MAGAZÍN W W W. F UTUR UMK O L I N . CZ PLATNOST 14. 3. – 15. 5. 2012
JARO
19. DUBNA CASTING ELITE MODEL LOOK 2012
S TALENTY v OC FUTURUM KOLÍN
Aneta Čechová členka tanečního klubu Cross Dance
SLEVOVÉ KUPONY PRO VAŠE NÁKUPY UVNITŘ!
novinky centra
Aneta Čechová, členka tanečního klubu Cross Dance Kolín
akce centra
ÚSPĚCHY ANETY ČECHOVÉ: Titul MISTRYNĚ SVĚTA s týmem synchro dance „LatinoGirls“.
KDO JSOU CROSSDANCE KOLÍN: CrossDance jako dvojnásobný MISTR ČR a mnohonásobný VÍCEMISTR ČR v LA formacích v juniorské a dětské věkové kategorii umožňuje svým tanečníkům porovnání s evropskou a světovou špičkou účastí na mezinárodních a světových šampionátech v ČR i v zahraničí. (Např. ME, MS, světová taneční olympiáda v Moskvě atd.) Více o Cross Dance na www.crossdance.cz
Titul VÍCEMISTRYNĚ SVĚTA s latinoshow formací „F leader“. Titul VÍCEMISTRYNĚ SVĚTA s týmem special couple dance „Crazy Dance“. Finalistka MISTROVSTVÍ SVĚTA (5. místo) s minitýmem „Mafioso“.
7. DUBNA
Finalistka MČR a účastnice MS v latinoshow sólu a duetu. Členka juniorského týmu CrossDance - který se stal nejlepším mládežnickým sportovním týmem Kolína (v soutěži Sportovec roku 2011).
VELIKONOČNÍ TVOŘIVÉ DÍLNY NA PASÁŽI 11. DUBNA
9ċ 12 2 1 ě( (9 7 2
FUTURUM LAŤKA: FINÁLE VÝŠKAŘSKÉ TOUR ZÁKLADNÍCH ŠKOL 19. DUBNA
'iUNRYpNRãH DVSHFLDOLW\
CASTING SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK 2012 Výzva pro všechny všec ny y mladé talentované umělce z K Kolína olína o lína a okolí, staňte se
Talentem Kolínska 2012
a získejte ceny v hodnotě 30.000 Kč P k d jste organizovaná skupina Pokud k a máte talent l přihlašte hl se na emailu l
[email protected]. l @f k l Nezáleží na tom, zda se věnuje tanci, zpěvu,akrobacii nebo kouzlení, důležité je mít talent. V květnu a červnu proběhne na pasáži OC Futurum Kolín klání o titul „Talent Kolínska 2012“. Vítěz získá hlavní cenu v hodnotě 30.000 Kč a další hodnotné dary.
Více na www.futurumkolin.cz
2
GiYiPHGiUNĤPNRX]OR
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 3/2012, vydáno 14. 3. 2012 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. 20282 Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 14. 3. – 15. 5. 2012.
3
JARNÍ INSPIRACE PRO ŽENY
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Dámský svetr, různé barvy TAKKO FASHION
Šaty CAMAIEU
1.199,- Kč
329,- Kč
Halenka NEW YORKER
419,- Kč
Halenka ORSAY
499,- Kč
Halenka, různé barvy TAKKO FASHION
Čelenka NEW YORKER
Halenka CAMAIEU
479,- Kč
Halenka CAMAIEU
49,- Kč
899,- Kč
699,- Kč
Dámský svetr NEW YORKER Dámská obuv City Line RENO
489,- Kč Kabelka ORSAY
Dámská obuv STIVAL
499,- Kč
799,- Kč
599,- Kč
Halenka GATE
298,- Kč
Sukně ORSAY
Dámské sluneční brýle Vogue FOKUS OPTIK
599,- Kč
Dlouhé triko GATE
198,- Kč Šátek Palestina, různé barvy BATAVIA
Dámské sluneční brýle Tommy Hilfiger FOKUS OPTIK
3.899,- Kč
99,- Kč
2.699,- Kč Dámské triko KENVELO
199,- Kč
Kabelka BIJOU BRIGITTE
999,- Kč
689,- Kč
Dámské jeans EXE JEANS
1.299,- Kč 699,- Kč
Dámské jeans KENVELO Dámská obuv Mustang RENO
Dámská obuv CCC
999,- Kč Pure Sensation Bodydress TRIUMPH
1.299,- Kč
2.089,- Kč Kabelka DaMa STIVAL
799,- Kč
Diamond Sensation Push-up podprsenka s multifunkčními ramínky TRIUMPH
Módní oděvy, které patří do šatníku každé ženy.
1.089,- Kč Dámský svetr KENVELO
599,- Kč 4
Halenka TAKKO FASHION
Dámská obuv CCC
349,- Kč
499,- Kč
Kalhotky s vysokým pasem TRIUMPH
1.019,- Kč OC FUTURUM Kolín 5
JARNÍ INSPIRACE PRO MUŽE Pánská bunda NEW YORKER
990,- Kč
A PRO SPORTOVCE
Pánské jeans KENVELO
999,- Kč
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
Dámské tepláky INTERSPORT
Dámské tepláky ADIDAS
749,- Kč
1.499,- Kč
Dámské triko INTERSPORT
499,- Kč
Dětská obuv ADIDAS
849,- Kč Pánská bunda HITEC HT SPORT
Pánská košile GATE
298,- Kč
1.799,- Kč Pánské sluneční brýle Ray Ban FOKUS OPTIK
Pánský svetr KENVELO
2.999,- Kč Pánská obuv CCC
Pánské jeans EXE JEANS
599,- Kč
1.099,- Kč
Pánská obuv HITEC HT SPORT
Ponožky NOVIA
59,- Kč / ks
1.599,- Kč
Dámské šortky INTERSPORT
1.699,- Kč 1.249,- Kč
'06.287'22252%89
-Í -Í
Pánská obuv ADIDAS
Pánské jeans EXE JEANS
1.499,- Kč
1.599,- Kč
6
-Í
316.%ÜĿ(&.2%89
-Í -Í
-Í
316.%ÜĿ(&.2%89
-Í -Í
-Í
316.6/292%89
-Í -Í
-Í
316./,)(67
-Í -Í
-Í
316.)27%$/292%89
-Í -Í
-Í
Pánská bunda KENVELO
999,- Kč
Pánská obuv Woodstone RENO
799,- Kč
-Í
549,- Kč
499,- Kč
316.%ÜĿ(&.2%89
-Í -Í
Dámské funkční triko HITEC HT SPORT
Pánská obuv STIVAL
1.499,- Kč
TORNADO OC fUTURUM kOLÍN PRESENTS
NAKUP ZA 2000,A ZÍSKEJ VOUCHER \ a400,-
316.7(1,6292%89
-Í -Í
-Í
'06./,)(67
-Í -Í
-Í
316.)27%$/292%89
-Í -Í
-Í
PÁNSKÁ %ÜĿ(&.2%89
-Í -Í
-Í WWW.A3SPORT.CZ 7
JARNÍ INSPIRACE PRO VŠECHNY
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ Léčivé rostliny KNIHY DOBROVSKÝ
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
299,- Kč
Gumový míč s motivy pohádkových postaviček. 23 cm. DRÁČIK
64,- Kč 49,- Kč Na akční cenu se nevztahují další slevy a platí jen v prodejně Dráčik v OC Futurum Kolín do 30. dubna 2012.
449,- Kč
Aligator 330 + pouzdro + folie 3A.CZ
999,- Kč
Digitální fotoaparát FUJI FinePix XP30 blue Digitální fotoaparát se zabudovanou GPS navigací určený k outdoorovým m aktivitám. DATART
KOLEČKO S FORMIČKAMI Souprava obsahuje kolečko, vědérko, lopatku, hrabičky a jiné druhy hraček na písek. Více druhů. DRÁČIK
Náušnice BIJOU BRIGITTE
249,- Kč 199,- Kč
289,- Kč
Na akční cenu se nevztahují další slevy a platí jen v prodejně Dráčik v OC Futurum Kolín do 330. 0. dubn dubna bn 2012.
3.499,- Kč
Dontodent InterDental zubní kartáček, střední, 2 ks dm
HU HUHUBAMBOO U ka kapsičky pro kočky – lahodné kapsičky plné masa, různé příchutě. PET CENTER
29,90 Kč Dřevěné hry a hlavolamy BATAVIA
sleva 30%
od 17,90 Kč Roztomilý mluvící pejsek, který nyní mluví dvěma jazyky - česky a anglicky POMPO
777x zahrada KNIHY DOBROVSKÝ Houbička na obuv neutral RENO
49,- Kč
SLEVA 30% od 3.180,- Kč
LUXUSNÍ POVLEČENÍ ZA SKVĚLÉ CENY
Informace o ceně na prodejně
99,- Kč
Hodinky DIESEL ZLATNICTVÍ DIAMANT
ZZZYHVQDF] Povlečení
různé vzory a materiály, krep, bavlna, flanel, satén ...
Sprchový gel Granátové jablko ze Španělska Dopřejte si osvěžující sprchu s granátovým jablkem pocházejícím ze slunečného Španělska a nalaďte se na letní dovolenou. YVES ROCHER
79,- Kč 69,- Kč Nabídka platí od 9. 4. do 29. 4. 2012.
KANAFAS
90 x 200 cm
Nokia 1616 + pouzdro + folie 3A.CZ
8
799,- Kč
Baylis & Harding Tělový krém, tělový gel, koupelová sůl Vůně – rozmanité: citron, růžová pivoňka 500ml tělový krém, 500ml tělový gel 250 koupelová sůl + tělová žínka MARIONNAUD
399,- Kč
249,-
199,-/
265,-
229,-
různé vzory, šíře 140 cm
běžný metr
180 x 200 cm
Prostěradlo EXCELLENT kvalitní jemné froté, napínací
415,-
369,-
9
JARNÍ INSPIRACE PRO VŠECHNY Herní H Her ní konzole k SONY PlayStation Vita (PSVita) přináš při nášíí dotykový d přináší 5“ OLED displej s vysokým rozlišením. rozliš roz lišen en Poháněna je čtyřjádrovým procesorem ARM A AR se čtyřjádrovou grafickou kartu pro m max im maximální výkon. Komunikační možnosti jsou také max m a im maximální, obsahuje WiFi, Bluetooth nebo 3G. V Vyu Vy užít ž lze Využít i vvestavěné essta es est GPS. GAM G GA M GAME
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
289,- Kč Brož BIJOU BRIGITTE
249,- Kč
Turistická navigace GARMIN Oregon 450t PRO Odolná turistická navigace s dotykovým displejem, barometrickým výškoměrem a 3-osým elektromagnetickým kompasem a topografickou mapou Evropy. DATART
Polštář KOMFORT kuličkový, 70x90 cm VESNA
Koupelová sůl NOVIA
69,- Kč / ks
559,- Kč 499,- Kč
10.612,- Kč
od 6.290,6 Kč Přikrývka KOMFORT hřejivá, 135x200 cm VESNA
Jemný odličovač s chrpou na citlivé oči Dopřejte si dokonalé odlíčení! Vhodné pro citlivé oči a nositele kontaktních čoček. Flakon 125 ml YVES ROCHER Náušnice BIJOU BRIGITTE
Dontodent ústní voda, 500 ml dm
49,90 Kč
159,- Kč 105,- Kč Nabídka platí od 5. 3. do 25. 3. 2012.
VESELÉ VELIKONOCE s BILLOU.
189,- Kč
Jak vypěstovat prakticky cokoli KNIHY DOBROVSKÝ
799,- Kč 699,- Kč
Uncharted Golden Abyss Hra pro konzoli PSVita. GAME
NOVINKA Léky na předpis na internetu!!!
1.249,- Kč
449,- Kč
Nyní si můžete léky na předpis objednat na
www.dinarin.cz Marionnaud Sprchový krém Limetka + Cedrové dřevo 250 ml MARIONNAUD
179,- Kč
Více informací na www.dinarin.cz/rezervace nebo přímo v Lékárně Futurum Kolín Set osuška + ručník, silné froté VESNA
LÉTO
369,- Kč NOVINKA
2012 LÉTO
LÉTO
Katalog zájezdů pro období LÉTO
2012 1. vydání
Dítě
12 %
až do 18 let
Sleva až
Egypt Egyp
Emir Emiráty
Řeck Řecko
Sleva až
12 %
12 %
Tunisko
Turecko
Bulharsko
Maroko
Španělsko
Itálie
Malta
Kypr
HUHUBAMBOO obojky pro psy – kvalitní nylonové obojky s pevnou karabinou, různé vzory. PET CENTER
10
od 199,- Kč
Kostěné roztahováky BATAVIA
Akce 1 + 1 zdarma
HUHUBAMBOO silikonová podestýlka pro kočky. Různé vůně nebo přírodní bez parfemace. PET CENTER
od 119,- Kč
Sleva až obalka Katalog1EgyptOtrange.indd 1
1.11.2011 18:47:44
ObalkaKatalog 2_Tunis.indd 1
1. vydání
ZDARMA
až do 16 let
Sleva až
Katalog zájezdů pro období LÉTO
2012 Dítě
ZDARMA
až do 18 let
NOVINKA A
1. vydání
Dítě
ZDARMA ZDAR
Masážní svíčkaa EROTIC CITY
LÉTO
Katalog zájezdů pro období LÉTO
2012
ObalkaKatalog3_Turecko.indd 1
1.11.2011 18:50:51
Najdete nás v OC Futurum Kolín
[email protected], tel.: 311 909 093
* 10 %
Kapverdy
1.11.2011 18:54:49
* sleva až 10% při rezervaci zájezdu do 15. 4. 2012 a současném složení zálohy až 30%
JARNÍ INSPIRACE PRO VŠECHNY
ovocné koktejly
La Bastidane Regenerační krém na ruce 75 ml MARIONNAUD
Nokia 6303i + pouzdro + folie 3A.CZ
2.999,- Kč
PEKAŘSTVÍ BENEŠ
299,- Kč
14,- Kč 7,- Kč Batikové froté prostěradlo NOVIA
Větrní Vě ník mi mini
Silikonová rukavice ELECTROLUX Chrání ruce proti teplotám do 300 °C při kontaktu s rozpáleným nádobím nebo s vařící vodou po dobu maximálně 1 minuty. DATART Dontodent mezizubní kartáčky 6 ks, 2 druhy dm
299,- Kč SVÍTÍCÍ KOLOBĚŽKA S blikající hranou. Ve dvou barevných provedeních. Kolečka o průměru 120 mm a s ložisky ABEC 5. DRÁČIK
59,90 Kč
629,- Kč 499,- Kč Na akční cenu se nevztahují další slevy a platí jen v prodejně Dráčik v OC Futurum Kolín do 30. dubna 2012.
OC FUTURUM Kolín
Ibiza 59,- Kč 49,- Kč Smoothies vynikající ovocné nápoje
Palačinka Gelati 39,- Kč
Masážní olej s třpytkami z ryzího zlata EROTIC CITY
NOVINKA Horké maliny KOUZELNÝ KOŠ
Pečený čaj KOUZELNÝ KOŠ
20,- Kč
20,- Kč
Ovoce v medovém alkoholu KOUZELNÝ KOŠ
25,- Kč
90,- ZLATÝ
OREL
420,- Kč 290,- Kč 12
Nabídka platí od 26. 3. do 29. 4. 2012.
Španělská vína Sandonia 0,7l Bílá vína Chardonnay, Sauvignon Blanc z oblasti Castilla la Mancha, červená vína Cabernet Sauvignon, Merlot z oblasti LaRioja DON PEALO
59,- Kč 49,- Kč
7,- Kč Věneeče Vě ček mi m nii
249,- Kč / ks
Detoxikační gel - NOVINKA Blíží se letní sezóna a vy nejste spokojena se svojí postavou? Získejte kontrolu nad svým tělem díky Detoxikačnímu gelu z řady Minceur Detox. YVES ROCHER
Košííče Ko ček ov ovocný ný
Pikantní kuřecí nudličky s rýží Platí 14. 3.–31. 3. 2012
80,-
Smažené nudle s kuřecím masem
www.benespek.cz
PLÁN CENTRA
1. PATRO
R2
R9
manikúra pedikúra nehtové studio
R7
R8
B45
R6 B32
Telefon Výtah Parkoviště
Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
PARFUMERIE – DROGERIE – KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher
ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab
ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 On Style
14
✃
Únikový východ
OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B32 Erotic City B36 Orion B38 Vesna B8 Víno a Tabák Don Pealo R8 Dětský koutek R2 Novia B30a Kouzelný koš
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B11 Stival B17 CCC B21 Reno
Tel.: 608 844 066
Postavička 399,- Kč
S3
MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado
SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 SPORT B41 HT SPORT B42 Adidas R3 NordBlanc
Jarní košíčky
Váza 399,- Kč
SUTERÉN
Bankomat
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo B26 Dráčik
SLUŽBY B28 B31 B31a B33 B39 S1 S4
S le v a 1 5 0 K c p ř i nákupu nad 799 Kč EXIM Tours Geco Tabák Květiny Novák FOKUS optik Fotolab Euronails Lékárna
Nová kolekce obuvi ONLY PINK v prodejnách RENO obuvi! Platnost do 31. 5. 2012
Amsterdam
.
Athény
.
Berlin
.
Budapešt
.
Bukurešť
.
Hamburk
.
Mnichov
.
Praha
.
Vídeň
.
Curych
ZA KAŽDOU 100,- KČ
láhev vína ZDARMA Platnost do 15. 5. 2012.
RESTAURACE – KAVÁRNY – OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Excool R7 Tutti Frutti Fresh Bar
Kupon_64x57mm.indd 1
SUPERMARKET B0 BILLA
OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail:
[email protected] www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem: 5 minut z centra města, kryté parkování vlakem: 120 m z vlakového nádraží autobusem: 120 m z autobusového nádraží spojem MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA
15% NA VŠE
Slevy se nesčítají, neplatí na již zlevněné zboží. Kupon platí v OC Futurum Kolín do 10. 5. 2012.
15%
SLEVA NA SMOOTHIES – VYNIKAJÍCÍ OVOCNÉ NÁPOJE
při nákupu nad 1.000,- Kč. Nevztahuje se na akční a zlevněné zboží ani na poukázky. Platnost od 14. 3. do 30. 4. 2012.
LÉKÁRNA
06.02.12 10:05
SLEVA
SLEVA 200 Kč
SLEVA 100 Kč VESNA při nákupu nad 500 Kč
Slevu lze uplatnit v prodejně VESNA v OC Futurum Kolín do 30. 4. 2012. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
NABÍDKA PLATÍ DO 15. 5. 2012.
SLEVA 5%
na celý sortiment Platnost do 15. 5. 2012 v Lékárně Futurum Kolín.
OTEVÍRACÍ DOBA: OBCHODNÍ GALERIE po – ne 09:00 – 21:00 h. SUPERMARKET BILLA po – ne 08:00 – 21:00 h. PEKÁRNA BENEŠ po – ne 08:00 – 21:00 h.
Platí pouze v prodejně OC Futurum Kolín do 15. 5. 2012. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
SLEVA 100,při nákupu nad 500,- Kč
Platí pouze v prodejně v OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín do. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
SLEVA 50 % na 1 výrobek z řady Rostlinná péče o ruce* www.yves-rocher.cz Platí od 14. 3. do 31. 3. 2012 v obchodě Yves Rocher v OC Futurum Kolín. *Slevy a nabídky se nekumulují.
10%
sleva na na sluneční brýle Platnost od 14. 3. do 30. 4. 2012. Slevy se nesčítají. Pro uplatnění slevy musí zákazník odevzdat kupon na prodejně.
SLEVA 100 Kč při nákupu nad 1.000,- Kč. Platí na nezlevněné zboží v období 14. 3. – 15. 5. 2012.
© PHOTOGRAPHIED BY PATRICK DEMARCHELIER
CASTING ELITE MODEL LOOK 2012 N°1 MODEL SEARCH www.elitemodels.cz
VÝSKA NAD 170CM / VEK 13 - 22 LET CASTINGEM VÁS BUDE PROVÁZET TOPMODELKA TATÁNA KUCHAROVÁ
2012
19 DUBEN 15:00
OC FUTURUM
KOLÍN
