MAGAZÍN W W W. F UTUR UM K O L I N . CZ PLATNOST 14. 11. – 24. 12. 2011
3.11. – 3.12.2011 VÝSTAVA LETECTVÍ
RADOSTNÉ
VÁNOCE v OC FUTURUM KOLÍN
SLEVOVÉ KUPONY PRO VAŠE NÁKUPY UVNITŘ!
Vážení zákazníci, vážení přátelé, čas adventu a vánočních svátků je opět za dveřmi. Vážíme si toho, že i v době předvánočních příprav otevíráte Vánoční magazín OC Futurum Kolín. Abychom vám usnadnili a zpříjemnili toto období plné vánočních nákupů, pečení a úklidu, máme pro vás hned několik tipů a pozvánek. Již tradičně vám v tomto čísle vánočního magazínu přinášíme inspiraci pro nákup vánočních dárků, kosmetiky nebo pomocníků do domácnosti a samozřejmě nechybí ani módní tipy pro celou rodinu. Až si budete chtít odpočinout od vánočních nákupů, doporučujeme vám prohlídku jedinečné výstavy Letectví, kterou najdete přímo na pasáži našeho centra. Po celý listopad se ve Futuru budete moci vrátit do historie letectví a na vlastní oči vidět nejen letecké exponáty z dob našich předků, ale také spatřit novinky z oblasti létání a letadel. Prosinec bude patřit tradiční charitativní akci Strom dětských přání.Vánoční stromek na pasáži se zaplní vánočními přáníčky dětí z Domova dětí a mládeže v Býchorech, každý z nás si je bude moci přečíst a dětem tato přání vyplnit. Vážení zákazníci, dovolte, abychom vám popřáli krásné prožití vánočních svátků a také vám poděkovali za důvěru, kterou jste projevili obchodnímu centru Futurum Kolín v roce 2011.Vaší přízně si velice vážíme. Zároveň je pro nás impulsem k další snaze, abyste se u nás vždy cítili dobře a návštěvy Futura byly pro vás radostí. Klidné a příjemné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2012 vám za celou správu OC Futurum Kolín přeje Aleš Junek Centre manager OC Futurum Kolín
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA do 23.12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2012
Sháníte nějaký pěkný dárek a doposud vás nic nezaujalo? Chtěli byste věnovat kosmetiku nebo oblečení, ale nechcete se dopustit přehmatu?
ČÁSTKA: SLOVY:
DÁRKOVÝ POUKAZ do OC Futurum Kolín může být krásným dárkem pro Vaše blízké. Výhody dárkového poukazu: Vystavíme Vám ho na Vámi určenou hodnotu. Nakupovat s ním můžete ve všech obchodem OC Futurum Kolín (mimo supermarket Billa). Platnost je 12 měsíců od vystavení. Vystavíme Vám ho každý pracovní den v době mezi 9-17 hodinou na správě centra.
DATUM VYSTAVENÍ:
Obchodní galerie 9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO ZAVŘENO 9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO
Supermarket Billa 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO 8.00 – 17.00 hod. 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 17.00 hod. ZAVŘENO
DÁRKOVÝ ŠEK OC FUTURUM Tento dárkový šek je platný v obchodním centru FUTURUM v Kolíně. Může být použitý pouze v jednom obchodě. Platnost tohoto dárkového šeku je 12 měsíců od data vystavení.
převzala prodejna: název firmy: IČO: datum:
sek final.indd 1
3.11.2008 13:30:28
Potřebujete další informace? Kontaktujte nás, rádi Vám poradíme. Telefon: 321 623 088 • e-mail:
[email protected] Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 6/2011, vydáno 14. 11. 2011 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE Property Management, s.r.o. neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 14. 11.–24. 12. 2011.
2
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
LETECTVÍ 3. 11. – 3. 12. 2011 výstava v pasáži obchodního centra FUTURUM Kolín Co všechno létá! Vzrušující lidská touha létat, první létací stroje, balóny, montgolfiéry, vzducholodě i raketoplány. Starověký čínský drak, katastrofy, Da Vinciho vynálezy, hrdinství českých letců a první krok na Měsíci. Poleťte s námi rychleji, dál a nejvýš.
Vyhrajte Exkluzivní kurz pilotování letadla pro 2 osoby. Staňte se na jeden den pilotem letadla! Více na www.futurumkolin.cz
3
VÁNOČNÍ INSPIRACE Šortky CAMAIEU Dámská bunda KENVELO
Dámská bunda ADIDAS
899,- Kč
3.299,- Kč
999,- Kč
Dámský kabát GATE Svetr ORSAY
1.198,- Kč
679,- Kč
Dámské jeans KENVELO
Dámská obuv ADIDAS
Dámská mikina NEW YORKER
3.399,- Kč
619,- Kč
899,- Kč
Šátek KENVELO
199,- Kč
Dámské kozačky City Line RENO
Dámská obuv NEW YORKER
999,- Kč
439,- Kč Dámské kozačky Jennifer CCC
1.099,- Kč
Dámský svetr TAKKO FASHION
299,- Kč
Postříbřená sada Senso di Donna BIJOU BRIGITTE
1.049,- Kč 4
Kozačky Rieker STIVAL
1.699,- Kč
Dámská bunda Rehall TORNADO SHOP
3.199,- Kč 2.239,- Kč
PRO ŽENY
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
Kabát ORSAY
Dámská bunda TAKKO FASHION
1.799,- Kč
1.199,- Kč
Kožená bunda CAMAIEU
2.999,- Kč
Dámské kozačky Wood Stone RENO
999,- Kč
Dámská bunda EXE JEANS
1.699,- Kč
Dámská mikina GATE
448,- Kč
Halenka CAMAIEU
749,- Kč Šálka ORSAY
379,- Kč
Dámské šaty KENVELO
599,- Kč Dámská mikina TAKKO FASHION Dámské kozačky CCC
299,- Kč Čepice BIJOU BRIGITTE
349,- Kč
899,- Kč
Dámská vycházková obuv Rieker STIVAL
Šortky ORSAY
999,- Kč
679,- Kč
Dámské kozačky Mustang RENO
Dámské kozačky Rukavice Lasocki BIJOU BRIGITTE CCC
1.899,- Kč
2.499,- Kč
289,- Kč
5
INSPIRACE PRO MUŽE Pánská bunda ADIDAS
Pánský svetr NEW YORKER
Pánská košile EXE JEANS
619,- Kč
799,- Kč
3.199,- Kč
Pánské dioptrické brýle Sunop FOKUS OPTIK
2.199,- Kč
Pánská bunda GATE
1.298,- Kč
Pánská bunda EXE JEANS
1.499,- Kč
Čepice KENVELO
Pánská vycházková obuv Rieker STIVAL
99,- Kč
1.599,- Kč
NIKON D3100 červený + objektiv18-55 AF-S DX VR FOTOLAB
12.490,- Kč 11.990,- Kč
Svetr KENVELO
499,- Kč 6
Pánská bunda Rehall TORNADO SHOP
3.599,- Kč 2.519,- Kč
Pánská bunda KENVELO
999,- Kč
PRO SPORTOVCE
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
Pánská lyžařská bunda NORDBLANC
5.495,- Kč Dámské kalhoty Etirel INTERSPORT
1.499,- Kč
Dámská bunda Etirel INTERSPORT
2.099,- Kč
Funkční dámské triko HI-TEC
Lyžařská přilba Alpina INTERSPORT
3.499,- Kč
439,- Kč
Dámské snowboardové kalhoty NORDBLANC
2.995,- Kč
Termo triko HI-TEC
799,- Kč Termo kalhoty HI-TEC
699,- Kč cena za komplet triko + kalhoty
1.349,- Kč
Dámská snowboardová bunda NORDBLANC
4.695,- Kč
7
DÁRKY PRO VŠECHNY Keramická aromalampa BATAVIA
160,- Kč
Velký výprodej pouzder 3A.CZ
již od 99,- Kč
Šperkovnice BIJOU BRIGITTE
Dětské dioptrické brýle Benetton FOKUS OPTIK
560,- Kč
1.499,- Kč
biOrb - designové akvárium PET CENTER
od 2.999,- Kč Panasonic DMC-TZ20 černý FOTOLAB
HUHUBAMBOO pamlsky pro psy s ovocem PET CENTER
5.790,- Kč 5.490,- Kč
od 59,- Kč
Balea Young balíček Sprchový gel Hrdličky 250 ml Tělová emulze Hrdličky 400 ml Balzám na rty 4,8 g Masážní houba 1ks dm
139,- Kč
Parfémová voda Moment de Bonheur Flakon s rozprašovačem 50 ml. YVES ROCHER
8
1.290,- Kč 945,- Kč
Svíčka Dekor 15x15cm BATAVIA
Nabídka platí od 14. 11. do 26. 12. 2011.
225,- Kč
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ NOKIA 6303i, kovové tělo, 3,2 MPx foto, Micro SD 3A.CZ
Michal Viewegh: Mafie v Praze KNIHY DOBROVSKÝ
2.999,- Kč 2.499,- Kč
389,- Kč
Paulo Coelho: Alef KNIHY DOBROVSKÝ
248,- Kč
Osvědčený ADSL internet na doma
Balea - Mléko & med balíček Krémový sprchový gel Mléko a med 300 ml Tělová emulze Mléko a Med 200ml Masážní houba 1 ks dm
HUHUBAMBOO pamlsky pro kočky s rybou PET CENTER
již od 399,- Kč / měsíc a nejrychlejší mobilní internet
již od 110,- Kč / měsíc
od 59,- Kč
3A.CZ
89,90 Kč
PRÁ9Ü7(Ð1(-9Ü7Ģ1$%'.$$1(-1,ĿĢ&(1< V SLEVA SLEVAVASLEVA SLEVA SLE SLEVA A VA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA -Í -Í
-Í -Í
-Í -Í
-Í
-Í
-Í
-Í -Í
-Í -Í -
-Í -Í -Í
-Í -Í -ÍÍ
-Í
-Í
-Í
-Í
K dostání ve všech prodejnách A3 SPORT SPORT RT a také ta také k v eshopu ké eshopu h WWW.A3SPORT.CZ. WWW.A3S A3SPOR A3SPORT PORT T.CZ CZ. Pl CZ Plat Platnost tno ostt nabíd nabídky bíd dky od d 1.11. 1 11 do do 24.12.2011 24 24 12 12 2011 2011 nebo neb bo do d vyprodání v vyp prodání rodání zásob. zzásob ásob. Chyby Chyby b v tisku tisku vyhrazeny. h
V
VA WWW.A3SPORT.CZ 9
DÁRKY PRO VŠECHNY Sprchový a koupelový gel Fruit Merveilleux Flakon 300 ml. YVES ROCHER
99,- Kč Nabídka platí od 14. 11. do 26. 12. 2011.
Robert Fulghum: Balea Drž mě pevně, miluj Urea & Pitaya balíček mě zlehka Krémový sprchový gel Pitaya 300 ml KNIHY DOBROVSKÝ Tělová emulze Urea 200 ml 328,- Kč Krém na ruce Urea 100 ml dm
119,- Kč
Zábavná hra Jenga 31cm BATAVIA
590,- Kč
Dámské dioptrické brýle X-One FOKUS OPTIK
3.399,- Kč
HUHUBAMBOO boudička pro kočky PET CENTER
od 799,- Kč
Olympus VG-120 stříbrný FOTOLAB
2.249,- Kč 1.990,- Kč
Speciální leták Vánoce najdete nyní ve Vašich supermarketech Gurmánská kolekce s vůní mandarinky YVES ROCHER
od 49,- Kč Nabídka platí od 14. 11. do 26. 12. 2011.
10
Platnost od 12. 10. do 24. 12. 2011
www.billa.cz
Darujte nejlepší dny v roce! Dár kové šeky
Najdete nás v OC Futurum Kolín,
[email protected], tel.: 311 909 093
ky_OC Futurum Kolin.indd 1
VICHY
Akce 2+1 ZDARMA
19.10.2011 15:45:26
Gel Activ pro vaše klouby
ZLATNICTVÍ
DIAMANT
VÁNOČNÍ SLEVA Zlaté šperky 50% Stříbrné šperky 20% Ocelové šperky 30% Přejeme příjemný nákup a klidné prožití vánočních svátků.
manikúra pedikúra nehtové studio
o hraní víme vše gamecz.cz PREOWNED hrané hry
Exkluzivní Edice her za standardní ceny
Výkup konzolových her
30
prodejen v české republice
Tel.: 602 893 089
ve FUTURU 129,1.$ Polštář EXCLUSIVE
7,3
1299,-
1$9È12ý1Ë
'È5(.
anatomický, díky speciálním gelovým kapsičkám na povrchu je polštář schopen regulovat teplotu při spánku, zklidňuje a uvolňuje krční svaly, luxusní pratelný potah, rozměr 70 x 38 x 11 cm
7,3 1$9È12ý1Ë
'È5(.
7,3
6.9ċ/È .9$/,7$ 28 =$52=801 &(18
1$9È12ý1Ë
'È5(.
90 x 200 cm
265,395,-
180 x 200 cm
ze speciálního jemného mikrovlákna, velice příjemné na dotyk, napínací
Povlečení SATÉN příjemný bavlněný satén, reactive potisk - stálost barev při praní, přikrývka 140x200 cm a polštář 70x90 cm, různé vzory
699,-
129,1.$
Prostěradlo FROTÉ MIKRO
ZZZYHVQDF]
699,-
Pyžamo FLAUŠ
dámské, silnější velice hřejivé a pohodlné, vel. 36 - 48
799,SET přikrývka + polštář univerzální celoroční použití, prošívaná souprava - přikrývka 135x200 cm a polštář 70x90 cm
129e 9=25<
PEKAŘSTVÍ BENEŠ
Vánočka tuková
400g 25,- Kč Vánočka tuková s rozinkami
400g 29,- Kč
Vánočka máslová s rozinkami a mandlemi
230g 27,- Kč 400g 49,- Kč
Věnec
400 g 30,- Kč
Vánočka máslová s rozinkami a mandlemi
800g 85,- Kč
www.benespek.cz
OC FUTURUM Kolín
ovocné koktejly
Čokoládový dort 40,- Kč Fresh Yogurt jahoda 45,- Kč
Koktejl Blue Turtle 59,- Kč
PLÁN CENTRA
1. PATRO
B44
R9
Telefon
R7
R6
R2
B45 B32
Výtah Parkoviště
SUTERÉN
Bankomat Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado PARFUMERIE – DROGERIE – KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 SPORT B41 HI-TEC B42 Adidas R3 NordBlanc OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B11 Stival B17 CCC B21 Reno ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 On Style
14
S3
Únikový východ
OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B32 Erotic City B36 Orion B38 Vesna B8 Víno a Tabák Don Pealo R2 Dětský koutek ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo B26 Dráčik
SLUŽBY B28 B30a B31 B31a B33 B39 S1 S4
EXIM Tours FIRO-tour Geco Tabák Květiny Novák FOKUS optik Fotolab Euronails Lékárna
RESTAURACE – KAVÁRNY – OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Excool R7 Tutti Frutti Fresh Bar SUPERMARKET B0 BILLA
OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail:
[email protected] www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem:
5 minut z centra města, kryté parkování
vlakem:
120 m z vlakového nádraží
autobusem:
120 m z autobusového nádraží
spojem MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA
OTEVÍRACÍ DOBA: OBCHODNÍ GALERIE po – ne 09:00 – 21:00 h. SUPERMARKET BILLA po – ne 08:00 – 21:00 h. PEKÁRNA BENEŠ po – ne 08:00 – 21:00 h.
Módní oděvy, které patří do šatníku každé ženy.
OC FUTURUM Kolín
SLEVOVÉ KUPONY
PRO VAŠE NÁKUPY V OC FUTURUM KOLÍN
SLEVA 200,- Kč Platí při nákupu nad 1.200 Kč. Neplatí na kola a letákové položky. Nelze kombinovat s jinými akčními nabídkami a slevovými kupony. Platnost 7. 11. 2011 – 7. 12. 2011 v prodejně Intersport v OC Futurum Kolín. Pouze pro držitele zákaznické karty Intersport.
SLEVA
15% Platnost do 24. 12. 2011. Neplatí na již zlevněné zboží, slevy se nesčítají.
SLEVA 30 %
na nákup 1 výrobku kromě výrobků označených zeleným bodem* + dárek ke každému nákupu
www.yves-rocher.cz Platnost nabídky: 4. 11. - 31. 12.2011. * Slevy a nabídky se nekumulují. Sleva se nevztahuje na výrobky označené zeleným bodem. 1 dárek na zákazníka.
SLEVA 150,- KČ při nákupu nad 799,- Kč Platí na nákup jednoho páru obuvi, nelze sčítat s jinou slevou. Platnost do 31. 12. 2011.
SLEVA 100,při nákupu nad 500,- Kč
Platí pouze v prodejně v OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín do. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
SLEVA 30% na pizzu Platnost do 31. 12. 2011 na provozovně v OC Futurum Kolín.
www.triumph.com/cz
