Belgium Tenders
Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge, België Contactpunt(en) : Agentschap wegen en verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Jef Vanhoutte Tel. 050-44 11 32, fax 050-34 23 81 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enotwar/preViewNotice.do?noticeId=62159 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : Agentschap wegen en verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge, België Contactpunt(en) : Agentschap wegen en verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. nancy borloo E-mail :
[email protected] Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ontwerpstudie voor: herinrichten van de doortocht van de N8 te Ieper, Frenchlaan genoemd, tussen kmp 115,200 en kmp 115,530 met aanleg van een gescheiden rioolstelsel. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Belangrijkste plaats van dienstverlening : Frenchlaan, tussen kmp 115,200 en kmp 115,530 NUTS-code : BE253 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : ontwerpstudie voor: herinrichten van de doortocht van de N8 te Ieper, Frenchlaan genoemd, tussen kmp.115,200 en kmp 115,530 met aanleg van een gescheiden rioolstelsel. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 71300000 - Dienstverlening door ingenieurs Bijkomende opdracht : 71311210 - Adviezen inzake wegenbouw Bijkomende opdracht : 71320000 - Technische ontwerpdiensten II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische,\E financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : geen borgsom vereist III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek 1M3D8J/10/04 III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : zie bestek 1M3D8J/10/04 III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 1M3D8J/10/04 III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 1M3D8J/10/04 III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bestek 1M3D8J/10/04 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - prijs - Weging : 50 2 - projectieorganisatie - Weging : 40 3 - ervaring en deskundigheid - Weging : 10 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen.
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AWV W-Vl1M3D8J/10/04-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 20/05/2010; tijdstip : 11:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 4,38 EUR Betalingstermijnen en -methode : Verkoop en inzage documenten (alle werkdagen van 09 tot 15 uur) op bovenvermeld adres. Het hieronder vermeld (totaal)bedrag voor de aanbestedingsdocumenten (bestek, inventaris en luchtfoto) wordt vooraf gestort op rekeningnummer 091-2206021-76 (IBAN BE91 0912 2060 2176 -- BIC GKCCBEBB) van het Agentschap Wegen en Verkeer, Wegen en Verkeer West-Vlaanderen -- Markt 1 te 8000 Brugge. Als mededeling dient het besteknummer vermeld te worden. Belangrijke opmerking: contante betaling wordt niet aanvaard. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/05/2010; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 11:00 Plaats : aanbestedingszaal binnenkoer , Markt 1 8000 Brugge Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : iedereen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : samenvattende inventaris, offerteformulier en bestek kunnen digitaal bekomen worden bij
[email protected] VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 13/04/2010(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
English Version
Contract notice Services Section I. Contracting I.1) Name, addresses and contact point (s): Mobility and Public Works, Roads and Traffic Agency, Ontario Division, Market 1, 8000 Bruges, Belgium Contact point (s): Agency roads and traffic Ontario, Attn ir Jef Vanhoutte Tel. 050-44 11 32, fax 050-34 23 81 E-mail: @ jozefrc.vanhoutte mow.vlaanderen.be Internet address (es): Address of the buyer profile: https: / / enot.publicprocurement.be / enot-war / preViewNotice.do? noticeId = 62,159 Further information can be obtained at the following address: As for (the) abovementioned contact point (s). Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at the following address: Agency Ontario roads and traffic, Market 1, 8000 Bruges, Belgium Contact point (s): Agency roads and traffic Ontario, Attn Nancy Borloo E-mail: @ nancy.borloo mow.vlaanderen.be Subscriptions , or requests to participate must be sent to: As in (the) above-mentioned contact point (s). I.2) Type of contracting authority and main activity or activities: Regional or local agency. - General public services. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II. Object of the contract II.1) Description. II.1.1) The contracting authority for the contract term: design study: redesigning the passage of the N8 Ieper, French Avenue, between kmp kmp 115.200 and 115.530 to build a separate sewer system. II.1.2) Type of contract and location of works, delivery of goods or providing services: Services. Main place of performance: French Avenue, between kmp kmp 115.200 and 115.530 NUTS code: BE253 II.1.3) The notice involves: A public contract. II.1.5) Short description of the contract or purchase (buying): design study: redesigning the passage of the N8 Ieper, French Avenue, between kmp.115, 200 kmp 115.530 and with construction of a separate sewer system. II.1.6) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 71300000 - Engineering services Additional assignment: 71311210 - Opinions on road Additional assignment: 71320000 - Engineering design II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no. II.1.8) Division into lots: no. II.1.9) Variants will be accepted: no. II.3) Duration of the contract or time limit: 12 months (from the award of the contract). Section III. Legal, economic, \ E financial and technical information III.1) Conditions relating to the contract. III.1.1) Deposits and guarantees no deposit required III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and / or reference to the
relevant provisions regulating them: See specifications 1M3D8J/10/04 III.1.3) Legal form the group of economic operators to whom the contract is awarded: See specifications 1M3D8J/10/04 III.1.4) Other particular conditions for the execution of the contract: no. III.2) Conditions for participation. III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrollment in the professional or trade. Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: see specifications 1M3D8J/10/04 III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: see specifications 1M3D8J/10/04 III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: see specifications 1M3D8J/10/04 III.2.4) Reserved contracts: no. III.3) Conditions specific to services contracts. III.3.1) Execution of the service to a particular profession: no. Section IV. Procedure IV.1) Type of procedure. IV.1.1) Type of procedure: Open. IV.2) Award criteria. IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender on the following criteria: 1 - price - Weighting: 50 2 - projection organization - Weighting: 40 3 - Experience and expertise - Weighting: 10 IV.2.2) uses an electronic auction: no. IV.3) Administrative information. IV.3.1) File reference by the contracting authority: AWV W-Vl-1M3D8J/10/04-F02_0 IV.3.2) Previous publication concerning the same contract: no. IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document: Deadline for receipt of requests for documents or for accessing documents: Date: 20/05/2010, Time: 11:00 Payable documents: yes, price: € 4.38 And payment method: Sales and inspect documents (all of 09 days and 15 hours) to the above address. It follows (total) amount for the tender documents (specifications, inventory and aerial) is previously deposited on account 091-2206021-76 (IBAN BE91 0912 2060 2176 - BIC GKCCBEBB) of the Roads and Traffic Agency, Roads and Transport West Flanders - Bruges Markt 1, 8000. If notice is the frame number noteworthy. Important note: cash is not accepted. IV.3.4) Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 20.05.2010, time: 11:00 IV.3.6) Language or languages may be used in tenders or requests to participate: Dutch IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain his tender: Duration: 180 days. IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 20/05/2010, Time: 11:00 City: tender inner hall, Market 1 8000 Brugge
Conditions for opening of tenders: All Section VI. Additional information VI.1) recurrent procurement: no. VI.2) related to a project and / or a program financed by the European Community funds: no. VI.3) Additional information: summary inventory, specifications and tender form can be obtained digitally nancy.borloo @ mow.vlaanderen.be VI.5) Date of dispatch of this notice: 13/04/2010 (Free publication in implementing Article 15 of the Royal Decree of January 12, 2006)
