PODZIM / 2014
MAGAZÍN Futurum Kolín
UŽIJTE SI NESPOUTANÝ PODZIM ČERVENÁ MÁ ZELENOU Platnost 15. 9. – 31. 10. 2014 www.FuturumKolin.cz
EDITORIAL
EDITORIAL Je tolik věcí, na které se během podzimu můžete těšit. Procházky přírodou, zachumlání s šálkem kávy a dobrou knihou… A samozřejmě víkendy s rodinou plné nákupů, dobrého jídla a zábavy! V prostorách našeho obchodního centra najdete inspiraci i nové přírůstky do podzimního šatníku a ještě se pobavíte s celou rodinou. Tatínka necháte u knih nebo elektra, školákům dokoupíte ve Futuru vše potřebné do výbavy na nový školní rok a po aktivně prožitém dni se všichni sejdete v oblíbeném bistru. U školy však ještě chvíli zůstaneme – během podzimu pro vás totiž chystáme velkou vzdělávací EKO soutěž, která v sobě snoubí ekologická témata hravou formou. Ojedinělá výstava a zajímavé výhry jistě probudí zvědavost malých i velkých.
Velkolepá oslava pak vyvrcholí o víkendu 9. – 12. října, kdy vás čeká spousta milých překvapení ve formě dárků a bonusů. Ať je i váš podzim plný pestrobarevných zážitků, přeje za tým OC Futurum Kolín
Nejlepší jsou ovšem takové soutěže, kde vyhrává naprosto každý – i letos na podzim se proto můžete těšit na oblíbenou akci se slevovými kupony, kterou si schováváme jako dárek k našim 6. narozeninám.
VÍCE SLUŽEB PRO VAŠI POHODU
Petr Bidzilia Správa OC Futurum Kolín
Hrací koutek
Přebalovací koutek
Ohřívač dětských lahví
Knihovna
Uzamykatelné skříňky
Třídění odpadu
Free Wi-Fi
Parkování pro rodiny s dětmi
Bezbariérový Odpočinkové zóny vstup
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Podzim/2014, vydáno 15. 9. 2014 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 202 82 Realizace: Media Age, s. r. o., Neumannova 22, 602 00 Brno. Nápady a postřehy uvítáme na e–mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 15. 9. – 31. 10. 2014.
/03
SLOUPEK
PODLEHNĚTE
SEZÓNĚ RUBÍNŮ! STAŘÍ EGYPŤANÉ VĚŘILI, ŽE KDYŽ S SEBOU SCHRAŇUJETE RUBÍN NA MÍSTĚ, KDE SE PŘÍMO DOTÝKÁ VAŠÍ KŮŽE, BUDETE NAVŽDY ZDRAVÍ A ŠŤASTNÍ. Rudá barva tohoto drahokamu tak nepředstavuje jen symbol lásky a svůdnosti, ale také životní energie, zdraví a ženskosti. Pomyslete tedy na červenou jako zbraň proti podzimnímu sychravému počasí a nechte ji spočinout na vašem těle. V paletě podzimních trendů vede coby nosná barva jinak velmi pestré sezóny, kterou si pro nás módní značky připravily. Od neonově zelené přes okrovou až k variacím lila – my jsme ale pro vás vybrali právě rudou, neboť se dá skvěle kombinovat a je šik za každých okolností. Rudá se ostatně v drobných detailech promítla i do dalších trendů, jež jsme si pro vás připravili. V butiku Reno jsme například našli super rudou na povrchu odvážných kotníčkových bot a v Camaieu elegantní baloňák. Na následujících stránkách se budete moci zamilovat také do syntetického spojení sportovních oděvů a městské elegance ve velmi čerstvém a mladistvém provedení či do pohodlí úpletových materiálů, které vás obléknou jak na večerní představení tak víkendovou vycházku. A opomenuti nebudou ani muži. Jejich šatníku vládnou tentokrát vskutku netradiční potisky a elegance s funkčními prvky. Ať už si však oblíbíte jakoukoliv koláž, myslete na to, co jednou prohlásil známý návrhář Yves Saint Laurent: „MÓDA JE POMÍJIVÁ, STYL JE VĚČNÝ!“ Jan Boublík / stylista
/04
POPOVÝ
SYNTETICKÉ PRVKY
5.
PODZIMNÍ ŠVIH LOUČÍME SE S MINIMALISMEM! ZKRACUJEME A VRSTVÍME, VRSTVÍME A ZKRACUJEME. NEZAPOMEŇME I NA KABELKY, BRÝLE A BOTY – TO VŠE VÁŠ CELKOVÝ DOJEM JEN UMOCNÍ.
3.
1/ GATE – růžový overal, 398 Kč • 2/ NEW YORKER – legíny, 199 Kč • 3/ EXE JEANS – svetřík, 599 Kč • 4/ CCC – černé kotníčkové boty, 899 Kč • 5/ FOKUS optik – brýle crocs, 2 999 Kč • 6/ BIJOU BRIGITTE – žlutý náhrdelník, 499 Kč • 7/ MEATFLY – kabelka, 990 Kč • 8/ ON STYLE – červený náramek, 600 Kč, 300 Kč • 9/ MARIONNAUD – lak na nehty, 119 Kč
9.
6.
8. 1.
7.
Zaměřeno na detail!
2.
OBUJTE SE DO „CIZÍ KŮŽE“. TRENDY ČERNÉ KOTNÍČKOVÉ BOTY NA KLÍNKU SE ZIPEM VÁM DODAJÍ TEN PRAVÝ ŠMRNC.
4.
/05
VE ZNAMENÍ RUDÉ
ČERVENÁ V AKCI!!!
4.
CVOČKY, SPONY A POTISKY V KOMBINACI S ČERNOU KŮŽÍ DIKTUJÍ VÍNOVÝ PUNK STYL. 1/ ORSAY – červené kalhoty, 999 Kč • 2/ TREEZ – svetr Desigual, 2 390 Kč • 3/ ORSAY – bunda s chlupem, 1 699 Kč • 4/ BIJOU BRIGITTE – náhrdelník, 449 Kč • 5/ RENO – kotníkové boty, 2 699 Kč • 6/ TREEZ – svetr s květinou Desigual, 1 890 Kč • 7/ CAMAIEU – bunda – křivák, 1 299 Kč • 8/ CAMAIEU – šátek, 349 Kč • 9/ MARIONNAUD – parfém Hugo Boss Ma Vie EdP 30 ml, 1 459 Kč • 10/ MARIONNAUD – lak na nehty, 119 Kč
3.
2.
8.
9. 6.
7.
Street Art potisky!
5. /06
ZAPOMEŇTE NA ÚHLEDNÉ POMNĚNKY, LETOS VLÁDNOU POTISKŮM PRAVIDLA ABSTRAKCE A HLAVNĚ STREET ARTU. VOLTE TY NEJDIVOČEJŠÍ KOMBINACE!
1.
10.
DĚTSKÁ MÓDA
NADČASOVÁ HRAVOST
DĚTI SI BEROU INSPIRACI ZE VŠEHO KOLEM SEBE. OBKLOPME JE PROTO BOHATOU ŠKÁLOU BAREV A STYLŮ. PUNTÍKY, KOSTKY, FLITRY – HRAJME SI! 1/ TAKKO FASHION – mikina, 449 Kč • 2/ TAKKO FASHION – kalhoty, 449 Kč • 3/ HT SPORT – holínky COQUI, 499 Kč • 4/ RENO – boty Sketchers, 1 199 Kč • 5/ POMPO – drak, 149 Kč • 6/ TAKKO FASHION – košile, 249 Kč • 7/ VESNA – chlapecké pyžamo, 239 Kč • 8/ VESNA – polštářek, 179 Kč • 9/ POMPO – kočárek, 999 Kč
5.
6.
1.
7. 2. 4.
8.
Budiž světlo!
9.
STYLOVÉ A VTIPNÉ DETAILY? ANO, SVÍTÍCÍ BOTY PRO DĚTI JSOU ZPĚT. A I VAŠE RATOLESTI Z NICH BUDOU NADŠENI.
3. /07
1.
NETRADIČNÍ POTISKY
Exkluzivně pro Vás! MEATFLY BATOH
2.
89
260 Kč
Kč
4.
UVOLNĚNÝ
3.
STYL ULICE
STREETOVÁ KLASIKA PŘEDEPISUJE DŽÍNY, NYLONOVÉ BUNDY, TRIČKA S POTISKEM A MÓDNĚ VĚČNÉ I VDĚČNÉ MIKINY S KAPUCÍ. TAK VYRAŽTE DO ULIC! 1/ NEW YORKER – mikina, 529 Kč • 2/ NEW YORKER – tričko, 249 Kč • 3/ EXE JEANS – džíny, 1 499 Kč • 4/ MEATFLY – boty Etnies, 1 950 Kč • 5/ NORDBLANC – fleecová mikina, 995 Kč • 6/ NORDBLANC – softshellové kalhoty, 1 995 Kč • 7/ RENO – boty, 799 Kč • 8/ MEATFLY – bunda, 2 190 Kč • 9/ KNIHY DOBROVSKÝ – kniha Tělo jako posilovna, 299 Kč
9.
8.
5.
6. /08
7.
NOVÁ ELEGANCE PRO MUŽE
ANGLICKÁ ELEGANCE
ZAHALTE SE DO TARTANU, NEBOLI SKOTSKÉ KOSTKY. A NEZAPOMEŇTE NA KLASIKU SPRÁVNÉHO GENTLEMANA – ŠNĚROVACÍ KOŽENÉ POLOBOTKY. 1/ NEW YORKER – košile, 529 Kč • 2/ NEW YORKER – svetr, 649 Kč • 3/ GATE – džíny, 398 Kč • 4/ CCC – boty, 1 299 Kč • 5/ FOKUS optik – dioptrické brýle V-SHOW, 2 599 Kč • 6/ ON STYLE – hodinky, 1 200 Kč • 7/ DM – Balea MEN Active Care balzám na rty 4,8 g, 32,90 Kč • 8/ DM – Balea MEN Fresh pleťový gel změkčující vousy 50 ml, 79,90 Kč • 9/ TAKKO FASHION – triko, 199 Kč • 10/ TAKKO FASHION – svetr, 599 Kč
1.
5. 9. 6.
2.
Anglická kostka!
10.
PODZIMNÍ SEZÓNĚ VLÁDNE NÁLADA SEDMDESÁTKOVÉHO LONDÝNA. K NĚMU PAK BEZPOCHYBY PATŘÍ I VÝRAZNÝ VZOR KOSTKY. 4.
8. 7. 3. 3.
/09
ELEGANTNÍ A DIVOKÉ ÚPLETY
7.
6.
NÁHRDELNÍKY UŽ NEJSOU VÝSADOU JEN LACINÝCH BIŽUTERIÍ, BA NAOPAK! JEJICH RAFINOVANÉ BAREVNÉ SPEKTRUM A TVARY DOPLNÍ KAŽDÝ OUTFIT!
Náhrdelníky: vede tyrkys a starorůžová!
1.
PONČO,
5.
TO JE VONČO!
2.
PRAKTICKÁ VYCHYTÁVKA TOHOTO PODZIMU. DÍKY ABSENCI VYPASOVANÉ SILUETY SI NEPOMAČKÁTE SVÉ ŠATY ČI HALENKU A BUDETE VYZÍVANÁ. 1/ GATE – tunika s třásněmi, 598 Kč • 2/ GATE – halenka, 398 Kč • 3/ ORSAY – džíny, 799 Kč • 4/ CCC – kotníčkové boty, 1 899 Kč • 5/ FOKUS optik – dioptrické brýle Shiseido, 2 799 Kč • 6/ CAMAIEU– kabelka, 899 Kč • 7/ BIJOU BRIGITTE – náhrdelník, 599 Kč • 8/ TAKKO FASHION – modrý úplet, 499 Kč • 9/ TREEZ – šátek Desigual, 1 350 Kč
8.
4.
9. /10
3.
POD VLIVEM ARMY
TŘPYT
5.
NAD ZLATO EXPLOZE DYNAMICKÉHO LESKU VÁS VYŠVIHNE AŽ NA VRCHOL. TŘPYTÍ SE LÁTKY, LAKY I RTĚNKY. BUĎTE NEPŘEHLÉDNUTELNÁ.
1.
1/ TREEZ – rolák Desigual, 2 699 Kč • 2/ HT SPORT – vesta, 1 099 Kč • 3/ EXE JEANS – džíny, 1 199 Kč • 4/ BIJOU BRIGITTE – kabelka, 999 Kč • 5/ BIJOU BRIGITTE – náušnice, 299 Kč, náramek, 399 Kč • 6/ ON STYLE – bijou sada, 700 Kč, 350 Kč • 7/ BIJOU BRIGITTE – šálka, 399 Kč • 8/ CAMAIEU – trenčkot, 1 299 Kč
7.
2. 6.
Návrat hippie prvků! 3. 8.
Exkluzivně pro Vás! RENO KOTNÍČKOVÉ BOTY
999 Kč
NEBOJTE SE A SPOJTE STYLY. NOSÍ SE PROPLÉTANÉ SEMIŠOVÉ NEBO KOŽENÉ KABELKY S TŘÁSNĚMI.
4.
499 Kč
/11
VÁŠEŇ A POHODA
VÁŠEŇ
A POHODA
1.
3.
ZŮSTAŇME I NA PODZIM V KONDICI DÍKY PÉČI, KTEROU SI NAŠE TĚLO A MYSL ZASLOUŽÍ. 1/ TRIUMPH – podprsenka, 1 100 Kč, kalhotky, 630 Kč • 2/ TRIUMPH – podprsenka, 690 Kč, kalhotky, 220 Kč • 3/ TRIUMPH – podprsenka, 790 Kč, kalhotky, 420 Kč • 4/ VESNA – deka, 649 Kč • 5/ MARIONNAUD – Gucci Premiére EdT 30 ml, 1 799 Kč • 6/ MARIONNAUD – kokosový sprchový gel, 149 Kč, kokosový scrub, 149 Kč, kokos – limetka krém na ruce, 99 Kč • 7/ KNIHY DOBROVSKÝ – Mikuš Julie Josef, kniha pro mládež, 299 Kč • 8/ KNIHY DOBROVSKÝ – Alchymie diář, 299 Kč • 9/ POMPO – Česko na cesty, společenská hra, 349 Kč • 10/ DM – Balea Teint Perfektion denní pleťový krém 50 ml, 119 Kč • 11/ BENU LÉKÁRNA – Vibovit Safari, 179 Kč (při zakoupení 2. balení zaplatíte o 70 Kč méně) • 12/ BENU LÉKÁRNA – Vitamín C, 59 Kč • 13/ BENU LÉKÁRNA – Oscillococcinum, 685 Kč
2.
7.
Kontrastní detaily!
9. 8. 10.
6. 11.
STANDARDNÍ KRAJKU OŽIVTE DROBNÝM DETAILEM V KONTRASTNÍCH BARVÁCH. CHLADIVÁ MODRÁ DOKONALE OBOHATÍ ROMANTICKOU RŮŽOVOU.
5. 13. 12. /12
4.
KAVÁRNA • Kvalitní káva Arabica • Domácí dortíky • Připojení WIFI ZDARMA • Domácí čaje a limonády • Příjemné posezení
1 390,-
-30%
645025470
631683-011
g98154Exkluzivně 645025470
pro Vás!
PÁNSKÁ MÓDNÍ OBUV A3 SPORT
2 090 Kč
1 590 Kč
/14
SPORTOVNÍ TRENDY
NECHTE SE
DOBĚHNOUT PODZIMEM TRENDY Z TĚLOCVIČNY SI VYŠLAPALY CESTU DO ULIC. NEKECÁME – KECKY LETÍ!
4.
1/ INTERSPORT – bunda The North Face, 3 899 Kč, 2 299 Kč • 2/ INTERSPORT – kalhoty, 1 799 Kč, 999 Kč • 3/ NORDBLANC – fleecová mikina, 1 195 Kč • 4/ INTERSPORT – bunda The North Face, 2 699 Kč, 1 999 Kč • 5/ INTERSPORT – kalhoty, 1 499 Kč, 699 Kč • 6/ A3 SPORT – boty, 1 290 Kč, 890 Kč • 7/ A3 SPORT – boty Nike, 2 190 Kč, 1 590 Kč • 8/ HT SPORT – batoh, 999 Kč • 9/ ON STYLE – hodinky, 600 Kč, 300 Kč • 10/ A3 SPORT – boty, 1 240 Kč, 990 Kč
1.
3.
9.
6. 10. 5.
Neonové záblesky! I Z ČERNÉ ČI ŠEDIVÉ SPORTOVNÍ OBUVI MŮŽETE UDĚLAT PESTROU SOUČÁST KOMPLETU A TO POMOCÍ BAREVNÝCH TKANIČEK ČI JINÝCH ZAJÍMAVÝCH DETAILŮ.
7. 2. 8. /15
ROZHOVOR
JAKÁ JE PODZIMNÍ KOLEKCE CAMAIEU? ZÁKLADNÍ BAREVNÁ PALETA NAŠÍ KOLEKCE JE TVOŘENA MODROU, RŮŽOVOU, ČERVENOU A ORANŽOVOU, KTERÁ DÁLE PŘECHÁZÍ V BORDÓ, CIHLOVOU A JASNĚ ČERVENOU. Mezi neutrálními odstíny vládne a tvoří základ všech kombinací černá, šedá a námořnická modř.
1. 2. 4.
Sezónní výrobky lze kombinovat v městském stylu i s ležérními kousky, jako jsou topy s potisky, fotopotisky ve stylu City, perfecta, splývavé sako, splývavé kalhoty „city jogger“ různých vzorů, svetry s netopýřími rukávy, vzorované košile, koženkové detaily, vypasované šaty, zavinovací sukně, slim a skinny džíny... vzory „pepř a sůl“, zipy na zádech, boyish vzhled, tak rozmanitá je naše nová kolekce... Pokud Vás zaujal nějaký kousek z mého outfitu, tak ho najdete na naší prodejně za příznivé ceny a i v několika dalších barevných variacích. V září i v říjnu Vás budeme čekat i se slevami na Vaše sezónní kousky. V září již od 10. do 21. 9. 2014! Michaela Jelínková, vedoucí prodejny Camaieu
1/ bunda, 1 299 Kč • 2/ tričko, 499 Kč • 3/ kalhoty, 699 Kč • 4/ kabelka, 599 Kč • 5/ boty, 999 Kč
/16
3.
5.
ECHINOCACTUS
KURE NA MEDU + RYZE
FIGURKA
95,-
129 Kč
KVĚTINOVÉ VAZBY
HOVEZI MASO PO SECUANSKU + RYZE
990 Kč
89,-
Houska
49,–
Větrník velký
2Kč,50
17Kč,50
ROLKA SALÁT s grilovaným kuřetem Křupavá KACHNA + RÝŽE
109,–
Listová taštička
16 Kč
NOVÝ ROZMĚR FANTAZIE
Napětí a dobrodružství! Výběr mnoha filmů rozdílných žánrů!
Nově 5D kino ve Futuru v Kolíně! Těšíme se na Vás.
INTERAKTIVITA
NAŠICH HRAVÝCH DĚTÍ
ROZTOMILÍ KAMARÁDI ZAUJMOU A ZABAVÍ VAŠE NEJMENŠÍ. PRO TY STARŠÍ MÁME HRY, U KTERÝCH SE VYŘÁDÍ I KDYŽ VENKU PRŠÍ. 1/ DRÁČIK – Furby, interaktivní zvířátko, 1 299 Kč • 2/ JRC GAMECENTRUM – hra FIFA 15 na Playstation 4, 1 799 Kč • 3/ JRC GAMECENTRUM – NHL 15 na Xbox One, 1 799 Kč • 4/ JRC GAMECENTRUM – The Sims 4 na PC, 1 299 Kč
3.
2. /18
4.
1.
PLÁN CENTRA CENTRA Plán
1. PATRO 1. PATRO B7b B7a
R7
R2 5D Kino
R9
R8 R2 5D Kino R9
Telefon
R9
Výtah Parkoviště Telefon Bankomat Výtah Správa centra
Eskalátor
B7b B7a
R9
R8
R7
R2 5D Kino R6 R7
B32
R7 R8
R8
B45 R6
R6
B45
R6
B45
SUTERÉN
B32
B45
R6
Telefon
SUTERÉN S3
Výtah Parkoviště
SUT
S3
B32
Eskalátor
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
Bankomat Parkoviště Security Toalety Eskalátor Správa centra Bankomat Toalety pro invalidy Přebalovací koutek Security Toalety Eskalátor Správa centra Toalety
B45
B32 R9
B32 R8
R7
R2 R65D Kino
R2 5D KinoB45 R9
B32 R8
centra
R7
R2 5D Kino
B7b B7a
S3
SUTERÉN S3
Únikový východ
Toalety pro invalidySecurity Přebalovací koutek
S3
Únikový východ
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY OBUVkoutek – KOŽENÁ GALANTERIE Security MÓDA Toalety pro invalidy Únikový východ Přebalovací B24 Pompo B2a Eskalátor Camaieu B14 CCC DĚTSKÉ DĚTSKÉ DĚTSKÉ ZBOŽÍ ZBOŽÍ –ZBOŽÍ HRAČKY – HRAČKY – HRAČKY MÓDA OBUV OBUV –OBUV KOŽENÁ – KOŽENÁ – KOŽENÁ GALANTERIE GALANTERIE GALANTERIE MÓDA MÓDA B26 Dráčik B3 Exe jeans B21 Reno B24 B24 Pompo B24 Pompo Pompo 321 321 672672 996 321 996 672 996 B2a CamaieuÚnikový 321058 674 058 B14 B14 CCCB14 CCC CCC 321 321 672672 946 321 946 672 946 B2a B2a Camaieu Camaieu 321 321 674 674 058 východ Přebalovací koutek DĚTSKÉ ZBOŽÍ – 176 HRAČKY B5 Security New Yorker B26B26 Dráčik B26 Dráčik Dráčik 321 321 622 622 321 176 176 622 MÓDA OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B3 EXEMÓDA JEANS 775 869 537 B21 B21 Reno B21 Reno Reno 321 321 672672 522 321 522 672 ZBOŽÍ 522 B3 B3 EXEMÓDA EXE JEANS JEANS 775775 869869 537537 Eskalátor DĚTSKÉ HRAČKY MÓDA OBUV – OBUV KOŽENÁ GALANTERIE DĚTSKÉ–ZBOŽÍ DĚTSKÉ – ZBOŽÍ HRAČKY – HRAČKY – KOŽENÁ OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE GALANTERIE
SLUŽBY B5 New 321 737 090 B5 B5 New New Yorker Yorker 737 090 B24 Pompo B12 Gate – HODINKY DOPLŇKY B2a Camaieu B24 672 Pompo B2a Camaieu 321321 674321 058 B14ŠPERKY CCC 321 – 672 946 B24 Pompo B24 Pompo321 672 996 321 672 996 321 672 996 B2a Camaieu B2aYorker Camaieu 321737 674 090 058 321 674 058 B14 CCC B14 B14 CCC CCC 321 672 946 321 946 SLUŽBY SLUŽBY SLUŽBY B12 Gate 774 704 372 ŠPERKY ŠPERKY ŠPERKY – HODINKY – HODINKY – HODINKY – DOPLŇKY – DOPLŇKY – DOPLŇKY B12 B12 Gate Gate 774 774 704 704 372 372 B26 Dráčik 321Tours 622 176 B3 Exe jeans 321 672 941 B21 Reno 321 672 522 B28 EXIM B26 Dráčik B26 Dráčik 321 622 176 321 622 176 B3 Exe jeans B3 Exe jeans 321 672 941 321 672 941 B21 Reno B21 Reno 321 672 522 321 672 522 B26 Dráčik B15 Treez B37 Bijou Brigitte B3 Exe jeans B21 Reno B28 B28 EXIM B28 EXIM Tours EXIM Tours Tours 311 311 909 909 093 311 093 909 093 DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY Únikový východ MÓDA OBUV – KOŽENÁ Security Přebalovací koutek B15 Treez 321 672 B37 B37 Bijou B37 Bijou Brigitte Bijou Brigitte Brigitte GALANTERIE 321 321 622622 321 235235 622 235 B15 B15 Treez Treez 672 963 963 B5 New Yorker 321 321 737321 090 B5 New B5 Yorker New Yorker 321672 737 090 321963 737 090 B31 Geco Tabák B16 Orsay R9 On Style B5 New Yorker SLUŽBY B31 B31 GECO B31 GECO Tabák-Tisk GECO Tabák-Tisk Tabák-Tisk 321 321 672672 274 321 274 672 274 SLUŽBY SLUŽBYB24 Pompo B12 Gate 704321 372 ŠPERKY –R9 HODINKY – Style DOPLŇKY B16 Orsay 321 621 452 R9372 On R9 Style On Style On 734 578578 734 301 301 578 301 B16 B16 Orsay Orsay 621 452 B12 Gate B12 Gate 774 321 774621 704452 372 774 704 ŠPERKY – ŠPERKY HODINKY – HODINKY – DOPLŇKY – 734 DOPLŇKY B2a Camaieu B14 CCC B31a Květiny Novák SLUŽBY B28 622 EXIM Tours 311 909 093 B19 Takko Fashion B28 EXIM B28 Tours EXIM Tours 311 909 311 B12 Gate ŠPERKY – 235 HODINKY – 235 DOPLŇKY B15 Treez 672 321 963 B37169 Bijou Brigitte 321 622 B31a B31a Květiny B31a Květiny Květiny Novák Novák Novák 774093 774 000909 000 774 372093 372 000 372 B15 Treez B15 Fashion Treez 321 321 321621 672 963 321 672 963 B37 BijouB37 Brigitte Bijou Brigitte 321 622 235 321 B19 Takko 321 621 B19 B19 Takko Takko Fashion Fashion 621 169 169 B26 Dráčik B3 ExeB16 jeans B21On Reno B31 578 Geco Tabák 321 672 274 B31 Geco B31 Tabák Geco Tabák 321 672 274 321 B16 Orsay 621321 452 R9 OSTATNÍ On Style 734 578Brigitte 301 B33 FOKUS optik Orsay B16 Orsay321Únikový 321672 621 358 452 321 621 452 R9 Style R9 B37 On Style 734 578 301 734 301 B33 B33 FOKUS B33 FOKUS optik FOKUS optik optik 321 321 672672 672 955 321274 955 672 955 B28 EXIM Tours východ Přebalovací koutek B22 Triumph OSTATNÍ OSTATNÍ OSTATNÍ B22 Triumph 321 672 358 B22B22 Triumph Triumph 321 672 358 B15 Treez Bijou B31a Květiny Novák 774 000 372 B31a Květiny B31a Novák Květiny Novák 774 000 372 774 000 B5 New Yorker B19 Takko Fashion 621725 169 B19 Takko B19 Fashion Takko 321 Fashion 321984 621558 169 321558 621 169 B39 B39 Fotolab B39 Fotolab Fotolab 731 731 142 142 602 731372 602 142 602 B10 B10 Zvěrokruh B10 Zvěrokruh Zvěrokruh 733 733 143 143 733 373 373 143 373 B40 MEATFLY 725 984 B40B40 MEATFLY MEATFLY 725 984 558 B39 Fotolab B31 Geco Tabák B10 Zvěrokruh B40 Meatfly B16 Orsay R9 On Style B33 FOKUS optik 321 672 955 B33 FOKUS B33 optik FOKUS optik 321 672 955 321 672 955 B22 Triumph 321 672 358 OSTATNÍ SLUŽBY B22 Triumph B22 Triumph 321 672 358 321 672 358 OSTATNÍ OSTATNÍ B12 Gate ŠPERKY – HODINKY –321 DOPLŇKY S1 S1 Euronails S1 Euronails Euronails 773773 286286 773 868868 286 868 B27Knihy B27 Knihy B27 Knihy Dobrovský Knihy Dobrovský Dobrovský 321 672 672 151 321 151 672 151 S1 Euronails B31a Květiny Novák B39 Fotolab 731 142 602 B39 Fotolab B39 Fotolab 731 142 602 731 142 602 Dobrovský B40 Tornado 777 161 915 B10B27 Zvěrokruh 733 143 373 B19 Takko Fashion B40 Tornado B40 Tornado 777 161 915 777 161 915 B10 Zvěrokruh B10 Zvěrokruh 733 143 373 733 143 373 B28 Tours S4 S4 BENU S4 BENU lékárna BENU lékárna lékárna 731 731 638638 731 006006 638 006 B36B27 B36 Orion B36 Orion Orion 720 720 742 742 305 720 305 742 305 B15 Treez B37 Bijou Brigitte S1 Euronails 773EXIM 286 868 S1 Euronails S1 Euronails 773 868 773 286optik 868 B27B36 Knihy Dobrovský 321 672 151 Knihy B27 Dobrovský Knihy Dobrovský 321 672 151 321 672 151 S4 BENU lékárna B33286 FOKUS Orion OSTATNÍ B22 –Triumph B30 B30 FORTUNA B30 FORTUNA FORTUNA 267 267 218638 218 267 218 218 218 218 B38B36 B38 Tescoma B38 Tescoma Tescoma 321321 623305 623 321 572 623 572 B31731 Geco Tabák S4 572 BENU lékárna 638 006 PARFUMERIE PARFUMERIE PARFUMERIE DROGERIE – DROGERIE – DROGERIE S4 BENU S4lékárna BENU lékárna 731 638 006 731 006 B16 Orsay R9 On Style B36 Orion Orion B36 Orion 720 742 305 720 742 720 742 305 B30 FORTUNA B39 Fotolab B38 Tescoma B10 Zvěrokruh B40 Meatfly B30 FORTUNA B32B38 B32 Erotic B32 Erotic City Erotic City City 737623 737 221592 221 215 737215 221 215 FORTUNA PARFUMERIE –ZDRAVÍ DROGERIE B30 B30 FORTUNA 321 623 592 KRÁSA KRÁSA A KRÁSA A A ZDRAVÍ Tescoma B38 Tescoma 321 321 623 592 PARFUMERIE –ZDRAVÍ DROGERIE B31a Květiny Novák PARFUMERIE PARFUMERIE – DROGERIE – DROGERIE B38 Tescoma B19 Takko Fashion RESTAURACE RESTAURACE RESTAURACE – KAVÁRNY – KAVÁRNY – KAVÁRNY S1 Euronails B8 B32 B8 Víno B8 Víno aCity Tabák Víno a B27 Tabák aDon Tabák Don Pealo Don Pealo 607 Pealo 607 072215 072 607 896 072215 896 B32B32 Erotic City 737 221 215 Erotic Erotic B32 City Erotic City 737 221 737 896 221 Knihy Dobrovský Marionnaud Marionnaud Marionnaud Parfumeries Parfumeries 321 321 623623 321 484484 623 484 B7A B7 B7 KRÁSA AKRÁSA ZDRAVÍ KRÁSA ZDRAVÍ AKRÁSA ZDRAVÍ A Parfumeries ZDRAVÍ B33 FOKUS optik RESTAURACE –OBČERSTVENÍ KAVÁRNY OBČERSTVENÍ OBČERSTVENÍ B22 Triumph RESTAURACE RESTAURACE – KAVÁRNY – KAVÁRNY RESTAURACE – KAVÁRNY B8 B8 Víno aOSTATNÍ Tabák Don Pealo 321 671 542 B42 B42 Vesna B42 Vesna 321Pealo 321 678542 678 321 060671 060 678542 060 B8 Víno aVesna Tabák Víno Don aOrion Tabák Pealo Don 321 671 321 Marionnaud Parfumeries 321 321 623 484 B7 B29B29 dmB7 B29 dm Marionnaud dm 321 672 072 321 672 072 Parfumeries Parfumeries 321672 623 072 484 321 623 484 B7 Marionnaud S4 BENU lékárna Víno aB8 Tabák Don Pealo B36 Parfumeries B7a Marionnaud OBČERSTVENÍ OBČERSTVENÍ OBČERSTVENÍ B25B25 Kavárna B25 Kavárna Kavárna Friends Friends ofFriends coffee of coffee of 311 coffee 311 241241 311 555555 241 555 B39 Fotolab B42 Vesna 321 678 060 B10 Zvěrokruh B40 Meatfly B42 Vesna B42 Vesna 321 678 060 321 678 060 B29 dm 321 672 072 R8 R8 Dětský R8 Dětský koutek Dětský koutek koutek B29 dm B29 dm 321 672 072 321 672 072 OBČERSTVENÍ B45B45 Yves B45 Yves Rocher Yves Rocher Rocher 602602 515 515 958 602958 515 B42 958 Vesna B30648 FORTUNA B25 Kavárna 728 648 840 B25 B25 Kavárna 728 840 728 B38 Tescoma R4 Kavárna R4 GUTY R4 GUTY GUTY 773 773 339648 339 773 989840 989 339 989 B29 dm PARFUMERIE – DROGERIE R8 515 Dětský koutek R8B27 Dětský R8 koutek Dětský koutek B45 YvesB45 Rocher 602 515 958 S1 Euronails YvesB45 Rocher Yves Rocher 602 515 958 602 958 VK Vinotéka VK Vinotéka VK Vinotéka Knihy Dobrovský B25 Kavárna R4 GUTY 773 339 989 R4 GUTY R4 GUTY 773 339 989 773 339 989 R5 R5 Zlatý R5 Zlatý Orel Zlatý Orel Orel 728728 949 949 728 399399 949 399 VK Vinotéka VK Vinotéka R8VK Vinotéka Dětský koutek B32 Erotic City B45 Yves Rocher KRÁSA A ZDRAVÍ S4 R5 Zlatý 728BENU 949 399 R5Orel R5Orel Zlatý Orel 728lékárna 949 728 B36 Orion R4 GUTY RESTAURACE – KAVÁRNY S2 Zlatý S2 Pekárna S2 Pekárna Pekárna Beneš Beneš Beneš 773399 773 285949 285 773 057399 057 285 057 S3ELEKTRO VK Vinotéka B8 Víno a Tabák S2 DonPekárna Pealo Beneš 773FORTUNA 285 057 Marionnaud Parfumeries B7a S2 Pekárna S2 Beneš Pekárna Beneš 773 285 057 773 285 057 B30 ELEKTRO ELEKTRO – PC – – PC TELEFONY – – PC TELEFONY – TELEFONY SPORT SPORT – SPORT HOBBY – HOBBY – HOBBY – VOLNÝ – VOLNÝ – ČAS VOLNÝ ČAS ČAS B38 R6 R6 Pizza R6 Pizza Excool Pizza Excool 734734 449449 734 494 494 449 494 PARFUMERIE – DROGERIE R5 Zlatý Orel ELEKTROELEKTRO – PC –Tescoma TELEFONY SPORT –SPORT HOBBY–– VOLNÝ ČAS OBČERSTVENÍ ELEKTRO – PC – TELEFONY – PC – TELEFONY R6 Pizza SPORT HOBBY ––HOBBY VOLNÝ–ČAS VOLNÝ ČAS 734Excool 449 494 R6Excool Pizza R6Excool Pizza Excool 734 449 494 734 449 494 B42 Vesna B1 B1 Datart B1 Datart Datart 725 725 813 813 496 725 496 813 496 B2 B2 Intersport B2 Intersport Intersport 321 321 672 672 902 321 902 672 902 B29 dm R7 Tutti R7 Tutti R7 Tutti Frutti Tutti Frutti Fresh Frutti Fresh Bar Fresh Bar 606 Bar 606 785785 785 606 667667 667 785 667 B1 447 Datart B2 Intersport 724 447 782 B1B32 Datart B1 Datart 725 813 496 725 496 B2 Intersport B2 Intersport 724 447 782 724 782 Erotic City725 813 496 R7 813 Tutti Frutti Fresh Bar 606 785 667 KRÁSA A ZDRAVÍ S2 Pekárna Beneš R7 R7 Frutti Tutti Fresh Frutti Bar Fresh 606 Bar785 667 606 B25 Kavárna B35 B35 JRC B35 JRC Game Game JRC Centrum Game Centrum 315 315 550008 550 008 315 550008 008 B23B23 A3SPORT B23 SPORT A3 SPORT A3SPORT SPORT 672 662 321 672 662 R8 Dětský koutek RESTAURACE – KAVÁRNY B35ELEKTRO JRC Game Centrum 315Centrum 550 008 B23 A3 321 321 672321 662 B45 Rocher B35 JRC Game B35 JRC Centrum Game Centrum 315 550 315 008 550 B23 A3 B23 A3 SPORT 321672 672 662 662 321 672 662 SPORT – HOBBY –Yves VOLNÝ ČAS – PC – TELEFONY B8 Víno a Tabák Don Pealo Marionnaud Parfumeries B7a R6 Pizza Excool R4 GUTY B43 B43 T-mobile B43 T-mobile T-mobile 603 603 547 547 603 500 500 547 500 SUPERMARKET SUPERMARKET SUPERMARKET B41 B41 HT SPORT B41 HT SPORT HT SPORT 602 602 379 379 602 729 729 379 729 B43379 T-mobile 321 717 417 SUPERMARKET B41 HT SPORT 602 379 729 B43 T-mobile B43 S3 T-mobile 321 717 417 321 717 417 SUPERMARKET SUPERMARKET B41 HT SPORT B41 HT SPORT 602 379 729 602 729 VK Vinotéka OBČERSTVENÍ B2 Intersport Datart B42 Vesna B39B1 Fotolab 731 142 602 B0 602 BILLA 725 206 508 R3 NORDBLANC 321 321 674 321 189 B29 dm B39 B39 Fotolab B39 Fotolab Fotolab 731 142 731 142602 142 602 731 142 602 B0 BILLA BILLA BILLA 725 725 206206 206 725 508508 508 206 508 R3 R3 NORDBLANC R3 NORDBLANC NORDBLANC 674 189 321 674 189 R7 Tutti Frutti Fresh Bar R5 Zlatý Orel B39 Fotolab B39 Fotolab 731 142 602 B0B0 BILLA B0B0 BILLA 725 206 508 725 R3 NORDBLANC R3 NORDBLANC 321674 674 189 189 321 674 189 B25 Kavárna B23 A3 SPORT B35 JRC Game Centrum R8 Dětský koutek B45 Yves Rocher S2 Pekárna Beneš R4 GUTY B41 HT SPORTSPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B7b T-mobile SUPERMARKET ELEKTRO – PC – TELEFONY S3 VK Vinotéka R6 Pizza Excool R5 Zlatý Orel R3 NORDBLANC B39 Fotolab B0 BILLA B2 Intersport B1 Datart OTEVÍRACÍ DOBA DOPRAVA ADOPRAVA PARKOVÁNÍ KONTAKT OTEVÍRACÍ DOBA OTEVÍRACÍ DOBA DOPRAVA DOPRAVA A PARKOVÁNÍ APARKOVÁNÍ PARKOVÁNÍ KONTAKT KONTAKT Tutti Frutti Fresh Bar OTEVÍRACÍ OTEVÍRACÍ OTEVÍRACÍ DOBA DOBA DOBA DOPRAVA DOPRAVA A PARKOVÁNÍ APekárna AR7 PARKOVÁNÍ KONTAKT KONTAKT KONTAKT S2 Beneš B23 A3 SPORT B35 JRC Game Centrum AUTO: 5 minut z centra města, kryté parkování AUTO: 5 AUTO: minut z centra 5 minut města, z centra kryté města, parkování kryté parkování OBCHODNÍ GALERIE OC FUTURUM KOLÍN OBCHODNÍ GALERIE OBCHODNÍ GALERIE OC FUTURUM OC FUTURUM KOLÍN SPORT – HOBBY –KOLÍN VOLNÝ ČAS ELEKTRO –GALERIE PCGALERIE – TELEFONYVLAK: 120 AUTO: AUTO: AUTO: 5 minut 5 minut z 5 centra minut z centra z města, centra města, kryté města, kryté parkování kryté parkování parkování OBCHODNÍ OBCHODNÍ OBCHODNÍ GALERIE OC OC FUTURUM FUTURUM OC FUTURUM KOLÍN KOLÍN KOLÍN R6 Pizza Excool m z vlakového nádraží VLAK: 120 VLAK: m z vlakového 120 m z vlakového nádraží nádraží pondělí–neděle 09.00–21.00 h. pondělí–neděle 09.00–21.00 h. pondělí–neděle 09.00–21.00 h. B41 HT SPORT B7b T-mobile SUPERMARKET RorejcovaRorejcova 906, 280Rorejcova 02 Kolín 906, 280 906, 02 Kolín 280 02 Kolín VLAK: VLAK: VLAK: 120 120 m z m 120 vlakového z vlakového m z vlakového nádraží nádraží nádraží pondělí–neděle pondělí–neděle pondělí–neděle 09.00–21.00 09.00–21.00 09.00–21.00 h. h. h. B2 Intersport B1 Datart BUS: 120 m z autobusového BUS: 120 BUS: m zR7 autobusového 120nádraží mTutti z autobusového nádražíFresh nádraží Rorejcova Rorejcova Rorejcova 906, 906, 280 906, 280 02 Kolín 280 02 Kolín 02 Kolín Frutti Bar Tel.: +420Tel.: 321 623Tel.: 088+420 R3 NORDBLANC B39BILLA Fotolab SUPERMARKET BILLA +420 321 623 088 321 623 088 SUPERMARKET SUPERMARKET BILLA BUS: BUS: 120 120 autobusového autobusového zB0 autobusového nádraží nádraží MHD: linky 2, BUS: 3,linky 6, 7 2, - zastávky st.BILLA MHD: MHD: 3,mlinky 6,z m 7120 2, -zŽelezniční zastávky 3,m 6, 7 -Železniční zastávky Železniční st. nádražíst. B23 A3+420 SPORT B35SUPERMARKET JRC Game Centrum Tel.: Tel.: +420 Tel.: 321 +420 321 623 623 321 088 623 088 088 SUPERMARKET SUPERMARKET BILLA BILLA BILLA pondělí–neděle 08.00–21.00 h. 08.00–21.00 pondělí–neděle 08.00–21.00 h. pondělí–neděle h. a Poliklinika Fax: +420 321 671 093 MHD: MHD: MHD: linkylinky 2,a 3, linky 2,6,3,72, 6,- zastávky 3, 7 -6,zastávky 7 - zastávky Železnicní Železnicní Železnicní st. st. st. Fax: +420 Fax: 321 +420 671 093 321 671 093 a Poliklinika Poliklinika B41 HT SPORT B7b T-mobile SUPERMARKET pondělí–neděle pondělí–neděle pondělí–neděle08.00–21.00 08.00–21.00 08.00–21.00 h. PARKOVÁNÍ h. h. Fax:Fax: +420 +420 Fax: 321 +420 321 671 671 321
[email protected] 093 671 093 E-mail:
[email protected] a Poliklinika Poliklinika a Poliklinika E-mail:
[email protected] E-mail: PEKÁRNA BENEŠ v týdnu 3 týdnu hodiny PEKÁRNA BENEŠ BENEŠ PARKOVÁNÍ PARKOVÁNÍ va 3 v týdnu hodiny3 hodiny PEKÁRNA R3 NORDBLANC B39PEKÁRNA Fotolab B0v ZDARMA BILLA E-mail: E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] [email protected] www.futurumkolin.cz pondělí–neděle 08.00–21.00 h. 08.00–21.00 zcela www.futurumkolin.cz www.futurumkolin.cz pondělí–neděle 08.00–21.00 h. a o víkendu víkendu a PARKOVÁNÍ oZDARMA víkendu zcela pondělí–neděle h. a o PEKÁRNA PEKÁRNA BENEŠ BENEŠ BENEŠ PARKOVÁNÍ PARKOVÁNÍ týdnu vzcela týdnu v3ZDARMA týdnu hodiny 3 hodiny 3 hodiny www.futurumkolin.cz www.futurumkolin.cz www.futurumkolin.cz
pondělí–neděle pondělí–neděle pondělí–neděle08.00–21.00 08.00–21.00 08.00–21.00 h. h. h.
a oavíkendu o víkendu a o víkendu zcela zcela ZDARMA zcela ZDARMA ZDARMA
