DE WAPPER KONINKLIJKE EN VADERLANDSLIEVENDE VERENIGING VAN OPRUSTGESTELDE OFFICIEREN VZW

DE WAPPER

KONINKLIJKE EN VADERLANDSLIEVENDE VERENIGING VAN OPRUSTGESTELDE OFFICIEREN VZW Zetel: Militair Kwartier West, 2930 Brasschaat Web – site: http://www.kvvoo-antwerpen.be/ E-mail: [email protected] Rek Nr : IBAN: BE47 9799 9716 7580 BIC: ARSPBE22 KVVOO Eeuwfeestlaan 96, 2500 Lier Tf Schatbewaarder: 03 4801986 Tf KVVOO Uitstappen (open 2 uur vóór vertrek): +32 484542037 Jaargang 12 Nr 6

Agenda Schrijf tijdig in! Betalingen die na de Laatste Betalings Datum (LBD) toekomen worden niet in aanmerking genomen. Voor gewone activiteiten geldt de betaling aan de schatbewaarder als inschrijving. Voor gratis activiteiten liefst inschrijven via de site KVVOO of bij de secretaris (Jan Vingerhoets). Tf 03 4806101. When?

Activiteit

Prijs

LBD

Dins 06 Dec

Tweemaandelijkse maaltijd in het Hof van Reyen + Sint Org: Jan Vingerhoets. TF. 03 4806101.

Woen 11 Nieuwjaarsmaaltijd in het Hof van Reyen. Org: Jan Vingerhoets. TF. 03 4806101. Jan

47

28 Dec

Maan 06 Bezoek Museum Gunfire + tweemaandelijkse maaltijd. Org.: Jos Janssens. TF. 03 6514696. Feb

24

26 Jan

Vrijd 17 Uitstap naar Gent. Org.: Jos Janssens. TF. 03 6514696. Feb

50

01 Feb

En verder

06 Mar: Algemene Vergadering. 27 Mar: Uitstap naar Luik.

In dit Nummer...

Agenda

2

Het woordje van de voorzitter

3

Toekomstige activiteiten

4

Mededelingen

6

Computerhoekje

8

Inzendingen van leden

12

Het kamp van Brasschaat

12

Commando

13

De Griekse crisis

14

Toeristisch-Recreatieve Informatie

15

Antwerpse straatnamen

15

Toemaatje 2

19

Het woordje van de voorzitter Beste KVVOO-ers, In de vorige Wapper werd gemeld dat de volgende Algemene Vergadering op 24 maart 2012 zou doorgaan. Dit was ook onze bedoeling, maar de activiteiten van het Bataljon Artillerie, dat bereid is ons ook dit jaar te ontvangen, laten dit niet toe. In de nieuwe structuren is het Bataljon Artillerie inderdaad een operationele eenheid geworden, die dus - veel meer dan vroeger - oefeningen en opdrachten moet uitvoeren. Een gedeelte van de eenheid is ten andere momenteel in Afghanistan. Wij moeten uiteraard rekening houden met het trainingsprogramma en zijn op die manier uitgekomen op de datum van dinsdag 6 maart 2012 voor onze Algemene Vergadering. Om dezelfde reden wordt ook de tweemaandelijkse maaltijd met bezoek aan het artilleriemuseum verplaatst van dinsdag 7 naar maandag 6 februari 2012. -o-o-o-o-o-o-oOp 19 november heeft in Brussel een laatste vergadering plaats gevonden van de studiegroep die de samenwerking KVOO-KVVOO moet voorbereiden. Het statuut van de leden van KVVOO in het nieuwe samenwerkingsverband bleek nog niet duidelijk genoeg. Nochtans zijn wij van in het begin duidelijk geweest: wij willen een onafhankelijke vzw blijven (met een traditie van 125 jaar!), die wel wil samenwerken met de nationale vereniging. Onze leden blijven dus gewoon lid van KVVOO en het is onze vereniging die, als VZW, lid wordt van KVOO, onder voorwaarden die in een conventie worden vastgelegd. Deze conventie zal eerlang worden voorgelegd aan de Raad van Bestuur van KVOO en zal bij ons ter goedkeuring aan de leden worden voorgelegd op bovenvermelde Algemene Vergadering. Dit is (weeral!) de laatste Wapper van het jaar. Daarom, in naam van de volledige Raad van Bestuur, wens ik jullie allen nu al een prettig , gezond en gevuld jaar 2012 toe. Dat de activiteiten van KVVOO hiertoe mogen bijdragen..! John 3

Toekomstige Activiteiten NIEUWJAARSMAALTIJD De Nieuwjaarsmaaltijd heeft plaats in de zaal “ORANGERIE” van het “Hof van Reyen” te Boechout (Oude Baan 39, 2530 Boechout, 03/455.08.94). Datum : woensdag 11 januari 2012. Aperitief vanaf 12.00 uur en maaltijd te 13.00 uur. MENU: Aperitief met koude en warme hapjes. Brochette met gegrilde scampi’s op een flan van ratatouille & een sausje geparfumeerd met tijm. Selderroomsoep met prei & champignons. Opgevulde kwartel vergezeld van saus met muskaatwijn & witte druiven, dagverse groenten en gratin dauphinois. Gelegenheidsbiscuit. Koffie/Thee – Versnaperingen. Aangepaste Kasteelwijnen. Prijs: LBD:

€ 47. 28 december 2011, na deze datum worden geen inschrijvingen of annuleringen meer aanvaard.

Organisator: Jan Vingerhoets.

BEZOEK MUSEUM GUNFIRE MAANDAG 6 FEBRUARI (Opgelet! Vervangt de tweemaandelijkse maaltijd van dinsdag 7 februari) Op maandag 6 februari wordt u de mogelijkheid geboden om het museum Gunfire te bezoeken onder leiding van een gids. Programma: 10u00 ontvangst in de blok van het KVRA (A17) (zie plan bladzijde 18). 10u20: Bezoek aan Gunfire. 12u15: einde van het bezoek. 12u00 – 13u15: ontvangst en aperitief in het artilleriehuis. 13u30: maaltijd. Menu: Garnaalcocktail - Soep Carmelote - Steak - Frieten - Bordje met waterkers en gegrilde tomaat - Dame Blanche. LBD: Prijs: Org.:

26 Jan. € 24. Jos Janssens.

Bij de inschrijving graag uw nummer van het ITK, het type voertuig en de nummerplaat vermelden. Dit vergemakkelijkt de toegang tot het kwartier. 4

UITSTAP NAAR GENT Deze uitstap gaat door op vrijdag 17 februari 2012. Na koffie met gebak in de cafetaria bij aankomst, bezoeken we ‘s ochtends het STAM, het Stadsmuseum Gent. In het STAM kan u terecht voor het verhaal van Gent. Het nieuwe Stadsmuseum op de Bijloke is de perfecte introductie en toegangspoort tot de stad. In het vast circuit brengt het STAM de ontwikkeling van Gent tot op heden in beeld. Waar mogelijk werpt het zelfs een blik op de toekomst. Dit gebeurt vanuit en met de bestaande ‘collectie Gent’, enerzijds door de eigen STAM collectie optimaal in te zetten en anderzijds door aan collectiemobiliteit te doen in samenwerking en wisselwerking met andere collecties. Hoe het ook zij, het onbetwiste topstuk van het STAM past niet in een vitrinekast of in een museumzaal, want dat topstuk is de stad zelf. Alles wat er in het STAM te beleven valt, is dan ook één grote doorverwijzing naar de stad. De grote en goed gedocumenteerde overzichten maken dat de tentoonstellingsruimten best op eigen tempo doorlopen worden. ‘s Middags blijven we in de sfeer met ‘Gentse waterzooi met kip’.

‘s Namiddags komt het GRUUT aan de beurt, de stadsbrouwerij van Gent. Eeuwenlang was Gent het centrum van de bierbrouwerijen. Die verloren gegane traditie wordt vandaag nieuw leven ingeblazen door de stadsbrouwerij. Of je nu van blond, bruin of wit houdt, Gruut valt altijd in de smaak. Een groepsbezoek aan de brouwerij eindigt - uiteraard - met een proeverij, waarbij drie biertjes worden aangeboden. Schol! Op de terugweg wacht een verrassing die vooral ons vrouwelijk publiek zal bevallen. Planning 08.00 uur: 08.45 uur: 10.00 uur: 10.30 uur: 12.00 uur: 13.30 uur: 14.00 uur: 15.30 uur: 18.00 uur: 18.45 uur: Prijs: LBD:

Vertrek bus P&R Brecht. Vertrek bus Vogelzanglaan. Aankomst SMAK, koffie en gebak. Bezoek SMAK. Middagmaal SMAK. Vertrek naar het GRUUT. Bezoek Gruut + proeverij. Vertrek en stop onderweg voor de verrassing. Aankomst Vogelzanglaan. Aankomst P&R Brecht.

€ 50 per persoon. 1 februari.

Org.:

Jos Janssens. 5

Mededelingen LIDGELD

!!! BELANGRIJK !!!

LIDGELD

Waarde collega’s het is weer zover! De periode voor de betaling van het lidgeld voor 2012 begint op 1 december 2011. Het lidgeld voor 2012 bedraagt € 10,00 Diegenen die een gift willen doen voor het ‘Fonds 2012’ (voor de viering van het 125-jarig bestaan van KVVOO), kunnen dit doen door het bedrag van de storting te verhogen. Betaal vanaf 1 december 2011 – indien gewenst met het ingesloten overschrijvingsformulier – met vermelding “Lidgeld 2012” als u lid wilt blijven van KVVOO in 2012 en “De Wapper” wilt (blijven) ontvangen! KVVOO rekening : Zie titelblad.

Uitloting Toestand op 01 december 2011.

ZIJN VRIJGESTELD VAN UITLOTING

TOT EN MET

UITSTAPPEN (maximum 3 dagen)

Augustus 2012

REIZEN (minimum 4 dagen) Pison – Schoone – Tack

Februari 2013

Camby/Bogaerts

September 2013

Hens – Kokken– Rüdelsheim/ Segers – Schepens –Thys – Wouters/Van Der Keelen

Augustus 2016

De Gruyter - Scharlaken

6

BELGIAN AIR FORCE ASSOCIATION Op 12 oktober 2010 kwam een groep van een vijftigtal luchtmacht en oud Luchtmacht mensen samen om zich te beraden over het verleden, het heden en de toekomst van onze Belgische Luchtmacht. Er werd beslist een vereniging op te richten die tot doel heeft de Luchtmacht te steunen. Een werkgroep werd opgericht en deze werkte de statuten van deze nieuwe vereniging uit. Op 9 Mei 2011 werd de Belgian Air Force Association een feit. DOEL: De waarden van de Belgische Luchtmacht bij haar leden, bij de burgerbevolking en bij alle geïnteresseerden belichten. Nauwe contacten onderhouden met, en steun te verlenen aan de Belgische Luchtmacht in het organiseren van diverse activiteiten. Het bewaren en belichten van de geschiedenis en de tradities van de Belgische Luchtmacht. Het bevorderen van de vriendschapsbanden tussen de leden. Nauwe banden onderhouden met gelijkaardige verenigingen in binnen- en buitenland WIE KAN LID WORDEN VAN DEZE VERENIGING? Als Effectief lid: De stichters ondertekenaars van de oprichtingsakte. De personen die dienen of die gediend hebben in de Belgische Luchtmacht (of Light Aviation) en dit in om het even welke graad of functie, als actief militair, als vrijwilliger of als dienstplichtige. Als Aangesloten lid: De rechthebbenden (naaste familie, partners ..) van de hierboven vermelde personen. Zij die morele of financiële steun geven en wensen bij te dragen in de activiteiten van de vereniging. (= iedereen die zich voor de LuM interesseert) WEBSITE: https://sites.google.com/site/belgianairforceassociation/ Hoe lid worden? Inschrijvingsformulier invullen (via de Website of via de secretaris Jan Vingerhoets). Mee te delen gegevens: Naam en Voornaam, adres, evt. LuM graad en functie, mailadres indien beschikbaar). € 10 storten (voor de periode tot eind 2012). Rekening: Belgian Air Force Association IBAN: BE73 9730 2894 7460 - BIC: ARSPBE22 Jan 7

Necrologie 14/08/2011: Kol b.d. Guy de Vuyst (°1951) 26/08/2011: Kol b.d. Roland Van Onsem (°1926) 01/09/2011: Cdt Vl b.d.Fourré (°1936) 06/09/2011: Kol b.d. Louis Blockx (°1920) 09/09/2011: Cdt b.d. Paul Seghers (°1933) 12/09/2011: LtKol Med b.d. Herman Schockaert (°1934) 14/09/2011: LtKol b.d. Jean Janssen (°1923) 22/09/2011: GenMaj b.d. Guy Van Lancker (°1932) 25/09/2011: Cdt b.d. Francis Totté (°1934) 26/09/2011: Maj b.d. André Stessels (°1933) 22/10/2011: LtKol b.d. André De Vielder (°1924)

Computerhoekje Cloud-computing: bij wolken is er altijd kans op onweer! Het nieuwe toverwoord heet cloud-computing! De definities van een "cloud" zijn verscheiden en ingewikkeld. In zijn meest simpele vorm zou ik zeggen: "een plaats op het internet die voor jou gereserveerd is". In deze individuele "wolk"(in principe beveiligd en beschermd met een paswoord) kun je bepaalde activiteiten ontplooien en kun je - desgewenst - andere internetgebruikers toegang geven. Je kunt ook met verschillende apparaten op je "cloud" inloggen (bvb. PC op het werk + PC thuis + IPhone of iPad + ...). Er zitten duidelijke voordelen aan dit systeem: - je beschikt over een beveiligde plaats om gegevens en documenten te bewaren. Bij een crash of diefstal van je computer ben je niet alles kwijt... Je kunt zelfs een volledige back-up in de cloud bewaren. - de bestanden in de cloud worden automatisch gesynchroniseerd op alle apparaten die zijn aangesloten. Als je op het werk aan een document werkt, waar je thuis aan wil verder werken, moet je niet meer alles kopiëren op een USB-stick, maar volstaat het thuis in te loggen en het document te openen. - het is mogelijk met verschillende mensen aan hetzelfde document te werken. - waar ter wereld je ook bent: je hebt toegang tot je bestanden met gelijk welke computer - als je een internetverbinding hebt… Momenteel zijn er drie leidinggevende bedrijven in dit domein werkzaam: Microsoft heeft Office Live (http://workspace.officelive.com/nl-NL/) waar je kunt werken met de gekende programma's Word, Excel en PowerPoint. De dienst wordt weldra aangepast en zal dan Windows Live Sky Drive heten. Het op stapel staande Windows 8 zal grotendeels steunen op cloud-computing. 8

Apple heeft sinds midden 2011 zijn iCloud met nogal wat mogelijkheden (www.apple.com/icloud/). - contacten, agenda, mails, ... worden in de cloud geplaatst en kunnen met je andere apparaten benaderd worden. - men kan speciale toepassingen laden (soms betalend!) om bvb. boeken te lezen of kranten te raadplegen. - foto's en muziek kunnen ook opgeladen worden. Mits betaling is het mogelijk toegang te krijgen tot iTunes (toegang tot een database van muziek). - men krijgt een cloud van 5 MB gratis; wil men meer moet betaald worden (bvb. 100 $/jaar voor 55 MB). Google heeft iets speciaals: de Chromebook (www.google.com/chromebook/ chromebooks.html#features). Het is een soort laptop (kost 350 à 500 $), die eigenlijk gewoon een interface is (geen echte PC dus) om toegang te krijgen tot de cloud van Google. Een filmpje op You Tube maakt het duidelijker (www.youtube.com/watch? v=TVqe8ieqz10). Ook hier moet betaald worden wil men voldoende ruimte op het net krijgen... De vakpers voorspelt de Chromebooks echter geen lang leven! Daarnaast zijn er ook kleinere firma's die ruimte op het net aanbieden: een voorbeeld daarvan is Dropbox. (https://www.dropbox.com/). Men krijgt 2 MB gratis; meer is betalend (bvb. 100 MB = 20$/maand). De meeste veiligheidsexperts raden het gebruik van clouds af. De kans dat bestanden kwijt raken of in foute handen terecht komen is voor hen te groot. Men heeft te weinig controle over wat er met de gegevens in de cloud gebeurt. En bovendien: ook grote firma's kunnen "gehackt" worden. E-mailadressen zijn bvb. zeer gezocht: Ze worden verkocht aan mensen die reclameboodschappen naar deze adressen versturen (die je dan als "Spam" in je mailbox krijgt!). Firma's die clouds aanbieden kunnen ook failliet gaan en het is dan zeer de vraag wat er met uw bestanden zal gebeuren… Samenvattend: cloud-computing kan interessant zijn voor mensen die veel reizen of op verschillende plaatsen werken. Voor de meesten van ons is dat waarschijnlijk niet het geval… Als je deze dienst toch gebruikt, neem dan een paar regels in acht: -lees de voorwaarden goed door - ook de kleine lettertjes. Dropbox heeft al enkele keren zijn gebruiksvoorwaarden moeten aanpassen omdat het eigendomsrecht van de bestanden in de cloud niet duidelijk was… - zet geen gevoelige gegevens in de cloud of versleutel deze gegevens (bvb. met BoxCryptor of het gratis TrueCrypt). - bewaar een back-up van je computer (ook) op een (externe) harde schijf. John 9

Cyclische Redundantie Ik steek John hier een handje toe door ook eens iets over de computer en de problemen waar we soms mee te maken krijgen onder uw aandacht te brengen: cyclische redundantie. Ongetwijfeld hebben jullie dit probleem ook al gehad: "Je start een programma op je computer en om één of andere reden draait je computer “in de knoop”. Je zit met een “loop” ofte “cyclische redundantie”! Maar wat betekent dat eigenlijk? Wel, hier volgt een simpel voorbeeld, maar eerst de theorie. Wat cyclisch betekent weet wel iedereen. Redundantie (Latijn: redundare, overstromen) is het meer dan benodigd voorkomen van iets. Het komt voor in taal, distributie van bijvoorbeeld water en elektriciteit, vliegtuigen, biologie, cryptografie en ja, zelfs in de politiek. Wat ons interesseert is: computers. Zo kan een apparaat zijn uitgevoerd met meervoudig aanwezige onderdelen, zodat het geheel goed blijft functioneren wanneer een of meer onderdelen defect raken of verloren gaan. Ook kunnen gegevens redundant (dubbele of drievoudige back-up) worden opgeslagen en kunnen technische systemen zowel op component- als systeemniveau redundant worden uitgevoerd. Als bijvoorbeeld de salarisadministratie de gegevens van de werknemers bijhoudt en de personeelsvereniging doet dat ook, dan spreekt men van redundantie. Mocht een van de gegevens veranderen, bijvoorbeeld het adres, dan moet dit tweemaal worden gewijzigd; als dit slechts op één plaats gebeurt dan ontstaat inconsistentie. Bij belangrijke computersystemen zoals servers worden sommige componenten dubbel (redundant) uitgevoerd zodat ingeval een component faalt, een andere component de taken overneemt of voortzet. Er zijn zelfs servers waarbij alle onderdelen dubbel zijn uitgevoerd en waarbij elke willekeurige component kan falen. Ook kan de server zelf redundant uitgevoerd worden. Een bekend voorbeeld van redundantie in computercomponenten zijn RAID arrays welke het falen van een harddisk opvangen door gegevens op meerdere schijven op te slaan. Bij dergelijke systemen wordt vaak ook de diskcontroller en voeding redundant uitgevoerd. Een voordeel van redundantie is wel dat verlies van gegevens (gedeeltelijk) kan worden opgevangen als de salarisadministratie volledig verloren gaat kunnen bij het opnieuw opzetten daarvan de gegevens van de personeelsvereniging gebruikt worden. De redundantie fungeert hier als een back-up; het belang van het maken van back-ups blijkt hier wel uit. Voor bescherming tegen bitfouten bij opslag of transport van gegevens kan opzettelijk redundantie worden toegevoegd (zie coderingstheorie en RAID). Computers voor besturing en bewaking van industriële productieprocessen worden vaak dubbel of soms zelfs drievoudig redundant uitgevoerd. Bij dubbele uitvoering is een van beide systemen actief en wordt er voortdurend gecontroleerd of dit systeem nog in orde is. Zo niet, dan zal het back-upsysteem meteen de besturing overnemen. Bij drievoudige redundantie wordt vaak een 'voting'-systeem gebruikt, alle drie systemen zijn actief en voeren synchroon dezelfde bewerkingen uit. De uitgangssignalen worden continu vergeleken; normaal gesproken zouden alle drie uitgangen hetzelfde moeten zijn. Zodra er één afwijkt, is er reden om aan te nemen dat dit systeem niet in orde is en zal dit signaal niet gebruikt worden. Het succes van datacompressie, het juist verwijderen van redundantie uit efficiencyoverwegingen, is in de eerste plaats afhankelijk van het type data zelf. Het ene data10

type is beter en sneller comprimeerbaar dan het andere. In het algemeen komt binnen data een aantal elementen vaak voor, en de meeste compressietechnieken (algoritmen) maken daar gebruik van. Hoe hoger de redundantie in de data, hoe meer succes kan worden verwacht van de compressie. In de broncode van een computerprogramma kan redundante code voorkomen. Dit zijn stukken code die wel uitgevoerd worden maar de werking van het computerprogramma niet beïnvloeden. Niet goed begrepen? Hier een eenvoudig voorbeeld van cyclische redundantie: - De directeur van een maatschappij roept zijn secretaresse bij zich en zegt haar: “Vanessa, ik ga een weekje naar Rome voor een seminarie en ik wil dat je meegaat. 't Is een buitenkans voor jou om de internationale top van de maatschappij te ontmoeten en onze partners te leren kennen... Gelieve dus de nodige voorbereidingen te treffen.” - Vanessa, de secretaresse, belt meteen haar man op en meldt hem: “Filip, schatje, ik moet een weekje met de directeur naar Rome voor een seminarie. We gaan elkaar volgende week moeten missen liefste…” - Filip belt meteen naar zijn maîtresse met de boodschap: “Florence, mijn liefste, de toverkol vertrekt een week naar het buitenland We gaan de hele volgende week lekker samen kunnen doorbrengen... Ik kijk er al naar uit.” - De maîtresse, Florence, belt meteen naar de student waaraan ze bijlessen wiskunde geeft: “Manu, 'k heb veel te veel werk volgende week, we gaan je bijlessen een week moeten overslaan. Je hebt een weekje vrij!” - Manu belt daarop naar zijn grootvader: “Opa, mijn bijlessen van volgende week zijn uitgesteld. Mijn prof, Florence, heeft veel te veel werk. We kunnen eindelijk samen gaan vissen!” - De grootvader, die eigenlijk de directeur is in dit verhaal, roept zijn secretaresse Vanessa in zijn bureau en meldt haar: “Vanessa, je mag de voorbereidingen voor dat seminarie afgelasten. ik heb de kans om met mijn kleinzoon te gaan vissen, en ik zie hem al zo weinig! We zullen wel voor het volgende seminarie inschrijven. Je mag alle reserveringen voor hotel, vliegtuig enz. annuleren.” - Vanessa belt dus naar haar man: “Filip, die halve gare directeur heeft weer een wispelturige bui, hij heeft de Romereis geannuleerd. Ik zal dus toch gezellig thuis zijn!” - Dus belt Filip naar zijn maîtresse Florence: “Lieveling, het spijt me, we zullen de volgende week dan toch niet samen kunnen doorbrengen. Die Romereis van mijn tang van een wederhelft is geannuleerd.” - Waarna Florence weer naar haar leerling belt: “Manu, luister eens, ik heb mijn agenda kunnen herschikken. Zo kunnen de bijlessen volgende week toch doorgaan als gebruikelijk.” - Manu belt dat door aan zijn opa: “Opa, die feeks van een professor komt me net te melden dat de bijlessen toch zullen doorgaan ! Het spijt me, maar onze plannen om te vissen kunnen niet doorgaan.”

- Waarop opa directeur zijn Vanessa binnenroept: “Mijn kleinzoon Manu meldt me net dat hij de volgende week niet vrij is: hij heeft dan toch bijles. Je kan de voorbereiding van de reis dus hernemen: we kunnen naar Rome.” Dat is nu wat cyclische redundantie is, oftewel een "software loop"!! Lou 11

Verhalen/Inzendingen van onze leden Het Kamp van Brasschaat in Beeld KVVOO geeft een boek uit!! Jos Janssens heeft een aanzienlijke collectie postkaarten over het leven in het Kamp van Brasschaat uit de periode 1900-1950 bijeengebracht. Een deel van deze verzameling, voorzien van commentaar van onze voorzitter, wordt nu in boekvorm uitgebracht. Het wordt een werk van 96 bladzijden, waarin, naast een korte historiek van het Kamp, reproducties van honderden postkaarten opgenomen zijn - vaak verrassende beelden! Op onze website kunt u de reproductie van enkele bladzijden bekijken. Op de maaltijd van 6 december zal een exemplaar ter inzage beschikbaar zijn. Voor de uitgave kunnen wij rekenen op de steun van het Bataljon Artillerie en van de vzw Koninklijke Verbroedering van de Rijdende Artillerie (KVRA). De prijs zal 18 € bedragen. Het is echter nu al mogelijk het boek te bestellen aan de gunstige voorintekenprijs van 15 €. Het volstaat het bedrag te storten op de rekening van KVVOO (met vermelding van uw adres). Het boek wordt dan thuis bezorgd onmiddellijk na het verschijnen, in principe in februari (maart?) 2012. Hieronder een bladzijde uit het boek.

°°°°°°°°°°°°°°°°

Peuter nooit in je neus als je met superlijm bezig bent! 12

Commando Wat betekent dit woord en van waar komt het? In het Nederlands betekent commando militair gezag, bevelvoering. Bv: kolonel x had het commando over … Het betekent ook een kort, mondeling militair bevel in voorgeschreven bewoordingen, dat onmiddellijk uitgevoerd moet worden. Bv: korte commando’s klonken. Een derde betekenis (en daarover gaat het hier) is: een afdeling troepen waarover iemand het bevel voert. In verschillende Nederlandse, Franse en Engelse encyclopedieën en woordenboeken wordt beweerd dat commando van Portugese herkomst is. De meeste auteurs zijn het er bovendien over eens dat de term zijn oorsprong vindt in de Zuid Afrikaanse Boerenrepublieken en in zwang is gekomen gedurende de Boerenoorlog 1899-1902. Noch het een noch het ander is juist. In het “Woordenboek der Nederlandse Taal” wordt volgend voorbeeld aangehaald uit 1652: “Eenen Vreemden Ridder met een aensienlick Gheleyde ende Commando”. De term commando met de betekenis van troepenafdeling, was dus gebruikelijk in Nederland van in de 17de eeuw. In 1652 trokken de eerste Nederlanders onder Jan van Riebeeck naar Zuid-Afrika en stichtten er Kaapstad als een verversingsstation op de weg naar Oost-Indië. Die eerste Zuid-Afrikaners spraken Nederlands en het is heel natuurlijk dat zij de term commando eveneens hebben gebezigd. In de volgende jaren onderging hun taal wel een invloed van het Maleis-Portugees, maar die invloed bleef beperkt tot het overnemen van enkele woorden en geen enkele taalgeleerde heeft ooit beweerd dat commando tot die Portugese leenwoorden behoorde. We mogen dus gerust aannemen dat commando vanuit Nederland in de Kaapkolonie werd ingevoerd en in Nederland was de term ontleend aan het Spaans. (Commandant, commanderen, commandement, commandeur zijn overgenomen uit het Frans.) In 1795 maakten de Engelsen zich tijdelijk en in 1806 voorgoed meester van de Kaapkolonie en verdrongen de Nederlandse kolonisten of Boeren steeds verder naar het binnenland. Bij deze Boeren werd de militaire dienst verplicht gesteld voor alle mannelijke inwoners van 16 tot 60 jaar en de dienstplichtigen van elk kiesdistrict vormden een commando. De eerste Zuid-Afrikaanse commando’s hadden vooral tot doel het bestrijden en bestraffen der inboorlingen die het vee van de Boeren kwamen stelen. De vroegste vermelding van commando in het voornaamste Engels woordenboek (Oxford English Dictionary) dagtekent van 1824 en wordt er verklaard als militia-service. In 1899 brak de Tweede Boerenoorlog uit tussen twee zwakke Boerenrepublieken (Transvaal en Oranje-Vrijstaat) en Groot-Brittannië, dat toen het machtigste land van de wereld was. In deze oorlog, die duurde tot in 1902, was het commando de tactische eenheid van het Zuid-Afrikaanse leger. Deze lichte troepenafdelingen brachten de Britten zware verliezen toe en het was dan ook niet te verwonderen dat de term bekend werd in Engeland. 13

Bij het begin van deze Boerenoorlog zond de Morning Post de toen 25-jarige Winston Churchill als oorlogscorrespondent naar Zuid-Afrika. Hij werd er, naar het schijnt, gevangen genomen door het commando van de latere maarschalk Jan Smuts, maar kon ontsnappen en naar Engeland terugkeren. Hij kende dus het commandostelsel en wist welk gebruik men er in oorlogstijd van kon maken. Volgens Chambers’s Encyclopedia moet het Churchill geweest zijn die na Duinkerken tot het denkbeeld kwam lichte eenheden in het leven te roepen en die de naam commando te geven. De daarvoor uitgekozen vrijwilligers kregen hun opleiding in Achnacarry (Schotland). In 1942 werd de groene baret als hoofddeksel ingevoerd en mocht alleen gedragen worden door hen die de bijzonder zware opleiding met goed gevolg hadden doorstaan. Naar het voorbeeld van Engeland hebben ook andere landen commando-eenheden opgericht. Een Belgisch commando werd in 1942 in Schotland gevormd en in het 10de inter-geallieerde commando ingelijfd. Zo hebben wij dus de weg gevolgd die de term commando sedert de 17de eeuw heeft afgelegd: ontleend aan het Spaans, maar weinig verspreid in deze taal, is het woord gebruikelijk gebleven in Nederland; vandaar is het in 1652 overgestoken naar Zuid-Afrika waar het een nieuw leven is begonnen. In de 19de eeuw heeft de term zich doen kennen aan Engeland, dat hem in 1940 opnieuw in zwang heeft gebracht zodat commando thans in de meeste Europese landen wordt gebezigd met de betekenis van kleine militaire groep die speciaal is opgeleid en uitgerust voor een bepaalde taak. Embleem 2 Bataljon

Uit ‘Hoe het werd en hoe het moet zijn’. Opstellen over oorsprong en betekenis van woorden van Dr Jan Grauls.

De Griekse Crisis (binnenkort bij ons?) Het is een mooie dag in een klein Grieks dorpje. De straten zijn leeg; het zijn slechte tijden want een ieder heeft schulden, en allen leven op de pof. Dan rijdt een welgestelde Nederlandse toerist het Griekse dorp in en stopt bij een klein hotelletje. Hij vertelt de eigenaar dat hij graag de kamers wil bekijken om er misschien voor een nacht een kamer te huren, en legt als onderpand 100 Euro op de balie. De eigenaar geeft hem een paar sleutels. Als de bezoeker de trap op is, pakt de hoteleigenaar het geld, rent naar de slager en betaalt zijn schulden. De slager neemt de 100 Euro, loopt de straat uit en betaalt de boer. De boer neemt het geld en betaalt zijn rekening bij de koelopslag. De man daar neemt het geld en rent naar de kroeg om zijn drankrekening te betalen. De kroegbaas schuift het bedrag door naar een aan de bar zittende prostituee, waarbij hij nog schulden had. De prostituee rent naar het hotel om daar haar uitstaande rekening van 100 euro te betalen. De hotelbaas legt het geld weer op de balie. Op dat moment komt de toerist de trap weer af, pakt het geld van de balie en geeft aan dat de kamers hem niet aan staan en hij verlaat het dorp. Niemand heeft iets geproduceerd. Niemand heeft iets verdiend. Iedereen is zijn schulden kwijt en ziet de toekomst met optimisme tegemoet. Lou 14

Toeristisch-recreatieve Informatie ANTWERPSE STRAATNAMEN

VAN CUYCKSTRAAT Straat geopend in 1868-69 op de oude krijgsgronden,na de afbraak der vestingen. Zij herinnert aan bouwmeester Emmanuel Van Cuyck, geboren te Antwerpen in 1786. Lid van de gemeenteraad. Ontwerper van den Antwerpschen Dierentuin. Hij overleed te Antwerpen in 1863. KIPDORPVEST Benaming gegeven in1868 bij de afbraak der oude vesten. OTTO VENIUSSTRAAT Reeds in de XVe eeuw is hier een wegenis. Het heet het straatje langs waar men van de Meir naar de Schuttershoven gaat. Reeds in de eerste helft der XVIe eeuw heeft het voor naam het Vuylstraetken. In een Schepenbrief van 1564 staat echter: “int straetken dat men te heeten placht het vuylstraetken ende die men van nu voordane sal noemen de Bargiestrate”. De Naam Bargiestrate werd genomen van de namen van het grote huis (later in drie woonsten verdeeld) de gulden baergie, en van de huizen de cleyn groen baergie en de groote baergie die naast elkaar gelegen waren. 15

Maar de naam bleef bij ’t volk vuylnisstrate tot in de XIXe eeuw. Toen kreeg een commissielid den goeden inval dat Otto Venius, een naam die op vuilnis trok,daar in 1593 het huis den Prins had gekocht en daar zijn werkhuis had gehad, met Rubens tusschen zijn leerlingen, tot in 1620. De belangstelling voor alles wat Rubens betrof maakte de verandering des te gelukkiger. Een tijd lang hiet het nog in de scherts Rotte Venusstraat, maar ook dat ging met den ouden naam verloren. Octavio van Veen (Otto Venius) verhuisde naar Brussel, waar de Aartshertogen hem met eene goede plaats aan hunne Munt begunstigd hadden, en stierf er in 1629. Hij was van Leiden van geboorte maar, zo zegde men, van Tja, ‘t is de tijd van ‘t jaar! Sint Niklaas (Otto Venius). Brabantschen oorsprong. LEYSSTRAAT Van de Meir geraakte men vroeger buiten de stad langs de Meirsteeg en de Kipdorppoort. Met het afbreken der Spaansche vestingen en het bouwen der spoorweghalle kreeg de stad bezijden het Kipdorp, zuidwaarts, tegen haren ouden stadsaanleg in een nieuwe verbinding dwars over de Krijgsgronden: van de Meir naar de Statie, de Statiestraat, met de “daaraan palende avenue naar de Statieplaats”. Die Statiestraat werd Leysstraat herdooptop 28 Mei 1867. Schilder Handrik A. Leys, (Antwerpen 1815-1869) was leerling van Ferdinand de Braekeleer, komt onder den invloed van Delacroix en van het romantisme des tijds. Maar hij bestudeert verder de oud-Hollandse, Duitsche en Vlaamsche meesters van voor Rubens. Leys schilderde genreonderwerpen en later vooral historische doeken en fresco’s. Lid van den gemeenteraad van 1850 tot 1862. In 1861 werd hij belast met de versiering der erezaal van het Stadhuis waaraan hij arbeidde tot aan zijn dood. TENIERSPLAATS Op 31 December 1867 schrijft het College aan den Stadsbouwmeester: “Wij hebben de plaats tusschen de Leysstraat en den Boulevard Teniersplaatsgenaamd. Schilder David Teniers II(de jonge), gedoopt te Antwerpen op 15 December 1610. Hij ontving zijn eerste onderricht vaan zijn vader David Teniers (de oude), daarna van Rubens en bewoners uit het Brabantsche, hiervan getuigen zijne boeren Adriaan Brouwer. Hij was bij voorliefde de schilder onzer dorpskermissen, binnenzichten en herbergen. Hij schilderde ook landschappen en stillevens. In 1650 is hij te Brussel gevestigd als Schilder van den groothertog Leopold Wilhelm. Hij was ook hofschilder van Don Jan van Oostenrijk. Zijn tafereelen zijn zeer verzorgd. In 1663 sticht hij met andere kunstenaars de Antwerpsche Academie waarvan hij ditzelfde jaar tot Bestuurder wordt aangesteld. David Teniers overleed te Brussel op 25-4-1690. 16

De benaming te dezer plaats geschiedde in samenhang met de ontworpen Kunstlei, rond welke de namen van kunstenaars (Leys, de Keyser, Quellin en alle de namen rond het Park) zouden gegeven worden. MOLENBERGSTRAAT, rue butte du moulin Deze straat werd aangelegd op de gronden der oude vestingen in 1868-69. De Muelenberch, naar welke deze straat genoemd is, lag “ten einde de osmerct teghens de Kipdorppoorte”. De molen op de vest “bij de Oostmallen” zooals men hem ook wel eens aanduidde, stond daar minstens van voor 1585. JEZUSSTRAAT Tot het einde der XVe eeuw hiet het hier Meirsteeg. In 1494 bouwde Pieter Tac in deze steeg, achter de Lange Nieuwstraat, een kapel waarbij hij een dagelijksche mis instelde. Dit was nu de tijd waarin ook de godsvrucht “tot den Zoeten Naam”, ”tot den Gebenedijden Naam Jezus” bloeide. Onderscheidene stichtingen uit deze jaren getuigen daarvan. De kapel werd ook aan die godsvrucht gewijd en hiet weldra de Jezuskapel. In 1542 werd zij bij het Klooster der Victorinnen ingelijfd. Onder de Franschen heeft die straat een tijd lang rue de l’ imposteur geheeten. Hare oude historische benaming werd er te kostbaarder om. SINT JACOBSMARKT Zooals de Paardenmarkt Klapdorp hiet, zo hiet Sint Jacobsmarkt Kipdorp. In 13141316 kwam er de poort op de hoogte van Sint Jacobsstraat-Prinsesstraat en sindsdien hiet het daarbuiten Kipdorp buyten die poorte. Er kwam echter -rond 1400?- een tweede Kipdorppoort en de “binnenste” werd afgebroken in 1543, toen de buitenste hernieuwd werd. Van dan af is er reden tot nieuwe benaming. In 1576 heet het er Vlasmerct. Het algemeen gebruik van Sint Jacobsmarkt is echter slechts van de XVIIIe eeuw. Officieel bepaald op 23 Maart 1867. CELLEBROEDERSSRTAAT, rue des frères cellites Dagteekent van 1527-1528. Ze werd toen getrokken door het goed der Cellebroeders of Alexianen dat zij aldaar -op het einde van de Meir tegen de vestingen aan- in 1527 hadden verkregen. Dit was toen hun tweede woonplaats in Antwerpen. Zij hadden tevoren hun klooster op de Eiermarkt (toen Veemarkt geheeten) omtrent de Beggaarden. Deze erve was hun gegeven geworden in 1345 door Suderman, den liefdadigen koophandelaar. Die Cellebroeders droegen echter in 1345 dezen naam noch dien van hun patroon Sint Alexius. In de akten destijds heetten ze Lollaarden en hun huis het Lollaardenhuis. En dat woord herinnert ons meteen aan de wederwaardigheden van het Nederlandsche godsdienstleven in de XIVe eeuw. Die lollaarden waren een Nederduitsche zoo niet een bepaald Nederlandsche stichting. Onze Antwerpsche cellebroeders blijken echter nooit tot ketterij te zijn gekomen, zoals andere lollaards. 17

Men hiet hen ook Matemannen, zoals men de Zwartzusters, die van dezelfde orde waren nagenoeg, en die rond denzelfden tijd dank zij denzelfden Suderman hier vesting kregen, matewijven hiet. Op het einde der XIVe eeuw verschijnt de naam van Cellebroeders. Dit wordt uitgelegd van de cellen of slaapplaatsen der zieken waar zij steeds verbleven. Wij geven dien uitleg voor zooveel hij waard is. De taak die de Cellebroeders op zich namen was die van maatschappelijk dienstbetoon bij zieken, bij zinneloozen, aan het doodsbed, in gevallen van besmetting. Het volk bleef hun, lange geslachten door, dankbaar om hetgene ze hier hadden gedaan tijdens de Zwarte Pest in 1348. Hun onteigening en verjaging door de Fransche republikeinen in 1798 gaf aanleiding tot dramatische incidenten. We noemen hen nu de Broeders Alexianen. Hierboven de ingang van hun zeer bekende Psychiatrisch Centrum te Boechout EIKENSTRAAT, rue des Chênes De weduwe Jan Heyns verkocht in 1511 haren raamhof ter Lange Nieuwe straat aan een zekeren van Meurs, wijntavernier in “den Eyck”, op de Groote Markt. Deze kocht hetzelfde jaar nog een aanpalenden eigendom bij, namelijk de Roos, die aan Sint Jacobskerk toehoorde en die langs achter, -zuidwaarts-, aan den raamhof paalde. Op den raamhof bouwde hij een prachtige herberg met tuin en aanhoorigheden tot verlustiging. Hij noemde ze “de nieuwe Eycke”. Daardoor heen werd in het midden der XVIe eeuw een nieuwe weg getrokken die Baenstraet, weldra Eikestraat hiet. Lou

PLAN BEZOEK MUSEUM ‘GUNFIRE’ MAANDAG

06 FEBRUARI

18

Toemaatje VEILIG VLIEGEN!? Op Schiphol werd op 3 maart 2010 een Zweedse piloot aangehouden die jarenlang met een vals vliegbrevet vloog. De politie hield de man in de cockpit aan toen hij, als gezagvoerder van een Boeing 737 van Corendon Airlines, op het punt stond om naar Ankara te vliegen. De 41-jarige Zweed had ooit een brevet, maar dat was verlopen en niet geldig voor verkeersvliegtuigen. Hij verklaarde dat hij al 13 jaar met valse papieren vloog en minstens 10.000 vlieguren maakte. De piloot zei bij zijn arrestatie opgelucht te zijn dat alles was uitgekomen en deed ter plekke zijn strepen af. Hem wordt valsheid in geschrifte en het vliegen zonder geldig vliegbrevet ten laste gelegd. Een piloot van de Australische vliegtuigmaatschappij Qantas werd meermaals fit verklaard om te vliegen terwijl hij zelf had aangegeven voortdurend de neiging te voelen om het vliegtuig te laten crashen. Deze onthutsende feiten, die zich in de jaren tachtig afspeelden, zijn pas dit jaar tijdens een proces aan het licht gekomen, zo schrijft de krant Sydney Morning Herald. Piloot Bryan Griffin verklaarde dat hij zijn arm telkens moest 'immobiliseren' om te vermijden dat hij de jumbo van Qantas liet neerstorten. Ondanks de mentale problemen werd Griffin steeds weer fit verklaard om te vliegen. Uiteindelijk gaf de piloot dan maar zelf zijn ontslag. Qantas werd tijdens een rechtszaak veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van 108.000 euro wegens nalatigheid. In 1994 stortte een Airbus A310 van de Russische maatschappij Aeroflot neer in Siberië. Daarbij kwamen alle 75 inzittenden om het leven. Nadat de opnames van gesprekken in de cockpit waren beluisterd, bleek dat de piloot Yaroslav Kudrinsky op het moment van neerstorten zijn zoon van vijftien jaar een stuk had laten vliegen. Het toestel dat onderweg was van Moskou naar Hongkong vloog op de automatische piloot en dus besloot de gezagvoerder, tegen alle wetgevingen in, zijn kinderen plaats te laten nemen in de pilotenstoel. Zoonlief werd wat te enthousiast en wist ongemerkt het automatische besturingssysteem uit te schakelen… Twee piloten van Northwest Airlines vergaten in 2009 dat ze al bij Minneapolis, plaats van bestemming, waren aangekomen. Vlak voor de landing kregen de twee piloten een discussie over het luchtvaartbeleid. Deze discussie ging er waarschijnlijk zo heftig aan toe dat ze de waarschuwingen van de luchtverkeersleiding niet hoorden. Pas meer dan een uur later hadden de piloten door dat ze al 240 km te ver waren. Ze maakten meteen rechtsomkeer en het toestel landde uiteindelijk met ruim twee uur vertraging alsnog op de juiste plek. Beide piloten mochten wel hun vliegbrevet inleveren… Lou 19

UV

Belgische Krijgsmacht

DE WAPPER TWEEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT December 2011 - Januari 2012

Verantwoordelijke uitgever en afzender:

Redactie:

Jan VINGERHOETS Planeetstraat 34 Bus 3 2500 Lier Tel.: 03/4806101 E-mail: [email protected]

Leo VRANCKX Buizegemlei 66 2650 EDEGEM Tel.: 03/4572446 E-mail: [email protected] 20