INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz
PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ – aby se snížilo riziko vzniku pořáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob nebo poškození majetku, postupujte podle pokynů pro bezpečné používání a instalaci. Tento dálkový ovladač je určen pro regulaci otáček stropního ventilátoru a světla. Ovladač má 3 hlavní funkce AUTO, MANUAL a ČASOVAČ, které umožňují flexibilitu ovládání stropního ventilátoru, jako je řízení rychlosti ventilátoru, zapnutí/vypnutí ventilátoru a použití časovače a teplotního čidla.
POŽADAVKY NA INSTALACI: Musí být instalováno elektrikářem. Nepřekračujte jmenovitý příkon. Vhodné pro vnitřní použití. Toto dálkové ovládání je vhodné pro ovládání stropního ventiátoru a světla (pokud je kit ventilátor se světlem). Jakékoliv jiné použití je považováno za zneužití a záruka se stává neplatnou. Neinstalujte dálkový ovladač pokud je již instalován nástěnný ovladač. Odstraňte stávající a nahraďte ho tímto. Nepoužívejte stmívání pro stropní ventilátor. PŘÍPRAVA INSTALACE: Před provedením istalace musíte: -
Používejte 4xAAA 1,5V baterie, které jsou nutné k provozu dálkového ovladače. Sejměte kryt baterie na zadní straně ovladače a vložte baterie. Ujistěte se, že jsou baterie ve správné poloze a že jsou všechny baterie nové (nejsou součástí stropního ventrilátoru).
Obr.1 Přihrádka na baterie - Dálkový vysílač a přijímač musí být nastaveny tak, aby mezi sebou komunikovali. To dosáhnete tím, že nastavíte DIP přepínač a dálkový ovladač na stejnou hodnotu. POZNÁMKA: DIP přepínač má čtyři spínače, které lze nastavit na 16 různých kombinací vysílacích kódů. Je to praktické, pokud je více než jeden dálkový přijímač v provozu.
2
Obr. 2 DIP přepínač
INSTALACE PŘIJÍMAČE:
VAROVÁNÍ – VYSOKÉ NAPĚTÍ PŘED PŘIPOJENÍM PŘIJÍMAČE A ZMĚNOU KÓDU -
Pro vaší bezpečnost: napájení obvodu musí být odpojeno nebo vypnuto Elektrické napětí může způsobit VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT Zapojení musí splňovat všechny místní a vnitrostátní podmínky
NÁSLEDUJÍ TYTO POKYNY - POKUD MOTOR STROPNÍHO VENTILÁTORU VYSÍ ZE STROPU NA MONTÁŽNÍ TYČI, DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UVEDENÉ V NÁVODU K VENTILÁTORU. - NEZAPOMEŇTE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE VYPNUT OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ. - ELEKTRICKÁ INSTALACE MUSÍ SPLŇOVAT VŠECHNY ELEKTRINSTALAČNÍ KÓDY.
PROVEĎTE ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ (VIZ. OBR.3) Pro připojení použijte maticovou svorkovnici. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Odpojte elektrické napětí z pracovního okruhu Odstraňte kryt stropního ventilátoru z montážní tyče. Odpojte stávající kabeláž od zdroje Připojte kabel (zelená/žlutá) k zemnícímu kabelu tak, aby byla zajištěna kontinuita celého elektrického vedení. Připojte L ovladače k Lnapájení. Přpojte N ovladače k N napájení. Připojte k motoru N řídící jednotky. Připojte k motoru L řídící jednotky. Připjte drát pro světlo z řídící jednotky do světla ventilátoru. Zatlačte připojené vodiče nahoru do krabice. Dejte drát řídící jednotky na horní stranu řídící jednotky. Položte řídící jednotku do vrchlíku (Obr. 4). Znovu přidělejte kryt. Zapněte elektrické napětí.
DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM DÁLKOVÉHO OVLADAČE MUSÍ BÝT INSTALACE STROPNÍHO VENTILÁTORU KOMPLETNÍ VČETNĚ MONTÁŽE LOPATEK. 3
Obr. 3
Obr. 4
POZNÁMKA: tento dálkový ovladač se používá tehdy, když přijímač je schován bezpečně uvnitř krytu tak, tak je znázorněno na Obr.4. POZNÁMKA: elektrický obvod, kde je zapojen regulátor nesmí být sdílen s žádným jiným elektrickým zařízením, které je citlivé na kolísání napětí. NEPOUŽÍVEJTE zapojený regulátor pro jiný účel než pro jaký slouží. Veškeré vnější elektrická spojení, která nejsou součástí řízeného obvodu mohou mít vliv na funkci regulátoru a záruka na toto se záruka nevztahuje. POZNÁMKA: Sklon stropního úhlu by neměl překročit podporovaný závěsný systém ventilátoru. Mohlo by dojít k poškození přijímače a způsobit úraz elektrickým proudem. Poraďte se s prodejcem o vhodném úhlovém sklonu stropního ventilátoru při použití dálkového ovládání. POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE společně s nástěnným ovládačem nebo jiným ovladačem, který nastavuje otáčky a stmívání světla, aby nedošlo následovně k poškození dálkového ovládání.
POZOR! 3
1
FAN
LIGHT DIMMER
FAN
OFF
1
3 OFF
LIGHT
4
Je-li dálkové ovládání montováno s již existujícím stropním ventilátorem, který má některé z výše uvedených ovládacích prvků, vyměňte ovladač s dvoupólovým přepínačem ON/OFF jak je uvedeno níže.
POZNÁMKA: dvoupólový vypínač musí být součástí instalace přípojky. Dvoupólový vypínač umožňuje odpojení dálkového ovladače od sítě 240 VAC při údržbě stropního ventilátoru.
POUŽITÍ OVLADAČE:
IKONY NA PANELU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ LCD Před použitím dálkového ovladače si pečlivě přečtěte instrukce k použití.
Obr. 5 AUTO režim teplota/časovač: Tento indikátor ukazuje nastavenou hodnotu v režimu AUTO a hodnotu časovače, který vypne ventilátoru v nastavenou dobu. Indikátor se přepíná každé 2 vteřiny a zobrazí nastavenou teplotu a časovač. Teplota v místnosti/světelný indikátor časovače: Tento ukazatel zobrazuje teplotu v místnosti a světelnou hodnotu časovače. Indikátor se přepíná každé 2 vteřiny a zobrazí pokojovou teplotu a časovač světla.
5
Indikátoru vybité baterie: Bliká při slabé baterii. Znamená to, že baterii je třeba vyměnit. Ukazatel rychlosti ventilátoru: Zobrazuje rychlost ventilátoru (vysoká, střední, nízká, vypnuto). Indikátor spínače ventilátoru: Ventilátor pracuje v režimu AUTO nebo MANUAL. Indikátor osvětlení: Zobrazuje zapnutí/vypnutí světla.
TLAČÍTKA NA OVLADAČI FAN AUTO: Stiskem přepnete z režimu AUTO do režimu MANUAL. FAN SWITCH: Stiskem tlačítka změníte rychlost ventilátoru NEJVYŠŠÍ–STŘEDNÍ-NEJNIŽŠÍVYPNUTO. FAN TIMER: Stiskem tlačítka programujete časovač ventilátoru. LIGHT TIMER and TEMPERATURE Unit indicator ( °C / ° F) : Stiskem tlačítka naprogramujete časovač světla. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 10 vteřin se přepne °C na °F. LIGHT DELAY: Stiskem tlačítka aktivujete funkci zpoždění světla, kdy se vypne o 3 minuty později než ventilátor. Temperature / Timer
: Nastavení teploty a času nahoru
Temperature / Timer
: Nastavení teploty a času dolů
LIGHT switch: Stiskem tlačítka zapenete/vypnete světlo.
FAN AUTO Funkce FAN AUTO funkce umožňuje pracovat efektivněji s použitím zabudovaného teplotního čidla. Stiskem tlačítka FAN AUTO aktivujete funkci FAN AUTO a pak stiskněte tlačítko UP/ DOWN a nastavte Vámi požadovanou teplotu. Ventilátor poběží na VYSOKOU, STŘEDNÍ nebo NÍZKOU rychlost automaticky a ve srovnání s pokojovou teplotou následuje: Teplota v místnosti je nižší než nastavená hodnota: →
OFF
Teplota v místnosti se rovná nastavené teplotě 0 ℃: →
LOW
Teplota v místnosti je vyšší než nastavená teplota o 2 ℃: → Teplota v místnosti je vyšší než nastavená teplota o 4 ℃: →
MED
HI
Stiskem znovu tlačíkta FAN AUTO vypnete funkci FAN AUTO.
FAN TIMER Funkce Stiskem tlačítka FAN TIMER aktivujete funkci časovače a pak stiskněte tlačítko UP / DOWN a nastavte čas, který požadujete. Ventilátor a světlo se vypne v nastavený čas. Časovač je možné zrušit kdykoliv nastavením časovače na 0 (0 hodin).
6
LIGHT TIMER Funkce Stiskem tlačítka LIGHT TIMER aktivujete funkce časovače a pak stiskněte tlačítko UP / DOWN a nastavte čas, který požadujete. Světlo zhasne v nastaveném čase. Časovač světla je možné zrušit kdykoliv nastavením časovače na 0 (0 hodin).
POZNÁMKA: při použití funkce AUTO FAN se ujistěte, zda je dálkový ovladač ve stejné místnosti nebo ve vysílacím dosahu.
ŘEŠENÍ PROBLÉMU: Upozornění: Pro Vaši bezpečnost vypněte napájení před tím, než začnete odstraňovat problémy.
PROBLÉM
PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA
Vyměňte pojistku, zapněte jistič a vypínač.
Hlavní vypínač je vypnutý
1．Žádná funkce nejde
VAROVÁNÍ: některé úkony mohou být provedeny pouze kvalifikovaným technikem
2. Displej dálkového ovládání LED/LCD nefunguje
Nástěnný ovladač není odstraněn a zasahuje do funkce dálk. ovl. Napájení k dálkovému ovládání je vypnuto Zapojení přijímače není správné Vysílač a přijímač DIP spolu nekomunikují Dálkový ovladač je příliš od přijímače
Přesuňte se blíže k přijímači Vyměnte všechny baterie za nové, nemíchejte nové se starými
Baterie je opačně daná
Dejte baterii do správné polohy
Kontakty baterie jsou zkorodované nebo ohnuté
Vyčistěte kontakty baterie, ohnuté kontakty dejte do správné polohy Zkontrolujte polohu baterie, vyměňte za jiný typ baterie
Signál je něčím blokován
4. Rušení provozu ventilátorů, pokud je jich více na stejném místě.
daleko
Vyjměte nástěnný ovladač a nahraďte vypínačem ON/OFF na dalk. ovl. Zapněte vypínač do pohohy ON k napájení dálk. ovl. Zkontrolujte připojení vodičů podle schématu zapojení Nastavte vysílač a přijímač na stejnou vlnu
Baterie je příliš slabá
Špatný kontakt baterie
3. Funguje pouze na krátkou vzdálenost
DOPORUČENÁ OPRAVA
popřípadě
Rozšiřte anténu nebo ji přesuňte k lepšímu signálu Vyměňte všechny baterie za nové, nemíchejte nové se starými Změňte nastavení přepínačů DIP na jiný kód, každý pár vysílače a přijímače musí mít jedinečný kód
Baterie jsou příliš slabé
RF rušení
Baterie mají špatný kontaktZkontrolujte polohu baterie, popřípadě 5. LCD ovládání resetuje náhodným pádem dálkovéhovyměňte za novou a obnvte nastavení na výchozí hodnotu ovládání nebo jsou příliš slabé dálkového ovládání
7
TECHNICKÉ INFORMACE: Vysílač (dálkový ovladač)
Přijímač (regulátor) Model.: UC7076R 220-240VAC 50Hz, 70mA Motor 0.5A Pouze stropní ventilátor Max. žárovka/halogenové zatížení 300W Max. zatížení zářivky a předřadníku 300W ŽÁDNÉ STMÍVÁNÍ
Model: UC7087T Jmenovité napětí: 6VDC (použijte 1.5V 4xAAA baterie) Frekvence: 433.92MHz
Provozní rozsah: cca 20-30 stop.
8
