I~3 [KJ INHOUD NIEUWS UIT HET. Voorpagina Ouders langs de lijn. Pagina 2. Pagina 3 Voorwoord. Pagina Ouders verknallen jeugdvoetbal

www.covs.nl

INHOUD

NIEUWS UIT HET

Voorpagina Ouders langs de lijn

Pagina 2 Nieuws uit het BCN.

Pagina 3 •• •

Voorwoord.

Pagina 4 + 5

I~3©[KJ

- Op 12 oktober jl. kwamen de DB's van de vier belangenorganisaties BZVCOVS-LBA-WON bijeen voor haar halfjaarlijks overleg, zoals dit in 2000 te Huizen door de vier partijen werd overeengekomen. Hierbij werd met inachtneming van ieders verantwoordelijkheid achtereenvolgens gesproken over de onderwerpen, zoals de voortgang Fair Play, voortgang van het Masterplan Arbitrage, het voorzitters overleg met NCSU en KNVB ten aanzien van de aanpak Fair Play en Respect, het zinloze geweld op en rond de voetbalvelden op het veld en in de zaal, de ontwikkelingen in de afzonderlijke organisaties en het reguliere Ronde Tafel Overleg (het overleg van de DB's van de Belangenorganisaties met het KNVB Bestuur Amateurvoetbal). Woensdag 13 april 2005 wordt door de ISCA (International Sports and Culture Association) in samenwerking met de NCSU en het NOC*NSF een Seminar Fair Play georganiseerd. Officiële uitnodigingen volgen. De COVS zal dit seminar ongetwijfeld bijwonen. Belangstellenden kunnen deze datum nu reeds vrijhouden.

Ouders verknallen jeugdvoetbal - De KNVB Academie heeft per brief het bestuur COVS Nederland verzocht om de opleiding 'Praktijkbegeleider scheidsrechters' onder de aandacht te brengen van de districten en lidverenigingen, zodat zoveel mogelijk aandacht wordt besteed in de clubbladen, infobulletins en nieuwsbrieven. In de Scheidsrechter is al aandacht voor dit initiatief. De arbitrage is volop in beweging. Een voorbeeld daarvan is een stijging in het aantal aanmeldingen voor de BOS-cursussen. Daarnaast heeft een verschuiving plaats op het gebied van beleid. De inzet op KNVBscheidsrechters wordt uitgebreid met aandacht, ondersteuning en begeleiding van de verenigingsscheidsrechters. Naast deze ontwikkelingen heeft de KNVB Academie haar arbitrage-opleidingen aangepast aan de huidige onderwijsmethoden en zijn leer- en lesmaterialen geactualiseerd. Een onderdeel daarvan is dat alle scheidsrechters in opleiding tijdens het ervaringsgedeelte van de cursus begeleid worden door een gekwalificeerde 'Praktijkbegeleider scheidsrechters'. Bij voldoende deelname (10 à 16 deelnemers) is het mogelijk bij de verschillende COVSgroepen deze opleiding te organiseren. Via de landelijk secretaris zullen alle districten en lidverenigingen van de COVS van aanvullende informatie worden voorzien.

Pagina 6 Curus Praktijkbegeleider scheidsrechters. Wijzigingen Adres- en Handboek COVS

Pagina 7 Agenda JAV. ZoZo.

Pagina 8 + 9 Jaap Uilenberg wil de wereld van de arbitrage doorzichtiger maken.

•

Pagina 10 Spelregelkampioen

- Vanuit het Stuurteam COVS Nederland hebben onderhandelingen plaats met de FBTO om te komen tot een collectieve samenwerkingsovereenkomst. Indien er overeenstemming wordt bereikt, zal de overeenkomst onderdeel gaan uitmaken van het COVS-arrangement. Leden van de COVS, woonachtig in Nederland, wordt vrijblijvend een mogelijkheid geboden om met partners en eventuele inwonende kinderen, bij de FBTO een verzekering af te sluiten tegen een gereduceerd tarief. Zodra het Actieteam Acquisitie/Sponsoring consensus heeft bereikt omtrent de inhoud van de overeenkomst zal dit voor besluitvorming aan het BCN worden aangeboden. Daarna zal de achterban uitvoerig worden geïnformeerd.

2004.

Pagina 11 De mond als belangrijk wapen.

Pagina 12 Vervolg Spelregelkampioen Roli Sport (advertentie).

Pagina 13

2004.

•

Cursus Praktijkbegeleider scheidsrechters hard nodig.

Pagina 14 + 15 Regionieuws. Colofon.

Pagina 16 COVS-artikelen.

•• •• • •

•• • 2

- Door het Bestuur COVS Nederland zal op de komende Jaarlijkse Algemene Vergadering van zaterdag 27 november a.s. aan alle districten en lidverenigingen een CD worden aangeboden, waarop een Powerpoint Presentatie COVS Nederland met een tekstuele toelichting is weergegeven, alsmede een basiscursus om zelf een power-point-presentatie te vervaardigen. Deze presentatie heeft als pilot gediend op de Technische Dag Scheidsrechters te Heerenveen. Nadien hebben de districtsbesturen van de COVS kunnen amenderen op de eerste conceptversie. Voor zover van belang en relevant zijn de opmerkingen verwerkt in een definitieve versie, die op de JAV gratis aan de achterban van de COVS wordt verstrekt. De power-point-presentatie kan bij uitstek worden gebruikt voor een lezing of spreekbeurt voor de eigen leden van de Scheidsrechtersvereniging of voor de promotie van de COVS bij de regionale voetbalverenigingen. - De eerstvolgende Technische Dag Masterplan Arbitrage staat gepland in het KNVB District West II op zaterdag 15 januari 2005 en wordt gehouden in het Feyenoordstadion De Kuip te Rotterdam.

Q

Komt er een akkoord?

~

o o

Bij het schrijven van dit voorwoord is het binnen de COVS niet helder hoe het afloopt met betrekking tot de discussies rondom de structuur. Er is nog geen zicht op of de gesprekken die nu binnen de verschillende districten worden gevoerd zullen leiden tot een akkoord. Op alle niveaus is de discussie gaande. Belangrijk is het nog eens te wijzen op het vigerende beleidsplan van de COVS en de inhoud van alle stukken die daarna zijn geschreven. Een compromis lijkt op weg naar de jaarvergadering voor handen te liggen. Mogelijk dat ten gevolge van binnengekomen stukken de agenda enigszins wordt aangepast. Tijdens de jaarvergadering is tevens de vernieuwde brochure van de COVS beschikbaar.

==

Ondertussen gaat het proces van het Masterplan Arbitrage gewoon door. Het geheel begint steeds meer te leven, ook al gezien de vele aanmeldingen voor de cursussen. Helaas blijft de pers nog achter in het geven van positieve berichten over de voetbalarbitrage. René Temmink heeft conform de richtlijnen van de KNVB duidelijk een grens gesteld. Hiervoor zijn wij René vanuit de COVS erg erkentelijk, wat wij schriftelijk - vergezeld van een bloemetje - aan René hebben laten weten. Wij hopen dat zijn collega's het goede voorbeeld volgen. Tenslotte vervult de arbitrage in het Betaalde Voetbal een voorbeeldfunctie voor het Amateurvoetbal. Lees daarnaast het artikel bij Techniek & Tactiek: DE MOND als het belangrijkste wapen.

o o > ~

Er is ondanks de vele problemen bij het jeugdvoetbal toch ook het nodige te genieten. Een wedstrijd in het amateurvoetbal met ruim 7000 toeschouwers. Ik heb het dan over de derby in Spakenburg die het dorp wekenlang op z'n kop zet en waarbij voor aanvang het publiek het Spakenburgs volkslied zingt. Voor de Haagse scheidsrechter Freek Brant een topper in zijn carrière en dat heeft hij de beide clubs laten weten. "Een fantastische wedstrijd, met alles erop en eraan", aldus scheidsrechter Freek Brant na afloop en de dagen erna. De KNVB Academie heeft de cursus praktijkbegeleider nu definitief vorm gegeven. In een verzorgde flyer wordt tekst en uitleg gegeven en op meerdere plaatsen in het land is men inmiddels van start gegaan. De KNVB gaat uit van begeleiding op maat. De Academie doet via het bestuur van COVS Nederland een beroep op de lidverenigingen van de COVS om over deze opleiding zo veel mogelijk informatie aan hun leden te verstrekken in de clubbladen, informatiebulletins en nieuwsbrieven. De landelijk secretaris heeft per email tekst aangeleverd, die hiervoor kan worden toegepast. We zijn allemaal gebaat bij een goed opgeleide scheidsrechter, ongeacht of het nu een KNVB- of verenigingsscheidsrechter is. Het is belangrijk dat de scheidsrechter zich blijft ontwikkelen en steun krijgt daar waar nodig is en om het plezier er in te blijven houden. Te weinig aandacht jegens het individu doen scheidsrechters op een gegeven moment afhaken en dat kan niet de bedoeling zijn. Enkele jaren geleden heeft de COVS al eens onderzoek hierna laten doen en weergeven in een rapport De Scheidsrechter Uitgefloten. Naast de goede samenwerking met de KNVB is ook de afstemming en samenwerking met de collega-belangenorganisaties goed te noemen. Op de najaarsvergadering van de LBA werd afscheid genomen van penningmeester Adri van Bracht. Een boeiende persoonlijkheid om naar te luisteren met veel oog en oor voor fair play en vaak in staat precies de gevoelige snaar te raken. Met die instelling en wijze van functioneren dwong Adri veel respect af bij andere personen en organisaties. Bij zijn afscheid werd hij benoemd tot erelid van de LBA en ontving hij vanuit de COVS enkele attenties. De huiskamersessie met de KNVB begin deze maand stond in het teken van de samenwerking KNVBCOVS. Er is gesproken over een samenwerkingsmodel dat voor beide organisaties winst oplevert. In twee groepen zijn de voor- en nadelen tegen het licht gehouden. Gekeken is of het mogelijk is de genoemde nadelen om te buigen tot neutraal of zelfs voordeel. Dat laatste is goed gelukt en er zijn vervolgafspraken gemaakt.

Theo Solen, voorzitter COVS Nederland 3

OUDERS verknallen jeugdvoetbal Dat ouders een verpestende rol kunnen spelen tijdens de wedstrijden van hun kroost hoef ik niet meer te melden. Dat hebben de dagbladen al gedaan. De Volkskrant begon ermee, toen tellingen uitwezen dat in district Oost alleen al vorig jaar 108 wedstrijden moesten worden gestaakt wegens wangedrag van ouders ten opzichte van hun eigen kinderen en de scheidsrechter, in de meeste gevallen clubscheidsrechters. Tijdens de manifestatie Scheidsrechters Winnen, half augustus in Heerenveen, werd gemeld dat 70 procent van het arbiterskorps uit clubmensen bestaat. De cijfers tonen een opwaartse tendens. Zet dat af tegen de clubliefde van leden die de fluit hanteren en het schaamrood hoort de betrokken ouders op de wangen te komen.

E

en dagje op de velden van de zaterdaghoofdklasser Huizen leverde dan wel geen actueel materiaal op, maar wel de verbazing van Huizer clubmensen: "Het is toch verbijsterend dat ouders zo agressief zijn. Onze scheidsrechters komen om acht uur 's morgens hun bed uit. De wedstrijden beginnen alom negen uur. Allemaal inzet om die kinderen te laten voetballen. De E-tjes en F-jes op een half veld, de oudere jeugd op een normaal veld. Laat die ouders zich niet met het spel van hun kinderen bemoeien. Het plezier van

door Chris van Leeuwen Foto's: Hannie van Leeuwen 4

het spel is toch het belangrijkste. Zo simpel is dat". Kranten schreven over incidenten in West I en andere districten. Aart v.d. Roest is oud-voetbalscheidsrechter {top zaterdagvoetbal} en is elke zaterdag op de velden te vinden. Ook hij begrijpt de agressie van ouders niet. "Ze frustreren de vrijwilligers, die een cursus hebben gevolgd en best weten wat ze doen. Ons wedstrijdsecretariaat gaat alom acht uur open. Daar melden de scheidsrechters zich, krijgen een bal en vlaggetjes, een kopje koffie en na de wedstrijd een broodje als ze dat willen. Toch heb ik wel een kritische opmerking. Ook de clubscheidsrechters moeten aan hun conditie werken. Je ziet te vaak dat een scheids het veld niet kan belopen en daardoor te ver van situaties afstaat. Doorlopen is veel beter. Dat voorkomt narigheid. Kijk, die man daar legt veel te weinig meters af", en hij wijst naar één van de velden. "Als je het niet meer zo goed kunt bijbenen, ga dan een trapje lager fluiten. Waarom niet". Oud probleem Overigens is het probleem niet van vandaag. Dertig jaar geleden werkte ik bij de NCRV en maakte een televisie-documentaire over hetzelfde onderwerp. Dat was in Amsterdam. Ik weet nog dat de opmerkingen niet van de lucht waren. In plat

Amsterdams en op de man gespeeld. Er waren een paar scholen die de film nog een keer in interne kring vertoonden uit educatieve overwegingen. Ook toen al dus. Een anekdote van mijn kant is dat wij met AMVJ tegen Blauw Wit speelden op de bijvelden van het Olympisch Stadion. Mijn vader was jeugdleider en bleef de hele wedstrijd maar tegen mij roepen. Mijn antwoord was: kom dan zelf hier staan ... Omgekeerde agressie. Het is druk langs de lijn bij het jeugdvoetbal. Maar wat wil je ook als je kind alom negen uur in de mist naar het voetbalveld moet. Eigenlijk is het één groot feest. Warme jas aan, sigaretje erbij {vooralvrouwen} en de jeugd in de modernste outfit. Gekleurde voetbalschoenen, kousen hoog opgetrokken, flinke scheenbeschermers en een wit lintje om de boel vast te houden. Aan het spel kun je al zien waar de talentjes zitten. Een F-je met een prachtig schot in de benen is een genot om naar te kijken. Geestig vind ik het ook om de trainer tegen zijn kinderen te horen roepen: "Goed gedaan, neem je positie weer in". Of een andere trainer die beslist zijn mond niet houdt, maar ook roept: "Goed gedaan of geeft niet, doorgaan". Voetbal is kennelijk heel populair onder de jonge jeugd. De KNVB groeide het laatste

Aart v.d. Roest

jaar sterk in het jonge segment. Zou het vele voetbal op de televisie dan toch een aansporing zijn? Hoe pakt Huizen het vraagstuk aan? Huizen besteedt veel aandacht aan de jeugd en de clubscheidsrechters. Dat zij een cursus volgen is al verteld. Daarnaast krijgen zij ook nog een rood scheidsrechtershemd. De scheidsrechters die door de KNVB worden aangesteld dragen hun eigen kleding. "Toch zie je helaas dat een bondsscheidsrechter zich af en toe heel irritant gedraagt. Dan roep je de problemen over je af", aldus Aart v.d. Roest. Een andere scheidsrechter: "Het blijkt toch een pluspunt als je zelf gevoetbald hebt. Je voelt de stemming en de spanning dan beter aan. Verder gaat het erom hoe je jezelf opstelt, zowel tegenover spelers als tegenover ouders". Huizen kent ook het systeem dat alle spelers van de jeugd-selectieteams één keer in de maand een wedstrijd moeten fluiten. De

Lekker sigaretje, dikke jas aan en genieten maar.

betrokken jongen of het meisje wordt door de trainer aangewezen. "Zo maken zij ook kennis met wat een scheidsrechter tijdens een wedstrijd tegenkomt. De selectieteams A, B. C, enz., hebben een gediplomeerde trainer die leert wat er in een selectie omgaat en brengt zo discipline over. "Op die manier wennen de kinderen eraan dat zij met elkaar een team vormen en samen resultaat moeten bereiken. Dat maakt de overgang naar hogere selectieteams ook makkelijker" . Verder verstrekt Huizen aan de bezoekende elftalbegeleider of jeugdleider een stencil met de huisregels op het sportcomplex. Daarnaast kampt de club met een gebrek aan kleedkamers. Het is vaak spitsuur in de gangen. De regeling is nu dat een elftal zich verkleedt, de dagelijkse kleding in de sporttas doet en die in een grote container wegzet. Na afloop gaat het precies andersom. Huizen heeft al bij de gemeente aangeklopt om financiën voor uitbreiding, maar de wethouder is tot nu toe niet erg toeschietelijk, al 'begrijpt hij het probleem best'. Het blijft immers een politicus.

Voorbeelden De kranten hebben de afgelopen weken veel voorbeelden van laakbare opmerkingen gegeven. Een paar citaten: "Schop 'm toch, schop 'm toch' en 'scheidersrechter heb je zelf geen kinderen?". En een moeder tegen haar eigen zoon: "Hé klootzak, doe er wat aan". In Utrecht wordt via de voetbalvereniging SVDU met de ouders gepraat. In de kantine worden rollenspelletjes gedaan". En ondertussen speelt de jonge jeugd vrolijk en gedreven verder. Op de mooie voetbalschoenen (van Kezman afgekeken?) en hun schitterende kousen en scheenbeschermers. Ik vond ook een uitspraak van oud-international Humphrey Mijnals terug, die elke week naar de kleinkinderen gaat kijken en zegt 'helemaal ziek te worden van die ouders'. Werk aan de winkel dus voor de verenigingen en KNVB. We hebben in mijn beleving de klok dertig jaar teruggezet.

De scheidsrechter moet dicht bij het spel blijven 5

Cursus Praktijkbegeleider In het voorjaar van 2004 werd Rob de Visser al eens benaderd door de heer Willie Dorsthorst, voorzitter van de COVS-groep Winterswijk, met de vraag of hij een begeleidingscursus voor scheidsrechters wilde verzorgen. Het bleek een idee te zijn dat door de werkcommissie opleidingen van de KNVB regio Oost ten volle werd ondersteund. Bij de KNVB Academie was men toen ook al bezig om een cursus voor Praktijkbegeleiders in een nieuw jasje te steken, waardoor we in ons enthousiasme alvast een start wilden gaan maken en er dan het etiket "pilot" op zouden willen plakken. Echter, de planning maakte dat het voor iedereen toch beter uitkwam er na de vakanties pas echt werk van te gaan maken. Op pagina 13 leest u een boeiend verslag over de cursus in Winterswijk.

Op de foto bereidt Rob de Visser de cursus voor.

Adreswijzigingen in Adres- en Handboek COVS Nederland Pagina A 2: Leden van Verdienste COVS Nederland: Wijzigen: J. Barendregt, Forum Mare Nostrum Bloque 2 nr. 101 Camina del Pinxo sin 03580 ALFAZ DEL PI ALICANTE (ESPAGNA) Pagina A 3: Leden van Verdienste COVS Nederland: Wijzigen: J.A Fleerakkers, Albert van Cuijckstraat 26, 5721 JP ASTEN, telefoon ongewijzigd Pagina A 4: Leden Bestuur COVS Nederland: Laten vervallen wegens overlijden: T. Brugman, Krammer 49, 2401 DM Alphen aan den Rijn. Laten vervallen wegens overlijden: P.P. Metz, Kerkbuurt 35A, 9005 PA Warga. Pagina A 5: Voorzitters districten: Laten vervallen wegens aftreden: Maasweg 24, 6086 CB Neer;

voorzitter AH.M.

Hillen,

Pagina A 6: Redactiecommissie 'de Scheidsrechter': D. van den Hooff, Postbus 142, 1230 AC Loosdrecht, telefoon 035 - 58271 21.

Wijzigen redacteur regionieuws:

Pagina A 7: Regiocorrespondenten redactiecommissie: Laten vervallen wegens aftreden: P.F.N. Janssen, Heusdenhoutsestraat 7-8, 4817 WB Breda. Toevoegen: W.A Lucassen, Zandschel 7, 4871 JS Etten-Leur, telefoon 06 - 40189417. Pagina A 8: Landelijke Commissie Spelregels (LCS): Toevoegen: M. Roselaar-Nat, Dr. Heringastraat 23, 1841 GG Stompetoren, telefoon 072 - 5 03 95 61. Pagina A 9: Tuchtcommissie COVS Nederland: Wijzigen: B.H.W. Plettenburg, Klosterstrasse 16, 48599 Gronau-Epe, Duitsland, mobiele telefoonnummer vervallen. Telefoon in Duitsland 0049 - 25 65 40 52 89. Laten vervallen wegens overlijden: P.P. Metz, Kerkbuurt 35A, 9005 PA Warga. Pagina A 12: Lidverenigingen COVS District Noord: Wijzigen: Scheidsrechtersvereniging Groningen e.o., secretaris M. Bellinga, Paterswoldseweg 488, 9728 BC Groningen, telefoon 050 - 528 12 52. 6

Pagina A 14: COVS District Oost: Laten vervallen wegens aftreden: H.G. Huntink, Vulcaanstraat 3 701 EP Gaanderen. Toevoegen: AW. Bouwman, Hofkampstraat 87, 7607 NC Almelo, telefoon 06 - 27 3489 70. Pagina A 17: COVS District West I: Laten vervallen wegens aftreden: AV. Clijnk, Kempenaar 2608,8231 CK Lelystad. Pagina A 18: Lidverenigingen COVS District West l: Wijzigen: Scheidsrechtersvereniging Amsterdam e.o., secretaris C.H. Maas, Beloegastraat 55, 1035 JC Amsterdam, telefoon ongewijzigd. Wijzigen: Haarlemse Scheidsrechtersvereniging, secretaris de heer P.J. Kierkels, Femina Mullerstraat 309, 2135 ML Hoofddorp, 023 - 5636772. Pagina A 21: Lidverenigingen COVS District West II: Wijzigen: Vereniging van Scheidsrechtersvereniging in Vlaardingen e.o., secretaris P.H. Hertog, AM. de Jonglaan 63, 3221 VB Hellevoetsluis, telefoon 0181 - 31 07 18. Pagina A 22: COVS District Zuid l: Wijzigen adres: W.A Lucassen, Zandschel 7, 4871 JS EttenLeur, telefoon 06 - 40189417. Pagina A 24: Lidverenigingen COVS District Zuid I: Wijzigen: Scheidsrechtersvereniging Walcheren, secretaris P. van Loenen, Adriatischezeestraat 30, 4388 GL Souburg, telefoon 0118 - 4611 44. Pagina A 25: COVS District Zuid II: Laten vervallen wegens aftreden: voorzitter AH.M. Hillen, Maasweg 24, 6086 CB Neer; Wijzigen adres: B.AJ.H. Weijers, Raadhuisstraat 23, 6438 GZ Oirsbeek, telefoon 046 - 4 422970. Pagina A 26: Lidverenigingen COVS District Zuid II: Wijzigen: Scheidsrechtersvereniging 'De Mijnstreek', secretaris M.W.M. Snieders, De Tichel 115, 6417 RE Heerlen, telefoon 06 - 2221 8501.

Jaarlijkse Algemene Vergadering 2004 Zaterdag 27 november 2004, aanvang 10.00 uur, in Tulip Inn (voormalig 'De Talma Hoeve') te Garderen

AGENDA 01. Opening door de voorzitter. 02. Mededelingen en ingekomen stukken. 03. Notulen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering van 24 mei 2003 (reeds in uw bezit). 04 .Jaarverslag 2003 van de secretaris van COVS Nederland (reeds in uw bezit). 05. Jaarverslag 2003 van de penningmeester van COVS Nederland (reeds in uw bezit). 06. Vaststelling van de balans per 31 december 2003 en de baten- en lastenrekening 2003 (zie jaarverslag penningmeester - reeds in uw bezit). 07. Verslag controle financiële administratie 2003. 08. Vaststellen financiële verplichtingen voor het boekjaar 2005. 09.vaststelling begroting 2004 en prognose 2005 (zie jaarverslag). 10. Voorstel om controle jaarrekening 2004 te laten uitvoeren door accountantsbureau. 11. Omslagkosten Jaarlijkse Algemene Vergadering COVS Nederland 2004. 12.voortgang Verenigingsbestuur i.o. m.b.t. wijziging structuur COVS Nederland. 13. Bespreking Landelijke Spelregelwedstrijden van COVS Nederland. Spelregelwedstrijden voor jeugdteams voetbalverenigingen; Spelregelwedstrijden voor COVS-teams; 14.Bespreking Landelijke Kampioenschappen Voetbaltoernooien van COVS Nederland. Nederlands Kampioenschap Veldvoetbal van COVS Nederland; Nederlands Kampioenschap Futsal van COVS Nederland; 15. Beleid Masterplan Arbitrage. 16. Bespreking bestuursbeleid. 17. Verkiezing leden Bestuur COVS Nederland. 18. Verkiezing leden permanente commissies COVS, overeenkomstig Huishoudelijk Reglement. - Tuchtcommissie COVS Nederland; - Commissie van Beroep; - Redactiecommissie 'de Scheidsrechter'; - Landelijke Commissie SpIregels (LCS); - Landelijke Commissie Informatisering (LCI); 19 Bespreking officieel orgaan "de Scheidsrechter' , 20. Uitreiking van 'De Zilveren Muis'. 21. Rondvraag. 22. Sluiting.

Namens het Bestuur COVS Nederland, Theo Solen, voorzitter Jan Lahuis, secretaris.

Hoe lang nog en hoe ver De gebeurtenissen volgen elkaar snel op. Spreekkoren bij ADO Den Haag - Ajax, René Temmink die een wedstrijd in Den Haag staakt omdat hij door het groen/gele supportersvolkje aan het gas wordt gewenst, de moord op Theo van Gogh door Islamitische terreur. Het hoofdartikel in een Belgische krant spreekt zelfs over kantelmomenten in een samenleving en een Spaanse krant concludeert dat de Nederlanders altijd van mening zijn geweest dat deze dingen aan hen voorbij zouden gaan en nu ontdekken dat terreur niet bij Lobith ophoudt, zoals VVD-er Jozias van Aartsen het uitdrukte. Kortom, er is wel degelijk reden om ongerust te zijn en geweld (verbaal en fysiek) niet slechts af te doen via de dialoog. De KNVB zal het wangedrag in maatregelen moet vertalen, de overheden zullen nog attenter en actiever moeten zijn, dan zij naar 9/11 al waren. Dat is allemaal niet prettig, maar het zal moeten. Onze samenleving is inderdaad aan het kantelen en ik zie eerlijk gezegd het eind van de (af)glijpartij nog niet dichterbij komen. In dit verband ben ik het zelfs met onze Stelling niet eens. Gesteld wordt dat maatregelen op de voetbalvelden toch geen zin hebben. Reageer a.U.b. Ook de COVS heeft deelgenomen aan de reacties op spreekkoren en het staken van wedstrijden. Voorzitter Theo Solen komt er in zijn Voorwoord op terug. Ook werd hem in Netwerk naar zijn mening gevraagd. De foto laat hem op het scherm zien.

Een korte ZoZo dit keer, maar hoe bondiger de boodschap, hoe duidelijker. Chris van Leeuwen

7

wil de wereld van de arbitrage doorzichtiger maken

Hoewel Jaap Uilenberg al enkele jaren niet meer op de Nederlandse voetbalvelden actief is, speelt hij op de achtergrond een voorname rol. Al twee jaar licht hij in een column scheidsrechtersbeslissingen toe, hij gaat bij voetbalclubs langs om uitleg over spelregels te geven. Voorde Scheidsrechter blikt hij terug, maar hij kijkt ook vooruit. "René Temmink heeft een grens gesteld" . Door Frank Benneker

8

B

ijna twee jaar schrijft Jaap Uilen berg zijn column op de site van de KNVB, waarin hij uitleg geeft over de beslissingen van de scheidsrechters in het afgelopen weekend. Meer begrip kweken voor besluiten van de man in het zwart is het voornaamste doel. Uilenberg constateert dat de column in zijn opzet geslaagd is.

VEEL BELANGSTELLING

Bij het begin van de column, in januari 2003, stelde de KNVB drie doelen: toelichting geven op arbitrale beslissingen en hiervoor begrip creëren. Als derde doel

Sinds een jaar gaat de KNVB ook bij betaald voetbalclubs langs om uitleg over de spelregels te geven. Reageerden vorig seizoen slechts tien

zien toch dat de kranten en televisie de zaken eruit pikken die voor hen interessant zijn. Dat zijn vaak zaken die voor ons minder leuk zijn. Een fout van de scheidsrechter is voor hen interessanter dan een goede beslissing. Maar daarnaast zien we dat media vaak iets uit de columns overnemen, dat is toch ook positief".

Scheidsrechtersbaas met een visie wil de KNVB de spelregelkennis van spelers, trainers en supporters vergroten. Volgens Uilenberg verloopt dit naar wens. "We willen de behoorlijk afgesloten wereld van de arbitrage doorzichtiger maken. Uit de reacties blijkt dat dit lukt. Mijn bijdragen worden veel gelezen en veel lezers reageren positief. Ze willen toch graag weten welke gedachte er nu achter een actie van de scheidsrechter zit". De positieve reacties ten spijt constateert Uilenberg dat de media niet veel positiever over scheidsrechters berichten. "We

bvo's op de oproep van de KNVB, voor aanvang van dit seizoen gingen Jaap Uilenberg, Cees Bakker, Pieter Vink en Ruud Bossen bij 30 van de 37 clubs in de ere- en eerste divisie langs. Uilenberg: "De clubs hebben deze bijeenkomsten bijzonder gewaardeerd. Dit systeem heeft men in Duitsland al jaren, en daar sturen ze de scheidsrechters zelf bij de clubs langs. Daar willen we in Nederland ook naartoe" . De bijeenkomsten kregen laatst kritiek. AZ-trainer Co Adriaanse was het na de

Jaap Uilen berg: ... groeiende belangstelling.

wedstrijd AZ-Ajax niet eens met een afgekeurde goal. Barry van Galen maakte hands, en volgens Adriaanse was dit in tegenspraak met wat Uilenberg op die bijeenkomst had verteld. De zaak, die in de media breed is uitgemeten, berust volgens Uilenberg op een misverstand. "Ik was verbaasd en teleurgesteld over Co's reactie. Ik ken hem al jaren en dit had ik niet verwacht. Maar hij gaf later zijn fout toe, en hij heeft me een excuusbrief gestuurd. De zaak is afgedaan, ik ben niet rancuneus". De televisiebeelden bewezen het ongelijk van de AZ-coach. Een andere ontwikkeling die Uilenberg toejuicht is dat scheidsrechters wedstrijden staken bij kwetsende spreekkoren. René Temmink had onlangs bij de wedstrijd ADO Den Haag - PSV de twijfelachtige eer om als eerste een eredivisiewedstrijd te staken.

(foto Jan de Koning, KNVB)

Uilenberg. "Ik moet René een groot compliment geven. Hij heeft op voortreffelijke wijze zijn verantwoordelijkheid genomen. Na afloop heeft hij zijn actie goed toegelicht. De reacties in de media en de politiek komen overeen met de visie van de KNVB". Het geluid dat wedstrijden gestaakt moeten worden bij kwetsende spreekkoren klinkt al jaren, maar wordt nu ook ten uitvoer gebracht. Jaap Uilenberg is vooral blij dat er met de daad van Temmink een duidelijke grens is gesteld. "Het is heel moeilijk om een antwoord te vinden op de vraag: waar ligt de grens? René heeft nu een grens bepaald die wat mij betreft voor iedereen geldt. Het is nu van belang dat de tuchtcommissie en de politiek er ook goed mee omgaan. Ik benadruk nogmaals dat het een moedige en terechte beslissing van Temmink was".

Uilenberg is blij met deze positieve ontwikkelingen, maar is zeer bezorgd over de huidige ontwikkelingen in het jeugdvoetbal. Op 18 oktober bleek dat in het district Oost al 76 jeugdwedstrijden zijn gestaakt. "Dit weekend is in Enschede een D-wedstrijd gestaakt omdat de ouders met elkaar'op de vuist gingen. Dan denk ik: waar gaan we in godsnaam naartoe? We moeten hier alert op blijven".

9

~'PU[lnl SPELREGELKAMPIOEN 2004 --GIm9Ir---.------------------VELDVOETBAL Uitslagen septembervragen: 1. C, 2. C, 3. B, 4. D,

5. D,

Tijdens de laatste LCS-vergadering is besloten dat een tweetal gestelde vragen Veldvoetbal in 2004 niet bij iedereen bekend was C.q. kon zijn, waardoor er misverstanden zouden kunnen ontstaan. Unaniem heeft de LCS dan ook besloten om in deze laatste uitgave niet vijf maar zeven vragen te stellen.

VRAGEN NOVEMBER Vraag 1 De doelman vangt met een bewust teruggespeelde kopbal de bal met zijn handen. Doordat het speelveld glad is, valt hij en glijdt met de bal in zijn handen buiten het strafschopgebied. De scheidsrechter fluit nu af. Op welke wijzen kan het spel nu hervat worden? a. Met een directe vrije schop of een indirecte vrije schop. b. Met een indirecte vrije schop of een hoekschop. c. Met een directe vrije schop of een hoekschop. d. Met een indirecte vrije schop of een aftrap. Vraag 2 Een tweede elftal in het amateurvoetbal wil een competitiewedstrijd op een kunstgrasveld van de vereniging spelen. Is dit toegestaan? a. Dit is toegestaan, mits voor dit speelveld een door de Bond afgegeven certificaat is of wordt afgegeven. b. Dit is in het gehele amateurvoetbal niet toegestaan. c. Dit is alleen toegestaan voor standaardelftallen in het amateurvoetbal. d. Dit is alleen toegestaan indien ook de tegenpartij hiertegen geen bezwaar heeft. Vraag 3 Na afloop van een beslissingswedstrijd moeten er strafschoppen genomen worden. Tijdens het nemen misleidt de nemer de doelverdediger, door zijn aanloop te onderbreken. De bal gaat echter naast het doel. Deze speler had tijdens de wedstrijd al een waarschuwing ontvangen. Hoe reageert de scheidsrechter? a. Hij neemt geen maatregelen, omdat de bal naast het doel werd getrapt. b. Hij geeft de nemer zijn tweede waarschuwing door het tonen van de gele kaart en meldt het voorval aan de bond. c. Hij geeft de nemer een waarschuwing door het tonen van de gele kaart en zendt hem vervolgens van het speelveld door het tonen van de rode kaart. Hij meldt het voorval aan de bond. d. Hij geeft de nemer een waarschuwing door het tonen van de gele kaart en zendt hem vervolgens van het speelveld door het tonen van de rode kaart. Hij laat vervolgens ook van de tegenpartij één speler van het veld zenden. Hij meldt het voorval aan de bond. Vraag 4 Een aanvaller belandt na een duel achter in de netruimte van het doel van de tegenpartij en blijft daar zonder te roepen of iemand te hinderen geblesseerd liggen. Een andere aanvaller bemachtigt 10

de bal en weet nu te scoren. Wat zal de beslissing van de scheidsrechter zijn? a. Hij keurt het doelpunt af en laat hervatten met een indirecte vrije schop wegens buitenspel. o. Hij keurt het doelpunt af en hervat met een scheidsrechtersbal. c. Hij keurt het doelpunt goed en laat hervatten met een aftrap na een geldig doelpunt. d. Hij keurt het doelpunt af en laat hervatten met een strafschop. Vraag 5 Een doelverdediger springt buiten zijn doelgebied hoog op en vangt de bal. Een aanvaller, die eveneens hoog opspringt geeft de doelverdediger in de lucht een correcte schouderduw, waardoor deze de bal los laat. Een medespeler van de doelverdediger schiet de bal nu naast het doel. Wat zal de scheidsrechter hier moeten beslissen? a. Hij zal laten hervatten met een hoekschop. b. Hij zal een indirecte vrije schop toekennen aan de verdedigende partij. c. Hij zal een directe vrije schop toekennen aan de verdedigende partij. d. Hij zal een indirecte vrije schop toekennen aan de verdedigende partij. De aanvaller ontvangt bovendien een waarschuwing door het tonen van de gele kaart wegens het opzettelijk ongeoorloofd aanvallen van de doelverdediger. Vraag 6 Een aanvaller scoort een geldig doelpunt en trekt vervolgens uit vreugde zijn shirt uit en zwaait ermee naar het publiek. Moet de scheidsrechter hiertegen optreden? a. Indien deze speler geen ondershirt en geen boodschap of reclame draagt, zal de scheidsrechter deze speler vermanen. b. Indien deze speler een ondershirt draagt met daarop alleen maar een boodschap, maar geen reclameaanduiding, zal de scheidsrechter deze speler vermanen. c. Alleen indien deze speler onder zijn shirt enige vorm van reclame toont, zal de scheidsrechter hem een waarschuwing geven door het tonen van de gele kaart wegens wangedrag. d. Ongeacht of de speler wel of geen vormen van een boodschap of reclame toont, zal de scheidsrechter deze speler een waarschuwing geven door het tonen van de gele kaart wegens wangedrag. Vraag 7 De doelverdediger duwt een aanvaller die zich in de netruimte bevindt, de bal in het gezicht. De bal gaat daarbij niet geheel over de doellijn. De scheidsrechter onderbreekt het spel en zendt de doelverdediger van het speelveld door het tonen van de rode kaart. Hoe wordt het spel hervat, nadat er een nieuwe doelman in het veld is gekomen? a. Met een aftrap na geldig doelpunt, indien het contact achter de doellijn plaats vond. b. Met een hoekschop, indien het contact achter de doellijn plaats vond. c. Met een scheidsrechtersbal, indien het contact achter de doellijn plaatshad. d. Met een strafschop.

Vervolg op pagina 12

DE MOND als belangrijkste wapen Net als een politieagent de mond en niet het pistool als belangrijkste wapen gebruikt, kan een scheidsrechter hier ook meer mee bereiken in het voetbalspel. Een belangrijk gegeven is taal. Niet alleen voetbaltaal maar zeker Engels is vandaag de dag belangrijk. Voor Nederlandse scheidsrechters kunnen Duits en Frans een uitkomst zijn. Vanwege onze ligging in Europa zullen vaker Duitse of Belgische tegenstanders op/in onze velden/zalen terechtkomen. Als je tijdens de wedstrijd woorden of zinnen gebruikt in de taal van het land dat speelt, kan dat zeker in je voordeel werken.

Bij het gebruik van vreemde talen, zoals Spaans of Italiaans, kunnen woordjes uit een woordenboek gehaald worden. Woorden zoals 'neem afstand', 'muur tot op mijn hoogte' e.d. zullen beter begrepen worden in de taal van het land en in je voorbereiding kun je die leren! Als een scheidsrechter tijdens de wedstrijd woorden gebruikt die de spelers in hun eigen taal verstaan, zal het respect stijgen. Woorden zoals: 'ga door, voordeel' en 'géén opzet' kun je leren in een andere taal. Als er regelmatig bij bijvoorbeeld toernooien buitenlandse teams meedoen is het' oefening baart kunst' . Maar beperken we ons allereerst tot wedstrijden in Nederland. Je weet als scheidsrechter direct wat er verkeerd gaat. Je ziet een overtreding en blaast op je fluitje, tenminste dat verwacht men. De hierop volgende actie is het belangrijkst! 'Wat doe je?' Je geeft voordeel aan en verwoordt dat ook, hier zal iedereen reageren door in elk geval 'door' te spelen, of men het er nu mee eens is of niet. Maar je kunt ook een vrije schop geven door te fluiten, waarop waarschijnlijk een

'hoop commentaar' kan volgen. Dit ligt natuurlijk aan de aard van de overtreding en de actie van de overtreder. Door snel en accuraat optreden kan het spel snel verder gaan. Door duidelijk te verwoorden wat je van spelers verwacht en hoe je wilt dat het spel vervolgt, voorkom je discussies naar jou toe of dat spelers onderling gaan discussiëren! Praat vooral rustig en beheerst. Glimlachen is niet verboden en je gezichtsuitdrukking spreekt boekdelen.

Een groot voorbeeld hiervan is Pierre-Luigi Collina. Deze man is een profacteur die het vak scheidsrechter verstaat en optimaal beheerst! Ook een rustig 'ik zag het anders' bij een beslissing waar spelers het niet mee eens zijn, heeft vaak het antwoord 'OK scheids'. Begrijp ook de emoties van spelers in de wedstrijd. Blijfte allen tijde positief handelen. Wat nodig is, is nodig, maar als je het met woorden kunt doen, hoeft het niet altijd een kaart te zijn! 'Een scheidsrechter moet vooral zichzelf zijn', is een uitspraak in het kader van het Masterplan Arbitrage.

STELLING

Dit klopt, jezelf zijn en waarbij de mond je belangrijkste wapen is! Een mooi voorbeeld hiervan was van de korpschef van politie, na het fluiten van de finale van een internationaal futsalpolitietoernooi, gehouden hier in Nederland, tussen teams uit Rusland en België. Toen de korpschef na de wedstrijd de scheidsrechter kwam feliciteren met de wedstrijd en daarbij vertelde dat ook bij de politie de mond als belangrijkste wapen gebruikt wordt. Zo zijn wij scheidsrechters toch ook een beetje 'politieagent' in de wedstrijd en is de politieagent een beetje 'scheidsrechter' in de maatschappij!

L.C.S. P.S. Diverse malen werd ons de vraag gesteld of er geen nieuwe handleiding komt. Ook de mogelijkheden voor het uitgeven van een losbladige uitgave van de handleiding is vanwege zeer hoge kosten geen optie. Wij verzoeken u dan ook de spelregelwijzigingen, aanvullingen, tips via de Officiële Mededelingen van de KNVB en/ of via ons eigen blad 'de Scheidsrechter' vooralsnog goed te bewaren.

Deze keer een uitdagende Stelling die bedoeld is om uw reacties op te roepen en de discussie gaande te houden. Het heeft geen zin iets te doen aan kwetsende spreekkoren. Het is te onduidelijk aan te geven wat het publiek niet mag roepen en supporters verzinnen toch wel wat anders om het voetbal te verzieken. Reacties naar [email protected]

11

--------------------------------------

Vervolg Spelregelkampioen 2004 FUTSAL Uitslagen septembervragen: 1. C,

2. B,

3. B

NOVEMBERVRAGEN Vraag 1. Een wisselspeler op de bank beledigt de scheidsrechter op grove wijze, de secretaris hoort dit en attendeert de scheidsrechter hierop als het spel dood is. Bedoelde speler: A. krijgt alsnog een staf tijd uan 2 minuten door het tonen uan een gele kaart; B. krijgt een indirecte urije schop tegen; C. moet de zaal verlaten, maar mag ueruangen worden; D. moet de zaal uerlaten, maar mag niet ueruangen worden. Vraag 2. Een doelverdediger glijdt binnen zijn strafschopgebied de bal met een sliding weg voor een tegenstander. Wat is de beslissing van de scheidsrechter? A. directe urije schop+ 2 min. straftijd door het tonen uan een gele kaart; B. doorspelen;

C. directe urije schop+dejiïutieue

uerwijdering door het tonen uan een rode kaart; D. strafschop+2 min. straftijd (geel) of definitieue uerwijdering (rood). Vraag 3. Tijdens de wedstrijd wordt vaak de term obstructie gebruikt, noem het duidelijke kenmerk van obstructie? A. obstructie is alleen toegestaan als er geen bal in de buurt is; B. obstructie is een actie waarbij alleen lichamelijk contact een uooropgezet doel is; C. obstructie is alleen toegestaan indien men door meerdere spelers wordt aangeuallen; D. obstructie is alleen maar hinderen zonder dat er sprake is uan lichamelijk contact.

Uw inzendingen voor futsal als voor veldvoetbal moeten uiterlijk 1 december 2004 in het bezit zijn: LCS/SKK, p/a Havikstraat 4, 6135 ED SITTARD of via E-mail: [email protected] vragen we aandacht voor het verstrekken van uw complete n.a.w.-gegevens! In 2004 en 2005 trachten wij ook meer tekst en uitleg te geven over spelregels en reglementen via onze website: WWW.COVS.NL

Cursus Praktijkbegeleider scheidsrechters hard nodig De KNVB Academie nodigde docenten uit een bijscholing te volgen op zaterdag 25 september jl. Dat sloot mooi aan bij de startdatum van de cursus voor de scheidsrechters van de groep Winterswijk, die op 30 september de eerste bijeenkomst hadden vastgelegd. Bij de applicatie in Zeist kwamen docenten in gesprek over de wijze waarop de begeleiding van nieuwe scheidsrechters gestalte zou kunnen krijgen. Omdat op 27 september een BOS-cursus in Borculo van start ging en drie dagen later de cursus Praktijkbegeleider, spraken de docenten van beide cursussen af dat de begeleiding tijdens de stagewedstrijden bij de BOS-cursus, door deelnemers aan de andere cursus zou worden verzorgd. Ook het districtskantoor zegde aan deze "pilot" alle medewerking toe. VEELBELOVEND De start van de eerste cursusavond voor Praktijkbegeleider was veelbelovend. Drieëntwintig enthousiaste scheidsrechters keken reikhalzend uit naar het pretpakket dat de docent ten tonele zou gaan voeren. Echter, zijn indringende uitleg over wat tijdens de cursus aan werkzaamheid van deelnemers wordt gevergd, alsmede de vaardigheden die van scheidsrechtersbegeleiders worden verwacht, maakte dat een viertal cursisten aan het eind van de eerste bijeenkomst bij hun docent aangaf, dat moeder natuur ze hiervoor niet in de wieg had gelegd. De rollenspelen die bij de training van de gespreksvoering worden ge-

bruikt, maakte voor velen duidelijk wat er feitelijk van henzelf werd verwacht. De tweede avond daalde het aantal deelnemers door dit zelfinzicht zelfs naar zeventien enthousiaste cursisten. Het overleg tussen beide docenten leidde ertoe, dat de aspirant-praktijkbegeleiders op een "kennismakingsbezoek" naar Borculo trokken. Daarbij werden de koppels beginnend BOS-scheidsrechter en begeleider aan elkaar voorgesteld, waarbij tevens het afgesproken wedstrijdpakket werd doorgesproken. Op ongedwongen wijze werd zo het "kennismakingsgesprek" in de voor de BOS-cursisten vertrouwde lesomgeving tot stand gebracht. Het bleek een uitstekende werkwijze te zijn voor beide cursusgroepen . De BOS-cursisten kregen allemaal het aanbod om gedurende een tweetal echte wedstrijden feedback op hun functioneren te ontvangen van een ervaren scheidsrechter. Alle cursisten waren hier achteraf erg enthousiast over, vooral omdat de Praktijkbegeleiders de methode van 'het bankje met de zes kontjes' (hoe, wie, wat, waar, wanneer, waarom)

probeerden te hanteren en daarmee in staat bleken de gelijkwaardigheid tussen beide partners te behouden. In de rollenspelen was de mitrailleurmethode Gijmoet dit en dat en zus en zo} al gesneuveld, waardoor er bij de begeleiding informerende en adviserende gesprekken ontstonden, waardoor voor, tijdens en na de wedstrijd de nieuwe scheidsrechters werden gecoacht. PRIMA INITIATIEF Een prima initiatief van de KNVB om deze opleiding aan te bieden was in de afsluitende bijeenkomst een veel gehoorde conclusie van deelnemers. Het voegt zeker iets toe aan de wijze waarop met nieuwe scheidrechters wordt omgegaan. Vooral de deskundigheid in gespreksvoering wordt vergroot. Alle lof kwam tijdens de uitreiking van de eerste Certificaten in Nederland dan ook toe aan de cursisten, die met grote inzet hadden geoefend in de rollenspelen die bij deze cursus horen, wekelijks hun logboek up-tc-date hadden gehouden en op professionele wijze hun scheidsrechters tegemoet waren getreden. Maar vooral het plezier dat ieder eraan had beleefd maakt dat er toekomst zit in deze wijze van het begeleiden van scheidsrechters, zowel diegenen die starten via een BOS-cursus, maar ook reeds fluitende scheidsrechters kunnen van deze gecertificeerde Praktijkbegeleidende ondersteuners gebruik gaan maken. Rob de Visser, regiocorrespondent

13

IN MEMORIAM Op 15 september jl. overleed TON van KOLLENBURG. Hij was in leven oudbestuurs- en commissielid van de scheidsrechtersvereniging Eindhoven.

DE FLUIT Het Zaanse clubblad de Fluit is extra dik in de maand september. Er staat een vier pagina's groot verslag in van Juroen Koene die daarin vertelt over het roemruchte scheidsrechters-internaat in Schoorl. Wat verder opvalt is dat Zaanstreek heel trots is op Anouk de Jong die niet alleen in groep drie op zaterdag fluit maar ook sinds 1 januari een Fifa-badge heeft. Als assistent-scheidsrechter is ze in korte tijd al in Israël, Roemenië, Zweden en Ierland geweest. Nu staat voor haar het WK voor dames onder de 19 op het programma in november in Thailand. ACTIVITEITEN Bij de SVDU zijn de activiteiten niet van de lucht: klaverjassen, een spreekbeurt van Foeke Booy en diverse andere bijeenkomsten. Toch wil het met toneelspelen maar niet lukken. Jan Visch krijgt ook na een herhaalde oproep niet voldoende actrices en acteurs bij elkaar. "Misschien doen we later nog eens een poging maar op dit moment blazen we het even af", aldus een wat teleurgestelde Jan. RECORD Noord- en Zuid-Beveland meldt een record bij de trainingsopkomst. Op 15 september jl. waren er 23 deelnemers. Het oude record stond op 18 en dateert van 11 februari 2004. Ooit trainden de voorzitter en de secretaris samen. Nu is na afloop de kantine van Deze editie van Regionieuws werd gemaakt door: Will Stevens (West 11), Walter Lucassen (Zuid 1), Pieter-Jan Janssen (Zuid 11), Bert Zwols (Noord), Rob de Visser (Oost), Jan Kieftenbeid (West I) en Dick van den Hooff.

14

Wemeldinge bijna te klein voor het gezelschap onder wie tal van jeugdige scheidsrechters. KONINKLIJKEONDERSCHEIDINGEN Tijdens de receptie van de 60-jarige scheidsrechtersvereniging Weert werden twee leden verrast met een Koninklijke onderscheiding. Wim Geelen werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hij was van 1978 tot 1997 actief als bestuurslid in de functie van vice-voorzitter, secretaris en voorzitter. Dezelfde onderscheiding was er ook voor Bert van de Vin die van 1981 tot 1986 en van 1999 tot 2003 voorzitter van Weert was. In de periode van 1995 tot en met 1999 was hij voorzitter van District Zuid II en lid van de landelijke adviesraad van de COVS. VIDEOCONFERENTIE Basisschool De Touwladder in Zoetermeer heeft een origineel idee kunnen uitvoeren. Leerlingen van groep 8 hebben een videoconferentie opgezet met leeftijdgenootjes van het sportgymnasium in Nitra, de zusterstad van Zoetermeer. De scholieren stelden elkaar vragen over sport en normen en waarden. Aan beide kanten deed een topsporter mee. Danila Koster, Nederlands jeugdkampioene turnen en uit Nitra oudtopvoetballer Lubomir Moradvic. De school is in de nationale onderwijsweek door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen beloond voor dit idee. Het werd benoemd tot de gouden tip voor de dag van de sport. De prijs bestond uit een bezoek van John Blankenstein die in compleet scheidsrechterstenue verscheen met rode en gele kaarten. Eerst nam hij actief deel aan de conferentie. Later floot hij nog een wedstrijdje tussen twee teams van de school. De beide scholen hebben met elkaar afgesproken dat zij een langdurige relatie gaan onderhouden. 25 JAAR TRAINER Piet van de Tillaart werd bij de scheidsrechtersvereniging De Langstraat in het zonnetje gezet. Piet verzorgt al vijfentwintig jaar de training van zijn groep. Voor zijn verdiensten werd hem al eens de zilveren en de gouden scheidsrechter opgespeld. In 2000 en in 2004 was hij clubman van het jaar. In 1995 is hij benoemd tot lid van verdienste. Terecht werd hij daarom nu in het zonnetje gezet.

LET OP LET OP ADRESWIJZIGING REGIOCOÖRDINATOR Het adres van de Regiocoördinator is per 1 september 2004: D. VAN DEN HOOFF POSTBUS 142 1230 AC LOOSDRECHT. De telefoonnummers wijzigen als volgt: Thuis: 035 - 5827121 Mobiel: 06 - 53377192 Fax: 0343 - 415958.

SPORTWERELD GEBAAT BIJ GOED BEGELEIDE SCHEIDSRECHTERS Met de conclusie dat de sportwereld gebaat is bij jonge en goed begeleide scheidsrechters die geen jaren onder aan de ladder blijven hangen als ze talent hebben, besloot betaald voetbal scheidsrechter Rien Koopman zijn lezing voor de groep Noorden Zuid-Beveland. Zoals Rien betaamt sprak hij op bescheiden toon over zijn eigen prestaties. De hoofdmoot is plezier in je hobby hebben. Sport moet ontspanning zijn op welk niveau een scheidsrechter ook acteert. Als directeur van een bedrijf vergeleek hij het scheidsrechteren met het leiden van een bedrijf. Ook hier moet men plezier kunnen hebben, anders bereik je nooit je doel. Een wedstrijd leiden of aan een aantal medewerkers leidinggeven heeft dezelfde inhoud. Met een duidelijke powerpointpresentatie gaf hij aan hoe belangrijk dat plezier is in de sport en het aansluiten bij een organisatie. Als lid van een COVS-groep geeft hij het voorbeeld en spoort scheidsrechters aan zich ook aan te sluiten. Mede dankzij de COVS heeft hij kunnen bereiken waar hij nu staat, al is natuurlijk zelfwerkzaamheid een grote verdienste van de scheidsrechter zelf. Hij vindt het masterplan een goed handvat en hoopt dat de aankomende scheidsrechter een goede opvang en begeleiding krijgt. Voor de leeuwen gooien kan niet meer. ZILVEREN SCHEIDSRECHTER Tijdens de algemene ledenvergadering van de groep Roosendaal werd voorzitter Mathieu Jeukens onverwacht door districtsvoorzitter Rinus Schreuder onderscheiden met de zilveren scheidsrechter. De uitreiking van de onderscheiding ging gepaard

----------------------------------------------------------~-----------

Wat ik wel negatief vind is de scheldende ouder langs de lijn en het ophitsende gedrag van deze figuren. Dan denk ik als scheidsrechter en gewoon mens: laat die kinderen toch heerlijk genieten van het spelletje. Blijf plezier hebben in je hobby dan volgen de resultaten vanzelf. Als een scheidsrechter een hoger niveau aankan moet hij de kans krijgen zich daar waar te maken ten koste van collega's die bijvoorbeeld niet optimaal gemotiveerd meer zijn, bijeenkomsten negeren, conditietesten laten voor wat ze zijn en de COVS-trainingen nimmer bezoeken. Gezag wordt niet automatisch volk.

maar geaccepteerd.

Wij zijn een ja-maar-

Was het vroeger vrij normaal dat je aan alle activiteiten deelnam, nu is dat totaal anders. Was het vroeger vrij normaal dat je aan alle activiteiten deelnam, nu is dat totaal anders. Ik stop als rapporteur en ga weer de velden af als scheidsrechter. Men zal er niet blij mee zijn maar daar heb ik maling aan. Het probleem met de knie is verleden tijd en de lichamelijke vetresten zijn door privé-klinieken weggezogen en de ogen zijn opgetrokken zodat ik klaar ben voor het nieuwe seizoen.

met de nodige bloemen voor de vrouw achter Mathieu. WINNAAR FAIR PLAY In de regio van de Hondsrug is de voetbalvereniging Oring winnaar geworden van de fair play-prijs over het afgelopen seizoen. De winnaar van vorig jaar, Zweeloo werd nu tweede. Bij de Hondsrug heeft men Harm Venema gehuldigd voor zijn 40-jarig lidmaatschap en Ben Drosten voor het feit dat hij voor de dertigste keer de conditietest had afgelegd. FAIR PLAY- PRIJS GRONINGEN Na in het seizoen 2001-2002 de fair playprijs van Noord te hebben gewonnen herhaalde de voetbalvereniging OKVC uit Oldehove en Kommerzijl deze prestatie in het seizoen 2003-2004. Tweede en derde werden SVMH en CSVH. FOEKE BOOY BIJ SVDU De trainer van de F.C. Utrecht te gast bij de SVDU. Het werd een interessante avond. Booy had vooral aandacht voor de arbitrage. Met name dan in het betaalde voetbal. Hij ziet te weinig amateurwedstrijden om daarover te kunnen oordelen. Hij is van mening dat voetbal op een keerpunt staat wat betreft de behandeling van de scheidsrechter. De behandeling van de arbitrage is de laatste jaren niet goed geweest. We hebben de aansluiting met de internationale top verloren. Om die arbitrage weer op het beoogde niveau te krijgen moeten we met respect met elkaar

omgaan. Normen en waarden moeten daarbij weer in de maatschappij terugkomen. De samenwerking tussen het arbitrale kwartet is voor verbetering vatbaar. Ook is de uitwisseling met België een stap in de goede richting. VOORRONDES DlSTRICTSKAMPIOENSCHAPPEN Het is weer zover. De strijd is in regio Oost in alle hevigheid ontbrand. Op 19 november a.s. worden wederom de voorrondes gehouden van de spelregelwedstrijden voor COVS-team's. De aftrap voor de spelregelwedstrijden in deze regio wordt om 20.00 uur gegeven in zowel Sportpark 'Gaggelman' te Nijverdal als bij voetbalvereniging Winterwijk te Winterswijk. Het zal dan stil zijn op straat, want de gretigheid van de COVS-teams in deze wijze regio om het komend jaar met hun spelregelkennis op het hoogste platvorm te eindigen is dan bij voorbaat aangetoond. Namens uw regiocorrespondent wordt aan de deelnemende groepen alle succes van de wereld toegewenst.

Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters. Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH). Telefoon 035 - 5251564 Fax: 035 - 526 90 28 E-mail: [email protected] (fax en e-mail alleen voor redactie) Redactiecommissie: Theo Solen, voorzitter. Telefoon 0572 - 381552 Fax 0572 - 382625 D. van den Hooff, coördinator Jaap van der Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht Telefoon 030 - 2 615123 Fax 030 - 2 615817 E-mail: [email protected] redacteur en vormgever

Regio Nieuws

Redactie-adres: GA Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon 0591 - 620 839 mobiel 06 - 5377 4897 e-mail: [email protected] Redactieraad: Dick van den Hooff, (Regio Nieuws), Postbus 142 1230 AC Loosdrecht Telefoon 035 - 5827121, mobiel 06 - 53377192 fax 0343 - 41 5958 Bert Zwols (Noord), Torflang 120, 7824 XZ Emmen, Telefoon + fax 0591 - 62 08 39. Rob de Visser (Oost) Nijenkerckerstraat 42 7482 ZZ Haaksbergen Telefoon 053 - 5723749 Jan Kief ten beid (West I) Floraronde 288, 1991 LG Velserbroek Telefoon 023 - 5387761 e-mail: [email protected] Will Stevens (West 11), Victoriagang 129, 2719 CW Zoetermeer, Telefoon 079-3614191. Walter A. Lucassen a.i. (Zuid I) Zandschel 7, 4871 JS Ellen-Leur. Telefoon 06 - 40189417 e-mail: [email protected] Pieter-Jan Janssen (Zuid 11) Schoutenring 21 5981 DW Panningen Telefoon 077 - 3061659 e-mail: [email protected] Adreswijzigingen: Voor niet-leden: Wim van Dijk, Wibautlaan 19,4386 EC Vlissingen E-mail: [email protected] Telefoon: 06 - 21544395. Fax: 084 - 7302569 Adreswijzigingen voor COVS-Ieden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor niet-COVSeuro 16.50 per jaar. Losse nummers: euro 1,65

leden:

Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 128, 7772 HK Hardenberg Telefoon 0523 - 26 01 36 Fax 0523 - 272799 E-mail: [email protected] Druk: Hoonte Bosch & Keuning ISSN: 0166-9095

- Utrecht

15

COVS-ARTIKELIEN De collectie COVS-artikelen is gewijzigd. Er is een prachtige nieuwe stropdas ontworpen, uitgevoerd in blauwen geel met heel sierlijke Vrouwe Justitia en de bekende fluit. Een juweeltje om te dragen! Ook de bordeauxrode stropdas is nog verkrijgbaar. De COVS heeft een spelregelvragendiskette. Op de diskette staan 150 mondelinge vragen, 100 schriftelijke vragen, 50 quizvragen, 50 futsalvragen en 50 mondelinge jeugdspelregelvragen. In het assortiment zijn de fairplaymouwemblemen van de COVS voorradig.

Deze duidelijke COVS-profilering zou iedere scheidsrechter zichtbaar moeten dragen. Een nieuw artikel is de exclusieve COVS-wijn. Voor kwaliteit van de arbitrage in Nederland. Deze voortreffelijk wijn kost slechts euro 7,50. Te bestellen bij D. Onrust, telefoon 0306061189 en afspreken hoe de wijn wordt afgehaald!

COVS-pen met inscriptie 'Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler'

De prijzen van de artikelen VOOR GROEPEN Stropdas (bordeauxrood) Stropdas (blauw) Stropdas (geel) COVS-wijn COVS-pen Spelregeldiskette Mouwembleem

1~.!.~

zijn: euro 8,00 euro 13,50 euro 13,50 euro 7,50 euro 4,50 euro 4,50 euro 2,00

VOOR PARTICULIEREN Stropdas (bordeauxrood) euro 8,00 Stropdas (blauw) euro 13,50 Stropdas (geel) euro 13,50 COVS-wijn euro 7,50 COVS-pen euro 4,50 Spelregeldiskette euro 4,50 Mouwembleem euro 2,30 Bestellen door het verschuldigde bedrag over te maken op giro 1.416.444 ten name van COVS-bondsartikelen, Nieuwegein. Prijzen zijn INCLUSIEF verzendkosten! D. Onrust, Iepstraat 22, 3434 AS Nieuwegein Telefoon en fax: 030 - 6061189 Mobiele telefoon: 06 - 22833566 E-mail: [email protected]

COVS-FOLDER GEEFT UITGEBREIDE INFORMATIE Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler. Dit is de titel van een kleurige COVS-brochure die handzame informatie geeft over wat de COVS biedt, zoals belangenbehartiging, juridische bijstand en contacten met andere organisaties in de (voetbal)sport. Ook wat de COVS voor ogen staat, te weten om in overleg met de KNVB te komen tot reële onkostenvergoedingen, aantrekkelijke randvoorwaarden en kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de arbitrage. Dit en nog meer belangrijke informatie maakt deze brochure tot een belangrijk onderdeel van het wervings- en propagandamateriaal van de COVS. De brochure is GRATIS te bestellen bij de landelijk secretaris J. Lahuis, telefoon 0523-260136. E-mail: [email protected]