platnost 1. 6. – 16. 8. 2015
Nevíte, čím potěšit své blízké, přátele či zaměstnance? Nechte výběr na nich! Dárkový šek zakoupíte v kanceláři správy obchodního centra ve všední dny od 9 do 16 hodin.
Dárkový šek lze uplatnit ve všech kamenných obchodech OC Varyáda. Nelze uplatnit v hypermarketu. Platnost 12 měsíců od data vystavení.
-30 %
Ku
Sleva
pó
-20 %
n
Ku
za utnat h c o e Přijďt
ny e c í akčn Pizzeria Bonaccia
pó
n
Slevy a nabídky se nekumulují. Nabídka platí od 1. 7. – 31. 8. 2015 v kosmetickém salonu YVES ROCHER. Nechte se hýčkat v kosmetickém salonu YVES ROCHER.
Ku
pó
ˇ ˇcerven: na mesíc Spagetti bolognese ˇ ˇcervenec – srpen: na mesíc Pizza Bufalina 30 cm
Slevy nelze sčítat. Platnost kupónu 1. 6. – 16. 8. 2015 v OC Varyáda Karlovy Vary.
à 99 Kcˇ à 89 Kcˇ
Dobrou chuť a příjemný gurmánský zážitek přeje kolektiv zaměstnanců
✁
n
Vás zve na skvělá jídla připravená z pravých italských surovin.
na nezlevněnÉ zboží
na HYDRATAČNÍ ROSTLINNOU PÉČI O OBLIČEJ 60 min.
✁
Sleva
M agazín l é t o 2 0 1 5
editorial Milí zákazníci a návštěvníci Varyády, je tu konečně léto. Doba dovolených, výletů nebo oblíbených grilovaček. Čas odpočinku na chatách, chalupách a u vody. Přeji nám všem, aby bylo pohodové a plné prosluněných dní. Léto je i znamením her a dětských úsměvů. I my chceme potěšit rodiny s dětmi a proto pořádáme 21. 6. Westernovou dětskou farmu na parkovišti před obchodním centrem. Na děti čekají farmářské úkoly a za jejich plnění odměny. Vylepšujeme pro vás také nabídku obchodů. Otevřeli jsme prodejnu Otto Berg s pánskou módou, zákaznické centrum RWE a vinotéku Vinařství u Kapličky.
váš názor nás zajímá
žby, a kvalitnější slu Pro ještě lepší ý názor. en ev oj pr dý až k budeme rádi za dotazy, stížnosti Své podněty, e na nebo přání pišt resu emailovou ad cbre.com karlovy.vary@
Trendy na letošní léto jsou jasné. Barvám vévodí bílá, materiálům pak krajky, džínovina a styl hippies. Věřím, že z nabídky našich obchodů vyberete to pravé a náš nový magazín vám bude při letních nákupech dobrým průvodcem. Dny nabité energií přeje
Lucie Hauserová Marketingová koordinátorka OC Varyáda
doprava
FREE Wifi
Autobus
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi ZDARMA pro každého!
Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu.
MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most
V obchodním centru Varyáda v prostorách mezi restauracemi a také na dětském hřišti můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
WEB & faceBook Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku, nebo navštivte naše webové stránky www.varyada.cz
otevírací doba: Obchodní galerie
PO-NE 9:00 - 21:00 hod.
Hypermarket ALBERT
PO-NE 7:00 - 22:00 hod.
GE Money Bank
PO-NE 10:00 - 19:00 hod.
Česká spořitelna
10:30 – 13:00 / 14:00 - 19:00
MAGAZÍN OC VARYÁDA Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. , Číslo 2/2015, vydáno 1. 6. 2015 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 1. 6. – 16. 8. 2015. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů. Ceny v katalogu uvedeny v Kč. kontakt: Obchodní centrum VARYÁDA, ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary, GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V, Tel.: +420 353 221 100, Fax: +420 353 221 102, www.varyada.cz Grafické práce: Studio 071, Grafická supervize: Johana Picková, Typografie: Marcel Slezák, Stylistka: Denisa Beránková, Tisk: Logprint.cz, Foto: Petr Berounský, ostatní fotografie jsou z archívů nájemců a jejich vlastních zdrojů.
3
M agazín l é t o 2 0 1 5
1
2
7
6
14
12
11
13
4
4
5
3
9
8
10
16
18 15
17
1. DEICHMANN, dětská plátěná obuv 349,- 2. BENETTON, dívčí tričko 349,- 3. LINDEX, dívčí šaty 449,- 4. LINDEX, dívčí tričko 249,- 5. BENETTON, chlapecké tričko 249,- 6. SAMSONITE, cestovní kufr 2999,- 7. BENETTON, dívčí lacláče 799,- 8. LINDEX, chlapecké kraťasy 699,- 9. LINDEX, dívčí sukně 399,- 10. LINDEX, chlapecké tričko 199,- 11. POMPO, nafukovací bazén medvídek Pú, tříkomorový 147x33 mm PC 599,- nyní 399,- 12. SAMSONITE, dámská kabelka 5999,13. POMPO, Mimoň skateboard, užijte si zábavu na skateboardu PC 699,- nyní 599,- 14. BEPON, dámské pareo 882,15. BENETTON, dívčí sukně 599,- 16. LINDEX, dívčí tričko 249,- 17. LINDEX, chlapecké slamáče 349,- 18. BENETTON, chlapecké kraťasy 749,-
5
M agazín l é t o 2 0 1 5 2 1
3
5 4
6
6
7 9 8
13
10 14
11
12
1. GRAND OPTICAL, dámské sluneční brýle 2299,- 2. GATE, dámský klobouk 198,- 3. BIJOU BRIGITTE, náušnice 399,4. DEICHMANN, dámské sandály 399,- 5. GATE, dámské plavky 398,- 6. GATE, dámské plavky horní díl 198,- a spodní díl 128,- 7. NEW YORKER, dámské plavky horní díl 349,- a spodní díl 229,- 8. BEPON, dámské plavky horní díl 350,- a spodní díl 280,- 9. TRIUMPH, dámské plavky horní díl 1105,- a spodní díl 759,- 10. NEW YORKER, pánské plavky 399,11. A3 SPORT, pánské kraťasy 1140,- 12. DEICHMANN, pánské žabky 399,- 13. BEPON, dámské plavky 882,- 14. GATE, dámské plavky horní díl 148,- a spodní díl 128,-
7
M agazín l é t o 2 0 1 5
1 3
2
5
7
12 6
14
11
9
10 13
8
4
8
18
15 16
17 1. GRAND OPTICAL, dámské sluneční brýle 1799,- 2. LOOKE, dámské kožené mokasíny 2290,- 3. KARA, dámská kožená bunda 5500,- 4. BIJOU BRIGITTE, dámský náhrdelník 499,- 5. NEW YORKER, pánské polo tričko 499,- 6. ALPINE PRO, TIBERIO 2 pánské triko 549,- 7. MARIONNAUD, cestovní odličovací sada 1059,- 8. ORSAY, dámské tričko 349,- 9. NEW YORKER, pánské plavky 299,10. PLANEO, pánské hodinky 3590,- 11. MARIONNAUD, pánská toaletní voda 75 ml Giorgio Armani code 1599,- 12. MARIONNAUD, dámská toaletní voda 75 ml Giorgio Armani Code 1859,- 13. MARIONNAUD, hydratační cestovní sada 659,- 14. BIJOU BRIGITTE, dámský náramek 249,- 15. Hilfiger Denim, dámské kraťasy RUBY 3160,- 16. LOOKE, dámské kecky 990,- 17. PROSCH BAGS, peněženka 849,- 18. PROSCH BAGS, dámská kabelka 2199,-
9
M agazín l é t o 2 0 1 5
1
7 8
6
11
12
13
14
17
15 16
10
18
2
3
4 5
9
10
21
19
20
1. KLENOTNICTVÍ DIAMANT, souprava ze zlata 14kk, prsten + přívěsek + náušnice 31600,- 2. KARA, kožená bunda 5500,3. PROSCH BAGS, dámská kabela 2199,- 4. Hilfiger Denim, dámské sako Vondra 4620,- 5. KLENOTY AURUM, dámské hodinky Tommy Hilfiger 6300,- 6. PRÉSENCE, stříbrné náušnice se syntetickými perlami 1 530,- 7. TALLY WEIJL, dámský top 399,8. LINDEX, dámská bundička 999,- 9. BUSHMAN, dámské šaty MONTANA CAMEL 2199,- 10. TALLY WEIJL, dámský top 399,11. PRÉSENCE, stříbrný prsten se syntetickou perlou 1350,- 12. PRÉSENCE, stříbrný náramek se syntetickými perlami 1090,13. TALLY WEIJL, dámské kalhoty 529,- 14. LINDEX, dámská sukně 699,- 15. KARA, kožená peněženka 1499,- 16. DEICHMANN, dámské slamáče 399,- 17. JOSS FASHION, dámské kalhoty 2390,- 18. TALLY WEIJL, dámské kalhoty 699,- 19. LINDEX, dámské slamáče 399,- 20. ORSAY, dámská kabela vak 799,- 21. JOSS FASHION, dámská hedvábná halenka 2190,-
11
M agazín l é t o 2 0 1 5
3 2
1
7
8
9
10
12 11
12
13
5
4
6
15
14
16
18
17
19
20
1. GRAND OPTICAL, pánské sluneční brýle 4499,- 2. BLAŽEK, pánský opasek kožený hnědý 2490,- 3. BLAŽEK, pánská kožená obuv hnědá 4990,- 4. OTTO BERG, pánská košile 1790,- 5. OTTO BERG, pánské sako 4490,- 6. JOSS FASHION, pánské sako 4590,- a pánská košile s ohrnovacím rukávem na knoflík 1720,- 7. BUSHMAN, pánská košile Axel Sandy Brown 1699,- 8. OTTO BERG, pánské kalhoty 1890,- 9. MARKS&SPENCER, pánské polo tričko 549,- 10. MARKS&SPENCER, pánské kraťasy 999,- 11. LOOKE, pánské kožené boty 2890,- 12. MARKS&SPENCER, pánská lněná košile 1099,- 13. BUSHMAN, pánská bunda Rootsman Orange 3999,- 14. BLAŽEK, pánská taška kožená hnědá 9990,- 15. OTTO BERG, pánské kalhoty 1990,- 16. NEW YORKER, pánské tričko 299,- 17. NEW YORKER, pánské kraťasy 399,- 18. CCC, pánské kecky 399,- 19. LOOKE, pánské kecky 1290,- 20. MARKS&SPENCER, pánské kraťasy 799,-
13
M agazín l é t o 2 0 1 5 7
1
2
5
3
6
14
4
12
8
10
11
13
9
14 15 16
17
19
18
20
1. BIJOU BRIGITTE, náhrdelník 399,- 2. NORDBLANC, dámské šaty BEAD, info o ceně na prodejně 3. GRAND OPTICAL, dámské sluneční brýle M.Kors 3599,- 4. KARA, kožená kabelka 2499,- 5. ORSAY, dámská halenka 699,- 6. TALLY WEIJL, dámské kraťasy 699,- 7. BIJOU BRIGITTE, náramek 299,- 8. SAMSONITE, peněženka 3200,- 9. ORSAY, dámská halena 549,- 10. NORDBLANC, dámské šaty ZEBRA, info o ceně na prodejně 11. TALLY WEIJL, dámské šaty 949,12. KLENOTY AURUM, ocelový náhrdelník Tommy Hilfiger 2530,- 13. KLENOTY AURUM, ocelový náramek Tommy Hilfiger 2210,- 14. ORSAY, dámské kraťasy 549,- 15. CCC, dámské boty 699,- 16. TALLY WEIJL, dámské šaty 1060,17. PLANEO, dámské hodinky Elite s náramkem 3890,- 18. CCC, dámské boty 699,- 19. CCC, dámské sandále 399,20. LINDEX, dámská mini kabelka 499,-
15
M agazín l é t o 2 0 1 5
2
1
4 3
6 5
16
7
9
10
8
11
12
14 13
16 15
1. A3 SPORT, balón 290,- 2. A3 SPORT, pánské tričko 640,- 3. A3 SPORT, dámské tričko 640,- 4. A3 SPORT, dámské běžecké kalhoty 890,- 5. ALPINE PRO, Cagiolo dámské tílko 549,- 6. HERVIS, dámské běžecké kalhoty 1099,- 7. HERVIS, dámské tílko 699,- 8. HERVIS, pánské funkční triko 949,- 9. HERVIS, pánská letní bunda 1699,- 10. BENETTON, dětská kšiltovka 449,- 11. NORDBLANC, pánské triko BOARD, info o ceně na prodejně 12. NORDBLANC, pánské kraťasy 550,13. ALPINE PRO, Besso dětské šortky 449,- 14. ALPINE PRO, Halto dětská mikina 699,- 15. ALPINE PRO, Bloomington unisex sportovní obuv 1499,- 16. ALPINE PRO, Ansano pánské šortky 549,-
17
M agazín
léto 2015
1
4
3 6
5
2 9
7 10
8
18
12
11
13
14
15
16
21
18
17
19 20 1. SCANQUILT, povlečení FINO, 140 x 200/70 x 90 cm, cihlovomodrobílá, PC 1490,-, nyní 745,- 2. SCANQUILT, povlečení KLASIK 140 x 200/ 70 x 90 cm, růžová, PC 990,- nyní 792,- 3. KANZELSBERGER, kniha: Mrtvá šelma 249,- 4. KANZELSBERGER, kniha: Bohové Olympu Krev polobohů 399,- 5. dm, Balea Tropical Sunshine tělový sprej 200 ml 59,90 6. dm, Balea Shining Kiwi sprchový gel se třpytkami 250 ml 32,90 7. KANZELSBERGER, kniha: Příliš mnoho Kateřin 299,- 8. YVES ROCHER, NATURELLE OSMANTHUS toaletní voda 75 ml 1050,- 9. VITALAND, Beta-Karoten obsahuje vysokou koncentraci vitamínu A s přídavkem kyseliny pantheonové pro zdravé opálení na léto 194,- 10. dm, Balea tělová emulze se třpytkami 200 ml, více druhů 49,90 11. AKVARISTIKA, revoluční granule Royal 500 g 149,- 12. AKVARISTIKA, krmení pro jezírkové ryby 450 g 299,- 13. KANZELSBERGER, kniha: Apetit „Bez masa“ 299,- 14. TESCOMA, džbán TEO 2,5 l s vyluhováním a chlazením 499,- 15. AKVARISTIKA, kuřecí dobrota s rajčaty pro kočku 42,- 16. TESCOMA, palička se lžící 199,- 17. TESCOMA, lis na citrusy 99,18. TESCOMA, podložka Teo pod džbán 149,- 19. VITALAND, Xpower IontStar Sport Sirup 469,- 20. VITALAND, aminokyseliny BCAA New Generation 1000 ml + 500 ml Lemone-Lime ZDARMA 459,- 21. GECO, SIM karta SAZKA s výhrou 150,-
19
JENNY FAIRY | RC4483
barvy: tmavě béžová, černá/bílá
899 Kč
Za vysvědčení SLEVA 25%
Dokonalé vlasy pln é léta s BC SUN 997,-
648,produktů* K nákupu dvou tašku získáte plážovou icionér nebo a sprejový kond hodnotě 349 Kč ochranný olej v
ZDARMA.
* Šampon a ochranná maska
Za vysvědčení poukaz na slevu 25% na okamžitý tisk fotografie formátu 20x30 cm. Více informací na prodejně FOTOLAB.cz - OC Varyáda, Karlovy Vary Akce platí od 1. 6. 2015 do 31. 7. 2015. Nebo do vyprodání zásob.
Vstupte do světa chytrých možností Objevte nejmodernější služby a technologie v O2 Prodejně v OC Varyáda.
www.fotolab.cz
PROSCH BAGS má pro vás připravený velký výběr kvalitních cestovních kufrů různých velikostí, barev a materiálů za příznivé ceny. Kromě toho PROSCH BAGS nabízí kabelky, peněženky, školní batohy, pásky a ostatní koženou galanterii.
AB27141
P35839701
NEW
ARRIVAL
AM29360
LÉTO 2015
P35592901
654446009
šaty ZEBRA
plavky FRINGE
šaty BEAD
ORIENTAČNÍ PLÁNEK CENTRA
MÓDA B1 B3 B6 B9 B10 B11A B23 B25 B28 B29 B29A B45 B46 B47
B59 B61
B62
H&M 353 227 609 značková dámská a dětská móda BUSHMAN 725 981 824 oblečení pro volný čas DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo BLAŽEK 353 221 614 pánská móda OTTO BERG 702 121 497 pánská móda GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé TALLY WEIJL 353 034 011 móda TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo BENETTON 731 413 535 značková dámská a pánská móda NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská a pánská móda JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda KARA 734 754 769 kůže, kožešiny HILFIGER DENIM / PEPE JEANS /GUESS 607 813 559 značková dámská a pánská móda ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 7060 punčochové zboží, spodní prádlo LINDEX 353 229 648 značková dámská a dětská móda a dámské spodní prádlo
OBUV B4 B31 B32 B51 B52
PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky a batohy DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská a sportovní obuv CCC 353 540 152 společenská a módní obuv, doplňky REJNOK 777 552 192, 359 572 305 společenská a módní obuv SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky
SPORT / HOBBY / VOLNÝ ČAS B1A B16 B30 B40 B45B B49 B52A B53 B61A
VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví A3 SPORT 353 227 124 značkové sportovní oblečení a obuv AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby MARIBO 777 239 299, 777 238 700 oblečení pro sport a volný čas ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas LOOKE 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení a obuv NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas
ELEKTRO / PC, KOMUNIKACE B26 B56 H2
O2 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet Space 353 560 044 mobilní telefony a příslušenství Euronics 577 055 731 elektro
DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 B38 B50 B57
SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáře, přikrývky VINAŘSTVÍ U KAPLIČKY vinotéka TESCOMA 602 369 711 kuchyňské potřeby TCHIBO 353 233 585 kávový sortiment a spotřební zboží
SLUŽBY B5 B7 B8 B14 B27
DROGERIE / PARFUMÉRIE KLENOTY B11 B15 B35 B37
B39 B44A B44B
B58
dm 353 230 626 drogerie KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky PRÉSENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky MARIONNAUD 733 673 354 PARFUMERIES parfumérie YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55
POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
B36 B41 B42 B43 B48 B60
5D Cinema MAXIM kino RWE ČESKÁ SPOŘITELNA finanční služby Kasiano nehtové studio LÉKÁRNA
773 003 014 840 11 33 55 956 748 480 602 792 278 353 999 745
KLIER 353 221 380 kadeřnictví GE MONEY bank 353 176 661-2 finanční služby KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, dárkové zboží GECO TABÁK - TISK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční a módní brýle Fotolab 731 142 733 fotoslužby a prodej fototechniky
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 R18A R18 R20 R22 B44 B54
RAD´S BAGUETTES bagetérie PANDA čínské speciality PHO FOOD vietnamské speciality LA CRAPERIA CAFÉ kavárna Cantina Nostress restaurace DELIQA delikatesy RISTORANTE BONACCIA italská kuchyně
777 695 676 602 484 848 602 480 049 775 055 833 733 103 489 733 541 254
604 817 511
