihez hasonló zöld lombú növények lesznek. Megkeresésünkre Németh Tibor, a Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Irodájának a vezetője elmondta, hogy ilyen esetben az önkormányzat is tehetetlen, hisz a facsonkítás helyszíne magántulajdon, és csak a tulajdonos jogosult feljelentést tenni. A hivatal mindössze annyit tehet, hogy kinyomozza, ki az adott terület tulajdonosa, akit aztán levélben értesít a történtekről, és nyomatékosan kéri, hogy tegyen lépéseket az ügyben. Demeter János szerint szerencsére ez egyedi esetnek számít, a farongálás ugyanis eddig nem volt jellemző a kerületre. Korábban egyszer a Károlyi Sándor utcában történt már hasonló kéregtelenítés, és akkor a hivatal feljelentést tett az ügyben. R. T.
KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP Stockholmban 1972. június 5-én „Ember és bioszféra” címmel rendezett az ENSZ konferenciát. Később, a tárgyalások során ezt a napot, június 5-ét határozatban nemzetközi Környezetvédelmi Világnappá nyilvánították a résztvevők. A világnap céljaként az emberek felelősségtudatának felkeltését, erősítését, a környezet megóvásának, tiszteletben tartásának érdekéért tett erőfeszítéseket határozták meg. Azóta minden évben más országban és más fő témával rendezik meg a környezetvédelmi világkonferenciát. Az adott témákban célokat, és ezek eléréséhez feladatokat határoznak meg. Ám ezek elvégzése nem mindig sikerül, ráadásul újabb ártalmak és veszélyek súlyosbítják a Föld helyzetét. Fő problémák az urbanizációhoz kapcsolódóan a fokozódó élelmezési, energiaellátási és hulladékkezelési problémák. Hoszszú idő, tekintélyes anyagi és szellemi ráfordítás kell ahhoz, hogy a káros folyamatok lelassuljanak. Az energiatakarékosság, a megújuló természeti erőforrások hasznosítása, a szemét- és hulladékképződés csökkentése, a környezetszenynyezés megelőzése mind olyasmi, amiben az egyes emberek is tehetnek a közös ügyért. Ezért is lényeges, hogy a világnap alkalmából programokkal, felhívásokkal még inkább a környezetvédelemre irányul a figyelem. Lovas Éva
ÉLETképek – 2012. június 18.
Az oldalt összeállította : Riersch Tamás z RENDkép z 5 z
HORROR A KISERDŐBEN Május végi hétköznapon, nem sokkal este 9 óra után rosszul öltözött, vérző fejű ember támolygott be a kerületi kapitányságra. A férfin látszott, hogy a fejsérülései súlyosak (a fél arca, fülestül és hajastul leszakadt), ezért a rendőrök azonnal mentőt hívtak, és a sebesültet kórházba szállították. A sérült embert az állapota miatt csak másnap tudták kihallgatni. A férfi azonban csak nehezen bírt visszaemlékezni a történtekre. Elmondása szerint előző este egy hajléktalan tár-
sával együtt italoztak a Károlyi Sándor utca legvégén található kiserdőben. Az italozás közben valamin összeszólalkoztak, majd egymásnak ugrottak, és a társa ekkor egy fejszével a fejére csapott. Az ütés szerencsére lecsúszott, de így is súlyos sérülést okozott. A rendőrök a megadott személyleírás alapján a garázda hajléktalant is elfogták, de ő sem sokra emlékezett a történtekből. Ennek ellenére súlyos testi sértés miatt vizsgálat indult ellene.
ALUL SEMMI Mindent látó kamerákat szerelnek fel
fotó: Vargosz
BEKAMERÁZZÁK KARÁCSONYRA ÚJPALOTÁT Az elvi döntés már megszületett, de sok előkészítés kell még ahhoz, hogy karácsonyra kiépüljön az első térfigyelő kamerarendszer a kerületben. Ehhez az első lépést a februári testületi ülésen megtették a képviselők, akik elfogadták, hogy a közbiztonság javítására az idei költségvetésből 30 millió forintot elkülönítenek. Aztán a májusi ülésen még egy fontos döntés született, ugyanis azt is megszavazták, hogy ezt a 30 millió forintot úgy lehet a leghatékonyabban a közbiztonság erősítésére fordítani, ha a pénzt térfigyelő-kamerák telepítésére használják fel. A kamerák telepítését több dolog is indokolja – mondta Bitvai Nándor alpolgármester. – Egyrészt a lakosság igénye, hisz egyre több levelet kapunk, melyben a bűncselekmények számának növekedésére hivatkozva azt kérik tőlünk, hogy kamerázzunk be egy adott területet. Másrészt a környező kerületekben – Zuglóban, Kertvárosban és Angyalföldön is – azt tapasztalták, hogy, ahol ilyen kamerarend-
szert építenek ki, ott nagymértékben csökken a bűnözés. A tervek szerint első körben 16 kamerát telepítenének. Ennél többet nem is nagyon lehet, hisz a vizsgálat szerint egy ember maximum ennyi kamera képét tudja figyelemmel kísérni. A térfigyelő-rendszert először Újpalotán építenék ki, ahol a rendőrség, és a kamerákat telepítő cég szakembereinek javaslatát figyelembe véve a következő módon osztanák el a kamerákat: a vásárcsarnok és környékére ötöt, a Fő tér és környékére ugyancsak ötöt, a Szentmihályi útra hármat, a Drégelyvár utcába egyet, míg a Késmárk utca – Nyírpalota utca kereszteződésébe kettőt telepítenének. Ezzel gyakorlatilag Újpalota nagy részét lefednénk, és az összes olyan utat meg lehet majd figyelni, melyet a bűnözők menekülésre használhatnak. A masszív szerkezetű kamerák a legmodernebb technika szerinti 360 fokos látószögben „látnak” majd, ráadásul olyan magasan helyezik el ezeket, hogy senki ne tudja majd megrongálni őket.
A térfigyelő-rendszert a rendőrséghez kötik be. Hogy hova, azt még nem tudni, de nagy valószínűséggel az újpalotai rendőrőrs épületében alakítanak majd ki helyet. A működtetést az önkormányzat támogatja, tehát a kamerák előtt ülő szabadidős rendőrök foglalkoztatását is a kerület finanszírozza. Erre a feladatra azonban a jövő évi költségvetésben kell majd forrást találni. Az önkormányzat ugyanis a bekért árajánlatokról és a kamera-rendszer terveiről leghamarabb a június 27-i testületi ülésen dönthet majd. Ezt követően kell a közbeszerzést kiírni, mely újabb 30-60 napot vesz igénybe. A fellebbezésekre is biztosítani kell a törvényben előírt 30 napot, tehát a nyertes pályázó leghamarabb csak szeptemberben tud munkához kezdeni. A kamerarendszer kiépítését nagyjából két és fél hónap alatt végzik el, ezért, ha a fenti menetrendet semmi sem gátolja, karácsonykor már megtarthatják a próbaüzemet. Ennél szebb ajándékot pedig nem is kaphatnának a lakótelepen élők.
Furcsa jelenetnek lehettek szemtanúi azok az utasok, akik május utolsó napján a Bánkút utcában a Szent Korona utcai megállóban álltak. Az egyik pillanatban ugyanis megjelent egy férfi kezében nejlonszatyorral, felül egy fehér pólóban, alul viszont semmiben, és a buszmegállóban álló hölgyeknek mutogatni kezdte magát. Az egyik középkorú hölgyet annyira felháborította az eset, hogy hangosan szidalmaz-
ta a férfit és elindult felé. A férfi ettől megijedt, és menekülni kezdett. Egy közelben tartózkodó polgárőr azonban követni kezdte. A férfi a közeli MÁV-telepre menekült, ahol a nejlonzacskójából elővette a ruháját és felöltözött. A polgárőr időközben értesítette a rendőröket, akik hamarosan a helyszínre érkeztek, és végül a férfit a Széchenyi felüljárón sikerült megtalálniuk. A férfi a helyszínen beismerte a tettét.
KÉSSEL FENYEGETTEK Keresi a rendőrség a képeken látható férfit és nőt, akik még áprilisban fényes nappal a Sín utcán leszólítottak egy járókelőt, akit aztán késsel megfenyegettek és elvették az értékeit. A két rabló néhány perc múlva a megszerzett pénzzel együtt egy ismeretlen rendszámú gépkocsival elmenekült a helyszínről. Az egyik ismeretlen elkövető 40-50 év körüli, 170-175 centiméter magas, molett nő, haja hosszú, fekete színű. A rabláskor nagy arany karika fülbevalót, világosszürke színű kapucnis felsőt, fekete színű kötött sapkát, fekete színű, bőrhatású galléros kabátot, fekete színű farmernadrágot és kesztyűt viselt. Társa 40-50 év körüli, 170 centiméter magas, haja rövid, sötét árnyalatú, molett férfi. A rabláskor szürke színű hosszú ujjú termo pulóvert viselt.
BESURRANÓ ÉJSZAKAI LÁTOGATÓK A nyár és a jó idő beköszöntével egyre több a besurranó tolvaj. A meglopott lakóknak bosszúság és keserűség, a rendőrségnek pedig nehezen felderíthető bűncselekményt jelentenek ezek az esetek. Ez olyan bűncselekmény, amely rengeteg gondot okoz, és nagyon nehezen tudjuk felderíteni – mondta Galambos Ferenc alezredes, kerületi rendőrkapitány. – A tolvajok azt használják ki, hogy az állampolgárok a meleg éjszakákon nyitva hagyják az ablakot. A félig vagy egészen nyitott nyílászárókon keresztül észrevétlenül behatolnak a lakásba, ahol gyorsan összeszedik az értékeket, majd ugyanilyen észrevétlen módon távoznak onnan. A sértettek általában csak reggel veszik észre, hogy meglopták őket, s mivel a besurranásnak nem volt tanúja, a rendőrségnek semmilyen támpontja nincsen a nyomozáshoz. A szakember szerint a legviszszataszítóbb ebben a bűncselekményfajtában, hogy az elkövetőket az sem riasztja el, hogy a sértettek a lakásban alszanak. Gyakorlatilag az áldozatok mellől viszik el értékeiket. A besurranó tolvajok ellen leginkább a megelőzéssel védekezhetünk. A földszinti lakások ablakaira nem árt rácsot felszereltetni, így megakadályozhatjuk, hogy az utcáról valaki a nyitott ablakot látva bemásszon a lakásba. Ugyancsak fontos, hogy a bejárati ajtókat hevederzárral, a lakásokat pedig riasztóval védjük. Érdemes a nagy
melegben a kereszthuzat helyett ventillátort üzemeltetni. A lakótelepi lakásokban ugyanis visszatérő probléma, hogy a lakók az ablak mellett a bejárati ajtót is nyitva hagyják, és a tolvajnak elég csak benyúlnia az előszobába, és a kisszekrényen, asztalon hagyott táskát, pénztárcát, mobiltelefont öszszeszednie. A rendőrkapitány szerint vannak extrém esetek is. Tavaly például sikerült elfogniuk egy sorozatelkövetőt, aki nem ment be a lakásba, hanem furfangos módon, egy erre a célra kifejlesztett pecabottal az ablakon keresztül horgászta ki a tárgyakat. A férfi végül egy cipőn bukott le, a tulajdonos ugyanis fel-
ébredt a zajra, és értesítette a rendőrséget, akik aztán a személyleírás alapján elfogták a tettest. A lakásukban az emberek biztonságban érzik magukat, ezért sokkal kevésbé figyelnek oda az ablakok, ajtók zárására. A mai világban azonban számtalan példa figyelmeztet arra, hogy mindig, minden körülmények között óvatosnak kell lenni. Fontos tehát, hogy az otthonunkban se hagyjuk szanaszét az értékeinket, és a nyílászárók nyitva hagyásával ne teremtsünk alkalmat a bűnözőknek. Tolvajlások így is lesznek, de az elmondott óvintézkedések betartásával legalább a számuk csökkenthető lesz.
fotó: Vargosz
A kerületi rendőrkapitányság kéri, hogy aki a képen látható férfit vagy nőt felismeri, jelenlegi tartózkodási helyükkel vagy a bűncselekménnyel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a 231-34-50 telefonszámot vagy névtelensége megőrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán (hétfőcsütörtök reggel 8 és délután 4 óra között, pénteken reggel 8 és délután 1 óra között), a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.
KAMERÁS TOLVAJOK Még el sem kezdődött a térfigyelő kamerák felszerelése, de máris akadnak olyanok, akik kameratelepítő cég képviselőjének adják ki magukat. Néhány hete az Apolló utca egyik családi házába csöngetett be egy ismeretlen férfi, aki a kaput nyitó idősebb embernek azt mondta, hogy a környéken elszaporodó bűncselekmények miatt kamerákat készülnek felszerelni. Az álszerelő arra hivatkozva, hogy szeretné az eszköz kiépítésének lehetőségét minden háznál megvizsgálni, bekéredzkedett az ingatlanba, és a tulajdonost arra is megkérte, hogy hagyja nyitva a kaput, hisz nemsokára követni fogja őt a műszakis kollégája is, aki éppen egy másik ingatlanban vizsgálódik. A férfi annyira hitelesnek tűnt, hogy a tulajdonos beengedte, sőt, a kérésére még azt is ellenőrizte, hogy az ágyneműtartóba rejtett
pénzes ládikájában megvan-e még a pénze. Az ismeretlen férfi tehát már tudta, hogy hol tartja az áldozata az értékeit. Még azt is sikerült kifigyelnie, hogy a ládika kulcsát hová teszi a tulajdonos. Ezt követően aztán már minden a menetrend szerint zajlott. Megjött a „műszakis” kolléga, aki azonnal lefoglalta a tulajdonost, így a társa szabadon mozoghatott a lakásban. A férfi gyorsan kiürítette a ládát, majd a kulcsot az asztalon hagyva jelzett a másiknak, és mindketten sietve eltávoztak. A sértettnek később az lett gyanús, hogy mit keres a láda kulcsa az asztalon. A lopást csak azt követően észlelte, hogy ismét kinyitotta a ládát. Ekkor fedezte fel, hogy az évek óta gyűjtögetett vagyonát, ötmillió forintot ellopták. A rendőrséget pedig már hiába értesítette, a nyomozást csak ismeretlen tettes ellen tudták megindítani.
z 6 z BELkép z
ÉLETképek – 2012. június 18.
RENDELETEK, PÁLYÁZATOK Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2012. (V. 31.)1 önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetésről szóló 4/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikke (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetésről szóló 4/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R) módosítására a következőket rendeli el:
1. §
Az R. 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2012. évi a) költségvetési bevételét 14.666.446 ezer Ft-ban, b) költségvetési kiadását 18.005.225 ezer Ft-ban, c) hiányát 3.338.779 ezer Ft-ban, d) előző évek működési pénzmaradványa öszszegét 63.277 ezer Ft-ban, e) előző évek felhalmozási pénzmaradványa összegét 3.543.268 ezer Ft-ban, f) belső finanszírozását 3.606.545 ezer Ft-ban, g) finanszírozási kiadásait 284.789 ezer Ft-ban, h) bevételi és kiadási főösszegét egyezően 18.290.014 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) A 17.023 ezer Ft külső finanszírozás forrását a 2009. évi ÖKIF-hitelkeret felhasználásából származó felhalmozási célú bevétel szolgálja. A költségvetés általános tartaléka 53.997 ezer Ft. A céltartalék 3.332.375 ezer Ft, ebből – működési céltartalék 427.589 ezer Ft, – felhalmozási céltartalék 2.904.786 ezer Ft.”
2. §
Az R. 6.§ (1) bekezdés a következő 39. ponttal egészül ki: „(1) 39. szakértői díj kerete”
3. §
(1) Az R. 1. számú mellékletének helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. 1 Elfogadta a Képviselő-testület 2012. május 30-i ülésén, hatályos 2012. június 1-jétől.
(2) Az R. 2.1. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. (3) Az R. 2.2. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép. (4) Az R. 2.3. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép. (5) Az R. 3.1. számú melléklete helyébe e rendelet 5. számú melléklete lép. (6) Az R. 3.2. számú melléklete helyébe e rendelet 6. számú melléklete lép. (7) Az R. 4.1. számú melléklete helyébe e rendelet 7. számú melléklete lép. (8) Az R. 4.2. számú melléklete helyébe e rendelet 8. számú melléklete lép. (9) Az R. 4.3. számú melléklete helyébe e rendelet 9. számú melléklete lép. (10) Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 10. számú melléklete lép. (11) Az R. 6. számú melléklete helyébe e rendelet 11. számú melléklete lép. (12) Az R. 7. számú melléklete helyébe e rendelet 12. számú melléklete lép. (13) Az R. 8. számú melléklete helyébe e rendelet 13. számú melléklete lép.
Záró rendelkezések 4. §
(1) Hatályát veszti az R. 6. § (4) bekezdés 13. pontja. (2) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző
László Tamás sk. polgármester
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2012. (V. 31.)1 önkormányzati rendelete az állattartás rendjéről szóló 22/2004. (IV.30.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében eljárva a következőket rendeli el:
1. §
Hatályát veszti Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testületének az állattartás rendjéről szóló 22/2004. (IV.30.) önkormányzati rendelete.
FOGADÓÓRÁK
László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján június 28-án csütörtökön 16.00-18.00 óra között a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában – 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail:
[email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail:
[email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail:
[email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: lásd fent 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-7534-755, e-mail:
[email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-977-4140, e-mail:
[email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail:
[email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail:
[email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail:
[email protected])
2.§
Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző
László Tamás sk. polgármester
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2012. (VI.1.)2 önkormányzati rendelete a tiltott, közösségellenes magatartásokról és a pénzbírság kiszabásának szabályairól Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mhötv.) 143. § (4) bekezdése e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Mhötv. 51. § (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. Alcím Általános rendelkezések A rendelet hatálya 1. §
A rendelet hatálya kiterjed minden természetes és jogi személyre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetre, aki (amely) Budapest Főváros XV. kerület területén az e rendeletben meghatározott tiltott cselekmények valamelyikét elköveti.
Értelmező rendelkezések 2. §
E rendelet alkalmazásában: 1. ingatlan előtti terület tisztántartása: az ingatlan - beleértve az ingatlan nyilvántartásban közterületként nyilvántartott belterületi földrészletet is - és az ingatlan előtti járda, továbbá a járda és a kocsiút közötti kiépített vagy kiépítetlen terület gondozása , tisztán tartása, szemét és gyommentesítése, hóeltakarítása és síkosság mentesítése. 2. közterületi műtárgy: mindazon építmény, ami nem minősül épületnek és épület funkciót jellemzően nem tartalmaz. 3. közhasználatú létesítmény: az olyan építmény (építményrész), amely a település vagy településrész ellátását szolgáló funkciót tartalmaz, és használata nem korlátozott, illetve nem korlátozható, továbbá használata meghatározott esetekben kötelező, illetve elkerülhetetlen, valamint, amelyet törvény vagy kormányrendelet közhasználatúként határoz meg. 4. nem rendeltetésszerű felületképzés: festékkel vagy más színező, illetőleg felületképző anyaggal grafikus, kép, illetőleg szöveges vagy szövegszerű felületképzés, ábrázolás (graffiti, tag, festett falfirka stb.), nem ideértve a gazdasági vállalkozások, telephelyek működésének jelzésére szolgáló, vagy azt reklámozó feliratokat.
2. Alcím Részletes rendelkezések A tiltott közösségellenes magatartások köre 3. §
E rendelet alkalmazásában tiltott, közösségellenes magatartás az a közösségi együttélés normáival ellentétes cselekmény, vagy mulasztás, amelyet magasabb szintű jogszabály nem minősít szabálysértésnek vagy bűncselekménynek és amelyre nézve közigazgatási bírság kiszabását magasabb szintű jogszabály nem rendeli el, és e rendelet tiltott, közösségellenes magatartásnak minősít.
Közterületek rendjének és rendeltetésszerű használatának megszegése 4. §
Aki (1) Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában levő közterületek használatáról és rendjéről szóló 40/2002. (XII. 20.) ök. rendelete 8./A. § (2) bekezdése szerinti, a közterület-használati hozzájárulást tartalmazó döntés elválaszthatatlan részét képező öntapadó matricát nem ragasztja ki jól látható helyen arra a tárgyra, amellyel a közterületet foglalja; (2) közterületen engedély nélkül árusít, mutatványos tevékenységet végez; (3) az Önkormányzat területén közterületen vagy közterületről látható épületen, építményen, közterületi műtárgyon vagy egyéb felületen nem rendeltetésszerű felületképzést helyez el; (4) Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának a hirdetmények elhelyezésének szabályairól szóló 28/2005. (X.27.) ök. rendeletének előírásait megszegi; (5) által üzemben tartott gépjármű gyepes, parkosított közterületre behajt vagy beáll, kivéve ha ezt feladatkörébe tartozó javítási, karbantartási kötelezettsége teljesítése érdekében teszi; (6) magánterületen a fás szárú növény telepítésére, fenntartására vonatkozó Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának a helyi környezet védelméről szóló 20/2002.(VII.2.) önkormányzati rendeletének 4. § (3) bekezdésében foglalt kötelezettségét nem teljesíti, valamint fás szárú növényt jogellenesen kivág; (7) közterületi műtárgyon, lépcsőn, valamint templomok előtti lépcsővel határolt részen gördeszkázik, görkorcsolyázik, rollerezik, vagy kerékpározik; (8) közterületen a közhasználatú létesítményeket, berendezéseket, játszótéri játék felszereléseket a rendeltetéstől eltérő módon használja vagy beszennyezi; (9) gépjárművet közterületen iparszerűen javít, 2 Elfogadta a Képviselő-testület 2012. május 30-i ülésén. Hatályos 2012. július 1. napjától.
vagy e szolgáltatáshoz kapcsolódóan gépjárművet közterületen tárol, a zöldfelületen járművet javít vagy tisztít; (10) 3,5 tonna legnagyobb megengedett össztömeget meghaladó gépjárművét közúton vagy más közterületen közterület-használati engedély nélkül tárolja; (11) építési munkával kapcsolatos létesítmény(eke)t, építmény(eke)t és törmeléket közterület-használati hozzájárulás nélkül vagy attól eltérően elhelyez, tárol; az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg.
Kereskedelmi és vendéglátási tevékenység helyi szabályainak megszegése 5. §
Aki (1) engedéllyel kialakított szeszesital-fogyasztási hely kivételével közterületen, a közterülethez közvetlenül kapcsolódó kapualjban, átjáróban szeszesitalt fogyaszt; (2) Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának az üzletek éjszakai nyitvatartásának rendjéről szóló 9/2008.(IV.7.) önkormányzati rendeletében foglalt éjszakai nyitvatartási előírásokat megszegi; az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg.
Közterületek tisztántartásával kapcsolatos kötelezettségek megszegése 6. §
Aki (1) tulajdonosként vagy bérlőként beépítetlen telekingatlan, házas ingatlan beépítetlen része, az ingatlan előtti járda, zöldfelület tisztántartását, elmulasztja; (2) tulajdonosként vagy bérlőként a telekingatlanról a járda és az úttest fölé nyúló ágak és bokrok megfelelő nyesését elmulasztja; (3) tulajdonosként vagy bérlőként építkezési terület és az építési munkálatokkal beszennyezett környék takarítását elmulasztja, az építkezés befejezését követően az eredeti állapotot nem állítja helyre; (4) építési tevékenységet végzőként építési, bontási, tatarozási munkák, ezekhez kapcsolódó anyag- vagy hulladéktárolás, közműépítéssel kapcsolatos tevékenység végzése során a közterületet vagy más ingatlant beszennyezi; (5) üzembentartóként érvényes műszaki engedéllyel nem rendelkező, vagy sérült állapota miatt működésképtelen gépjárművet 10 napot meghaladó időtartamban közterületen tárol; (6) szervezőként a közterületen megrendezett rendezvény idején nem gondoskodik a várható forgalomnak megfelelő mennyiségű illemhely biztosításáról, valamint a rendezvény alatt és azt követően a rendezvénnyel érintett terület tisztán tartásáról, a hulladék elszállításáról; az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg.
Az Önkormányzat jelképeinek jogosulatlan használata 7. §
Aki az Önkormányzat címerét, zászlóját (lobogóját), valamint a „Rákospalota”, „Pestújhely”, „Újpalota” név megjelölést és ezek ragozott változatait Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának az Önkormányzat jelképei, valamint a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota név használatáról szóló 31/1999.(XI.1.) önkormányzati rendeletében foglalt rendelkezésektől, illetve a kiadott engedélytől eltérően vagy közösséget sértő módon használja, az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg.
Állattartási szabályok megszegése 8. §
(1) Aki a) ebet közterületen, közös tulajdonú lakóingatlan vagy társasház udvarán, valamint épületek közös használatú helyiségeiben és területein póráz nélkül sétáltat, támadó természetű eb esetén a marás lehetőségét kizáró zárt szájkosarat nem alkalmaz; b) lakóházak közös használatú területein (felvonó, lépcsőház, stb.) ahol a hely hiánya miatt a kikerülés és a biztonságos távolságtartás nem lehetséges, ebet nem szájkosárral vagy nyakörvénél fogva vezet, c) bekerítetlen ingatlanon ebet szabadon tart; d) nem biztosítja az eb köz- vagy magánterületre történő kijutásának valamint a közterületre való kiharapásának megakadályozását; e) felügyelete alatt álló eb, a lakóház közös használatú helyiségét beszennyezi és nem gondoskodik a szennyeződés azonnali eltávolításáról; az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg. (2) Aki állatot úgy tart, vagy etet, hogy az mások lakásának loggiáját, erkélyét, teraszát, ablakpárkányát, a házfalat, az épület közös használatra szolgáló területeit, vagy telekingatlanát beszennyezi, az tiltott, közösségellenes magatartást valósít meg.
3. Alcím Eljárási rendelkezések 9. §
(1) A tiltott, közösségellenes magatartással és a pénzbírság kiszabásával kapcsolatban a jegyző átruházott hatáskörben jár el. (2) Az e rendelet 3-8. §-ában foglalt tiltott, közösségellenes magatartást megvalósító természetes személyekkel, jogi személyekkel, jogi személyiség nélküli szervezetekkel, gépjárművek üzembentartóival szemben 150.000,-Ft-ig terjedő közigazgatási bírság szabható ki, vagy az elkövetés körülményeire tekintettel figyelmeztetés alkalmazható. (3) Az e rendelet 3-8. §-ában foglalt tiltott, közösségellenes magatartás megvalósítása miatt a közterület-felügyelő 50.000,-Ft-ig terjedő helyszíni bírságot szabhat ki. (4) Az e rendelet hatálya alá tartozó ügyekben
az eljáró hatóság elkobzást alkalmazhat. (5) Az eljárás szabályaira a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni.
4. Alcím Záró rendelkezések 10. §
(1) Ez a rendelet 2012. július 1. napján lép hatályba. (2) E rendeletben foglaltakat a hatálybalépését követően elkövetett cselekményekre kell alkalmazni.
11. §
A települési közterület-felügyeletről szóló 34/2000. (IX. 12.) ök. rendelet a) 3. § (1) bekezdés d) pontjában az ”a)-b) pontba foglalt szabályokba” szövegrész helyébe a „jogszabályba” szöveg; b) 4. §-ában az „üzemképtelen roncs” szövegrész helyébe az „üzemképtelennek minősülő, valamint érvényes műszaki engedéllyel nem rendelkező” szöveg; c) a 15. § (1) bekezdés b) pontjában a „3. § (1) bek. a.)-b) pontokba foglalt szabályokba” szövegrész helyébe a „jogszabályba”szöveg; d) a 14. § (1) bekezdésben és a 17. §-ban a „Kfvt.” szövegrész helyébe a „közterület-felügyeletről szóló törvény” szöveg; e) a 15. § (1) bekezdés c) és d) pontjában a „3. § (1) bek. a.)-b) pontjába foglalt szabályokba” szövegrész helyébe a „jogszabályba” szöveg; lép.
Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző
László Tamás sk. polgármester
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2012. (VI. 5.)3 önkormányzati rendelete a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat által alapított elismerések adományozásáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselőtestülete a Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés i) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
Általános rendelkezések 1. §
(1) Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzata Képviselő-testülete (a továbbiakban: Önkormányzat) egyes, a Budapest Főváros XV. kerülethez (továbbiakban: kerület) kötődő kiemelkedő tevékenységek, teljesítmények megbecsülésére és elismerésére az alábbi önkormányzati kitüntetéseket és elismerő címeket (a továbbiakban együtt: elismerés) alapítja: a) Budapest XV. kerület Díszpolgára Cím, b) Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Érdemérem Díj. (2) Az Önkormányzat az (1) bekezdésben meghatározott elismerések adományozásával kívánja a kerülethez kötődő, kiemelkedő érdemeket szerzett személyek és közösségek iránti tiszteletét kifejezni és méltó elismerésként személyüket és munkásságukat példaképül állítani a jelen- és utókor elé.
Budapest XV. kerület Díszpolgára Cím 2. §
(1) Budapest XV. kerület Díszpolgára Cím (továbbiakban: Cím) annak a kerülethez köthető személynek adományozható: a) aki kiemelkedően jelentős munkájával maradandó értéket alkotott, vagy b) aki életművével a kerületben vagy országosan elismerést szerzett, vagy c) aki jelentős módon hozzájárult a kerület jó hírnevének öregbítéséhez, közösségének, hagyományainak gazdagításához, vagy d) aki példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben áll. (2) A Cím posztumusz is adományozható.
3. §
(1) A Cím –a (2) bekezdésben foglalt kivétellelévente 1 fő részére adományozható. (2) A Cím abban az esetben adományozható 2 fő részére ha az egyik Cím posztumusz kerül adományozásra.
4. §
(1) A Cím mellé juttatásként díszoklevél, műalkotás és bruttó 500.000.- Ft jár. (2) A díszoklevél a) Rákospalota, Pestújhely, Újpalota címerét, az elismerésben részesített személy nevét, b) a Cím adományozásának tényét, az adományozásról hozott döntés határozatszámát, az adományozás évét, az adományozás rövid indokát, valamint c) a polgármester aláírását és az Önkormányzat pecsétjét tartalmazza. (3) A műalkotást a kerületben alkotó művész készíti, legfeljebb 200.000.-Ft értékben. (4) A Cím posztumusz adományozása esetén az (1) bekezdésben foglalt juttatásokat a Címet elnyerő özvegye, hiányában az örökösei veszik át. (5) Amennyiben a (4) bekezdésben megjelölt jogosult az adományozás időpontjától számított 90 napon belül nem veszi át a Címmel járó juttatásokat, a pénzösszeget az önkormányzat a posztumusz Díszpolgár végső nyughelyének ápolására, ennek hiányában humanitárius célra fordítja. 3 Elfogadta a Képviselő-testület 2012. május 30-i testületi ülésén. Hatályos 2012. június 15. napjától.
z BELkép z 7 z
ÉLETképek – 2012. június 18. 5. §
A Cím minden évben a márciusi rendes képviselő- testületi ülésen, ünnepélyes keretek között kerül átadásra.
6. §
A Címet elnyerő személyek a) az Önkormányzat kiemelt rendezvényeire meghívót kapnak, b) meghívást kapnak a képviselő-testület rendes üléseire, c) felkérhetők a kerületet képviselő delegációban való részvételre, d) díjtalanul látogathatják az önkormányzat művészeti és közművelődési intézményeit, rendezvényeit.
7. §
(1) A Cím adományozására ajánlást tehet: a) a kerület országgyűlési képviselője, b) helyi önkormányzati képviselő, c) a képviselő-testület bizottsága, d) a helyi nemzetiségi önkormányzat, e) a kerület lakosai, f) a kerületben működő társadalmi szervezet, egyesület, g) politikai párt kerületi szervezete. (2) Az ajánlásban meg kell jelölni: a) az elismerésre javasolt személy nevét, lakcímét, elérhetőségét, b) a javaslat indokait, az elismerés alapjául szolgáló érdemeket, c) az elismerésre javasolt személy életútjának bemutatását. d) a javaslatot tevő személy vagy szervezet megnevezését, címét, elérhetőségét, a javaslatot tevő sajátkezű aláírását. (3) Az ajánlásokat minden év november 15-ig lehet a polgármesternek megküldeni.
Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Érdemérem Díj 8. §
A Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Érdemérem Díj (továbbiakban: Díj) annak a személynek adományozható, aki kerületi lakosként, vagy a kerületben tevékenykedőként a kerület fejlődése, a közjó előmozdítása érdekében kifejtett példamutató és szakmailag kimagasló tevékenységet fejtett ki a) az egészségügy, b) a szociális és családvédelem, c) a nevelés-oktatás, d) a művelődés és a sport, e) a köz érdekében, a közösségért végzett tevékenység, f) a vállalkozás, g) a közrend és közbiztonság, h) a környezetvédelem és a településfejlesztés, i) a közigazgatás, j) a médianyilvánosság vagy k) közösségek területén.
9. §
(1) A Díj évente legfeljebb 10 személy vagy közösség részére adományozható. (2) Az adományozás során irányadó szempontokat e rendelet melléklete tartalmazza.
10. §
(1) A Díjjal juttatásként oklevél, képzőművészeti kivitelezésű plakett, valamint bruttó 250.000.Ft jár. (2) Az oklevél a) Rákospalota, Pestújhely, Újpalota címerét, b) az elismerésben részesített személy nevét, c) a díj adományozásának tényét, az adományozásról hozott döntés határozatszámát, az adományozás évét, az adományozás rövid indokát, valamint d) a polgármester aláírását és az önkormányzat pecsétjét tartalmazza. (3) A dísztokban elhelyezett plakett a) kör alakú, bronzból készült, átmérője 80 mm, vastagsága 5 mm, b) a plakett egyoldalas, kör alakban a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Érdemérem feliratot, alatta Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat címerét és az adományozás évszámát ábrázolja.
11. §
A Díj minden évben a szeptemberi rendes képviselő- testületi ülésen, ünnepélyes keretek között kerül átadásra.
12. §
(1) A Díj adományozására javaslatot tehet: a) a kerület országgyűlési képviselője, b) helyi önkormányzati képviselő, c) a képviselő-testület bizottsága, d) a helyi nemzetiségi önkormányzat, e) a kerületi intézmény vezetője, f) a kerület lakosai, g) a kerületben működő társadalmi szervezet, egyesület, h) a jegyző. (2) A javaslatban meg kell jelölni: a) a 8. § szerinti tevékenységi területet, b) az elismerésre javasolt személy nevét, lakcímét, elérhetőségét, vagy c) az elismerésre javasolt közösség megnevezését, székhelyét/telephelyét, elérhetőségét, d) a javaslat indokait, az elismerés alapjául szolgáló érdemeket, e) az elismerésre javasolt személy életútjának bemutatását, közösség esetén történetét, g) a javaslatot tevő személy vagy szervezet megnevezését, címét, elérhetőségét, a javaslatot tevő sajátkezű aláírását.
13. §
A javaslatokat minden év május 15-ig lehet a polgármesternek megküldeni.
Az adományozás rendjének közös szabályai 14. §
(1) A javaslattétel lehetőségéről az arra jogosultakat hirdetményben kell tájékoztatni, melyet az Önkormányzat honlapján és az önkormányzat lapjában is közzé kell tenni. (2) Valamely elismerés ugyanazon személy ré-
szére egy ízben adományozható. (3) Az elismerés nem adományozható annak a személynek, aki az adományozás időpontjában a képviselő-testületnek, vagy a képviselő-testület bizottságának a tagja. (4) Saját maga, továbbá a Polgári Törvénykönyv szerinti közeli hozzátartozója részére elismerés adományozását senki nem indítványozhatja. (5) A javaslattételre nem jogosult személytől, vagy szervezettől érkezett javaslatokat a polgármester nem veszi figyelembe. (6) Az elismerésben részesített személy jogosult magát az elismerés tulajdonosának nevezni. (7) Az elismerés adományozására a polgármester előterjesztést készít. (8) Az elismerések adományozásáról a képviselő-testület minősített többséggel dönt. (9) Az elismerésekben részesítettek nevét, rövid életútját (szervezet esetében annak tevékenységét) és az adományozás indokát az önkormányzat honlapján és az önkormányzat lapjában közzé kell tenni. (10) Az elismerések adományozásáról a polgármester nyilvántartást vezet, mely tartalmazza: a) az elismerésben részesített személy nevét, születési helyét és idejét, szervezet esetében annak elnevezését, székhelyét/telephelyét, b) az adományozott elismerés megjelölését, valamint az adományozás rövid indoklását, c) az átadás időpontját, az elismerés adományozásáról hozott képviselő-testületi határozat számát.
15. §
(1) Az elismerésekkel járó jutalom az elismerés átadásával egyidejűleg esedékes. (2) Az elismerésekkel járó jutalom fedezetét az önkormányzat éves költségvetésében kell biztosítani.
Az elismerés visszavonása 16. §
(1) Az elismerés visszavonható attól, a) akit szándékos bűncselekmény elkövetése miatt bíróság jogerősen elítélt, vagy b) aki az elismerésre az adományozáskor nem ismert okból, vagy utóbb érdemtelenné vált. (2) Az elismerés visszavonására az elismerés adományozására vonatkozó eljárási szabályokat kell megfelelően alkalmazni.
Átmeneti rendelkezések 17. §
(1) E rendelet hatályba lépése előtt adományozott elismerések továbbra is viselhetők. (2) A 4. § (5) bekezdésében foglaltak kivételével az elismerésben részesülőkre az elismerés (kitüntetés) odaítélésekor hatályos szabályozás az irányadó.
Záró rendelkezések 18. §
(1) Ez a rendelet 2012. június 15. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti a Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzat által alapított elismerések adományozásáról szóló 13/2011. (II.28.) önkormányzati rendelet.
Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző
László Tamás sk. polgármester
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 25/2012. (VI.6.)4 önkormányzati rendelete Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete egyes önkormányzati rendeleteiben foglalt szabálysértési rendelkezések hatályon kívül helyezéséről
Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 254. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:
1. §
Hatályát veszti 1. az Önkormányzat jelképei, valamint a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota név használatáról szóló 31/1999. (XI. 1.) ök. rendelet 15. § (3) bekezdése, 2. a települési közterület-felügyeletről szóló 34/2000. (IX. 12.) ök. rendelet 16. §-a; 3. a helyi környezet védelméről szóló 20/2002. (VII. 2.) ök. rendelet 2/A. § (2) bekezdése, 3. § (4)-(5) bekezdése és a 4. § (4) bekezdése; 4. a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában levő közterületek használatáról és rendjéről szóló 40/2002. (XII. 20.) ök. rendelet 8/A. § (4)-(5) bekezdése; 5. az állattartás rendjéről szóló 22/2004. (IV.30.) ök. rendelet 7. § (4) bekezdése, 11. § (7) bekezdése és a 13. § (4) bekezdésében a „-szabálysértési eljárások kivételével„szövegrész; 6. a hirdetmények elhelyezésének szabályairól szóló 28/2005. (X.27.) ök. rendelet 4. § (4) bekezdése.
2.§
Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző
László Tamás sk. polgármester
Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 4 Elfogadta a Képviselő-testület 2012. június 5-i ülésén. Hatályos 2012. június 7. napjától.
1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Kontyfa Középiskola, Szakiskola és Általános Iskola 1156 Budapest, Kontyfa utca 5.
igazgató (magasabb vezető) beosztás ellátására.
A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony
Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő
A vezetői megbízás időtartama:
A vezetői megbízás határozott időre, 2012. 09. 01-től 2017. 08. 15-ig szól.
A munkavégzés helye:
Budapest, 1156 Budapest, Kontyfa utca 5.
A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:
Nevelés-oktatás. Az intézmény tevékenységének irányítása, jogszerű működésének biztosítása.
Illetmény és juttatások:
Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.
Pályázati feltételek:
– Egyetem, szakvizsgázott pedagógus, – pedagógus – Legalább 5 év feletti szakmai tapasztalat, – Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, – cselekvőképesség; – büntetlen előélet; – magyar állampolgárságú, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező, illetve bevándorolt vagy letelepedett; – a magasabb vezető beosztás ellátására megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető; – a pedagógus szakvizsga meglétét elegendő a pályázatról történő képviselő-testületi döntés meghozataláig igazolni
A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:
– szakmai önéletrajz; – képesítést igazoló okiratok másolata; – 90 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány vagy a megkérését igazoló kérelem másolata – az intézmény vezetésére vonatkozó program, a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelésekkel; – a pályázó arról szóló nyilatkozata, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul
A beosztás betölthetőségének időpontja:
A beosztás legkorábban 2012. szeptember 1. napjától tölthető be.
mind formailag – építészeti, kertépítési megoldások elsősorban közterületi, vagy telken belül kialakítandó kerthelyiség létesítésére
4.) Pályázat benyújtásának határideje: 2012. június 29. (péntek) 12.30 óráig
Benyújtás helye:
Bp. XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Városgazdálkodási Iroda 1153 Bp. Bocskai u. 1-3. ’B’ épület II. emelet 227. sz. irodahelyiség A Pályázatokat egy eredeti és egy másolati (tehát összesen kettő) példányban, zárt borítékban kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni az érintett vendéglátóhely, valamint a „JÖJJÖN KI PALOTÁRA! avagy TIZENÖT-KERT HELYISÉG pályázat” szöveget. Egy pályázó több önálló pályázatot is benyújthat, azonban a Bíráló Bizottság ezek közül csak egy önálló pályázatot díjazhat.
4) A pályázatok értékelési szempontjai, döntéshozatal:
a pályázatokat a Képviselő-testület által megbízott bizottság bírálja el.
Elbírálás határideje: 2012. július 20.
Értesítés határideje a pályázók felé: 2012. július 31.
Bővebb információ az alábbi elérhetőségeken: Telefonszám: (06) 1 305–3356. E-mail:
[email protected]
Az elbírálásnál előnyt élveznek:
– a kerületi vendéglátásra, illetve a helyi közösségi életre nagy hatást gyakorló tervek, elképzelések; – a kerületi művészvilág bevonásával készült alkotások, pályázatok a kerületi identitást erősítő, illetve azt létrehozó gasztronómiai programok a kerületi kulturális illetve ünnepi rendezvényekhez kapcsolódó, azok színvonalát emelő igényes gasztronómiai programok. A Bíráló Bizottság legfeljebb 15 pályaművet díjazhat.
5) A pályázat díjazása:
– A pályázat során bemutatott legjobb ötletek megvalósítását az Önkormányzat 3.000.000 Ft összdíjazással támogatja, melynek felosztásáról a nyertesek között a Bíráló Bizottság javaslata alapján a Pénzügyi és Jogi Bizottság dönt. – A legnívósabb pályázóknak bemutatkozási lehetőséget biztosítunk a kerületi médiában, az Életképek hasábjain. – Az eredményesen pályázók bekerülnek a XV. kerület tervezett Vendéglátó Kalauzába
FELHÍVÁS VÉRADÁSRA XV/1. sz könyvtár 1153 Eötvös u. 8. Nyári nyitva tartás: Nyitva tartás: 07. 02. – 08. 31. H, Sz, P: 13-19 H, Sz, P: 14-19 K, Cs: 9-15 K: 9-14, Cs: zárva Tel.: 306-0742 E-mail:
[email protected] XV/3. sz. könyvtár 1157 Zsókavár u. 28. Nyitva tartás: H, Sz, P: 13-19 K, Cs: 10-16 Szo: 9-14 Tel.: 416-0736 E-mail:
[email protected] XV/4. sz. könyvtár 1158 Szűcs István u. 45. Nyitva tartás: H, Sz, P: 14-19 K: 9-14 Cs: 9-13 Tel.: 410-7767 E-mail:
[email protected]
A Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatala és a Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete véradást szervez
2012. június 21-én (csütörtökön) 10,00 – 18,00 óra között az Újpalotai Közösségi Házban 1157 Bp., Zsókavár u. 15.
Szeretettel várjuk kerületünk polgárait! Kérjük Tisztelt Véradóinkat, hogy személyi igazolványukat és TAJ- kártyájukat szíveskedjenek magukkal hozni. MINDEN VÉRADÓ AJÁNDÉKOT KAP! SEGÍTSEN, HOGY SEGÍTHESSÜNK! Budapest, XV. ker. Polgármesteri Hivatal Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete
A pályázat benyújtásának határideje:
2012. július 13. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Helmajer Lászlóné nyújt, a 06-1-3053127 -os telefonszámon.
A pályázatok benyújtásának módja:
– Személyesen: Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, OMIS Iroda, Budapest, 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. C II. 215.
A pályázat elbírálásának módja, rendje: képviselő-testületi döntés
A pályázat elbírálásának határideje: 2012. augusztus 31.
A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:
– kerületi honlapon (bpxv.hu) – 2012. június 8. – Oktatási és Kulturális Közlöny – 2012. július 6. – Életképek – 2012. június 29.
A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ:
A pályázatokat személyesen, két példányban, zárt borítékban (egy példányt nem kérünk öszszefűzni) kérjük benyújtani, ügyfélfogadási időben (a borítékon kérjük feltüntetni a megpályázott intézmény nevét,címét)
A munkáltatóval kapcsolatban további információt a bpxv.hu honlapon szerezhet.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat pályázatot hirdet a helyi vendéglátás fejlesztésére : „JÖJJÖN KI PALOTÁRA! avagy TIZENÖT-KERT HELYISÉG” címmel 1) A pályázat célja:
a pályázat elsődleges célja az, hogy a kerületi vendéglátóhelyek részt vegyenek a helyi kulturális és közösségi életben, annak szerves részévé, színterévé váljanak, felidézve ezáltal a kerületi vendéglátás régi hagyományait.
2) A pályázók köre:
a pályázaton részt vehetnek a XV. kerület közigazgatási területén működő éttermek, vendéglők, sörözők, cukrászdák tulajdonosai és üzemeltetői, amelyek elsősorban kerthelyiséggel bírnak, vagy azt létesítenek.
3) A pályázatok tartalma:
pályázni bármilyen újszerű ötlettel lehet, például: – saját rendezvényötlet elsősorban közterületi, vagy telken belül lévő, vagy létesítendő kerthelyiségben – kerületi önkormányzati, vagy más rendezvényeken részvétel, programötlet – elsősorban közterületi kitelepülésben – közös gasztronómiai, kulturális rendezvények más vendéglátó egységekkel karöltve – cégtáblák, reklámfeliratok, egységes és új, művészi igényességű arculati elemek – újszerű és szellemes étlapok mind tartalmilag,
Páratlan vakáció a Pestújhelyi Közösségi Ház szervezésében 2012. június 19-től augusztus 31-ig, minden páratlan hétköznapon Június 19. kedd, 18 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház udvara – Nyitóbuli tábortűzzel, szalonnasütéssel, programízelítővel Június 21. csütörtök, 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – Kézműves-foglalkozás (nemezelés) Június 25. hétfő, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Kézműves-foglalkozás (batikolás) Aki tud, hozzon régi pólót! Június 27. szerda, 10 óra – Pestújhelyi Közösségi Ház – Palacsintasütés Június 29. péntek, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház, sportpálya – Lufihajtogatás és biciklis akció a Magyar Kerékpárosklub vezetésével Július 3. kedd, 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – „CSAK CSAJOKNAK!” Találkozás a kozmetikussal Július 5. csütörtök, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Bohócjáték előadás és bábos játszóház Július 9. hétfő, 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – Korok, divatok – Papírbaba-öltöztetés Július 11. szerda, 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – Asztalitenisz és sakk (játék és verseny) a PöSöC szervezésében Július 13. péntek 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – Babonás péntek Július 17, kedd, 10 óra, Pestújhely, Emléktér – Kézműves-foglalkozás (bőrözés) Július 19. csütörtök, 10 óra, Újpalota, Kutyafuttató – Kutyasétáltatás a Kutyakötelesség klub szervezésében Július 23. hétfő, 10 óra Újpalota Együttműködési Iroda – Észpörgető társasjátékok Július 25. szerda, 10 óra találkozás a Pestújhelyi Közösségi Ház előtt – Zsákbamacska – meglepetés csak azoknak, akik már három páratlan foglalkozáson részt vettek Július 27. péntek, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Játékos délelőtt a Társasjátékos Klub vezetésével Július 31. kedd, 10 óra, Pestújhely, Emléktér – ÖKO- játszóház az Öthét Egyesület szervezésében Augusztus 1. szerda, 10 óra. Találkozás a Pestújhelyi Közösségi Ház előtt – Sárkánykészítés és eregetés a Városligetben Augusztus 3. péntek, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Macska-egér ügyességi játékok és arcfestés Augusztus 7. kedd, 10 óra Találkozás a Pestújhelyi Közösségi Ház előtt – Látogatás a Népligetbe, a STRÁZSA kutyaiskolába az Állat és Ember Egyesülettel Augusztus 9. csütörtök 10 óra. Találkozás a Pestújhelyi Közösségi Ház előtt – Látogatás a Szépművészeti Múzeumba Augusztus 13. hétfő, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Kézműves foglalkozás a Szépművészeti Múzeumban látottak alapján. Augusztus 15. szerda 10 óra, pestújhelyi Közösségi Ház – Varrjunk együtt tarisznyát, mobiltokot, tolltartót! Augusztus 17. péntek és 21. kedd, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Drámás alapjátékok 12-16 éveseknek (Identitás Színházi Műhely) Kocsis Nándor színházi szaknevelő vezetésével. Ha érdeklődsz a színház, a színészet iránt, kukkants be hozzánk!
Augusztus 23. csütörtök 10 óra Pestújhelyi Közösségi Ház – Kézműves-foglalkozás (nemezékszerek) Augusztus 27. hétfő, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Madárijesztő-készítés és madárijesztő- szépségverseny Augusztus 29. szerda, 10 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Karsai János pantomimművész előadása Augusztus 31. péntek, 18 óra, Pestújhelyi Közösségi Ház – Záróbuli, bográcsozás A programváltozás jogát fenntartjuk. Nézze honlapunkat és a facebook-os oldalunkat! Cím: Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Budapest, Szűcs István u. 45. Telefon: 410-7168, 70-621-1517, 30-528-5908, 06-70-281-4363 mail:
[email protected]
z 8 z Hirdetés z Hirdetésfelvétel: Tel./fax: Mobil.:
259 0511 06 20 9341257
ÉLETképek – 2012. június 18. KONYHABÚTOR, (/ĝ6=2%$%Ô725 GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat
81,9(56=(59,=.)7
E-mail:
[email protected]
1157 Budapest, Zsókavár u. 47.
Tel.: 410-9798, +36-30-343-3512
$40,0/"*.Ƭ7&-ƞ%²4*,½;10/5 &ÚUWÚTV5
Á+1"-05"*,½;½44²(*)«; ;TØLBWÈSV5
5²3;&/&
;4»,"7«3("-²3*"
1«3"5-"/7",«$*»
TÖRT ARANY-EZÜST felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért.
Üzleteink: ZSAZSA GALÉRIA XIII. Hollán Ernő u. 4., Tel.: 350-4308 1077 Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317 9938
AUTÓSZERVIZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt.
Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843
1&45Á+)&-:*,½;½44²(*)«; 4[ǭDT*V5
4;&/5*7«/²+*,&35*,0/$&35
½/,²/5²4%"-0-7"
/ZJUØUÈCPSUǭ[B1F,)VEWBSÈO ,Ï[NǭWFTGPHMBMLP[ÈToOFNF[FMÏT 1BMBDTJOUBTàUÏT
RÁVISZ TV, VIDEO, HIFI, DVD, PLNURVWĘ-AVÍTÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA
#JDJLMJTBLDJØ1F,)TQPSUQÈMZÈKÈO ,0;«,5²3*,½;½44²(*)«; (ÈCPS«VD5
.*²/,"+«54;»5²3
'"/5«;*",²;.Ƭ7&4 "-,05»5«#03(:&3&,&,/&,
1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.
H-P: 8-17h
Kiadó
PÁL
AUTÓHÁZ
/:«3*5«#03"*/,
4;&/5*7«/²+4;"," «--"5#"3«55«#03 *4,0-«40,/",
MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail:
[email protected]
irodák
Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély
raktárak
www.palautohaz.hu
KÖNYVELÉS K&K
A Cronos Társkereső Klub
Komplett bérszámfejtés és tanácsadás. Bevallások és beszámolók elkészítése. Rugalmas munkavégzés két évtized tapasztalattal akár az Ön vállalkozása székhelyén is. Feladatarányos díjszabás.
Újpesti Irodája folyamatosan megújuló, nagy létszámú fényképes adatbázissal, online és klasszikus társkeresési módszerekkel várja az igényes Társkeresőket! Tel:+36/20-252-8390 (munkanapokon),
T(50(/ė, MÉZEK
)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP
06-70-459-7028 $NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]
3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329 wwwDUSDGIROGLKX
LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS
A kerületi lakosok számára – szolgáltatások kivételével – legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére.
Eladó egy kiváló minőségű új – cca. 8 literes – elektromos kukta eredeti csomagolásban, új mágneses szobakerékpár. Tel.: 418-9854 Újpalotán nemdohányzó hölgy részére bútorozott erkélyes szoba kiadó. Konyha, fürdő és mellékhelyiségek használatával. Tel.: 410-3067, 06-30/329-7821 XXII. ker. 1891 nm gyümölcsös, 90 nm 90%-ig kész házzal eladó vagy kisebbre cserélhető. Vezetékes víz, villany van. Kitűnő közlekedés. Tel.: 410-3067, 06-30/329-7821 Beköltözhető állapotú lakást vennék max. 4 mill.-ig a kerületben vagy környékén. Tel.: 06-30/328-1716
Á+1"-05"*/:«3*+«5²,0,+Á/*64ͩ +ÞOJVTØSB IÏUGǟ /BHZ,ÈMØ[Z&T[UFS 3VEPMG1ÏUFS8JMMJBN4IBLFTQFBSF²T3ØNFØÏT+ÞMJBDÓNǭT[ÓOIÈ[JFMǟBEÈT +ÞOJVTØSB LFEE #VEBQFTUJ7POØTPL"7JWBMEJ/ÏHZÏWT[BL +ÞOJVTØSB T[FSEB #PSCÏMZ.ǭIFMZKB[[LPODFSUKF MFNF[CFNVUBUØLPODFSU
+ÞOJVTØSB DTàUÚSUÚL .V[TJLÈTFHZàUUFTÏT1FUSÈT.ÈSJBOÏQ[FOFJLPODFSUKF +ÞOJVTØSB QÏOUFL 1ØLB"OHÏMBo4[BCØ5BNÈTo/BHZ4[BCPMDT5SJØCMVFTÏTHPTQFMLPODFSU )FMZT[ÓO#PMEPH4BMLBIÈ[J4ÈSBUFNQMPNVEWBSB #VEBQFTU97LFS1BUUPHØTV
#FMÏQǟEÓKOJODT "LPODFSUFLSPTT[JEǟFTFUÏOBUFNQMPNCBOÏTBUFNQMPNLÚ[ÚTTÏHJUFSNÏCFOLFSàMOFLNFHSFOEF[ÏTSF
http://ujpest-tarskereso.ctk.hu/
5('ĝ1<
V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę J\iUWiVDpVV]HUHOpVH
6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX
306-01-09 +36-30/438-4272
LAKATOS VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373
RÁKOSPALOTAI SÉTA Ezúttal a Magyarok Nagyasszonya Főplébániatemplomot nézzük meg. Találkozás a templom előtt június 20-án, szerdán 17.30-kor (Széchenyi tér 1.) A sétát most is Juhász Sándor vezeti. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! B.Tóth Klára (Civis-kör)
„MAGYARORSZÁG SZOLGÁLATÁBAN A BIZTONSÁGÉRT” SEGÍTSÜNK EGYÜTT!
2012. JÚNIUS 25–29. Boldog Salkaházi Sára templom udvara, Bp. XV. ker Pattogós u.1.
Színházi előadás: És Rómeó és Júlia, koncertek: Muzsikás együttes, Budapesti Vonósok, Borbély Műhely, Póka Angéla trió
SZERETNE SEGÍTENI EMBERTÁRSAIN KATASZTRÓFA IDEJÉN? JELENTKEZZEN ÖNKÉNTESNEK A XV. KERÜLETI POLGÁRI VÉDELMI SZERVEZETBE! %ė9(%%,1)250È&,Ï-(/(17.(=e6;9.(5h/(7,.$7$6=75Ï)$9e'(/0,,52'$ 1153 BUDAPES7%2&6.$,87(/
z ÁLLÁSkép z 9 z
ÉLETképek – 2012. június 18.
MUNKAAJÁNLAT MINDEN KOROSZTÁLYNAK
MUNKAKERESÉS A VAKÁCIÓ IDEJÉN
a megváltozott munkaképességűek is. Olyan fontos kérdésekben is lehetett informálódni, mint az álláskeresési stratégiák, például önéletrajz, motivációs levél írása, állásinterjúra való felkészülés. Kiss Mariann, a szervező Újpalotai Családsegítő Szolgálat Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó Irodájának (MUFTI) csoportvezetője elmondta, hogy a rendezvény az önkormányzat „Az újpalotai lakótelepen a Zsókavár akcióterület II. ütemű fejlesztése” című pályázatából valósult meg. A cégeket nem könnyű a rendezvényre csábítani, a munkavállalók részéről azonban nagy az érdeklődés, és az igény a hasonló programok iránt. Végül rajtuk, szervezőkön kívül 28 munkáltató, cég
Az évek óta tartó gazdasági válság egyik következménye a munkalehetőségek csökkenése. A legnehezebb helyzetben pedig azok a fiatalok vannak, akik a tanulás mellett szeretnének némi keresethez jutni.
A Csokonai Művelődési Központ színháztermében rendezték az Észak-Pesti Állásbörzét. A munkakeresőknek biztosított segítségnyújtás mellett a szervezők saját tevékenységük fejlesztését is célul tűzték ki. A tanácstalan nézelődőket már a bejáratnál hostessek fogadták, a nagyteremben felállított asztaloknál pedig a résztvevő cégek és képviselőik várták az álláskeresőket. Nem csupán álláslehetőségekről, de képzésekről, diákmunkákról, családbarát állásokról is tájékoztatást adtak. A munkakeresés és munkavállalás minden területén tudtak tanácsot adni, ötleteket kaphattak a vállalkozás alapítását tervezők, a pályájukat újrakezdő anyukák,
Nagy volt az érdeklődés az állásbörzén
fotó: Vargosz
ÁLLÁSVADÁSZAT
fotó: Nagy Botond Nem könnyű a dolga egy friss diplomásnak, ha a munkaerőpiacon el szeretne helyezkedni. Az álláskereséshez azonban jó tanácsokat tud adni Balla András, Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központ Kassai utcai kirendeltségének vezetője, aki a Csokonai Művelődési Központban rendezett állásbörzén is jelen volt. – Néhány szakirány esetében a végzősökre már az egyetemi állásbörzén vadásznak a munkaadók. Ilyen például a műszaki szakirány. Éppen ezért érdemes folyamatosan látogatni az egyetemi állásbörzéket, jelentkezni kell a cégekhez, önéletrajzokat, motivációs leveleket kell beadni. Érdemes megkeresni a karrierirodákat, de lehet tanácsot kérni idősebb, munkatapasztalattal rendelkező szakemberektől, hogy ők annak idején hogyan találtak munkát. Nem érdemes kihagyni a Munkaügyi Központot, ugyanis ennek kirendeltségei a fővárosi és a megyei kormányhivatalok szervezeti keretén belül működnek. Balla András hozzátette, hogy a munkaügyi központban nyilván-
tartásba veszik a fiatal álláskeresőket, és igénybe lehet venni a különféle szolgáltatásokat, például az állásközvetítést. Nagyon sok olyan cég van, amelyik a központot keresi meg, mert magasan képzett szakembereket, köztük fiatalokat is alkalmazni szeretne. Nagyon fontos, hogy a fiatalok a meglévő szaktudásuk mellé tanuljanak, a tudásukat, ismereteiket fejlesszék. Az egyik nagyon fontos dolog, és ma már a fiatal generációtól elvárt, hogy nemcsak magyarul, hanem legalább egy, de inkább kettő idegen nyelven tárgyalási szinten beszéljenek. A munkaadók jó informatikai, felhasználói ismereteket várnak el, melyeket részben tanfolyamokon, részben autodidakta módon lehet elsajátítani. Lehetőség van arra is, hogy az álláskereső az Állami Foglalkoztatási Szolgálat honlapjára (www.afsz.hu) az önéletrajzát feltegye. Így a munkaadók kereshetnek az ott rögzített önéletrajzok és az álláskeresők között, valamint ugyanezen a honlapon elérhető az álláskeresők részére a folyamatosan frissített országos adatbázis is. A honlapon kétfajta állásajánlat található, az egyik a nyílt és meghirdetett állásajánlat, melynél konkrétan a munkaadót meg lehet keresni, a másik ahol a munkaadó elérhetősége nem szerepel, mert azt kérték, hogy a munkaügyi kirendeltségek egy előszűrést végezzenek. Ha nyilvántartott az álláskereső, akkor célszerű azt a kirendeltséget felkeresni, ha nem, akkor a lakhely szerinti illetékes kirendeltséghez lehet fordulni az állás referenciaszámával. Az információkat ezután a kirendeltség megadja, és, ha úgy látja, hogy megfelel a munkaadó elvárásainak a jelentkező, akkor kiközvetíti a céghez. Szabó Juli
képviseltette magát a börzén. Az újdonság most a helyszín, és remélik, hogy a jövőben is itt fogják tartani az állásbörzéket. Az összesítésnél kiderült több mint kétszáz látogató fordult meg a programon. Számunkra meglepő, hogy a kitöltött kérdőívek alapján az előző börzékhez képest idén sokkal több az érettségizett, diplomás álláskereső. Nagyon kevés fiatal vett részt a börzén, a 30-as, 40-es korosztály érdeklődött a leginkább, de 50 év felettiek és néhány nyugdíjas is érkezett a rendezvényre. A legtöbb érdeklődő otthonról végezhető munkát keresett. A vállalkozások fejlesztésére vonatkozó tanácsadásnál is szinte folyamatosan sorban álltak. Hasonló volt a helyzet a Jól-Lét Közhasznú Alapítvány standjánál, mely, mint az Első Hazai Anyabarát Munkaközvetítő és Tanácsadó Műhely a kisgyerekes anyukák munkavállalásához nyújt segítséget. Az egyik középkorú álláskereső Borsodból érkezett. Mint kérdésünkre elmondta, ismerősei hívták fel a figyelmét a programra. Korábban biztos, de alacsony jövedelmű állását feladta egy magánszférás, jó jövedelemmel kecsegtetőért. Bár jól teljesített, egyik napról a másikra felmondtak neki, mert úgy gondolták, a helyére inkább angol anyanyelvű munkavállalót vesznek fel. Egy másik érdeklődő elmondta, hogy bár még tanul, de úgy érezte, jó, ha eljön és megpróbálja feltérképezni a lehetőségeit. Mint mondta, az is jó lenne, ha az iskola mellett végezhető munkát tudna találni a börzén. Lovas Éva
Az elmúlt években egyre nehezebb munkát találni – mondta Varga Fruzsina, 21 esztendős egyetemi hallgató. – A diákmunka-szövetkezetek kínálata nagyon lecsökkent, a kevés munkalehetőség elsősorban az ismeretségi körön belül talál gazdára, s ha néha csurran-cseppen valamilyen munka, azért olyan keveset fizetnek, hogy azt már nem is érdemes elvállalni. A fenti vélemény nem egy munkára, keresetre váró fiatal elkeseredését tükrözi, hanem társadalmi problémának számít. A XV. kerületben is sokan vannak, akik a nyári vakáció egy részét munkával töltenék, de hiába keresnek, nem találnak olyan cégeket, vállalatokat, melyek alkalmaznák őket. Cégünk megpróbál minél szélesebb rétegeknek, minél több munkalehetőséget nyújtani – mondta Juhász Márton, a Palota-15 Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója. – Sajnos, valóban a fiataloknak jut a legkevesebb munka, mi is évente csak néhány főt tudunk közülük foglalkoztatni. Az önkormányzati cég elsősorban a munkaerő piacon hátrányos helyzetben levő emberek számára próbál munkalehetőséget biztosítani. A jelenlegi százötven alkalmazott alig tíz százaléka az, aki nem tartozik ebbe a körbe. Rajtuk kívül évente még szintén mintegy százötven közmunkást foglalkoztat a cég. Ez utóbbiak a munkaügyi központok által meghirdetett közmun-
kaprogramokban juthatnak munkához. A meghirdetett munkákra rendszeresen több százan jelentkeznek, ebből is látszik, hogy nagyon nagy az igény a munkalehetőségekre. A fiatalok számára azt a tanácsot tudjuk adni, hogy kitartóan ostromolják a diákmunka-szövetkezeteket, és, hogy olyan területeken nézzenek szét, mint mondjuk a nyomdaipar, mely ágazatban talán lehetőség van idényjellegű munkákra – mondta Juhász Márton. Riersch Tamás
Felnőttmunka
fotó: Nagy Botond
ZSEBPÉNZPÓTLÁS NYÁRON
Bereknyei Gábor húszéves diák. Miközben tanulmányait végzi, diákmunkát vállal, hogy némi zsebpénzhez jusson. De vajon, milyen lehetősége van ma egy diáknak minderre? – Közeledik a nyári szünet, és a vékony pénztárcájú diákok rádöbbennek keserű anyagi helyzetükre. Az utóbbi évtizedben Magyarország a fesztiválok országává vált, és nincs az a fiatal, aki ne találna magának kedvére való rendezvényt. A szabadidő sok, a pénz kevés, ezért munkát kell vállalnunk, ha strandolni, bulizni, sportolni, szórakozni szeretnénk – mondja Gábor. – Budapesten és a nagyobb városokban egyszerű a dolgunk, felkereshetünk egy diákmunka-szövetkezetet, de nem feltétlenül a nagyobb, nevesebb szövetkezetek
adják a jobb munkákat. Erre a legjobb példa a host- és hostessmunka. Ezekkel a munkákkal akár 900 forintos órabért is meg lehet kapni, míg a tömegesen foglalkoztató hipermarketláncok ennek a felét fizetik. Célszerű már jóval a nyári szünet előtt regisztrálni, mert a szövetkezetnél dolgozók pontosan tudják, hogy aki nyáron jelentkezik náluk, arra nagy valószínűséggel évközben nem számíthatnak. Ha év közben szeretne valaki munkát vállalni, könnyebb a dolga, mivel nincs túlkínálat tanév alatt dolgozni vágyó diákokból. A leggyakrabban kiközvetített munkák gyorsan betaníthatóak, ilyen például a szórólapozás, árufeltöltés, gyorséttermi kiszolgálás, de pakolásra, könnyű fizikai munkára, adatrögzítésre, telefonos munkára is sok diákot keresnek. Az órabér nagyjából 500-625 forint óránként. Ha valaki több pénzt akar keresni, nem árt, ha nyitva tartja a szemét. A nyári fesztiválok szervezői már tavasszal megkezdik az ango-
lul, németül beszélő fiatalok keresését, és hirdetéseiket leggyakrabban ingyenes újságokban adják fel. A munkaszerződést mindig olvassuk el, és figyeljünk arra, hogy a saját példányunk ne kallódjon el. A szerződésnek mindenképp tartalmaznia kell a munka leírását, az ellenszolgáltatást, a követelményeket, elvárásokat, és mindenekelőtt a munkáltató és a diák legfontosabb adatait. Ha jogsértést tapasztalunk, a szerződésre hivatkozva jogos követeléssel élhetünk. Regisztrációhoz és szerződéskötéshez mindenképp vigyünk magunkkal diákigazolványt, adókártyát, személyi igazolványt, esetleg – diákigazolvány hiányában – iskolalátogatási igazolást. – Összességében elmondhatom, hogy a városban könnyű munkát találni – mondta Gábor –, és még az APEH sem fog problémákat okozni nekünk és a munkáltatónknak, ha szövetkezet közvetítésével találunk állást. Sz. J.
fotók: Nagy Botond
z 10 z JÖVŐkép z
ÉLETképek – 2012. június 18.
AZ ESKÜVŐK SZEZONJA A tavasz és a nyár az esküvők szezonja. Nincs ez másként a kerületben sem, ahol egy ideje a külsős helyszínen rendezett házasságkötések egyre népszerűbbek. Bár a statisztikák azt mutatják, országszerte lanyhul a házasságkötési kedv, szűkebb pátriánkban tavalyhoz képest nem csökkent az esküvők száma. A „szezonban” arra is van példa, hogy szombaton nyolc, sőt, tizenegy esketést is tartanak – mondták a megkérdezett anyakönyvvezetők, Borsos Katalin és Szabó Mária. Arra is kitértek, hogy a tavaly szeptemberben a Raleigh filmstúdióban tartott esküvő „premiernek” számított, azóta már többen is ezt a megoldást választották. A tóba nyúló kis félsziget, a jelre elinduló szökőkutak esztétikus helyszínt, különleges élményt nyújtanak a párnak és a násznépnek. Ráadásul kényelmes, hogy a terü-
leten étterem is van, így a vacsora megoldható. Az ilyen esküvő jóval több szervezést igényel az anyakönyvvezetőtől, ugyanis előzetesen kimegy terepszemlére, és pontos forgatókönyvet készít. Arra is gondot kell fordítania, hogy nem várt rossz idő esetén az anyakönyv nehogy károsodjon, ezért gondoskodnia kell ennek védelméről is. Hiába több a feladat, a „külsős esküvők” közelebb állnak az anyakönyvvezetők szívéhez. Úgy gondolják, az ilyen jeles alkalomnak meg kell adni a módját, hogy örök szép emlék maradjon. Ezért inkább arról próbálják lebeszélni a házasulandókat, hogy csak hivatalos ügyintézésként, utcai ruhában, papírforma szerint kössék össze életüket, de – ahogy elmondták – az ilyen kérések nagyon ritkák. Mint ahogy az is ritka, hogy élettársi kapcsolat hitelesítése miatt jönnek hozzájuk. Lovas Éva
HAGYOMÁNYŐRZŐ PALOTAI MENYASSZONY
a szerző felvétele Varga Sára, a Szilas Néptáncegyüttes egyik alapítótagja hagyományos palotai népviseletben ment férjhez egy évvel ezelőtt. Szívesen mesélt arról, hogyan változott az esküvő és a menyasszonyi ruha az elmúlt évtizedek során.
fotó: Nagy Botond
– Azt gondolnánk, hogy hajdanában hatalmas esküvőt rendeztek sok száz fővel, pedig ez nem így volt. Régen a vőfélyek egy vers kíséretében házról házra járva hívták a vendégeket. – Az esküvő napján a vőlegény vendégei a vőlegényes házban, a menyasszony vendégei a menyasz-
szonyos házban gyülekeztek, majd a vőlegény a vőfélyével és a saját násznépével ment kikérni a menyasszonyt a menyasszonyos háztól magyarázta Varga Sára. A templomba úgy vonultak, hogy legelöl ment a vőlegény a vőfélyével és a többi férfival. A menet végén ment a menyasszony két nyoszolyólány között, akiknek a kezében almába dugott rozmaring volt. Őket követte a többi lány és asszony. A templomból a menyasszony és a vőlegény először a menyaszszony házához ment, ott táncoltak egyet, majd az ifjú pár átment a vőlegényes házhoz. Ott vacsoráztak,
mulattak, míg a menyasszony vendégei a menyasszonyos házban vigadtak „elvitték a menyasszonyt” felkiáltással. Innen éjfélkor felkerekedtek a vendégek és átvitték a menyecskeruhát, míg a kontyot – egy előre megkötött kendőt – a menyecske nővére vagy a keresztanyja vitte. Az átöltöztetés után a menyecske ebben a ruhában volt. Varga Sára azt is elmesélte, hogy az 1920-as években volt menyaszszony Szőcs Ágnes, a dédanyja, aki fekete alapon kék bimbós ebelaszt szoknyát, fehér menyasszonyi kötényt, kék selyem blúzt viselt cifra rojtos selyemkendővel, míg a fején fehér koszorú volt. – Az ükanyámnak a fejkoszorúja még cifra volt kék nefelejccsel, cseresznye nagyságú üveggyöngyökkel, és a hátuljáról kis kalászok lógtak le, vagyis nem fátyol volt, hanem úgynevezett ezüst szálak. Bár az évtizedek alatt egyre fehérebbek lettek a menyasszonyi öltözetek, a harisnya mindig kék maradt. – Én fehér alapon kék bimbós selyemszoknyát, fehér menyasszonyi kötényt, slingelt inget és kendőt viseltem. A koszorúmat Fekete Éva készítette, és annyiban nem volt már hagyományos, hogy a lelógó kalászok hiányoztak róla. – A templomba igyekezve pedig elöl ment a vőfély, a vőlegény és az örömapa a legények társaságában, utána a zenekar, majd a két nyoszolyólány között voltam én, a szép lányok és menyecskék pedig követtek minket – emlékszik vissza az esküvőre Varga Sára. Sz. J.
KERTI MULATSÁG, HELYI SPECIALITÁS Az önkormányzat a „Jöjjön ki Palotára! avagy Tizenöt-kerthelyiség” címmel pályázatot hirdetett, amellyel a helyi vendéglátást kívánják felvirágoztatni. Arról, hogy mennyire népszerűek a kerthelyiségek a kerületben Kapuszta Csaba, a pestújhelyiek körében közkedvelt Hörpentő Borozó és Kerthelyiség tulajdonosa beszélt lapunknak. – Nagyon jó kezdeményezésnek tartom ezt a lehetőséget – mondta Kapuszta Csaba – az utóbbi években ugyanis sok kerthelyiség ment tönkre, és amelyik még talpon van, azok esetében a tulajdonosnak rengeteg erőfeszítésébe kerül, hogy életben tartsa a vállalkozását. A Hörpentő nemcsak vendéglátóhely, hanem a pestújhelyiek találkozóhelye is, a borozó hátsó, hangulatos kerthelyiségében szívesen rendeznek osztálytalálkozókat, érettségi banketteket, születésnapokat és esküvőket is. Korábban megfordult már itt a neves műsorvezető, Antal Imre is, aki a 70. születésnapját a Hörpentőben ünnepelte, és egy alkalommal a lett nagykövetasszonyt is vendégül látták már Pestújhelyen. Megpróbáltuk a kerthelyiségünket a helyiek igényeihez alakítani. A nádfedeles boxok, a kerti tó, közepén egy fűzfával, és a tér közepén elhelyezett szabadtéri malacsütő egyaránt kedvelt a helyiek körében.
Kerthelyiség a múltból
A vendégek nagyon szeretik a „Lásd vendégül a vendégeidet!” programunkat, melynek keretében hagyjuk, hogy a buli szervezője maga főzze meg a vacsorát a vendégeinek, de arra is akad példa, hogy inkább a hely specialitását, a káposztával töltött sült malacot részesítik előnyben. Kapuszta Csaba szerint a helyi vendéglátósok is azt szeretnék, hogy tele legyenek a kerthelyiségek vendégekkel. Ehhez azonban megfelelő reklámra lenne szükség. Az önkormányzat pályázata legalább lehetőséget biztosít arra, hogy a figyelem ismét a vendéglátóhelyekre irányuljon. Az áprilisi egyeztetésen felmerült, hogy az önkormányzat nemcsak a kerthelyiségeket támogatná, hanem egyéb módon is segítené a vendéglátósokat. Többek között a helyi médiában állandó, főző, recept rovatot indítanának, és kerületi gasztronómiai kalauz jellegű kiadványt is kiadnának.
A Hörpentő nemcsak vendéglátóhely, hanem a pestújhelyiek találkozóhelye is
A Rákospalotai Múzeum tulajdona
Nekünk is célunk, hogy ne csak a környékbeliek tudjanak rólunk, hanem távolabbról is idecsalogassuk a vendégeket – mondta Kapuszta Csaba. – Már most is sok XVI. kerületi látogat el hozzánk, de ahhoz, hogy a belvárosból is jöjjenek az étterembe, az eddiginél jóval nagyobb publicitásra lenne szükség. Sajnos, a kerület közlekedése is hagy kívánni valót maga után, márpedig az lenne jó, ha a helyi vendéglők tömegközlekedéssel is elérhetővé válnának. A tapasztalat viszont azt mutatja, hogy elég egyszer kicsalni a vendéget, ha ráérez a XV. kerület ízére, akkor már magától is jönni fog. Riersch Tamás
fotó: Nagy Botond
A képviselő-testület a márciusi ülésen egyhangúlag támogatta azt a pályázatot, amivel a kerületi vendéglátást megpróbálják felvirágoztatni. A történet áprilisban folytatódott, amikor az önkormányzat vezetése több, ismert kerületi vendéglátóssal egyeztetett erről a témáról. Az egyeztetés elsődleges célja az volt, hogy a pályázat feltételeit a helyi vendéglősök igényeihez igazítsák. Az egyeztetésen több olyan ötlet is felmerült, melyet az önkormányzat – a pályázati rendszer keretein belül – anyagilag is támogathatna. A képviselők erre a célra egyébként 3 millió forintot különítettek el a költségvetésben. A „Jöjjön ki Palotára! avagy Tizenöt-kerthelyiség” című programra beérkezett ötleteket, javaslatokat hatfős szakmai zsűri (László Tamás polgármester, Bitvai Nándor alpolgármester, Gyurcsánszky János önkormányzati képviselő, Gyulai Líviusz grafikusművész, Németh Tibor, a Városgazdálkodási Iroda vezetője és Maczkóné Riczu Tünde, a Gazdasági és Működtetési Központ dietetikusa) bírálja el. A pályázatok díjazásáról a szakmai zsűri véleménye alapján a Pénzügyi és Jogi Bizottság dönt majd. A pályázatok beadásának határideje június 30-a, az elbírálását pedig július 20-án tartják.
z SZÍNkép z 11 z
ÉLETképek – 2012. június 18.
IDŐUTAZÁS KÉPEKKEL
A boldog nyertesek
fotó: Vargosz
ÚJ FILMEK FOROGNAK Ősszel harmadik alkalommal rendezik a Csokonai Művelődési Központban a RÖFI-t. A rövidfilmszemle kitalálója Tóth Lajos, a ház igazgatója, akit pozíciójában nemrég megerősített az önkormányzat, ismét öt évre bizalmat kapott a testülettől. Az önkormányzat és a művelődési intézmény második alkalommal írta ki pályázatát a harmincöt év alatti fiatal magyar filmművészeknek, tíz-tizenöt perces rövidfilmforgatókönyv elkészítésére. Tóth Lajos elmondta, hogy tavaly már nagy sikere volt a pályázatnak, és két film is készült a támogatásból. A filmek sikeresek, hiszen a Legenda című (rendező: Szirmai Márton, operatőr: Pohárnok Gergely, főszereplők: Kun Vilmos, Tímár Éva) a művész mozikban az Együtt az ég alatt című német alkotás kísérőfilmje, míg a 180/100 című filmet (a forgatókönyvet írta és a filmet rendezte: Lőrincz NándorNagy Bálint operatőr: Nagy Bálint) most hívták meg a Szarajevói Nemzetközi Filmfesztiválra. A második forgatókönyvírói pályázat eredményhirdetésére júni-
us 11-én került sor. A pályázatra harmincketten adták le jelentkezésüket, közülük több fordulóban a zsűri - Sándor Pál Kossuth- díjas filmrendező, a zsűri elnöke, Bezerédi Zoltán Kossuth-díjas színművész, rendező, Naszódi Katalin gyártásvezető, Libor Anita filmes szakújságíró, valamint László Tamás polgármester - öt alkotót hívott be, és közülük hárman kapnak lehetőséget egy-egy film elkészítésére. Tóth Barnabás filmjének munkacíme: Újratervezés, amely kedves groteszk filmnek ígérkezik egy GPS-ről és egy házasságról. A másik filmet Lakos Nóra készítheti, aki egészen különös képi világú, nagyon technikaigényes filmet forgat Nagy evés címmel. Bouandel Doraya, fiatal filmművész pedig kicsit groteszk, kicsit keserédes történetet valósíthat meg, amely egy kanapéról és egy dugába dőlt szerelemről szól. A pályázat nyertesei összesen nettó 3 millió forintból készíthetik el a nyár folyamán alkotásaikat, melyeket a novemberben megrendezendő III. RÖFI keretében tekinthetnek meg a nézők. Sz. J.
ÚJPALOTAI NAPOK László Tamás polgármester nyitotta meg a háromnapos programot. A köszöntő gondolatokat követően a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola növendékei léptek a színpadra.
A Zsókavár Galériában június 5-én nyílt kiállítás Horváth Péter fotográfus munkáiból, Időutazás címmel. Horváth Péter vidéki fotósként került Budapestre, pontosabban Újpalotára. Az MTI-ben 1972-ben gyakornoki, majd fotóriporteri munkát kapott, és ha már Újpalotán lakott, akkor fényképezte mindazt, ami körülvette. Az embereket, életüket, a házakat. A bemutatott felvételek egy része a ’70-es évek első felében, a másik az elmúlt két évben készült. Megelevenedik rajtuk a legfiatalabb
kerületrész születése, a „retro” kor jellegzetes öltözetei, használati tárgyai, bútorai. Az anno csodaszámba menő személyautók, s napjaink zsúfolt parkolói. Érdekes újdonságként a galériában látható kollekcióhoz egy interaktív rész is csatlakozik: a közösségi ház előterében, számítógépen a fotográfus további kettőszázhatvan, azonos témájú felvételét lehet megnézni. A tárlat július 8-ig tekinthető meg az Újpalotai Közösségi Ház Zsókavár Galériájában. Lovas Éva
SZENTIVÁNÉJ KÉTSZER A Csokonaiban június 23-án tűzugrás, bájital, jóslás, zene és tánc várja a látogatókat este 7-től a Szentivánéji kerti koncerten. A belépő ezer forint. Másnap, június 24-én este nyolctól a PEKH rendez évadzáró Szentivánéjt. A programban népzene, tűzugrás és este 10-től „Mit látunk a nyári égbolton?” címmel Pintér Sándor rövid, vetített képes előadása szerepel. L. É.
ROMA NAP – ROMA TÁNC „A zene, a tánc a vérünkben van” – hallhattam több felől is az Emberi Erőforrások Minisztériuma Rákospalotai Javítóintézet és Speciális Gyermekotthonban rendezett Roma Napon. Nem véletlen, hogy a június 8-án tartott egész napos rendezvény középpontjában a roma tánc állt. A témának megfelelően Szim András igazgató köszöntő gondolatait követően Rézműves Melinda néprajzkutató beszélt az autentikus néptáncról, népművészetről. S, ha már a táncról esett szó, hagyományos családi táncbemutatót is megtekinthettünk: a legfiatalabb Balogh Dominik egy botos tánccal, Balogh Noé szóló tánccal lépett a színpadra. Párosban Balogh Zsolt először Váradi Zitával, majd Vajda Melindával mutatott be egy-egy autentikus táncot, melyet hatalmas taps kísért. A vásáron a mesterségek utcájában megismerkedhettünk a fakanálbáb készítéssel, a fazekassággal és kerámiakészítéssel, a szövéssel, a kosárfonással, a bőrművességgel,
a textilkészítéssel. A mesterségek rejtelmeibe művészek és művésztanárok – Lukovszky Jolán, Csiki Lóránt, Molnár Erzsébet, Krasznai Judit, Ticzner Beáta, Mészáros Mariann, Póór Katalin - vezették be az érdeklődő fiatalokat, de lehetőség volt többek között palacsintát süt-
Öröm a tánc
ni, gombot varrni, „aranyat mosni”, és „Nekem a tánc” címmel a kézműves műhelyekben különböző technikákkal alkotásokat készíteni. A rendezvényt kiállítás, vásári király és királynő választás, valamint táncház is tarkította. Szabó Juli
fotó: Vargosz
Hét csapat indult a főzőversenyen, melyen a hétéves egri vörösbort, valamint a veretes szakácskönyvet a Kanga Klub csapata nyerte meg. A zsűri és elnöke (lovag Siklós Sándor, a Jeruzsálemi Szent Lázár Katonai és Kórházi Lovagrend tagja) a gyermek módra készített paprikás krumplit tartotta a legjobbnak. gj
A Baltazár Színház, melynek társulata értelmi fogyatékos színészekből áll, az Újpalotai Napokra egy bábelőadást hozott: Süni, a pökhendi címmel.
Rock’n’roll, zumba, zenés előadás, ír népzenei koncert- a színpadon váltották egymást a műfajok. Szombaton a Csomópont OK! Program felfedezettjeit is láthattunk, míg az estét a Hot Road Band fergeteges utcabálja zárta.
Mivel is érhet véget egy sikeres program? Természetesen szikrázó tűzijátékkal, melyet együtt néztek a gyerekek és felnőttek, a szervezők és a vendégek. Az Újpalotai Napok nyitónapján Vörös István koncertjét hallhatták a nézők, a zárónapon pedig a Rózsi! Rózsi! Rózsi! zengett, ugyanis Demjén Ferenc adott szuperkoncertet a Fő téren. A műsorban felcsendültek régi, jól ismert számok is, melyeket a közönség az előadóval együtt énekelt.
Sz. J.
z 12 z SPORTkép z Az oldalt összeállította : Riersch Tamás
I. Palotai Utcai Kosárlabda Fesztivál
fotók: Vargosz
KOSÁRMECCSEK A PARKOLÓBAN A grundfoci mellett a kosárlabdát is meg szeretné honosítani az önkormányzat a kerületben. Bár nem is a honosításon van a hangsúly, hisz a kosárlabda is nagyon népszerű, hanem inkább versenyzési lehetőséget kínálnak a sportág szerelmeseinek. Remélik, hogy népszerű lesz az utcai kosárlabda bajnokság is, melyet – I. Palotai Utcai Kosárlabda Fesztivál néven – június 10én rendeztek meg a kerületben. A program szakmai támogatója a Budapesti Legyőzhetetlen Feketék Kosárlabda Klub volt. – Meglepően sokan neveztek az eseményre – mondta Varga József, az önkormányzat sportreferense. – A 86 csapat mintegy háromszázötven gyerek és fiatal részvételét je-
felelően egy palánkra játszották a csapatok. A négyfős csapatokból mindig csak három játékos lehetett egyszerre a pályán, a meccsek pedig 15 percig tartottak. – Nagyon jó kezdeményezés volt ezt a fesztivált megrendezni – mondta Bitvai Nándor alpolgármester, aki képviselőtársaival, Tóth Imrével és Pintér Gáborral együtt nem csak nézője, hanem résztvevője is volt a sporteseménynek. – Az önkormányzat 750 ezer forinttal járult hozzá a szervezéshez, ebből az összegből azonban nemcsak ez az egy, hanem szeptember 26-án még egy utcai kosárlabda fesztivált is rendeznek. A látottak azt mutatják, hogy a kerületben nagy népszerűségnek örvend a kosárlabdázás, így ezt a sportágat a grundfocihoz hasonlóan érdemes támogatni. A tornán az amatőrökön kívül profi kosárlabdázók is részt vettek. A rendező BLF-t például a különböző korosztályokban 25 csapat képviselte. De rajtuk kívül az Óbudai Kaszások, a Budai XI és a Zuglói Sasok is indítottak csapatokat. A nyertesek és helyezettek érmet és oklevelet kaptak, és a 10 korosztály győztesei a Pólus Center jóvoltából 8-8 ezer forintos vásárlási utalványt is átvehettek.
lentette. Előzetesen alig több mint a felére számítottunk. A legifjabb kosarasok június 10én az általános iskolák első osztályosai voltak, a legidősebb versenyző pedig közel járt a hetvenhez. – A fesztivál részét képezte a Pest Megyei Kosárlabda Szövetség bajnokságának is – mondta Kovács István, a BLF elnöke –, ugyanakkor önálló rendezvényként is megállta a helyét. A cél az volt, hogy minél hatékonyabban tudjuk népszerűsíteni a sportágat. Ezért is rendeztük ezt a versenyt a mindig zsúfolt Pólus Center parkolójában. A 11 pályán a borongós, néha esős idő ellenére egész nap pattogott a labda. A mérkőzéseket az utcai kosárlabda szabályainak meg-
SZÜLETÉSNAPI MARATONI SPORTNAP Negyedszázados a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában működő Kavicsos DSE. Ez abból a szempontból is érdekes, mert a diák-sportegyesületnek otthont adó intézmény, a lila iskola is idén ünnepli fennállásának negyvenedik évfordulóját. A 25 esztendős Kavicsos DSE rendhagyó módon ünnepelte a jubileumi születésnapot: június 8-án és 9-én ugyanis 25 órás egészség- és sportnapot tartottak. A Kavicsos DSE-t Papp Attila testnevelő alapította 1987-ben, majd 19
éven át Tamás János technikatanár irányította az iskolai sportkör életét, munkáját, és neki köszönhető, hogy a kézilabda meghonosodott az intézményben. A DSE eleinte erre a sportágra, valamint a természetjárásra épült, majd szép lassan csatlakozott hozzájuk a labdarúgás, a darts és a tollaslabda is. Ma már ez utóbbi sportágakban sokkal komolyabb eredményeket produkálnak a diákok, elég csak Sándorházi Vivien idei győzelmi sorozatára (diákolimpia, budapesti-, országos- és nemzetközi tollaslabda-versenyek) gondolni.
fotó: Vargosz
– A DSE célja mindig is az volt, hogy megszerettessük a diákokkal a mozgást és a sportot, majd az ügyesebbeket valamelyik sportegyesület felé irányítsuk – mondta Pusztai András testnevelő, aki az elmúlt öt évben irányította a DSE munkáját. – Nagyon jó kapcsolatot ápolunk a REAC Sportiskola SE-vel, sok gyerekünk jár oda focizni, de sokan kézilabdáznak a Hort SE-ben, vagy atletizálnak az UTE-ban is. A DSE legsikeresebb szakosztályai a tollaslabda és a darts, köszönhetően Korányi Lászlónak, Vámosi Ágnesnek és Vámosi Lászlónak. A szakosztályok bázisát a több mint nyolcszáz fős iskola képezi, melyből az idei tanévben hétszázötven diák volt egyesületi tag. Az edzéseket naponta délután 2 és 5 óra között tartják, ilyenkor szinte zsúfolásig megtelik a két tornaterem és a sportudvar. Mint, ahogy zsúfolásig megtelt az iskola a jubileumi sport- és egészségnapon is. A több mint egynapos sportolásnak akadtak kiemelkedő eseményei is, például a tanárok és a nyolcadikos diákok kosárlabda meccse, vagy a nagy rivális, Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola elleni kézilabda-mérkőzés. Nagyon sokan szurkoltak a tanárok, szülők és diákok focitornán is. Az eredményekről ne essék szó, mert nem számított, ki nyeri a mérkőzéseket. A résztvevők ugyanis mindnyájan győztesek voltak, hisz részesei lehettek a nagy eseménynek, a negyedszázados diák-sportegyesület jubileumi ünnepének.
ÉLETképek – 2012. június 18.
KEMÉNY CSATÁK A GRUNDON
Nagy harc a labdáért Az utóbbi években egyre több amatőr sportversenyt rendeznek a kerületben. A legutóbbit június elején tartották, ekkor „rajtolt el” immár harmadik alkalommal az Újpalotai Grundfoci Bajnokság. Ha egy rendezvényt háromszor megrendeznek, akkor annak a programnak a jövőben is folytatódni kell – mondta László Tamás polgármester a harmadik bajnokság eredményhirdetése előtt. – Ez a bajnokság egy összefogás eredménye, mégpedig az önkormányzat, a tornát lebonyolító REAC Sportiskola SE, a helyszínt biztosító rendőrség és polgárőrség, a játékvezetőket delegáló BLASZ Játékvezetői Bizottságának és a résztvevő csapatok együttműködésének az eredménye. A III. Újpalotai Grundfoci Bajnokság június 2-án reggel hat helyszínen rajtolt. A tornára idén harmincnégy felnőtt és tizenkét gyerekcsapat nevezett. Öt „dühöngőben” a felnőttek küzdöttek a döntős helyekért, az Erdőkerülő utcai bitumenes focipályán pedig a gyerekcsapatok harcoltak ugyanezért. A vasárnapi döntőbe végül tizenöt felnőtt és hat gyerekcsapat jutott be. Az utóbbiak körmérkőzéssel döntöttek a végső sorrendről, a felnőtteknél azonban előbb
fotó: Nagy Botond még szűrni kellett a döntő mezőnyét – az öt háromfős csoport legjobbjai, és a legjobb második jutott be a hatos döntőbe –, hogy aztán a gyerekekhez hasonló módon itt is körmérkőzéssel döntsenek a helyezésekről. A vasárnapi mérkőzéseket a Szerencs utcai pályán tartották, ahol már komoly presztízsmérkőzéseket láthatott a közönség. A tornát végül a gyerekeknél az Aranylábúak névre keresztelt csapat nyerte, megelőzve a Károly Róbert, a Vörös Ördögök, a Spártaiak, az Újpalota FC és az Aranycipősök csapatát. A felnőttek között a Nádastó lett az első, mögötte pedig Csak a Lilák!, FCB, Vegyesköret, FC Firka és Palota FC volt a sorrend. A gyerekeknél győztes Aranylábúak tagjai a hat garnitúra melegítőn, a focilabdán, a kupán, az érmeken és az okleveleken kívül a június 4-i Magyarország-Írország válogatott labdarúgó-mérkőzésre hat plusz a kísérők is hat – jegyet kaptak. A felnőtteknél első helyezett csapat tagjai a sportszereken kívül hat darab 10 ezer forint értékű Pólus vásárlási utalványt vehettek át. Az önkormányzat ezen kívül egy-egy focilabdával jutalmazta azt a három újpalotai családot is, amelyik külső „erősítés” nélküli, kizárólag családtagokból álló csapattal nevezett a tornára.
)RJiV]DWLV]DNUHQGHOĞ %S)Ğ~W Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás 7HOMHVN|UĦIRJiV]DWLHOOiWiV Fogbeültetés 6]iMVHEpV]HW 5|J]tWHWWpVNLYHKHWĘ fogpótlások
'HQWiOKLJLpQLDL NH]HOpV )RJIHKpUtWpV (V]WpWLNXVW|PpVHN )RJpNV]HU
Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:
Tel.: (06-1) 631-1132 06-20-429-6944