magazín www.f ut ur umk ol in .cz
platnost 4. 7. - 31. 8. 2011
Naše letní
vás zvednou ze židle! jedeme za vámi a rozdáváme cool letní ceny! více informací na straně 3
VELKÝ LETNÍ
výprodej v OC Futurum Kolín
slevové kupony pro vaše nákupy UVNItř!
TOTÁLNÍ SLEVA 30 - 70% SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA 1 390 Kč
PÁNSKÁ A DÁMSKÁ LIFESTYLE OBUV
890 Kč
PÁNSKÁ BĚŽECKÁ OBUV
2 490 Kč
1 590 Kč
1 590 Kč
1 090 Kč
PÁNSKÁ OUTDOOR OBUV
2 090 Kč
1 290 Kč
DÁMSKÁ LIFESTYLE OBUV
1 190 Kč
690 Kč
DÁMSKÁ BĚŽECKÁ OBUV
1 890 Kč
1 080 Kč
DĚTSKÁ OBUV
840 Kč
490 Kč
DĚTSKÁ OBUV
K dostání ve všech prodejnách A3 SPORT a také v eshopu WWW.A3SPORT.CZ Platnost nabídky do 31.8. nebo do vyprodání zásob. Chyby v tisku vyhrazeny.
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA WWW.A3SPORT.CZ
2
akce centra
www.futurumkolin.cz
Jedeme za Vámi
a rozdáváme cool letní ceny!
Promo team OC Futurum Kolín navštíví vybrané lokality a rozdá SUPER CENY! Pamatujte si heslo a získejte poukazy na nákup v obchodech OC Futurum Kolín.
Poukazy na nákup Poukazy na dovolenou v hodnotě 20.000 Kč do obchodů v hodnotě 30.000 Kč a další cool letní ceny! Navštívíme tato místa: Začínáme vždy v 15.30 hodin:
Partneři soutěže:
pátek 8. 7. Nymburk, Náměstí Přemyslovců pátek 15. 7. Poděbrady, Jezero pátek 22. 7. Kutná Hora, Plovárna pátek 29. 7. Kolín, Aquapark Heslo zní: „Futurum Kolín – nákupní fantazie“
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, Rorejcova 906, 280 02 Kolín. Číslo 4/2011, vydáno 4. 7. 2011 v Kolíně. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 4. 7. - 31. 8. 2011.
3
letní slevy pro DÁMY Dámské triko MARROM
649,- Kč
Dámské 3/4 kalhoty MARROM
od 99,- Kč
Dámská obuv Young Spirit RENO
od 299,- Kč
Dámské tričko NEW YORKER
249,- Kč
129,- Kč
Dámské šortky KENVELO
Dámský svetřík GATE
348,- Kč
1.199,- Kč 148,- Kč
Dámské sluneční brýle Polar FOKUS OPTIK
1.499,- Kč
Dámské tílko KENVELO
299,- Kč
Letní šaty CAMAIEU
Tílko dětské Materiál: 95% bavlna, 5% elastan Barva: červená NORDBLANC
1.249,- Kč
až 70% sleva Sandály s korálky CCC
249,- Kč
299,- Kč
Dřeváky GATE
698,- Kč
248,- Kč
Pantofle CCC Plavky Tropic CAMAIEU
199,- Kč
649,- Kč
až 70% sleva Dámské jeans TAKKO
799,- Kč
599,- Kč Kraťasy Charmille CAMAIEU
1.249,- Kč
až 70% sleva Dámské kraťasy Animal TORNADO SHOP
1.150,- Kč
805,- Kč
Dámská obuv Venturini RENO
1.599,- Kč Dámská halenka ORSAY
849,- Kč
4
Dámská obuv ADIDAS
Dámské plátěné kalhoty TREEZ
1.799,- Kč
390,- Kč
829,- Kč
199,-Kč
www.futurumkolin.cz Dámská halenka ORSAY
679,- Kč Dámské tričko EXE JEANS
299,- Kč Letní šaty ORSAY
969,- Kč
Dámské jeans TREEZ
760,- Kč
299,-Kč
Dámské šaty, žabkování v pase BATAVIA
890,- Kč
Dámské 3/4 kraťasy EXE JEANS
1.199,- Kč
799,- Kč
Dámská obuv Mustang RENO
1.399,- Kč Dámské 3/4 kalhoty Durlye HI-TEC
799,- Kč
599,- Kč Dámská obuv Nike A3 SPORT
2.090,- Kč
1.290,- Kč Tílko dámské Materiál: 95% bavlna, 5% elastan Barva: černá NORDBLANC
Sandály Tamaris STIVAL
Dámská obuv Reebok A3 SPORT
1.190,- Kč
690,- Kč
495,- Kč
1.399,- Kč
999,- Kč
Dámský kardigan TAKKO
399,- Kč
Žabky s flitry CCC
Dámské tričko TAKKO
299,- Kč
199,- Kč
299,- Kč
149,- Kč
Šála MARROM Dámská obuv Rieker STIVAL
1.399,- Kč
999,- Kč
Dámské jeans NEW YORKER
990,- Kč
739,- Kč
129,- Kč
Dámské jeans TREEZ
690,- Kč
299,-Kč
Sandály bílé Rieker STIVAL
1.399,- Kč
999,- Kč 5
letní slevy pro pány Pánská košile EXE JEANS
Pánské triko GATE
699,- Kč
198,- Kč
499,- Kč
78,- Kč
Pánské pantofle ADIDAS
449,- Kč
269,- Kč Pánské triko EXE JEANS
299,- Kč
199,- Kč
Pánská mikina NEW YORKER
619,- Kč
249,- Kč Pánské kraťasy Bradley HI-TEC Pánské sluneční brýle Polar FOKUS OPTIK
2.599,- Kč Pánské triko Maclean HI-TEC
499,- Kč
299,- Kč
Akční nabídka kosmetiky VICHY
do vyprodání zásob
Řecko Rhodos Kos Zakynthos Korfu Samos Lefkada Kréta Turecká riviéra Egejská riviéra Kypr Malta Bulharsko Itálie Kalábrie Sardinie Sicílie Maroko Egypt Tunisko Djerba Španělsko Costa Brava Mallorca 6 Andaluzie Dubaj
Vaše letní dovolená!
Najdete nás v OC Futurum Kolín
[email protected] tel.: 321 623 705 www.eximtours.cz
599,- Kč
349,- Kč
www.futurumkolin.cz Pánské kraťasy Rip Curl TORNADO SHOP
Pánské tričko KENVELO
1.699,- Kč
1.189,- Kč
399,- Kč
Pánská obuv Nike A3 SPORT
1.590,- Kč
1.090,- Kč
Dětská mikina ADIDAS
1.099,- Kč
399,- Kč
Dětská obuv Adidas A3 SPORT
840,- Kč
490,- Kč
Pánská obuv Nike A3 SPORT
1.390,- Kč
890,- Kč
Triko polo pánské Materiál: 100% bavlna SUPERSOFT Barva disko oranžová NORDBLANC
Pánská bunda Funstorm TORNADO SHOP
2.299,- Kč
1.609,- Kč
895,- Kč
49 cm
14 l
+
84 cm
95 l
A+
0,41 kWh/24 hod.
39 dB
Chladnička Guzzanti GZ 14 + dárek Chladnička Ardes TK 58
4 490 Kč
Zákaznická linka 810 DATART (810 328 278) 140 x107.5 chlad.indd 1
21/06/2011 14:43
KUPÓN na
DÁRKOVÝ POUKAZ v hodnotě
100 Kč
*Podmínky uplatnění: Při nákupu nad 500 Kč v období od 1. 7. - 30. 7. 2011 v prodejně NORDBLANC v OC a předložení tohoto kupónu zákazník obdrží dárkový poukaz v hodnotě 100 Kč na další nákup.
OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín
7
zdraví a krása
Náramek BIJOU BRIGITTE
480,- Kč
220,- Kč s.he stylezone quick dry lak na nehty, více odstínů dm drogerie
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
79,90 Kč
480,- Kč
180,- Kč
Mléko na opalování 3 v 1 OF 30 hydratuje pokožku, zabraňuje jejímu spálení a zároveň předchází jejímu stárnutí. Flakon 150 ml. Yves Rocher
580,- Kč
290,- Kč Sleva platí do 7. 8. 2011.
Dámské hodinky Diesel ZLATNICTVÍ DIAMANT Toaletní voda Comme une Evidence L´Eau Lehká a jemná jako letní vánek… taková je Toaletní voda L´eau. Zahalte se do jejích svěžích květinových tónů a zažijte neopakovatelný pocit harmonie! Flakon 75 ml. Yves Rocher
6.750,- Kč
5.400,- Kč
s.he stylezone pěnový make-up 15 ml, více odstínů dm drogerie
1.100,- Kč
645,- Kč
149,- Kč
Sleva platí do 17. 7. 2011.
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
560,- Kč
250,- Kč Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
s.he stylezone quatro oční stíny, více odstínů dm drogerie
Motýl brož s pravým achátem BIJOU BRIGITTE
119,- Kč
449,- Kč
180,- Kč
370,- Kč
180,- Kč
Sprchový gel na tělo a vlasy Jardins des Nymphes Objevte letní limitovanou edici sprchového gelu, který Vás zláká svou svěží vůní a zanechá pokožku i vlasy hedvábně jemné. Flakon 200 ml. Yves Rocher
89,- Kč
59,- Kč Sleva platí od 18. 7. do 7. 8. 2011.
Dámské hodinky DKNY ZLATNICTVÍ DIAMANT
4.550,- Kč Kontaktní čočky Switch Comfort 1 day FOKUS OPTIK
595,- Kč
Dámské hodinky Dolce Gabana ZLATNICTVÍ DIAMANT
6.250,- Kč
8
4.687,- Kč
pro radost i zábavu
www.futurumkolin.cz
Sušené plody Snackitos pro hlodavce, 60g, různé druhy PET CENTER
Kniha Český ráj KNIHY DOBROVSKÝ
249,- Kč
od 59,- Kč
69,- Kč
Modem Huawei E1823 + SIM T-Mobile. Široká nabídka internetového připojení na cesty a do mobilu. 3A.CZ
již od 249,- Kč / měsíc
Polly Pocket Výletní loď Užij si spoustu zábavy na výletní lodi panenky Polly. Loď obsahuje mnoho doplňků. POMPO Pouzdro na mobilní telefon Bugatti. Široký výběr pouzder na mobilní telefony! 3A.CZ
1.799,-
999,- Kč + dárek zdarma
Zásobník na CD BATAVIA
99,- Kč
od 99,- Kč
Patrik – konzerva pro psy, 1250g, 3 příchutě PET CENTER
29,90 Kč
NOVINKA Huhubamboo - silikonová podestýlka pro kočky, 3,8 litru PET CENTER
119,- Kč
Mobilní telefon LG GS101 Více než 100 typů mobilních telefonů za skvělé ceny! 3A.CZ
599,- Kč
Herní konzole Nintendo Wii Wii je oblíbená herní konzole od společnosti Nintendo. Její název je odvozen od slova „We“ [wii], tedy „My“. Wii je konzole 7 generace a jako taková soupeří o prvenství s konkurenčním Xbox 360 od Microsoft a PlayStation 3 od Sony. Ovládá se pomocí takzvaného ovladače Wii Remote, který reaguje s objekty jak namířením na obrazovku, tak pohybem ve volném prostoru – a to ve všech osách (dopředu/dozadu, nahoru/dolu, doprava/doleva.
GAME by JRC
3.990,- Kč
Italské Lambrusco bílé a červené DON PEALO
39,- Kč
34,90 Kč
Abstraktní dvojice, dřevo SUWAR BATAVIA
440,- Kč
Španělský sekt Cava Cristalino demi sec a brut DON PEALO
99,- Kč
89,- Kč
Plechová cedule 30 x 40 cm KNIHY DOBROVSKÝ
499,- Kč
Kniha 134 výletů za zvířátky KNIHY DOBROVSKÝ
189,- Kč
9
1. PATRO
PLÁN CENTRA B44
R9
Telefon
R7 B45 R6
R2
Výtah Parkoviště
SUTERÉN
Bankomat Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
MÓDA B2a B3 B5 B12 B14 B15 B16 B19 B22 B40 B44
Camaieu Exe jeans New Yorker Gate Kenvelo Treez Orsay Takko Fashion Triumph Tornado Marrom
PARFUMERIE – DROGERIE – KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 SPORT B41 HI-TEC B42 Adidas R3 NordBlanc OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B11 Stival B17 CCC B21 Reno ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 On Style
S3
Únikový východ
OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B36 Orion B8 Víno a Tabák Don Pealo R2 Dětský koutek
ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo B26 Dráčik
SLUŽBY B28 EXIM Tours B30a FIRO-tour B31 Geco Tabák B31a Květiny Novák B33 FOKUS optik B39 Fotolab S1 Euronails S4 Lékárna RESTAURACE – KAVÁRNY – OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Express R7 Tutti Frutti Fresh Bar SUPERMARKET B0 BILLA
OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail:
[email protected] www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem: vlakem: autobusem: spojem MHD:
5 minut z centra města, kryté parkování 120 m z vlakového nádraží 120 m z autobusového nádraží linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika
V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA
OTEVÍRACÍ DOBA: obchodní galerie po – ne 09:00 – 21:00 h. Supermarket Billa po – ne 08:00 – 21:00 h. Pekárna Beneš po – ne 08:00 – 21:00 h.
Dárkový poukaz
do OC Futurum Kolín
ČÁSTKA:
Skvělý způsob, jak potěšit své blízké nebo kamarády!
SLOVY:
Hodnotu poukazu si určíte sami.
DATUM VYSTAVENÍ:
Platnost je 12 měsíců od data zakoupení ve všech prodejnách OC Futurum Kolín (vyjma supermarketu Billa). Poukaz Vám rádi vystavíme každý všední den na Správě centra OC Futurum Kolín.
DÁRKOVÝ ŠEK OC FUTURUM Tento dárkový šek je platný v obchodním centru FUTURUM v Kolíně. Může být použitý pouze v jednom obchodě. Platnost tohoto dárkového šeku je 12 měsíců od data vystavení.
převzala prodejna: název firmy: IČO: datum:
10 sek final.indd 1
3.11.2008 13:30:28
100 95 75
100% ovocné šťávy 25 5 0
pekařství beneš Medovník velký 1.600g
330,- Kč
Lastra řez pistácie
39,- Kč Medovník malý 600g
150,- Kč
Mléčný mix se šlehačkou (zmrzlina dle výběru)
57,- Kč
pečivo, dorty, minizákusky
tel.: 773 285 057
slevové kupony pro vaše nákupy v oc futurum kolín
Sleva
15% na vše
Platnost od 1. 7. do 31. 8. 2011. Slevy se nesčítají a neplatí na již zlevněné zboží. Kupon platný pouze v prodejně KNIHY DOBROVSKÝ, OC Futurum Kolín.
Zlatnictví DIAMANT
SLEVA 40% na ocelové šperky
SLEVA 30% na stříbrné šperky
Slevy platné od 4. 7. do 31. 8. 2011
Sleva 200,- Kč Platí při nákupu nad 1.200 Kč. Platí 1. 7. - 31. 8. 2011 pouze v OC Futurum Kolín. Nevztahuje se na letákové a akční zboží. Nelze kombinovat s jinými slevovými kupony.
Sleva 10% Sleva 30% na všechno zboží Platnost 4. 7. - 31. 8. 2011 na provozovně v OC Futurum Kolín.
SLEVA 100,při nákupu nad 500,- Kč
Platí pouze v prodejně v OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín do 30.09.2011. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
na pizzu
Platnost do 31. 8. 2011 na provozovně v OC Futurum Kolín.
sleva 100 Kč při nákupu nad 1.000,- Kč. Platí na nezlevněné zboží v období 4. 7. - 31. 8. 2011.
Co na sebe na kolo? Při jízdě na kole je jako u jiných sportů stejně důležité zvolit adekvátní oděv. Dodržujte tzv. cibulový princip. Vezměte si na sebe několik vrstev oblečení, nejlépe z funkčních materiálů. Tak budete po celou dobu v teple a suchu, a zároveň se ochráníte před případným nepříznivým počasím. Oblast ledvin a kříže je při jízdě na kole extrémně citlivá. Tvoří se v ní totiž nejvíce
V prodejně Intersport v OC Futurum Kolín najdete široký sortiment oblečení
potu a je vystavena neustálému proudění venkovního vzduchu. Pokud není pot
a vybavení pro cyklistiku a zkušené odborníky a milovníky tohoto sportu, kteří vám
dostatečně odváděn funkčním prádlem, dochází k podchlazení. Abyste ochránili tato
s jejich výběrem rádi poradí.
citlivá místa, měli byste vždy nosit cyklistické kalhoty s kšandami. Kšandy musí být z vysoce elastického materiálu, který neabsorbuje vlhkost.
Prodejna nabízí široký sortiment kol značek Author, Pells, Genesis a Nakamura. Při výběru kola Vám odborně poradí a zajistí i kompletní servis kola. Více informací na
Cyklistický trikot by měl rychle odvádět pot od těla. Nejvhodnější jsou funkční materiály,
www.intersport.cz nebo telefonním čísle 321 672 902.
které nabízí pohodlí a vysokou prodyšnost. Kvalitní výrobky si i po opakovaném praní zachovávají svou formu, barvu i funkční vlastnosti. Při chladném a vlhkém počasí je nezbytným doplňkem svědomitého cyklisty nepromokavá bunda. Měla by být dobře prodyšná, odolná větru, lehká a skladná. Pamatujte, že správným oblečením se chráníte před podchlazením. Navíc se vyhnete přehřátí, které má negativní vliv na sportovní výkony.
Už jste si vybrali svoji dovolenou? ŘECKO, Kréta -
ŠPANĚLSKO, Costa de Almería
Turecko
turisty na plážích lechtají horké sluneční paprsky – to je vizitka španělské provincie Costa de Almería. Ta leží na
znání. Již při vyslovení jména této země se mnohým jivé paprsky slunce, klikaté uličky bazarů, přeplněné výlohy místních vyhlášených zlatníků, světoznámé pestrobarevné koberce, kterými své paláce zdobí monarchové po celém světě, smlouvání při nákupech
přijedete kdykoliv, nebudete zklamáni. Ostrov je tak znáte. Což ale vůbec nevadí, rádi přijedete znovu, na jiné pobřeží, do jiného střediska, kde to bude vypadat -
klidná letoviska, dlouhé bílé pláže nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní krajina. Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería, neznámou východní část známého jihošpanělského regionu Andalusie. Samotnému hlavnímu městu Almería dominuje pevnost Alcazaba.
prodejce.
