MAGAZÍN W W W. F UTUR UMK O L I N . CZ PLATNOST 5. 12. – 31. 12. 2012
VYSNĚNÉ
VÁNOCE V OC FUTURUM KOLÍN
SLEVOVÉ KUPONY PRO VAŠE NÁKUPY UVNITŘ!
1BUSPOBOEûMTLÎDI7gOPD
"/%đ-4,µ)6%#"1307"Ë&6Ë* /FKÌJSÌr OBCrELB TMVDIgUFL 0QSBWEPWÎFMFLUSPTQFDJBMJTUB
Zákaznická linka 810 DATART (810 328 278) XXXEBUBSUD[
2
akce centra Mikulášská
NADÍLKA V OC FUTURUM KOLÍN
5. prosince
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
BALENÍ DÁRKŮ ZDARMA OD 10. PROSINCE NA PASÁŽI OC FUTURUM
14.00–17.00 h.
Celé odpoledne Vás budou bavit Mikuláš, čert i Anděl na pasáži centra Balíčky pro děti Malování na obličej Tancování s Mikulášem, čertem a Andělem Při nákupu nad 500 Kč zabalíme Vaše dárky profesionálně a ZDARMA! (neplatí pro účtenky ze supermarketu Billa)
Změna programu vyhrazena.
Přesná pravidla na WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
Více informací na WWW.FUTURUMKOLIN.CZ 50 OBCHODŮ, KAVÁREN A RESTAURACÍ I SLUŽBY I SUPERMARKET BILLA
Obchodní centrum Futurum Kolín přeje všem krásné Vánoce a v novém roce hodně zdraví, radosti a mnoho osobních i pracovních úspěchů!
Pf 2013
50 OBCHODŮ, KAVÁREN A RESTAURACÍ I SLUŽBY I SUPERMARKET BILLA
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA do 23.12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2013
Obchodní galerie 9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO ZAVŘENO 9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO
Supermarket Billa 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO 8.00 – 17.00 hod. 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 17.00 hod. ZAVŘENO
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 9/2012, vydáno 5. 12. 2012 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 5. 12. – 31. 12. 2012.
3
VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO Kabát ORSAY
1.999,- Kč
Dámská bunda KENVELO
Dámská bunda GATE
1.399,- Kč 799,- Kč
998,- Kč
Bunda péřová CAMAIEU
1.799,- Kč
Šála NOVIA
199,- Kč 99,50 Kč
Dámský svetr Originals ADIDAS
1.799,- Kč
Dámská obuv City Line RENO
Svetr ORSAY
599,- Kč
1.299,- Kč
Rolák CAMAIEU Zimní souprava BIJOU BRIGITTE Šála
249,- Kč
Dámské šaty NEW YORKER
Čepice Č
Dámská obuv CCC
499,- Kč
249,- Kč 24
899,- Kč
Rukavice Ruk
499,- Kč 4
299,- Kč 299
Dámská obuv s.Oliver RENO
1.799,- Kčč 1.599,- Kčč 4
Kabel Kabelka ORSAY
799,- Kč
Dámský svetr TAKKO FASHION
599,- Kč
ŽENY
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Dámská mikina GATE
Dámský kabát TORNADO SHOP
Dámský svetr KENVELO
398,- Kč
3.399,- Kč
599,- Kč
Top CAMAIEU
799,- Kč
Dámská bunda TAKKO FASHION
SSukně uk dlouhá ouhá u Flora Flor Fl oraa BAT BATAVIA
1.199,- Kč
790,- Kč 790
Dámský svetr EXE JEANS
999,- Kč Dámské triko Siam BATAVIA
490,- Kč Dámská obuv Rieker RENO
Dívčí kab kabátek, ab b vel. 98–128 1 TAKKO FASHION
1.699,- Kč
899,- Kč
Vánoční korzet NEW YORKER
499,- Kč Dámský zimní komplet, více barev TORNADO SHOP
Domácí pantofle, více druhů CCC
1.250,- Kč
299,- Kč
Sensual Lace Vyztužená krajková podprsenka
890,- Kč Dámské jeans KENVELO
sloggi Light Push-up podprsenka
899,- Kč 599,- Kč
539,- Kč
Kalhotky střihu Hipster
480,- Kč
Miss X-Mas Glam Push-up podprsenka s multifunkčními ramínky
890,- Kč Kalhotky střihu String s podvazkem
380,- Kč 5
VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO MUŽE Pánská bunda KENVELO
Pánská mikina Originals ADIDAS
999,- Kč
Pánský svetr NEW YORKER
999,- Kč
1.899,- Kč
Pánská bunda GATE
998,- Kč
Pánská zimní obuv ADIDAS
2.499,- Kč Pánské rukavice NOVIA
Pánská taška a peněženka TORNADO SHOP
1.049,- Kč
99,- Kč 49,50 Kč
Pánský svetr KENVELO
399,- Kč 299,- Kč
Plátěné pánské kalhoty KENVELO
1.299,- Kč 6
Pánské jeans EXE JEANS
1.599,- Kč
Pánská mikina EXE JEANS
1.199,- Kč
A PRO SPORTOVCE
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Pánská funkční mikina Northfinder HT SPORT
Dámská zimní bunda Northfinder, vodní sloupec 10000 mm H2O, více barev HT SPORT
1.349,- Kč 1.079,- Kč
2.499,- Kč 1.999,- Kč
Dětské nastavitelné brusle Tecno Pro Flash Boy INTERSPORT
1.799,- Kč 899,- Kč Platí od 6.12. do 16.12. 2012 nebo do vyprodání zásob.
Zimní sportovní rukavice dámské a pánské NOVIA
199,- Kč 99,50 Kč
Sjezdové lyže 24 J Kart s vázáním K Z10 INTERSPORT
Lyžařská obuv Impact X90 CS INTERSPORT
13.999,- Kč 8.999,- Kč
8.999,- Kč 5.999,- Kč
Platí od 6.12. do 16.12. 2012 nebo do vyprodání zásob.
Platí od 6.12. do 16.12. 2012 nebo do vyprodání zásob.
Pánský thermo komplet HI-TEC HT SPORT
1.249,- Kč
Dětské nastavitelné brusle Tecno Pro Flash Girl INTERSPORT
1.799,- Kč 899,- Kč Platí od 6.12. do 16.12. 2012 nebo do vyprodání zásob.
7
TIPY NA VÁNOČNÍ DÁRKY Vánoční set Baylis & Harding Gingerbread MARIONNAUD
159,- Kč
Hodinky BIJOU BRIGITTE
1.049,- Kč
Dámská dioptrická obruba Thierry Mugler FOKUS OPTIK
Balea Young vánoční balíček sprchový gel 2x250 ml + balzám na rty 4,8 g + mycí houba 1 ks dm
3.499,- Kč
129,- Kč
Sprchový gel Citron Vanille – vánoční limitovaná edice YVES ROCHER
89,- Kč V prodeji do 24. 12. 2012.
Pouzdra na mobilní telefon, různé druhy 3A.CZ
99,- Kč / ks Pánská toaletní voda EXE JEANS
599,- Kč
LOVEC DUCHŮ Zábavná společenská hra pro celou rodinu. Principem hry je ulovit co nejvíce duchů v časovém limitu. DRÁČIK
899,- Kč
pohádková cena 749,- Kč Na pohádkové ceny se nevztahují žádné další slevy. Ceny garantujeme do 31.12.2012.
8
Hra ASSASSIN‘S CREED 3 LIBERATIONS Píše se rok 1765 a španělské síly se chystají k ovládnutí Louisiany. To ale netuší nic o Aveline, smrtící asasínce, která využije každou zbraň ve svém arzenálu, aby získala pro svou zemi a lid svobodu.
1.299,- Kč
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Kouzlo KNIHY DOBROVSKÝ
399,- Kč
Keramický hrnek ručně malovaný BATAVIA
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
549,- Kč
145,- Kč
Náušnice BIJOU BRIGITTE
289,- Kč Náramek BIJOU BRIGITTE
449,- Kč HRA SUPER R KVÍZ Skvělá vědomostní hra, při které si užiješ množství zábavy. Díky výběru úrovně obtížnosti a čtyřem různým druhům her je SUPER KVÍZ vhodný pro dospělé, ale i pro děti od 7 let. DRÁČIK
799,- Kč Na tyto ceny se vztahují i další slevy, jako také sleva na pohádkovou kartu. Ceny garantujeme do 31.12.2012. Více informací na prodejně.
Televizní pytel, vhodný i jako deka VESNA
629,- Kč
Mobilní telefon Samsung 3A.CZ
Vánoční akce 449,- Kč
Erborian BB Creme au Ginseng MARIONNAUD
839,- Kč
Balea* bambucké máslo & vanilka vánoční balíček tělový krém 200 ml + krém na ruce 300 ml dm
109,- Kč
9
TIPY NA VÁNOČNÍ DÁRKY Tvůj stín KNIHY DOBROVSKÝ
299,- Kč
Herní konzole SONY PlayStation Vita přináší dotykový 5“ OLED displej s vysokým rozlišením. Poháněna je čtyřjádrovým procesorem ARM se čtyřjádrovou grafickou kartu pro maximální výkon. Komunikační možnosti jsou také maximální, obsahuje WiFi, Bluetooth nebo 3G. Využít lze i vestavěné GPS.
5.990,- Kč
Dětské dioptrické brýle Crown FOKUS OPTIK
1.299,- Kč
Internet na cesty 3A.CZ
od 187,- Kč / měs + modem 1,- Kč
Dárková sada parfémové vody So Elixir Purple YVES ROCHER
799,- Kč V prodeji do 24. 12. 2012.
Školní batoh, více druhů CCC
349,- Kč
10
Dárkový koš KOUZELNÝ KOŠ
Dámská noční košile VESNA
619,- Kč
od 299,- Kč
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Polštář ALOE VERA, 70x90 cm a Přikrývka ALOE VERA, 135x200 cm VESNA
polštář 599,- Kč přikrývka 799,- Kč
Hra LITTLE BIG PLANET PS VITA Vydejte se s postavičkou Sackboy na dobrodružství poháněné vaší vlastní fantazií.
999,- Kč
Princezna Kouzelná víla vánoční balíček sprchový gel 200 ml + šampon 2v1 200 ml + balzám na rty 4,8 g + přívěsek na krk 1 ks zdarma dm
Prostřeno 3 KNIHY DOBROVSKÝ
349,- Kč
129,- Kč
Vánoční dárkové balíčky FOKUS OPTIK
od 399,- Kč (více informací na prodejně)
PANENKA SIMONKA Ráda zpívá, směje se a hraje si společně s tebou. Nakrm ji z kouzelné lahvičky a sleduj, jak vyroste z miminka na batole. Když ji přikryješ dekou, tak usne. 61 cm. 942002014. DRÁČIK
1.299,- Kč
Dárková kazeta KOUZELNÝ KOŠ
Na tyto ceny se vztahují i další slevy, jako také sleva na pohádkovou kartu. Ceny garantujeme do 31.12.2012.
599,- Kč 11
nová světová značka ve vašem obchodním centru
nyní v obchodě
Španělský sekt Cava Cristalino Demi a Brut.
99,- Kč 79,- Kč
Chcete-li pot³šit n³koho blízkého, co lepšího mu mõžete v³novat než dovolenou snõ. Využijte naší nabídky dárkových poukazõ. 20%
číslo
t ální tex Individuí klienta na přán ním s věnová ní grafikou. iál ec sp a
číslo
v hodnotě
v hodnotě
datum
50%
í vystaven
datum vystavení
vystavil
Dárko vý pouka z
losy!
vystavil
D á rk o v ý
podmínky pro uplatnění poukazu
Platnost dárkového poukazu není časově omezena. Dárkový poukaz lze použít na jakýkoliv zájezd z nabídky cestovní kanceláře EXIM TOURS a.s. a lze jej uplatnit jak na všech značkových prodejnách, tak i v celé síti obchodních zástupců cestovní kanceláře EXIM TOURS a.s.
poukaz
kazu
tnění pou
ena. D ě omez ky pro upla ka není časov cestovní p poukazu d z nabídky značkovýchEXI dárkového oliv zájez na jakýk nit jak na všech Platnost kanceláře použít cestovní jej uplat kaz lze a.s. a lze dních zástupců TOURS síti obcho i v celé
podmín
tnění
í upla
omezen
omezení uplatnění
Nakupte t nad d 200 Kč, setřete soba a získejte získe slevu ažž n celý nákup! % na
50
+
darkove seky_OC Futurum Kolin2012.indd ctiv 2x V-A
SLEVA 50% původní cena 1.198,- Kč
599,-
+
1+1
ZDARMA PRO MUŽE
darkový poukazWEb_Ok.indd 2
PRO ŽENY
Přijďte si vybrat do naší prodejny Erotic City. Nabízíme Vám erotické pomůcky pro muže, ženy i pro páry. U nás si vyberete ze široké škály kosmetiky a hraček pro dospělé.
call cen call centrum 841 115 115
ww
tou rs. w. ex im
trum 841
115 115
cz
30.4.2010 11:58:17
Více informací získáte na zna«kové prodejn³ EXIM TOURS a.s. v OC Futurum Kolín
[email protected], ͯͭͭ ͵ͬ͵ ͬ͵ͯ
www.eximtours.cz
Platnost do 24. 12. 2012
ctiv 2x V-A
599,-
www.eximtour s.cz
1
10.10.2012
PEKAŘSTVÍ BENEŠ Vánoočn Vá č í cu cukrov oví
0,5 kg 135,- Kč
VK vinotéka děkuje všem svým zákazníkům za přízeň v roce 2012 a jako poděkování připravila nabídku skvělého
Sněh Sn ěhov o é pe pečiivo s cukr k em m
Sněhov Sněh o é pe pečiivo s čo č ko kolá l do dou
200g 39,- Kč
200g 39,- Kč
Mucha sektu Blanc de Blanc za senzační cenu
109,- Kč
běžně 159,- Kč
85,-
OC FUTURUM Kolín
ZLATÝ
OREL
www.benespek.cz Hovězí s cibulí + rýže
95,-
Smažené kuřecí kousky, hranolky Kuře na žapionech s rýží
79,-
+ nudle
Kuřecí salát s ananasem 89,- Kč
Bageta masové kuličky Barbecue 65,- Kč
87,- Kuřecí se zeleninou
Panini mozzarella a rajčata 49,- Kč
PLÁN CENTRA
1. PATRO
R2
R9
R7
R8
B45
R6 B32
Telefon Výtah Parkoviště
SUTERÉN
Bankomat Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado PARFUMERIE – DROGERIE – KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 SPORT B41 HT SPORT B42 Adidas R3 NordBlanc OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B17 CCC B21 Reno ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 On Style
14
S3
Únikový východ
OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B32 Erotic City B36 Orion B38 Vesna B8 Víno a Tabák Don Pealo R8 Dětský koutek R2 Novia B30a Kouzelný koš S3 VK Vinotéka ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo B26 Dráčik
SLUŽBY B28 B31 B31a B33 B39 S1 S4
EXIM Tours Geco Tabák Květiny Novák FOKUS optik Fotolab Euronails Lékárna
RESTAURACE – KAVÁRNY – OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Excool R7 Tutti Frutti Fresh Bar SUPERMARKET B0 BILLA
OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail:
[email protected] www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem: 5 minut z centra města, kryté parkování vlakem: 120 m z vlakového nádraží autobusem: 120 m z autobusového nádraží spojem MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA
OTEVÍRACÍ DOBA: OBCHODNÍ GALERIE po – ne 09:00 – 21:00 h. SUPERMARKET BILLA po – ne 08:00 – 21:00 h. PEKÁRNA BENEŠ po – ne 08:00 – 21:00 h.
ZLATNICTVÍ
DIAMANT
VÁNOČNÍ SLEVA
Slámová zvířátka
od 129,- Kč Věnce
Svícny
od 199,- Kč
ZLATÉ ŠPERKY -50 %
od 299,- Kč
STŘÍBRNÉ A OCELOVÉ ŠPERKY -20 % NABÍDKA NOVÉ KOLEKCE HODINEK Q+Q OD 1.200 Kč
SLEVOVÉ KUPONY
Přejeme všem příjemné prožití vánočních svátků. Sháníte nějaký pěkný dárek a doposud vás nic nezaujalo? Chtěli byste věnovat kosmetiku nebo oblečení, ale nechcete se dopustit přehmatu?
PRO VAŠE NÁKUPY V OC FUTURUM KOLÍN
SLEVA 20 %
v NORDBLANC OC Futrum Kolín Slevu lze uplatnit na nezlevněné zboží. Slevy nelze sčítat. Platnost 5. 12. – 31. 12. 2012.
DÁRKOVÝ POUKAZ do OC Futurum Kolín může být krásným dárkem pro Vaše blízké. Potřebujete další informace? Kontaktujte nás, rádi Vám poradíme.Telefon: 321 623 088, e-mail:
[email protected]
SLEVA 100,při nákupu nad 500,- Kč
Platí pouze v prodejně OC Futurum Kolín do 31. prosince 2012. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi. www.takko-fashion.com
Sluší všem.
EK OVÝ ŠUM DÁRKU R U T OC F ČÁSTK
: S LO V Y M V YS DAT U la prod
fir název
15% NA VŠE
Neplatí na již zlevněné zboží, slevy se nesčítají. Kupon platí v OC Futurum Kolín do 31. 12. 2012.
ný ě. k je plat RUM v Kolín rkový še TU chodě. Tento dá ním centru FU v jednom ob e od v obch použitý pouz o šeku t éh Může bý tohoto dárkov avení. st st Platno íců od data vy ěs je 12 m
A:
převza
SLEVA
my:
IČO: datum
:
Í: TAV E N
ejna:
S tímto kupónem získáte k nákupu nad 200 Kč dva stírací losy se slevou
SLEVA 20%
až 50 %
na nezlevněnou obuv a kabelky
na příští nákup.
Platnost kupónu od 5. 12. do 24. 12. 2012
Platnost pouze v OC Futurum Kolín od 5. 12. do 31. 12. 2012.
Pánská bunda 2 990 KÏ
3£QVN£YHQNRYQ¯REXYGRSě¯URG\ 2 590 KÏ
1 490 KÏ
3£QVN£EÝŀHFN£REXY 1 390 KÏ
690 KÏ
2 290 KÏ
'£PVN«]LPQ¯UXNDYLFH 320 KÏ
220 KÏ
3£QVN£YHQNRYQ¯REXYGRSě¯URG\ 3£QVN£ YHQNRYQ¯ REXY GR Sě¯URG\ s membránou 2 390 KÏ
1 490 KÏ
=LPQ¯RERXVWUDQQ£ÏHSLFH 440 KÏ
340 KÏ
Pánská sálová obuv 3 490 KÏ
2 290 KÏ
Univerzální batoh 590 KÏ
490 KÏ
Pánské triko 490 KÏ
290 KÏ
5XÏQ¯N[FP 390 KÏ
240 KÏ
3£QVN£ YHQNR ¯ 3£QVN£YHQNRYQ¯REXYGRSě¯URG\ s membránou 3 690 KÏ
2 590 KÏ
