Popis a ovládací prvky
Kuchyňské DAB+ rádio DAB2035
Obj. č. 35 23 53
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kuchyňského DAB+ rádia. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky 1 Kuchyňské rádio 1 Síťový adaptér 1 Šablona pro vrtání otvorů 1 Návod k obsluze Montážní materiál 4 Podstavné nohy 4 Dlouhé šrouby 4 Krátké šrouby
1. Power 2. Down ▼ 3. Up ▲ 4. Func/Lock 5. Auto-Scan 6. Info 7. Menu 8. Preset 9. Select 10. AOT 11. Timer 12. Vol- / AI2 13. Vol+ / AI1 14. Display 15. 16. Antenna 17. DC5.5V 2A 18. 19.
Zapnutí / vypnutí – uvedení do pohotovostního režimu (Standby) FM / DAB režim: Nastavení nižší frekvence, přidržte stisknuté: spuštění vyhledávání na nižší frekvenci. FM / DAB režim: Nastavení vyšší frekvence, přidržte stisknuté: spuštění vyhledávání na nižší frekvenci. Krátký stisk: výběr režimu DAB+ / FM. Delší stisk: aktivace / deaktivace funkce uzamčení tlačítek. Spuštění automatického vyhledávání rozhlasových stanic. Zobrazuje informace o stanici. Vstup do hlavního Menu. Uložení předvolené stanice / Výběr předvolby Vstup nebo potvrzení Spuštění automatického časovače / Nastavení časovače Nastavení časovače – kuchyňské „Minutky“ / Spuštění – Pozastavení časovače. Snížení hlasitosti. Zobrazení budíku 2. Zvýšení hlasitosti. Zobrazení budíku 1. Zobrazení informací (aktuální čas, rádiová frekvence, RDS atd). Montážní deska. Konektor pro připojení antény. Napájecí konektor. Podstavné nohy. Síťový adaptér.
4 krátké šroubky a 4 dlouhé šroubky
4) Použít je možné dlouhé šrouby s distanční podložkou nebo krátké šrouby bez distanční podložky.
Instalace Kuchyňské je možné provozovat jako obvyklý spotřebič umístěný na pevném a vodorovném povrchu nebo jako vestavěný přístroj na spodní části skříňky / police.
5) Rádio vkládejte do montážní desky pod mírným úhlem. Poté rádio vtlačte směrem vzhůru, dokud nezapadne do montážní desky.
Montáž jako vestavěného zařízení • •
Přístroj nikdy neinstalujte přímo nad sporák nebo kuchyňský dřez. Rádio chraňte před vniknutím vody a nečistot (olejových výparů ze smažení). Ponechte volný prostor v okolí rádia tak, aby bylo zajištěno jeho dostatečné větrání.
Uvedená montáž nevyžaduje použití síly!
Poznámka k montáži Pokud chcete rádio používat jako vestavěné zařízení, je potřeba dodržet následující pokyny: • Před montážní se ujistěte, že se v blízkosti ráda nachází zásuvka. • Zajistěte dostatečné množství spojovacího materiálu pro konkrétní podmínky a použitý materiál (materiál skříně a zejména tloušťka). • Montážní desku vždy přišroubujte na všech 4 otvorech. • Použít můžete také vymezovací podložky. Upozornění k montáži
Instalace rádia (bez montáže) Odstraňte montážní desku. Vyhněte 2 jazýčky u dvou čtvercových otvorů na zadní a spodní straně rádia a stiskněte jemně čelní desky do jednotky.
Výrobce upozorňuje na tu skutečnost, že dodané šrouby nemusí být vhodné pro veškeré materiály, do nichž hodláte rádio připevnit. Nejste-li si jisti bezpečnou montáží, obraťte se na specializovanou firmu. Pokud je pro montáž zapotřebí jiných šroubů, obraťte se na odborníka.
Poznámka: Rádio umístěte na stabilní a vodorovný povrch.
Dbejte na to, aby při montáži nedošlo k ohnutí nebo deformaci napájecího kabelu.
Připojení a uvedení do provozu
1) Vyberte vhodné a bezpečné místo pro instalaci rádia. Přiložte dodávanou montážní šablonu na požadované místo. Dodržujte vzdálenost spodní a zadní strany rádia a to nejméně 5 cm od okolních prostor. Dodržte vzdálenost přibližně 6 cm od přední hrany, aby rádio nebylo zároveň hranou skříňky. Tužkou si označte vrtací otvory.
Připojení antény Vytáhněte teleskopickou anténu. Konektor antény připojte do konektoru na rádiu (16). Pro nejlepší příjem doporučujeme vytáhnout anténu do maximální délky. Stojan antény je opatřen magnetem pro případné upevnění na kovový povrch. Držák antény lze také připevnit ke vhodnému povrchu pomocí dvou šroubů (nejsou součástí dodávky). Síťový adaptér 1. Zkontrolujte napětí používané sítě. Musí odpovídat údajům na výrobním štítku rádia. 2. Připojte dodávaný síťový adaptér do konektoru DC 5.5 V 2A (17) na zadní straně rádia a opačný konec do elektrické zásuvky. Na displeji se zobrazí 00:00. Rádio tím přejde do pohotovostního režimu.
2) V závislosti na tloušťce a charakteru materiálu skříňky vyvrtejte odpovídající otvory.
3) Stiskněte dvě upevňovací zarážky na zadní straně přístroje dolů a vytáhněte montážní desku z rádia.
Automatické vyhledávání DAB+ stanic / Nastavení aktuálního času a data Při prvním zapnutí rádia se automaticky spustí vyhledávání DAB+ stanic a nastaví se aktuální čas a datum. Přitom je však nezbytné přijímat dostatečně kvalitní (silný) rádiový signál. Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko Power (1). Na displeji se přitom krátce zobrazí „Power ON“. Po zapnutí rádia se spustí automatické vyhledávání stanic a na displeji se přitom zobrazí „Scanning“. Vyhledávání nepřerušujte. Po úspěšném příjmu signálu rádio spustí přehrávání stanice. Během vyhledávání se také automaticky nastaví čas a datum. V případě, že se automaticky čas a datum nenastaví, postupujte podle pokynů uvedených v části „Nastavení času“.
Funkce rádia
Nastavení SDA (funkce připomenutí události)
Stisknutím tlačítka MENU vstupte do hlavního Menu.
Pomocí této funkce můžete uložit až 10 různých upomínek / událostí (např. narozeniny). Rádio připomene nastavenou upomínku následující den v 8:00 hodin.
Na displeji se přitom zobrazí: Pomocí tlačítek ▲nebo ▲ je možné vybrat různá nastavení: Normální režim s časem a datem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Set Clock (nastavení času) Set Calender (nastavení datumu) Set SDA (nastavení termínu) Set 12 / 24 Hour (nastavení 12 / 24 hodinového formátu) Set alarm (nastavení budíku) Set Dimmer (nastavení osvětlení displeje) Set Energy Saving (deaktivace / aktivace úsporného režimu)
Nastavení času
Poznámka: Po celý den v každou celou hodinu až do 23:00 hodin se tón alarmu opakuje (interval 10 minut). Pro ukončení signalizace alarmu stiskněte libovolné tlačítko. 1) Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do menu nastavení. Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ zvolte „Set SDA“ (nastavení SDA) a potvrďte tlačítkem SELECT. 2) Pro volbu paměti (1 -10) stiskněte tlačítko ▲nebo ▲a potvrďte tlačítkem SELECT. 3) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼vyberte požadovaný den. Pro potvrzení stiskněte tlačítko SELECT. 4) Pomocí tlačítek UP nebo DOWN zvolte požadovaný měsíc. Pro potvrzení stiskněte tlačítko SELECT.
5) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼nastavte požadovaný rok. Pro potvrzení a uložení události stiskněte tlačítko SELECT.
Pro nastavení času musí být rádio: • Připojeno k elektrické síti. • Rádio nebylo zapnuto tlačítkem POWER a nachází se v pohotovostním režimu. • Na displeji je zobrazeno 00:00. 1) Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do menu nastavení. 2) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼zvolte „Set Clock“ (nastavení času) a potvrďte tlačítkem SELECT. 3) Zobrazí se „Set Hour“ (nastavení hodin). Tlačítky ▲nebo ▼nastavte čas a potvrďte tlačítkem SELECT. Tím je aktuální čas nastaven.
Nastavení kalendáře / datumu
Nastavení 12 / 24 hodinového formátu Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do nastavení. Pomocí tlačítek ▲nebo ▲zvolte „Set 12/24 Hour“ (nastavení 12 / 24 hodin) a potvrďte tlačítkem SELECT.
Funkce budíku (alarm)
1) Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do menu nastavení. Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ vyberte „Set Calendar“ (nastavení kalendáře) a potvrďte tlačítkem SELECT. 2) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼nastavte datum (den) a potvrďte tlačítkem SELECT pro přechod k nastavení měsíce.
Rádio je možné použít jako budík. Pro buzení lze zvolit buď poslední přehrávanou stanici, nebo akustický signál (vestavěný bzučák). Pro správnou funkci budíku je nezbytné aby:
3) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ nastavte měsíc a potvrďte tlačítkem SELECT pro nastavení roku.
Poznámka: Pokud při konfiguraci budíku nedojde ke stisknutí tlačítek po dobu cca 5 sekund, nastavení budíku bude automaticky končeno.
4) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ nastavte rok a potvrďte tlačítkem SELECT.
• •
Aktuální čas byl správně nastaven a je zobrazen na displeji. Byla nastavena požadovaná rozhlasová stanice. Poslední nastavená (DAB / FM) stanice se spustí automaticky při buzení.
1) Stiskněte tlačítko MENU pro otevření menu nastavení. Pomocí tlačítek ▲nebo ▼zvolte „Set Alarm“ (nastavení budíku) a potvrďte tlačítkem SELECT. 2) Na displeji se objeví „Set Alarm 1“ (nastavení budíku 1). Pomocí tlačítek ▲nebo ▼nastavte Alarm 1 nebo Alarm 2 a potvrďte tlačítkem SELECT.
1) Tlačítky ▲nebo ▼nastavte minuty. Tip: Pokud tlačítka přidržíte stisknutá déle, dojde k rychlejší změně hodnot.
2) Pro potvrzení stiskněte tlačítko SELECT. Nyní nastavte hodiny.
Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do menu. Pomocí tlačítek ▲nebo ▼vyberte nabídku „Set Dimmer“ (nastavení podsvícení) a potvrďte tlačítkem SELECT.
3) Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SELECT. Nyní se na displeji objeví „Set Output“ (nastavení výstupní hodnoty). V této nabídce můžete provést celkově čtyři nastavení: Pomocí tlačítek ▲nebo ▼nastavte „High“ nebo „Low“ a potvrďte tlačítkem SELECT.
Zobrazení na displeji
Nastavení
Disable (vypnuto) DAB FM Buzzer
Alarm je deaktivovaný buzení v DAB režimu buzení v režimu FM buzení vestavěným bzučákem (signalizace)
Úsporný režim Podsvícení displeje je z výroby nastaveno na světlejší úroveň. Úsporný režim v pozici „On“ představuje automatické podsvícení a přepnutí do pohotovostního režimu v době mezi 23:00 a 04:59 hod. 1) Stiskněte tlačítko MENU pro otevření menu nastavení. Tlačítky ▲nebo ▼vyberte „Energy Saving“ (úsporný režim) a potvrďte tlačítkem SELECT.
Tlačítkem ▲nebo ▼ vyberte požadované nastavení a potvrďte tlačítkem SELECT. 4) Na displeji se zobrazí „Set Days“ (výběr dní). V tomto menu můžete vybrat dny, ve kterých chcete aktivovat buzeni.
Pomocí tlačítek ▲nebo ▼zvolte „On“ nebo „Off“ a potvrďte tlačítkem SELECT. Nastavení hlasitosti Pro zvýšení hlasitosti použijte tlačítko AL1/Vol+, pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko AL2/Vol-. Na displeji se zobrazuje ukazatel hlasitosti.
Zobrazení na displeji
Nastavení
Zapnutí a vypnutí přístroje
Daily Weekday Weekend Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
buzení každý den buzení v pracovní dny (pondělí – pátek) buzení o víkendu (sobotu – neděle) buzení ve vybraný den
Tlačítkem POWER rádio zapnete nebo vypnete.
Poslech DAB+ rádia
Tlačítkem ▲nebo ▼ vyberte požadované nastavení a potvrďte tlačítkem SELECT.
Rádio je vybaveno příjmem rozhlasových stanic v pásmu DAB+ / FM. Po zapnutí rádia lze zvolit mezi režimem DAB+ a FM pomocí tlačítka Func/Lock.
Nastavení budíku bude tímto nastaveno a uloženo. Při buzení se následně zesiluje hlasitost rádia.
Výběr DAB+ režimu a stanice
Poznámka: Jakmile je nastaven aktivní budík, na displeji se zobrazí „AL1“ nebo „AL2“. Pro vypnutí budíku v menu vyberte „Set Output“ a „Disable“.
Příjem DAB+ je možný pokud: • Anténa je správně připojena k rádiu. • Rádio se nenachází v blízkosti zdrojů silného magnetického pole (například mikrovlnné trouby).
Vypnutí zdroje buzení: požadovaný zdroj buzení se spustí v nastavení čas. Pro vypnutí alarmu stiskněte tlačítko POWER. Pokud během spuštěného alarmu nestisknete žádné tlačítko, přístroj se automaticky vypne po 10 minutách buzení. Nastavený čas budíku můžete krátce na displeji zobrazit krátkým stisknutím tlačítek AL1/Vol+ nebo AL2/Vol-.
Při prvním spuštění rádia se automaticky spustí vyhledávání DAB+ stanic a dojde k aktualizaci času a datumu. Nezbytné je, aby rádio přijímalo dostatečně silný signál. Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko Power. Na displeji se krátce zobrazí „Power On“. Po zapnutí se spustí automatické vyhledávání kanálů „Scanning“. Vyhledávání nepřerušujte. Po úspěšném vyhledání rádio spustí přehrávání rozhlasových stanic. Volba stanice
Nastavení podsvícení displeje (osvětlení) V této nabídce je možné nastavit jas LCD displeje. K dispozici jsou dvě úrovně: High (vysoká): displej je podsvícen Low (nízká): tmavé podsvícení (displej je jasně osvětlen po dobu přibližně 5 sekund, poté se automaticky ztmaví).
Po úspěšném vyhledávání můžete pomocí tlačítek ▲nebo ▲otevřít seznam stanic a procházet mezi nimi. Na displeji se zobrazí „Station list“ (seznam stanic) a informace o aktuálně přehrávané stanici. •
Po vyhledání požadované stanice stiskněte tlačítko „SELECT“.
Vyhledávání DAB+ stanice
Uložení / Výběr DAB+ předvolby
Na výběr je možnost provádět vyhledávání místních stanic (Quick Scan) nebo kompletní vyhledávání (Full Scan) popřípadě manuální vyhledávání. Vyhledávání se automaticky provádí v případě, že rádio nebylo po delší dobu používáno.
Uložit lze až 20 DAB+ stanic.
1) Tlačítkem Power zapněte rádio. 2) Ujistěte se, že je zvolen režim DAB. Na displeji se zobrazí „DAB“.
1) 2) 3) 4)
Místní vyhledávání
Tím dojde k uložení stanice.
1) Stiskněte tlačítko MENU → na displeji se zobrazí „Station scan“ (vyhledávání stanic). 2) Na displeji se objeví „Local Scan“ (místní vyhledávání). Pro spuštění místního skenování stiskněte tlačítko SELECT.
Výběr předvolby
Full scan (kompletní vyhledávání) 1) 2) 3) 4)
Stiskněte tlačítko MENU → na displeji se rozsvítí „Station scan“ (vyhledávání stanic). Tlačítky ▲nebo ▼zvolte „Full Scan“ (kompletní vyhledávání). Pro spuštění kompletního vyhledávání stiskněte tlačítko SELECT. Rádio vyhledává v kompletním DAB+ pásmu. Vyhledané stanice automaticky uloží.
Manuální vyhledávání Manuální vyhledávání doporučujeme provádět především pokročilým uživatelům. • •
Rádio je v optimálním umístění a přijímá dostatečně kvalitní signál. DAB stanice lze naladit se silným signálem.
1) Stiskněte tlačítko MENU → na displeji se zobrazí „Station scan“ (vyhledávání stanic). 2) Tlačítky ▲nebo ▼zvolte „Manual tune“ (manuální vyhledávání). 3) Stiskněte tlačítko SELECT. 4) Tlačítky ▲nebo ▼vyberte dostupné kanály a potvrďte tlačítkem SELECT. Na displeji se v dolní části zobrazuje aktuální síla (kvalita) signálu. Zvolený kanál s frekvencí se zobrazí v horní části. • • •
V případě slabého signálu se zobrazí méně proužků. Při změně pozice rádia se mění počet proužků na ukazateli. Čím více proužků se zobrazuje, tím silnější signál. Pro zajištění co možná nejlepšího příjmu vytáhněte teleskopickou anténu. Pokud je to nezbytné, změňte umístění rádia.
5) Stiskem tlačítka SELECT dokončíte proces vyhledávání. Rádio automaticky přejde k přehrávání naposledy poslouchané stanice. Manuálně vyhledaná stanice se uloží do seznamu stanic. Rádio nevyhledalo žádnou stanici • • •
Zkontrolujte, zda je plně vytažena teleskopická anténa, popřípadě změňte umístění rádia. Stiskněte tlačítko MENU → „Station scan“ (vyhledávání stanic) a potvrďte tlačítkem SELECT → tlačítkem ▲ zvolte „Full scan“ (kompletní vyhledávání) → stiskněte tlačítko SELECT. Tím dojde ke spuštění automatického vyhledávání. Pokud znovu nedojde k vyhledání žádné stanice je pravděpodobné, že se ve vašem okolí nenachází žádný DAB+ vysílač. Pro další informace o rozsahu DAB+ pokrytí navštivte internetové stránky http://digitalradio.de/index.php/de/digitale-radioprogramme.
Přejděte na požadovanou stanici, kterou chcete uložit. Pro vyvolání nabídky předvoleb stiskněte tlačítko PRESET. Tlačítky ▲nebo ▼ vyberte požadovanou paměťovou pozici předvolby. Stiskněte a přidržte tlačítko SELECT po dobu přibližně 2 sekund.
1) Během poslechu, krátce stiskněte tlačítko PRESET. 2) Tlačítky ▲nebo ▼ vyberte požadovanou stanici. 3) Pro výběr a přehrávání stanice krátce stiskněte tlačítko SELECT. Poznámka: • V menu předvoleb (Presets) jsou uloženy vybrané stanice. • „Preset (+ číslo).. empty“ znamená, že místo předvolby je neobsazené. • Předchozí stanice je přepsána po uložení nově uloženou stanicí. Režim zobrazení DAB Režim DAB umožňuje zobrazit různé informace o stanicích (pokud jsou poskytovány vysílačem). •
Během přehrávání DAB+ stanice stiskněte tlačítko INFO, na displeji se zobrazí následující informace: - Název rozhlasové stanice - Čas a datum - Frekvence - Přenosová rychlost a typ audio příjmu - Síla signálu - Relativní kvalita příjmu - DLS: Běžící text rozhlasové stanice (je-li vysílačem podporován). Tento text může obsahovat např. název aktuální skladby, název rozhlasové stanice atd. - Typ programu: hudební žánr stanice (např. „Pop Music“).
Příjem FM stanic v režimu MONO Nastavení v DAB režimu V nabídce DAB režimu můžete provádět různá nastavení nebo odebírat informace. 1) Stisknutím tlačítka MENU otevřete nabídku DAB nastavení, na displeji se přitom rozsvítí „Station scan“ (vyhledávání stanic). 2) Tlačítkem ▲ vyberte „Main menu“ (hlavní menu) a stiskněte tlačítko SELECT. V nabídce je možné provádět požadovaná nastavení pomocí výběrem tlačítky ▲nebo ▼ a konkrétní submenu otevřete a potvrdíte tlačítkem SELECT. Navigace v menu • •
•
• •
Prune station (neaktivní DAB+ stanice jsou ze seznamu stanic odstraněny) Seznam stanic (nastavení seznamu DAB stanic) - Multiplex - Alfanumericky (podle abecedy) - Aktivní stanice (třídění podle aktivních DAB stanic) DRC Dynamic Range Compression (zpracování signálu) - OFF (vypnuto) - Low (nízká) - High (vysoká) Factory reset (uvedení rádia do továrního nastavení) SW Version (zobrazí verzi softwaru)
1) Pro otevření menu stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí „FM Audio settings“ (audio nastavení FM). 2) Stiskněte tlačítko SELECT. 3) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼vyberte mezi: a. Stereo nebo Mono (možnost volby mezi Stereo / Mono příjmem) b. Pouze Mono (volba Mono kvality) 4) Pro potvrzení a uložení stiskněte tlačítko SELECT. Uložení rozhlasové stanice (Presets) Rádio poskytuje možnost uložení až 20. rozhlasových stanic. 1) 2) 3) 4)
Přejděte k poslechu požadované stanice. Pro otevření uložení předvoleb stiskněte tlačítko PRESET. Tlačítky ▲nebo ▼ zvolte požadované paměťové místo pro uložení (1 – 20). Stiskněte a přidržte tlačítko SELECT po dobu 1 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí „Preset Nr. Saved“ (Uložení předvolby čísla). Tím dojde k uložení stanice do předvoleb.
Výběr předvolby 1) Pro otevření předvoleb stiskněte tlačítko PRESET. 2) Tlačítky ▲nebo ▼ vyberte požadovanou stanici z předvoleb. 3) Pro výběr požadované stanice stiskněte tlačítko SELECT. Režim zobrazení FM
FM režim Nastavení režimu FM a výběr stanic • •
Anténa musí být správně připojena do rádia. Rádio není v blízkosti zdrojů silného magnetického pole.
Poznámka: Tyto informace se zobrazí pouze, pokud je signál dostatečně silný a konkrétní vysílač tyto informace poskytuje. •
1) Pro zapnutí rádia použijte tlačítko POWER. 2) Pro připojení do FM příjmu stiskněte tlačítko Func / Lock. Na displeji se zobrazí „FM“. 3) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ vyberte požadovanou stanici: Manuální výběr stanic: - Pro vyhledání nejbližší frekvence krátce stiskněte tlačítko ▲nebo ▼.
Během poslechu FM stanice stiskněte tlačítko INFO, na displeji se zobrazí následující informace: - Čas a datum - Název rozhlasové stanice - Typ programu - Rádiová frekvence - Síla (kvalita) signálu - Relativní kvalita signálu
Časovač (kuchyňská „minutka“)
Vyhledávání stanic: - Pro spuštění vyhledávání stiskněte a přidržte po dobu přibližně 2 sekund tlačítko ▲nebo ▼. Rádio automaticky vyhledá následující stanici s dostatečným signálem.
Rádio nabízí funkci časovače je možné spustit odpočet od 1 – 23 hod 59 minutami. Během odpočtu je možný poslech rádia.
Automatické vyhledávání stanic s uložením do seznamu stanic: - Pro spuštění automatického vyhledávání stiskněte a přidržte tlačítko „Auto Scan“ po bodu cca 2 sekund. Rádio vyhledá a automaticky uloží všechny vyhledané stanice do seznamu stanic. Na displeji se zobrazí „Sanning“ (vyhledávání) a ukazatel průběhu vyhledávání. Proces vyhledávání nepřerušujte.
1) Stiskněte tlačítko TIMER. Na displeji se zobrazí „Cooking Timer“ a symbol vaření. 2) Pomocí tlačítek ▲nebo ▼ můžete nastavit čas (10, 30, 40 a 60 minut). Pokud jste již došlo k použití funkce časovače, rádio má naposledy použitou dobu uloženou v paměti. Tento čas je možné použít jako přednastavený čas. 3) Pro spuštění časovače stiskněte tlačítko TIMER.
Výběr seznamu stanic
Na displeji se vedle symbolu vaření, zobrazí čas. Po vypršení nastaveného času zazní zvuková signalizace. Stiskem libovolného tlačítka časovač vypnete.
Přednastavený čas (poslední použitý čas)
1) Stiskněte a přidržte tlačítko PRESET po dobu přibližně 2 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „FM Station List“. 2) Nyní můžete pomocí tlačítek ▲nebo ▼zvolit uloženou stanici a vyvolat ji tlačítkem SELECT.
Vlastní nastavení času 1) 2) 3) 4)
Stiskněte tlačítko TIMER. Na displeji se zobrazí „Cooking Timer“ a symbol vaření. Stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí „Set Minute“ (nastavení minut). Tlačítky ▲nebo ▲nastavte minuty a potvrďte tlačítkem SELECT. Na displeji se zobrazí „Set Hour“ (nastavení hodin). Tlačítky ▲nebo ▼ nastavte požadované hodiny a potvrďte tlačítkem SELECT. 5) Stiskem tlačítka TIMER dojde ke spuštění časovače.
Nastavení nebo výběr požadovaného času jako pevně přednastaveného času Na výběr je možnost naprogramovat a uložit až 10 vlastních časů. 1) 2) 3) 4)
Opakujte kroky 1 - 4 v „Vlastní nastavení času“. Po provedení kroku 4 stiskněte tlačítko PRESET. Na displeji se zobrazí „Preset01“. Tlačítky ▼nebo ▲ zvolte požadovanou paměťovou pozici mezi (1 – 10). Stiskněte a přidržte tlačítko SELECT (2 sekundy), dokud se na displeji nezobrazí „Saved“ (uloženo). Vámi požadovaný čas je tím uložen.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kuchyňského DAB rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Výběr přednastaveného / uloženého času 1) Stiskněte tlačítko TIME a následně tlačítko PRESET. Na displeji se zobrazí „Preset01“. 2) Tlačítky UP nebo DOWN vyberte uložený čas. 3) Stiskem tlačítka TIMER dojde ke spuštění časovače. Poznámka • Pro přerušení časovače (odpočítávání) krátce stiskněte tlačítko TIMER. Chcete-li pokračovat v odpočtu, stiskněte znovu tlačítko TIMER. • Pro ukončení / zastavení časovače (odpočtu) stiskněte a přidržte tlačítko TIMER, dokud z displeje nezmizí symbol vaření.
AOT funkce spánku Pomocí funkce AOT můžete naprogramovat čas, po jehož uplynutí se rádio automaticky vypne. Dobu lze nastavit v rozmezí od 90 – 5 minut (v krocích po 5 minutách). 1) Během poslechu rádia nebo v pohotovostním režimu stiskněte tlačítko AOT. Na displeji se zobrazí „AOT Setting“ (nastavení AOT). 2) Opakovaně stiskněte tlačítko AOT, dokud nedojde k nastavení požadovaného času. 3) Rádio se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby.
Řešení problémů V případě, že rádio nefunguje, věnujte nejprve pozornost následující části, ve které jsou popsány nejčastější možné příčiny a řešení různých provozních potíží. VAROVÁNÍ PŘED NEBEZPEČÍM! V žádném případě se nepokoušejte zařízení sami opravovat. Pokud se nepodaří problém odstranit, obraťte se na servisní středisko. Chyba Rádio nefunguje Není slyšet žádný tón Nesprávná funkce budíku
Možná příčina/Opatření - Je zapojena zástrčka v zásuvce a v rádiu? - Došlo ke stisku tlačítko POWER? - Není hlasitost nastavena na nejnižší úroveň? - Jste v dosahu vysílače? - Nenachází se v blízkosti rádia možné zdroje rušení? - Je správně nastaven aktuální čas? - Nedošlo k výpadku elektrického proudu? - Je aktivována funkce buzení?
K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Technické údaje Provozní napětí Síťový adaptér Maximální spotřeba energie Záložní baterie Rozsah frekvence FM Rozsah frekvence DAB+
230 V AC, 50 Hz DC 5.5V 2A 7W 1x CR 2032 3V knoflíková baterie (není součástí) 87,5 – 108 MHz Pásmo III, 174.928 – 239.200 MHz
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/3/2015
