magazín www.futurumkolin.cz
platnost 2. – 24. 12. 2013
úžasné
Vánoce
VE FUTURUM KOLÍN
5.prosince: Mikulášská nadílka Balení dárků zdarma Vánočka za nákup zdarma
akce centra
Mikulášská nadílka ve Futurum Kolín 5. prosince v 15.00
• Balíčky pro děti • Mikulášské tancování • Focení s Mikulášem, čertem a andělem
www.futurumkolin.cz
Milé zákaznice, milí zákazníci, sváteční období se přibližuje tichými krůčky a každým dnem nasáváme všudypřítomnou vánoční atmosféru. Jednou do roka je povoleno si vychutnat vše, co k Vánocům neodmyslitelně patří. Od nakupování dárků přes pečení cukroví až po uspořádání velkolepé štědrovečerní hostiny. Naše obchodní centrum vám vyjde vstříc ve všech ohledech a postará se o to, aby letošní Vánoce proběhly opravdu v klidu a míru.
Naše dárky pro vás K tradičním českým Vánocům patří voňavá domácí máslová vánočka sypaná mandlemi a rozinkami a právě takovou si od nás odnesete jako poděkování za nákup v hodnotě 800 Kč. Nenechte si ujít stříbrný adventní víkend ve dnech 13. – 15. 12. nebo o týden později zlatý adventní víkend
(20. – 22. 12.), kdy tyto vánočky budeme zákazníkům rozdávat.
Aby se vám příjemně nakupovalo Od 10. do 24. prosince, kdy vrcholí vánoční nákupní horečka, vám při nákupu nad 500 Kč zdarma zabalíme dárky. O prosincových víkendech usnadníme rozhodování těm, kteří stále váhají. Přímo v pasáži centra nabídneme zákazníkům dárkové šeky v hodnotě 100, 200, 500 nebo 1000 Kč. Pokud vám nezbývá čas nebo se obáváte, že byste se výběrem dárku nemuseli trefit do černého, pak představují šeky ideální způsob obdarování pro celou rodinu. Šťastné a veselé Vánoce vám přeje Správa OC Futurum Kolín Petr Bidzilia
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA OBCHODNÍ GALERIE do 23.12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2014
9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO ZAVŘENO 9.00 – 21.00 hod. 9.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO
SUPERMARKET BILLA do 23.12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2014
8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 14.00 hod. ZAVŘENO 8.00 – 17.00 hod. 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 17.00 hod. ZAVŘENO
V odstínech smaragdů
2
1
Barva tohoto drahokamu je jako mořská hlubina, někdy jemná, až tyrkysová, jindy tmavá, téměř do zelena. Světlé odstíny budou sedět blondýnkám, tmavší naopak černovláskám, brunetky ať raději sáhnou po menších doplňcích. Nechte vyniknout jednotlivé kousky vedle krémové nebo šedé a budete zářit.
3 4
5 6
7 8
11
9
10
1. ORSAY, Baret, 249,- / 2. ORSAY, Náhrdelník, 369,- / 3. ORSAY, Prsten, 199,- / 4. ORSAY, Náhrdelník, 299,- / 5. TAKKO FASHION, Kabelka, 499,- / 6. CAMAIEU, Kabát, 2.699,- / 7. ORSAY, Šála, 449,- / 8. RENO, Zimní dámská obuv Young Spirit, 799,- / 9. GATE, Dámský svetr, 398,- / 10. CCC, Dámská obuv, 899,- 539,- / 11. NEW YORKER, Dámské šaty, 529,-
4
Zlaté Vánoce
1
3
4
5
2
6
7 11
8
9
10 15
13
12
16
14
1. BIJOU BRIGITTE, Náhrdelník, 499,- / 2. BIJOU BRIGITTE, Brož, 249,- / 3. ORSAY, Společenské šaty, 799,- / 4. ORSAY, Kabelka, 949,- / 5. MARIONNAUD, Dior Jadore, 50 ml, 2.250,- / 6. CAMAIEU, Halenka, 999,- / 7. ORSAY, Společenská kabelka, 549,- / 8. TREEZ, Dámská mikina Angels, cena na prodejně / 9. GATE, Dámská obuv, 498,- / 10. ORSAY, Pásek, 299,- / 11. TRIUMPH, Charm Spotlight: Korzet, 1.900,- , Kalhotky v brazilském stylu, 590,- / 12. CCC, Kozačky, 899,- / 13. CAMAIEU, Svetr, 999,- / 14. TAKKO FASHION, Svetr, 499,- / 15. CAMAIEU, Bunda, 1.799,- / 16. ORSAY, Peněženka, 549,-
5
1
Sváteční tóny
3
Červená je barva Vánoc, užijte si ji tedy do sytosti. Může mít mnoho odstínů – od zářivě rudé přes tlumenou cihlovou až po tajemnou bordó. Vyberte ten správný a budete hvězdou nejen na Štědrý den. Skvěle se doplňuje s černou a stříbrnými šperky, světlejší typy ať ji zkusí zkombinovat se světle hnědou a zlatem.
2
4
7
6 5
9 10
8 6
11 12
13
1. CAMAIEU, Šaty, 499,- / 2. FOKUS OPTIK, Dámské dioptrické brýle Arnette, 3.390,- 60 % sleva / 3. TREEZ, Šatovka Shasha, cena na prodejně / 4. MARIONNAUD, Lak na nehty Gabriella Salvete, 89,- / 5. NEWYORKER, Svetr, 649,- / 6. BIJOU BRIGITTE, Hodinky, 999,- / 7. TRIUMPH, Amazing Sensation Lace: Podprsenka push-up, 1.360,-; Kalhotky se zvýšeným pasem 1.100,- / 8. TREEZ, Kabátek Angels, cena na prodejně / 9. NEWYORKER, Sukně, 349,- / 10. EXE JEANS, Peněženka, 699,- / 11. ORSAY, Punčochy, 169,- / 12. CAMAIEU, Rukavice, 499,- / 13. CCC, Dámská obuv, 899,- 629,-
V rytmu vánočních nákupů 1
2
5
4 3
6 8
7 9 12 11
10
13
1. BIJOU BRIGITTE, Náušnice, 189,- / 2. BIJOU BRIGITTE, Řetízek, 189,- / 3. CAMAIEU, Top, 499,- / 4. TRIUMPH, Beautiful Charm: Kosticová podprsenka, 1.290,- ; Kalhotky French Knickers 790,- / 5. ORSAY, Bunda, 2.899,- / 6. BIJOU BRIGITTE, Náramek, 249,- / 7. FOKUS OPTIK, Dámské dioptrické brýle Mozaic, 2.712,- 60 % sleva / 8. TAKKO FASHION, Dámské sako, 799,- / 9. BIJOU BRIGITTE, Čelenka, 299,- / 10. RENO, Zimní dámská obuv Tobago, více barev, 790,- / 11. KENVELO, Dámská obuv, 499,- 249,- / 12. RENO, Zimní dámská obuv Spicy, 799,- / 13. EXE JEANS, Dámské jeans, 1.399,-
7
Nový rok v novém stylu
Přivítejte Nový rok ve svěžích barvách a tričkách s veselými potisky. Vykročte s úsměvem na tváři a nezapomeňte na nadčasové kousky, ke kterým se budete rádi vracet.
3 1
4 5
2
6
8 7 10 9 13 12 11 1. KENVELO, Pánská bunda, 2.499,- 1.249,-/ 2. GATE, Pánské rukavice, 248,- / 3. EXE JEANS, Pánské tričko, 399,- ; Košile, 999,- / 4. FOKUS OPTIK, Pánské dioptrické brýle Daniel Hechter, 3.899,- 50 % sleva / 5. NEWYORKER, Pánská mikina, 649,- / 6. TAKKO FASHION, Pánský pásek, 149,- / 7. EXE JEANS, Pánské jeans, 1.499,- / 8. TAKKO FASHION, Pánská šála, 199,- / 9. TORNÁDO, Pánská mikina 1.899,- 1.329,- / 10. GATE, Pánské triko, 148,- ks / 11. TORNÁDO, Pánská obuv, 2.299,- 1.609,- / 12. CCC, Pánská zimní obuv, 899,- / 13. HT SPORT, Pánské trenky Represent, od 249,- / 14. KENVELO, Pánské triko, 499,- 249,-
8
14
Svátky na sněhu 1
3
2
4 5 8
6
7
1. INTERSPORT, Pánská funkční mikina Mc Kinley, 999,- / 2. TORNÁDO, Snowboardové brýle, 2.599,- 1.819,- / 3. HT SPORT, Lyžařská helma Relax, dámská i pánská, od 1.499,- dětská od 999,- / 4. INTERSPORT, Dámské brusle Camilla, 1.299,- / 5. NORDBLANC, Dámské bezešvé termoprádlo LOPA, 1.295,- / 6. NORDBLANC, Pánské zimní kalhoty WARSONG, 2.495,- / 7. NORDBLANC, Dámské zimní kalhoty LALANA, 3.595,- / 8. HT SPORT, Dámská obuv Crocs Barryessa, 2 barvy, 2.450,-
9
Zbývá už jen zabalit... 1
2
3 6
5
4
10
7
8
9
11
1. JRC Gamecentrum, Hra Battlefield 4, od 1.299,- / 2. MARIONNAUD, Kazeta Chloe, 50 ml + dárek, 2.099,- / 3. TORNÁDO, Sluchátka, 1.899,- / 4. T-MOBILE, Internet na cesty, od 199,- měsíčně + modem 1,- / 5. T-MOBILE, Nabíječky (síť, auto), 149,- ks / 6. MARIONNAUD, Lancome Hypnose Drama, kazeta s řasenkou, 690,- / 7. KNIHY DOBROVSKÝ, Můj život po životě, Michal Viewegh, 229,- / 8. MARIONNAUD, Dior Fahrenheit, 100 ml, 2.310,- / 9. JRC Gamecentrum, ASSASSIN‘S CREED 4: BLACK FLAG Edice Bukanýra, od 1.999,- / 10. T-MOBILE, Fólie na telefon, 2ks, 149,- / 11. KNIHY DOBROVSKÝ, Po Strništi bos, Zdeněk Svěrák, 229,- / 12. KNIHY DOBROVSKÝ, Trojka, Richard Sacher, 229,-
12 10
Pro rozzářené oči dětí 3
1 2 4
6
1. FOKUS OPTIK, Dětské dioptrické brýle United colors of Benetton, 1.949,- -50 % sleva / 2. POMPO, Hra Tajemnice Labyrintu, 649,- VIP cena 549,- / 3. INTERSPORT, Sněhový kluzák, 349,- / 4. POMPO, Modelína Bistro + BONUS, 249,-, 199,- / 5. INTERSPORT, Sada funkčního prádla Craft, 999,- / 6. INTERSPORT, Sada funkčního prádla Mc Kinley, 699,-
5
SPLNÍME i vaše přání
Pro celou rodinu
Espresso Dolce Gusto Mini Me KP1208 + 3x kapsle + myš
Robotický čistič oken Hobot 168
Pro zenu
Infolinka: 810 328 278 (810 DATART)
e-shop: DATART.cz
LI
pejte inspiraci Nacer u Yves Roch er
M
IT
OV AN Á
ED
IC
Darujte svým blízkým dovolenou
E
Vánoční balíček Comme une Évidence
• Parfémová voda Comme une Évidence Intense 50 ml • Extra tvarující řasenka 9 ml • Dárkový obal
Kč 1299 místo 1888Kč
Vánoční balíček Kakao&malina • Hydratační krém na ruce 75 ml • Sprchový gel 300 ml • Tekuté mýdlo na ruce 300 ml • Dárková taštička ZDARMA
Kč 259 místo 296Kč
www.yve s-roc he r. c z
Nabídka platí do 31. prosince 2013.
www.eximtours.cz
PROMĚŇTE DĚTSKOU FANTAZII VE SKUTEČNOST! V ES KUTEČNO Rozviňte hravost a tvořivost svých dětí pomocí LEGO® stavebnic!
-46% Staňte se členem světa atraktivních nabídek a slev!
e_OC_Futurum_Kolin_LEGO_105x83.indd 1
-31% % Srub
nebo 72990
ilustrační foto il
až
49990
+ 400 BILLA bodů
www.billa.cz
07.11.13 14:13
Vánoční věnec od 299 Kč
Vánoční dekorace, foukané sklo od 59 Kč / ks
Vánoční dekorace od 199 Kč
Finlandia vodka 1l 315,- Kč
Jack Daniel‘s Honey 1l 579,- Kč
Finlandia vodka 1l 315,- Kč
Captain Morgan 1l 299,- Kč
Fresh nápoje proti zimnímu nachlazení ananas, pomeranč, mrkev, zázvor, 0,4l
červená řepa, mrkev, celer, jablko, 0,3l
PEKAŘSTVÍ BENEŠ Vánočka máslová 400 g
Vánoční pečivo 500 g 135,- Kč 1000 g 270,- Kč
OC FUTURUM Kolín
Fresh Yoghurt jahoda
Espresso
Kuřecí Pikant s rýží
95,-
105,- Kachna s rýží
pomeranč, limetka, zázvor, 0,5l
50,- Kč
Karamelový dort
Sněhové pečivo s čokoládou
200g 39,- Kč
www.benespek.cz
PLÁN CENTRA
1. PATRO
R2
R9
R7
R8
B45
R6 B32
Telefon Výtah Parkoviště
SUTERÉN
Bankomat Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado
321 674 058 321 672 941 321 737 090 774 704 372 251 011 092 321 672 963 321 621 452 321 621 169 321 672 358 777 161 915
PARFUMERIE – DROGERIE KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries 321 623 484 B29 dm 321 672 072 B45 Yves Rocher 602 515 958 SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport 724 447 782 B23 A3 SPORT 321 672 662 B41 HT SPORT 602 379 729 B42 Adidas 321 672 728 R3 NORDBLANC 321 674 189
S3
Únikový východ
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B17 CCC 321 672 946 B21 Reno 321 672 522
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo 321 672 996 B26 Dráčik 321 622 176
ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B37 Bijou Brigitte 321 622 235 R9 On Style 734 578 301
SLUŽBY B28 EXIM Tours B31 Geco Tabák B31a Květiny Novák B33 FOKUS optik B39 Fotolab S1 Euronails S4 BENU lékárna
311 909 093 321 672 274 774 000 372 321 672 955 731 142 602 773 286 868 731 638 006
RESTAURACE – KAVÁRNY OBČERSTVENÍ B25 Kavárna R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Excool R7 Tutti Frutti Fresh Bar
728 648 840 773 339 989 728 949 399 773 285 057 734 449 494 606 785 667
SUPERMARKET B0 BILLA
725 206 508
OSTATNÍ B10 Zvěrokruh 733 143 373 B27 Knihy Dobrovský 321 672 151 B36 Orion 720 742 305 B38 Vesna 321 678 060 R2 Novia 608 073 842 B32 Erotic City 737 221 215 B8 Víno a Tabák Don Pealo 321 671 542 R8 Dětský koutek ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab
725 813 496 315 550 008 321 717 417 731 142 602
KONTAKT:
OTEVÍRACÍ DOBA:
DOPRAVA A PARKOVÁNÍ:
OC FUTURUM KOLÍN Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088 Fax: +420 321 671 093 E-mail:
[email protected] www.futurumkolin.cz
OBCHODNÍ GALERIE pondělí – neděle 09:00 – 21:00 h.
AUTO: 5 minut z centra města, kryté parkování VLAK: 120 m z vlakového nádraží BUS: 120 m z autobusového nádraží MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika PARKOVÁNÍ v týdnu 3 hodiny a o víkendu zcela ZDARMA
SUPERMARKET BILLA pondělí – neděle 08:00 – 21:00 h. PEKÁRNA BENEŠ pondělí – neděle 08:00 – 21:00 h.
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 8/2013, vydáno 2. 12. 2013 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu
[email protected]. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 2. 12. – 24. 12. 2013.
Vyluštěte křížovku a vyhrajte... Prvních 10 zákazníků, kteří zašlou na e-mail
[email protected] správně vyřešenou křížovku, včetně kompletních kontaktních údajů (jméno, příjmení, bydliště, email, telefon), získá poukázku v hodnotě 100 Kč do obchodu Intersport. Účastí na akci vyjadřuje každý účastník svůj souhlas s pravidly a podmínkami akce, která jsou uvedena na www.futurumkolin.cz.
Dárek pro miminka Nově otevřený přebalovací pult u toalet
15
