Popis a ovládací prvky Čelní panel
DAB+ rádio PURE EVOKE Chronos CD II
Obj. č.: 35 15 99
1. Nastavení hlasitosti 2. Předvolby - ukládání a výběr stanic 3. Menu nastavení 4. Výběr zdroje DAB, FM, CD, externí 5. Zdířka pro připojení sluchátek 6. Ladění (FM) nebo seznam stanic (DAB)
7. Nastavení budíku 8. Nastavení režimu spánku 9. Zapnutí a přechod do pohotovostního režimu 10. Zdířka pro připojení externího zdroje 11. Navigační kolečko. Otáčením procházíte menu, stiskem potvrzujete výběr.
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia Pure Evoke Chronos CD II. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Pohled seshora Napájecí port pro kompatibilní USB zařízení Přehrávání. Pauza, Stop
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Skok dopředu a dozadu, přidržte pro rychlý posun
Tlačítko „Snooze“ pro přerušení buzení
Rozsah dodávky • • • •
Rádio Chronos CD Drátová anténa Napájecí adaptér Návod k obsluze
Pohled zespodu Zdířka mini USB (typ pro aktualizaci firmwaru
B)
Zdířka pro připojení konektoru napájecího adaptéru 9 V DC
Zobrazení na displeji
Výběr zdroje Opakovaným stiskem tlačítka „Source“ vyberte požadovaný zdroj: DAB, FM, CD nebo AUX pro externí zdroj zvuku.
Poslech DAB Změna stanice 1. Stiskněte „Stations“ a otáčejte navigačním kolečkem, abyste procházeli seznamem všech dostupných stanic. 2. Pro naladění požadované stanice stiskněte navigační kolečko. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Indikátor úrovně hlasitosti Časovač přechodu na režim spánku / přerušení buzení Ukazatel aktivního buzení 1, 2, 3, 4 Aktuální čas Indikátor síly signálu Indikátor stereo / mono Indikátor zdroje DAB, FM, CD, AUX Zobrazení textových informací a menu
Rychlé uvedení do provozu 1. Rozviňte drát antény a upevněte ho ve svislém směru. Poté připojte konektor napájecího adaptéru podle obrázku do příslušné zdířky v dolní části rádia.
Změna zobrazení na displeji při poslechu DAB stanic Na displeji rádia Chronos CD lze zobrazit různé informace, které se vztahují k právě poslouchané DAB stanici. Při změně zobrazených informací postupujte následujícím způsobem: 1. Stiskněte Menu a vyberte „Display“. 2. Pomocí navigačního kolečka procházíte následující možnosti: - Scrolling text: běžící text s informacemi k vysílání - Signal strength: grafické zobrazení síly signálu poslouchané DAB stanice - Signal quality: znázornění kvality přijímaného signálu - Date: aktuální datum
Automatické ladění 2. Zapojte napájecí adaptér do síťové zásuvky.
Pokud dojde ke ztrátě signálu, nebo když chcete aktualizovat seznam kanálů, můžete použít funkci automatického ladění a znovu naladit všechny dostupné DAB stanice. Stiskněte Menu a navigačním kolečkem vyberte „Autotune“. Pro potvrzení výběru stiskněte navigační kolečko.
Poslech FM stanic Změna stanice
3. Počkejte, dokud rádio nedokončí automatické naladění dostupných DAB stanic (asi 1 minutu).
Stiskněte „Stations“ a otáčejte navigačním kolečkem. Při poslechu FM máte k dispozici dva režimy ladění: manuální (Manual) a automatický (Seek - výchozí režim). Manual: Otáčením navigačního kolečka procházíte vlnové pásmo nahoru nebo dolů v krocích po 0,05 MHz. Seek: Otočením navigačního kolečka se rádio naladí na následující nebo na předchozí stanici. Ve výchozím nastavení Chronos CD používá režim Seek.
Pokud chcete režim ladění změnit, stiskněte při poslechu FM stanice tlačítko Menu a vyberte možnost „FM tuning mode“.
Výběr jazyka Rádio Chronos CD nabízí 4 dostupné jazyky: angličtinu, francouzštinu, němčinu a italštinu. 1. Stiskněte „Menu“ a poté otáčejte navigačním kolečkem, abyste vybrali požadovaný jazyk. Pro potvrzení výběru stiskněte navigační kolečko. 2. Po potvrzení výběru se používaný jazyk okamžitě změní.
Změna zobrazení na displeji při poslechu FM stanic
Obsluha dálkového ovládání
Na displeji rádia Chronos CD lze zobrazit různé informace, které se vztahují k právě poslouchané FM stanici. Při změně zobrazených informací postupujte následujícím způsobem: 1. Stiskněte Menu a vyberte „Display“. 2. Pomocí navigačního kolečka procházíte následující možnosti: - Radio Text: běžící text s informacemi k vysílání - Date: aktuální datum
Otevření nabídky menu
Režim FM Stereo
Změna stanice, ladění (zdroj DAB / FM)
Při poslechu FM stanic si můžete zvolit Stereo signál (výchozí režim), nebo monofonní signál. Výběrem Mono se zlepší příjem signálu, pokud jsou stereo signály slabé. Pro přepínání mezi možnostmi Stereo a Mono Stiskněte Menu a vyberte „FM stereo mode“.
Nastavení úrovně hlasitosti Play/Pause Skok dopředu nebo dozadu Ztlumení hlasitosti
Poslech CD
Stop Přehrávání v náhodném pořadí
Na rádiu Chronos CD můžete přehrávat disky audio CD, CD-R a CD-RW. Dříve než začnete s přehrávání disku, odstraňte lepicí pásku, která chrání nosič CD, a z přehrávacího mechanizmu odstraňte také přepravní kartu.
Režim opakování – možnosti nastavení: aktuální skladba, všechny skladby, vypnuto.
Poslech z externího zdroje K rádiu Chronos CD můžete přes 3,5 mm zdířku (Aux) připojit externí zařízení, jako je MP3 přehrávač. Po připojení se k ovládání hlasitosti poslechu používají ovladače na rádiu Chronos CD a k ovládání přehrávání ovladače na externím zařízení.
Přehrávání audio CD
Přehrávání
Používání předvoleb (jen v režimu DAB a FM) Pro rychlý přístup ke svým oblíbeným stanicím můžete použít 15 DAB a 15 FM předvoleb.
Pozastavení přehrávání (pauza)
Zastavení přehrávání Ukazuje se počet stop a celkový čas
Nastavení předvolby 1. Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit na předvolbu. Stiskněte a podržte tlačítko Presets, dokud se na displeji neobjeví „preset store“. 2. Pomocí navigačního kolečka vyberte číslo předvolby, pod které chcete stanici uložit. 3. Pro potvrzení stiskněte navigační kolečko. Na displeji se objeví potvrzující zpráva, např. „Preset 1 saved“.
Výběr předvolby
Pozastavení zvuku buzení
Pokud chcete poslouchat stanici uloženou na některé předvolbě, stiskněte jedenkrát tlačítko Presets, aby se otevřelo okno pro vyvolání předvolby. Pomocí navigačního kolečka procházejte a vyberte požadovanou předvolbu.
Pokud zní zvuk buzení, můžete ho na deset minut (výchozí nastavení doby přerušení) přerušit stisknutím tlačítka Snooze. Zbývající čas do konce přerušení se ukazuje v dolní části displeje. Pokud chcete funkci zrušit, stiskněte a podržte tlačítko Snooze.
Nastavení hodin Rádio Chronos CD používá k nastavení času signál DAB nebo FM. Čas můžete nastavit také manuálně, když v menu vyberete položku „Clock“. Zvolte si 12 hodinový nebo 24 hodinový časový formát, nastavte datum a formát zobrazování data (den-měsíc-rok, nebo měsíc-den-rok).
Power Port Rádio Chronos CD je vybaveno napájecím portem pro kompatibilní USB zařízení s nabíjecím akumulátorem. Seznam schválených zařízení, která lze připojit k PowerPort budeme publikovat v brzké době. POZOR: PowerPort nepodporuje připojení k USB hub.
Změna doby přerušeného buzení Pokud chcete změnit dobu přerušení buzení, stiskněte Menu, přejděte na „Snooze time“ a poté pomocí navigačního tlačítka vyberte čas v rozsahu 5 až 30 minut.
Nastavení budíku Na rádiu Chronos CD můžete nastavit až 4 časy buzení. V nastaveném čase buzení se buď zapne rádio (když je v pohotovostním režimu) a naladí se DAB stanice, nebo FM stanice, nebo se aktivuje přehrávání vloženého CD, resp. se ozve bzučák budíku.
Zastavení buzení
Nastavení času buzení
Pokud chcete zvuk buzení zastavit, stiskněte buď tlačítko Standby nebo Alarm a rádio přejde do pohotovostního režimu.
1. Stiskněte opakovaně tlačítko Alarm a vyberte číslo budíku, který chcete nastavit (1 – 4). Otevře se okno nastavení času buzení.
Načasování vypnutí rádia Pokud použijete tuto funkci, rádio přejde po uplynutí nastaveného času do pohotovostního režimu. Opakovaným stisknutím tlačítka Sleep vyberte požadovaný čas do vypnutí (Off, 15, 30, 45, 60, 90 minut) a pro potvrzení stiskněte navigační kolečko.
2. Pomocí navigačního kolečka nastavte následující možnosti budíku: On/off Zapnutí nebo vypnutí budíku On time Nastavení času buzení (hodiny:minuty) Source Zvolte zdroj zvuku buzení (DAB, FM, CD nebo bzučák budíku), který chcete použít. Last Used / Když jako zdroj vyberete DAB nebo FM, zvolte si stanici, která se bude Preset přehrávat. „Last Used“ – aktivuje se přehrávání naposled poslouchané stanice. „Preset“ – můžete si zvolit některou stanici uloženou na předvolbě. Once Jedenkrát - buzení se ozve v nastaveném čase a nebude se opakovat. Daily Denně – buzení se bude opakovat každý den. Weekdays Pondělí – pátek, každý den Weekends Jen víkend (sobota – neděle) Nakonec nastavte navigačním kolečkem hlasitost buzení (podle grafického ukazatele na displeji) a nastavení potvrďte stisknutím kolečka. Tím je nastavení dokončeno. Podle očíslovaných symbolů zvonků na displeji vidíte, který budík se právě používá. Například: Právě se používá budík č. 1
Režim časovaného vypnutí je aktivní
Zrušení načasovaného vypnutí Stiskněte a dvě sekundy podržte tlačítko Sleep.
Všeobecná nastavení Možnosti nastavení zvuku Pro nastavení basů a výšek stiskněte Menu a poté přejděte na položku „Audio“. Navigačním tlačítkem vyberte buď „Bass“ nebo „Treble“ a zvolte nastavení v rozsahu od -3 do +3. Pro potvrzení stiskněte navigační kolečko.
Při buzení se ozývá bzučák namísto CD Pokud nastavíte jako zdroj zvuku buzení CD a zapomenete vložit do rádia CD, ozve se v nastaveném čase buzení namísto hudby z CD bzučák budíku. Resetování rádia Chronos CD Resetováním rádia se odstraní všechny předvolby, vymaže se seznam stanic a všechna nastavení se nastaví na výchozí tovární hodnoty. Při resetování postupujte následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko Menu a vyberte „Factory reset“. 2. V nabídce zvolte „Yes“ a pro potvrzení stiskněte navigační kolečko.
Možnosti nastavení podsvícení displeje Pro nastavení podsvícení displeje rádia stiskněte Menu a poté přejděte na položku „Backlight“. Pod touto položkou máte dvě možnosti nastavení: Timeout
Nastavení doby, po kterou bude podsvícení displeje zapnuto po stisknutí libovolného tlačítka. Můžete nastavit nepřetržitě (On), nebo čas do 180 sekund.
Level
Zde nastavíte úroveň jasu podsvícení v rozsahu 1 – 5, nebo Auto (výchozí nastavení). V režimu Auto se úroveň jasu displeje řídí světelným čidlem rádia.
Odstranění DAB stanic ze seznamu U názvu DAB stanice, která není z nejrůznějších důvodů dostupná, se objevuje znak „?“ (např. ?Rock radio). Když chcete takovou stanici odstranit ze seznamu: 3. Stiskněte tlačítko Menu a vyberte „Trim stations“. 4. V nabídce zvolte „Yes“ a pro potvrzení stiskněte navigační kolečko.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Verze softwaru a aktualizace
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Pokud chcete zkontrolovat verzi softwaru rádia Chronos CD, stiskněte Menu a přejděte na položku „SW version“. Pod touto položkou se na displeji ukáže aktuální verze softwaru. Okno zavřete stisknutím libovolného tlačítka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Aktualizace softwaru se vydávají, když je připraveno nějaké vylepšení funkcí a zlepšení výkonu rádia. Pokud chcete software aktualizovat, stiskněte Menu, poté přejděte na položku „Software Upgrade“ a postupujte podle pokynů aktualizačního programu. Informace o dostupných aktualizacích budete dostávat emailem, když svoje rádio zaregistrujete na webové stránce http:\\support.pure.com. Poznámka: K aktualizaci přes USB je nutný PC se systémem Windows XP nebo Vista a vhodný USB kabel (není součástí dodávky).
Tipy a rady Na displeji se objevuje zpráva, že nejsou dostupné žádné stanice - "No stations available" Příjem DAB není dostatečně silný. Zkontrolujte, zda je anténa plně natažena a pro vyhledání stanic použijte automatické ladění (viz výše). Pokuste se upravit polohu antény nebo rádia. Obrazovka je příliš tmavá Zkontrolujte možnosti nastavení podsvícení (viz výše).
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Rádio
CD přehrávač Rozsah frekvencí Reproduktory Vstupy
Výstupy Předvolby stanic Displej Napájení Dálkové ovládání Rozměry Anténa
Digitální stereo rádio s příjmem v celém pásmu DAB III a v pásmu FM. Rádio je v souladu s ETSI EN 300 401 a je schopno dekódovat všechny přenosové režimy DAB a DAB+ 1 – 4 včetně 320 kbps. Rádio podporuje RDS a Radiotext v režimu FM (DAB+ je dostupné jen na určitých územích). Přehrává jen CD / CD-R / CD-RW. Pásmo DAB III 174 – 240 MHz a FM 87,5 – 108 MHz 2 x 5 W s plným rozsahem Zdířka pro připojení napájecího adaptéru 9 V 3,5 mm vstup Aux In pro připojení externího zařízení; USB připojení (typ mini B) slouží jen pro aktualizaci firmwaru. 3,5 mm stereo výstup pro připojení sluchátek 15 předvoleb pro digitální stanice a 15 FM předvoleb LCD displej 16 x 2 znaků, velké symboly funkcí a čas, světelný senzor Napájecí adaptér (je součástí dodávky): Vstup AC 100 - 240 V~, 50/60 Hz, Výstup: DC 9 V, 1,5 A Infračervené dálkové ovládání 125 mm x 195 mm x 185 mm (V x Š x H) Drátová anténa
Záruka Na DAB+ rádio PURE EVOKE Chronos CD II poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/9/2016
