USNESENÍ 82. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 27. května 2013 Rada města usnesením č. 2013/3038 1) schválila program 82. schůze rady města, konané dne 27.05.2013. Rada města usnesením č. 2013/3039 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 82. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2013/3040 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2013/3041 1) provedla rozpočtová opatření č. 14 s – 19 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 153 - 157 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 158 - 169 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3042 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/016/Li „Čištění a TV monitoring splaškové kanalizace MBF Třinec, Dolní Líštná“ se společností WOMBAT, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Březinova 759/23, PSČ 616 00, IČ 479 12 553, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3043 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/017/Ba na vypracování projektové dokumentace „Kynologické cvičiště – Dolní Líštná“ s Lucií Cieslarovou-Kozielkovou, se sídlem ve městě Třinec, Beskydská 697, PSČ 739 61, IČ 883 69 358, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3044 1) rozhodla uzavřít dohodu o ukončení smlouvy o dílo č. 2012/02/206/Še uzavřené dne 07.01.2012 na zpracování projektové dokumentace na akci „Sesuv u lávky přes Olši – Dolní Líštná“ mezi městem Třinec a projekční firmou Fundos, spol. s r. o., se sídlem ve městě Brno, Jahodová 523/58, PSČ 620 00, IČ 253 20 076, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3045 1) rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/02/019/Še na pozemku parc. č. 750/12 v katastrálním území Karpentná v rámci stavby „Víceúčelový objekt v Karpentné“ mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3046 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/020/Li o uzavření budoucí smlouvy o provozování vodního díla v rámci stavby „Vodovodní řad – Gutská cesta“ mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3047 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/021/Li o zabezpečení přeložky vodního díla vyvolané investiční výstavbou v rámci stavby „Rekonstrukce ulice „malá Jablunkovská“ v Třinci“ mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3048 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku, montáž a výměnu „Ohřívač ve vzduchotechnice kinosálu Kosmos, Třinec“ takto: 1. 2. 3. 4.
REMER, s. r. o., Hřbitovní 429, Třinec Klimaprodukt, a. s., Frýdecká 126, Třinec Třinecká klimatizace, a. s., Frýdecká 126, Třinec HAMROZI, s. r. o., Polní 411, Třinec
IČ 190 15 003 IČ 258 97 250 IČ 268 20 307 IČ 258 42 544
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo na dodávku, montáž a výměnu „Ohřívač ve vzduchotechnice kinosálu Kosmos, Třinec“ se společností REMER, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Hřbitovní 429, PSČ 739 61, IČ 190 15 003 3) pověřila ředitelku kina Kosmos Dagmar Cholewovou k uzavření smlouvy o dílo dle bodu 2) přednesu, se společností REMER, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Hřbitovní 429, PSČ 739 61, IČ 190 15 003, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3049 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec – oprava WC a chodby u jídelny“ takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Zowada, s. r. o., Plk. Velebnovského 180, Jablunkov IČ 268 49 631 Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec IČ 258 81 370 Beskydská stavební, a. s., Frýdecká 225, Třinec IČ 451 93 509 AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec IČ 253 58 052 T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, Třinec IČ 277 90 037 SSKA Stavební společnost Karviná, a. s., Bohumínská 1878/6, Karviná IČ 483 93 835
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. ZJ/0351/2013/743 „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec – oprava WC a chodby u jídelny“ mezi Základní školou Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, a společností Zowada, s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Plk. Velebnovského 180, PSČ 739 91, IČ 268 49 631 3) pověřila zástupkyni statutárního orgánu školy Ing. Magdu Nogovou k uzavření smlouvy o dílo dle bodu 2) přednesu, se společností Zowada, s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Plk. Velebnovského 180, PSČ 739 91, IČ 268 49 631. Rada města usnesením č. 2013/3050 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu „Obnova dětských prvků Terasa – I. etapa“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu uvedenou v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídku pro zadání veřejné zakázky uvedené v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2013/3051 1) rozhodla vyhlásit veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací: a) „ZŠ Třinec, Koperníkova 696 – oprava hlavního domovního elektrokabelu z PS do rozvodny“ b)
„ZUŠ Třinec, Koperníkova 696 – rekonstrukce rozvodů vody a kanalizace“
c)
„MŠ Třinec, Slezská 778 – VZT v kuchyni“
2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejné zakázky malého rozsahu uvedené v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejných zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena.
Strana 3 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3052 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 smlouvy o dílo č. 2012/01/016/Hl na provedení zakázky „Digitální pasportizace veřejných pohřebišť v Třinci v síťové aplikaci dostupné na internetu“ s firmou DIGIS, spol. s r. o., Výstavní 292/13, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 190 12 276, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 170 – 171 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3053 1) rozhodla uzavřít „Dohodu o ukončení smlouvy“ č. 2008/10/001/Gr o poskytnutí služeb mezi městem Třinec a firmou Lumír Supík, Oldřichovice 143, 739 61 Třinec, IČ 452 18 251, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3054 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout snížit organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 709 83 674, příspěvek na provoz pro rok 2013 o 200.000 Kč b) schválit organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 709 83 674, příspěvek na investice pro rok 2013 ve výši 200.000 Kč na financování vybavení zahrady na odloučeném pracovišti v Třinci, ulice Janáčkova, č. p. 498 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 151 - 152 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3055 1) souhlasila s přerušením provozu odloučeného pracoviště mateřské školy v místní části Karpentná č. p. 91, organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvková organizace, dne 30.05.2013, a to z důvodu přerušení dodávky elektrické energie 2) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volného dne pro žáky organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvková organizace, dne 30.05.2013, a to z důvodu přerušení dodávky elektrické energie. Rada města usnesením č. 2013/3056 1) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volných dnů pro žáky odloučeného pracoviště základní školy v místní části Nebory č. p. 126, organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, dne 28.05. a 03.06.2013, a to z důvodu přerušení dodávky elektrické energie.
Strana 4 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3057 1) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volných dnů pro žáky organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, dne 18.10.2013, a to z organizačních důvodů. Rada města usnesením č. 2013/3058 1) vzala na vědomí zápis o průběhu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ 709 83 721 2) rozhodla a) vyhlásit konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitele organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ 709 83 721 b) zveřejnit text inzerátu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) pověřila funkcí tajemnice konkursní komise pro konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ 709 83 721, paní Moniku Hojdyszovou, zaměstnance města Třinec, zařazeného do Městského úřadu města Třinec, odbor ŠKaTv 4) pověřila ve smyslu vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, PhDr. Miladu Hejmejovou, místostarostku města, požádat o nominaci členů konkursní komise 5) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2013/3059 1) rozhodla povolit výjimku z nejvyššího počtu žáků do počtu čtyř pro třídu devátého ročníku základní školy ve školním roce 2013/2014 právnické osobě Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612. Rada města usnesením č. 2013/3060 1) rozhodla přijmout účelový finanční příspěvek ve výši 4.000 Kč pro Sociální služby města Třince, příspěvkovou organizaci, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, z rozpočtu obce Horní Tošanovice, určený na provoz a služby Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, pana Mgr. Pavla Pezdu uzavřít „Smlouvu č. 2013/05/09 o poskytnutí ročního finančního příspěvku“ dle bodu 1) přednesu, s obcí Horní Tošanovice, zastoupenou Ing. Petrem Martiňákem, starostou obce, se sídlem Tošanovice 129, 739 53 Horní Tošanovice, IČ 005 76 883, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 5 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3061 1) rozhodla a) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. CSPT/0230/2012 o poskytování sociálních služeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1, na službu sociální prevence „Azylový dům pro matky s dětmi“ mezi Centrem sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473 a Sdružením azylových domů v ČR, o. s., se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 – Holešovice, IČ 492 76 077 b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. CSPT/0231/2012 o poskytování sociálních služeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1, na službu sociální prevence „Dům na půl cesty“ mezi Centrem sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473 a Sdružením azylových domů v ČR, o. s., se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 – Holešovice, IČ 492 76 077 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou k uzavření a) dodatku č. 1 ke smlouvě č. CSPT/0230/2012 dle bodu 1a) přednesu, se Sdružením azylových domů v ČR, o. s., se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 - Holešovice, IČ 492 76 077, zastoupeným Mgr. Dominikou Najvert, ředitelkou b) dodatku č. 1 ke smlouvě č. CSPT/0231/2012 dle bodu 1b) přednesu, se Sdružením azylových domů v ČR, o. s., se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 - Holešovice, IČ 492 76 077, zastoupeným Mgr. Dominikou Najvert, ředitelkou a to ve znění dodatků smluv předložených prostřednictvím příloh č. 2 a 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3062 1) vzala na vědomí uzavření „Kupních smluv č. 2013/01/24 a 2013/01/25“ na odkup dvou vozidel značky Škoda Roomster mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954 a společností CAR CLUB, s. r. o., Lánovská 633, 543 01 Vrchlabí, IČ 253 22 508, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 2 - 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3063 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů zvláštního určení v „Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783“ s účinností od 28.05.2013, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3064 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 a č. 3 k Rámcové smlouvě č. 42910095 ze dne 21.12.2012 se společností T-Mobile Czech Republic, a. s., se sídlem v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ 149 00, IČ 649 49 681, zapsanou u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 3787, zastoupenou panem Petrem Dvořáčkem a Ing. Tomášem Hájkem, a to na základě pověření, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3065 1) rozhodla odškodnit bolestné za úraz paní M. H., bytem v Třinci, a to ve výši 58.500 Kč. Rada města usnesením č. 2013/3066 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2010/23/010/Mo/D1 ke smlouvě č. 2010/23/010/Mo mezi městem Třinec a společností AutoCont CZ, a. s., se sídlem Hornopolní 3322/34, Ostrava, PSČ 702 00, IČ 476 76 792, zapsanou v obchodním rejstříku, vedeným u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 814, zastoupenou Ing. Vlastimilem Palatou, místopředsedou představenstva, jejímž předmětem je změna DPH u poskytovaných servisních služeb, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3067 v souvislosti se smluvním vztahem založeným nájemní smlouvou č. 2013/05/039/Do ze dne 05.03.2013 uzavřenou mezi městem Třinec a společností STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Praha – západ, Dolní Břežany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, na pronájem nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor – místnost č. 21 ve výměře 9,50 m² v 1. podzemním podlaží daného objektu, předem určenému zájemci, společnosti STEBLOVÁ, s. r. o., za účelem zřízení skladu – šatny, v rámci dohodnutého nájemného ve výši 135.000 Kč/rok 2) udělila souhlas s podnájmem pro společnost Steblova výroba, s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 869, PSČ 739 61, IČ 278 32 384, v místnosti č. 14 ve výměře 27,56 m² v 1. nadzemním podlaží daného objektu, za účelem využití části této místnosti k administrativní činnosti společnosti, a to za stejných podmínek, jako je uzavřena nájemní smlouva mezi městem Třinec a společností STEBLOVÁ, s. r. o. 3) udělila souhlas společnosti Steblova výroba, s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 869, PSČ 739 61, IČ 278 32 384, se zřízením sídla v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci. Rada města usnesením č. 2013/3068 1) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem nebytových prostorů v souhrnné výměře 39,095 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec - pana M. C., bytem Třinec, na pronájem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží daného objektu ve výměře 39,095 m², za účelem nepodnikatelské činnosti ke společenským účelům, za cenu dohodou ve výši 14.400 Kč/rok - paní Miriam Nedvídkové, místem podnikání Třinec, Nerudova 663, PSČ 739 61, IČ 881 99 304, na pronájem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží daného objektu ve výměře 39,095 m², za účelem provozování kadeřnictví, za nájemné ve výši 30.000 Kč/rok pro období 01.08.2013 – 31.07.2014 a ode dne 01.08.2014 za nájemné ve výši dle „Ceníku“
Strana 7 (celkem 16)
- paní Aleny Siejkové, místem podnikání Vendryně, Vendryně 221, PSČ 739 94, IČ 876 50 908, na pronájem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží daného objektu ve výměře 17,508 m², za účelem provozování masáží, za nájemné ve výši 22.200 Kč/rok 2) rozhodla a) pronajmout paní Miriam Nedvídkové, místem podnikání Třinec, Nerudova 663, PSČ 739 61, IČ 881 99 304, nebytové prostory v souhrnné výměře 39,095 m², tj. místnost č. 1.25 ve výměře 2,950 m², id. ½ místnosti č. 1.26 ve výměře 6,855 m², místnost č. 1.28 ve výměře 14,650 m², místnost č. 1.29 ve výměře 10,570 m² a místnost č. 1.30 ve výměře 4,070 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem provozování kadeřnictví, na dobu neurčitou ode dne 01.08.2013, za nájemné ve výši dle „Ceníku“ b) snížit paní Miriam Nedvídkové pro období 01.08.2013 – 31.12.2013 nájemné na částku 30.000 Kč/rok z důvodu vstupních investic v podobě stavebních úprav v předmětu nájmu c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/306/Do prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
3) vzala na vědomí v souvislosti se záměrem pronájmu nebytových prostorů v souhrnné výměře 37,505 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec - nabídku pana M. C., bytem Třinec, na využití těchto prostorů k nepodnikatelské činnosti ke společenským účelům, za cenu dohodou ve výši 14.400 Kč/rok - žádost Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, na využití těchto prostorů ke zřízení provozního zázemí ústřední knihovny a skladu 4) rozhodla a) rozšířit stávající předmět užívání ve smluvním vztahu založeném dohodou o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003 uzavřenou mezi městem Třinec a Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, o nebytové prostory v souhrnné výměře 37,505 m², tj. id. ½ místnosti č. 1.26 ve výměře 6,855 m², místnost č. 1.27 ve výměře 28,850 m² a místnost č. 1.31 ve výměře 1,800 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem zřízení provozního zázemí ústřední knihovny a skladu, ode dne 01.06.2013 b) uzavřít dodatek č. 9 k dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521 ze dne 22.09.2003. Rada města usnesením č. 2013/3069 1) rozhodla zveřejnit záměr města snížit nájemné ze současných 146.816 Kč/rok na 120.000 Kč/rok ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di-Giusto, místem podnikání Třinec, Konská 428, PSČ 739 61, IČ 130 15 419, na pronájem nebytových prostorů v objektu č. p. 423 Třinec – Konská, postaveném na pozemku parc. č. st. 1195 v k. ú. Konská a obci Třinec, pro období od 01.07. do 31.12.2013.
Strana 8 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3070 v souvislosti se smluvním vztahem založeným nájemní smlouvou č. 2013/05/028/Do ze dne 01.02.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a společností PCsupport.cz, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 278 39 583, na pronájem nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec 1) udělila a) souhlas s podnájmem pro nově založenou společnost FunTax, s. r. o., části plochy 8 m² v místnosti č. 2 ve výměře 17,47 m² v 1. nadzemním podlaží daného objektu, za účelem vedení účetnictví, a to za stejných podmínek, jako je uzavřena nájemní smlouva mezi městem Třinec a společností PCsupport.cz, s. r. o. b) souhlas nově založené společnosti FunTax, s. r. o., se zřízením sídla v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci 2) rozhodla a) rozšířit v tomto smluvním vztahu stávající účel užívání o vedení účetnictví b) uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2012/05/028/Do ze dne 01.02.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3071 1) rozhodla a) rozšířit ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 998 ze dne 07.09.1998 uzavřenou mezi městem Třinec, na straně pronajímatele, MUDr. Radanou Šoltésovou, místem podnikání Třinec, Máchova 643, PSČ 739 61 Třinec, IČ 600 45 663, a společností MUDr. Radana Šoltésová s.r.o., se sídlem Třinec, Máchova 643, PSČ 739 61, IČ 294 56 398, obě na straně nájemce, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, stávající účel užívání o alternativní medicínu b) zapracovat rozšíření účelu užívání dle bodu 1a) do již schváleného a dosud neuzavřeného dodatku č. 8 k nájemní smlouvě č. 998 ze dne 07.09.1998, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3072 1) rozhodla a) upravit ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2012/05/430/Do ze dne 24.09.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a společností MAX ADVANCE, s. r. o., se sídlem Třinec, Na Vyhlídce 1096, PSČ 739 61, IČ 268 78 224, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveném na pozemku parc. č. 437 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Nebory a obci Třinec, výši nájmu za místnost č. 204 ve výměře 14,40 m² na částku ve výši 547 Kč/m²/rok v souvislosti se změnou účelu užívání ze skladu na kancelář, počínaje měsícem květen 2013 b) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2012/05/430/Do ze dne 24.09.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 9 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3073 1) rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/314/By mezi městem Třinec a paní J. G., bytem Třinec, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby sjezdů, zřízení vodovodní a plynovodní přípojky na části pozemku parc. č. 1087 v k. ú. Tyra a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/316/By mezi městem Třinec a Farním sborem Slezské církve evangelické a. v. v Oldřichovicích, se sídlem Oldřichovice 114, Třinec, PSČ 739 61, IČ 696 09 861, jejímž obsahem bude závazek města strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby parkoviště na částech pozemků parc. č. 2589 a 3452/1 o celkové výměře 130 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3074 1) doporučila zastupitelstvu města a) vykoupit dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2012, usnesením č. 30/820/2010, pozemek parc. č. 1146/2, orná půda, o výměře 339 m2, v k. ú. Nebory a obci Třinec, v podílovém spoluvlastnictví manž. J. K. a A. K., bytem Třinec, a p. J. B., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/311/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3075 1) rozhodla a) sjednat u nájemního vztahu k části pozemku parc. č. 2432 v k. ú. Konská a obci Třinec založeného nájemní smlouvou č. 2001/05/049 ze dne 24.01.2001 mezi městem Třinec a stávajícím nájemcem panem A. P., bytem Bystřice, společný nájem s manž. M. R. a L. R., bytem Třinec, a to ze zdravotních důvodů stávajícího nájemce s tím, že všichni nájemci budou z tohoto společného nájmu oprávněni a zavázáni společně a nerozdílně b) uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2001/05/049 ze dne 24.01.2001 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3076 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout pozemky parc. č. 1225/10, orná půda, o výměře 1740 m2 a parc. č. 1225/6, orná půda, o výměře 1259 m2 v k. ú. Konská, obec Třinec, předem určenému zájemci, paní R. R., bytem Guty, která zemědělsky užívá sousední pozemky, na dobu neurčitou za účelem zemědělského využití, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 0,10 Kč/m2/rok
Strana 10 (celkem 16)
2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout pozemek parc. č. 413/33, orná půda, o výměře 2.162 m2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, předem určenému zájemci, panu P. K., bytem Vendryně, nájemci sousedních pozemků, na dobu neurčitou za účelem zemědělského využití, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 0,10 Kč/m2/rok. Rada města usnesením č. 2013/3077 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na pozemcích parc. č. 1696/12 a 1694/19 v k ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/308/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu provedení rekonstrukce stavby plynárenského zařízení na pozemku parc. č.1848/1 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle znaleckého posudku ve výši 116,6 Kč/m2, bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/309/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3078 1) vzala na vědomí a) informaci o nepostoupení pohledávky, kterou eviduje město Třinec u dlužníka D. S., bytem Třinec, vztahující se k bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 596 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec novému nájemci. Byt bude přidělen bez dluhu a dlužnou částku bude město Třinec vymáhat po dlužníku D. S. b) informaci o nepostoupení pohledávky, kterou eviduje město Třinec u dlužníka I. M., bytem Třinec, vztahující se k bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 596 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec novému nájemci. Byt bude přidělen bez dluhu a dlužnou částku bude město Třinec vymáhat po dlužníku I. M. 2) rozhodla a) rozdělit stávající byt č. 7 o velkosti 1+3 v domě č. p. 196 v Třinci - Oldřichovicích o výměře 99,55 m2 na dva byty, z toho jeden o velikosti 0+1 a druhý o velikosti 2+1 se společnou chodbou, WC a předsíní b) rozdělit stávající byt č. 4 o velikosti 3+1 v domě č. p. 196 v Třinci - Oldřichovicích o výměře 122,20 m2 na dva byty, z toho jeden o velikosti 0+1 a druhý o velikosti 2+1 se společnou chodbou, WC a předsíní.
Strana 11 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3079 1) rozhodla a) zúžit ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 8/35/00/Ná (č. 86) ze dne 28.01.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Monikou Hótovou, místem podnikání Třinec, Beskydská 724, PSČ 739 61, IČ 428 73 304, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveném na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, prodejní sortiment o prodej alkoholických nápojů b) uzavřít dodatek č. 9 k nájemní smlouvě č. 8/35/00/Ná (č. 86) ze dne 28.01.2000, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3080 1) rozhodla zveřejnit záměr města vypůjčit části níže uvedených pozemků tak, jak jsou vymezeny v situačních snímcích, které tvoří přílohu přednesu, předem určenému zájemci, Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, zast. na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, jako investorovi stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ po dobu její výstavby: k. ú. Oldřichovice u Třince pozemek parc. č. 3488, vodní plocha – koryto vodního toku pozemek parc. č. 3487, vodní plocha – koryto vodního toku pozemek parc. č. 1034/14, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 910, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 3495, vodní plocha – koryto vodního toku pozemek parc. č. 3403/4, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1483/2, ostatní plocha – ostatní komunikace k. ú. Nebory pozemek parc. č. 1356/2, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1361/1, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1361/4, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1367/10, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1367/12, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1367/14, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1372/5, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 889/4, trvalý travní porost pozemek parc. č. 1372/2, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 889/1, trvalý travní porost pozemek parc. č. 1060/5, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1060/9, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1382/3, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1382/1, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1380/1, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1380/2, ostatní plocha – ostatní komunikace pozemek parc. č. 1380/7, ostatní plocha – ostatní komunikace. Rada města usnesením č. 2013/3081 1) rozhodla o změně způsobu vytápění z lokálních plynových topidel na dálkový rozvod tepla Energetiky Třinec, a. s., v bytovém domě č. p. 62 na ul. Míru v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 500 v k. ú. Konská a obci Třinec.
Strana 12 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3082 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2013/2984 z mimořádné 80. schůze Rady města Třince ze dne 30.04.2013 ve věci zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti Nej TV, a. s., se sídlem Praha 2, Francouzská 75/4, PSČ 120 00, IČ 281 28 338, spočívající v přeložce slaboproudých vedení kabelové televize na pozemcích parc. č. 1516/4, 1516/11 a 1516/12 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Nej TV, a. s., se sídlem Praha 2, Francouzská 75/4, PSČ 120 00, IČ 281 28 338, spočívající v přeložce slaboproudých vedení kabelové televize na pozemcích parc. č. 1516/4, 1516/11 a 1516/12 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, věcné břemeno na pozemku parc. č. 1516/4 se zřizuje bezúplatně, na pozemcích parc. č. 1516/11 a 1516/12 se zřizuje za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, kterou uhradí povinnému HC OCELÁŘI TŘINEC, občanské sdružení, se sídlem Třinec VI, Zimní stadion, Lesní ul. č. 60, PSČ 739 61, IČ 696 09 624 b) doplnit do již schválené a zatím neuzavřené smlouvy o zřízení věcného břemene č. 2013/05/297/By dalšího účastníka, občanské sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC, jako stavebníka, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3083 1) rozhodla a) uzavřít „Dohodu o vzájemné spolupráci“ mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce „Den se záchranným integrovaným systémem“, která se uskuteční dne 08.06.2013 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít „Dohodu o vzájemné spolupráci“ mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce „Přehlídka národnostních menšin“, která se uskuteční dne 23.06.2013 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3084 1) rozhodla uzavřít Rámcovou smlouvu o nuceném výkonu exekucí a dalších činností č. 2013/03/005/Sn s JUDr. Vlastimilem Porostlým, soudním exekutorem Exekutorského úřadu v Ostravě, se sídlem Stojanovo nám. 7/873, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ 166 44 263, s účinností od podpisu smlouvy do 31.12.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít Rámcovou smlouvu o provádění exekucí č. 2013/03/005/Sn s Mgr. Jaroslavem Kocincem LL.M., soudním exekutorem Exekutorského úřadu ve Frýdku-Místku, se sídlem Farní 19, 738 01 Frýdek-Místek, IČ 714 68 706, s účinností od podpisu smlouvy do 31.12.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 13 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3085 1) rozhodla na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky „Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče Československá obchodní banka, a. s., se sídlem Praha, Radlická 333/150, PSČ 140 00, IČ 000 01 350 2) schválila „Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky“, které bude do 5 pracovních dnů odesláno všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3086 1) schválila pravidla pro udělení výjimky z ustanovení Čl. 2 odst. (6) v souladu s Čl. 3 odst. (4) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu upravené dle návrhu rady města 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2013/3087 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu F. K., bytem Třinec, u provozovny Hospoda u Švejka, Výstavní 1101, 739 61 Třinec, IČ 267 82 871, a to ve dnech pátek a sobota, do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013 2) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní I. N., bytem Třinec, u provozovny Slezská Krčma, Beskydská 1146, 739 61 Třinec, IČ 253 82 047, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013 3) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti TASL, s. r. o., se sídlem Loučky 2256/13, 708 00 Ostrava - Poruba, IČ 267 97 739, v restaurantu Arcade, náměstí T. G. Masaryka 403, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013 4) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti TASL, s. r. o., se sídlem Loučky 2256/13, 708 00 Ostrava - Poruba, IČ 267 97 739, u pizzerie Vergnano, Dukelská 689, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013.
Strana 14 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3088 1) změnila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností udělenou výjimku (usnesením č. 2013/2972) a umožnila provozovat předzahrádku panu Bronislavu Workovi, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 420 12 953, u provozovny pivnice Papuč, Habrová 393, 739 61 Třinec, ve dnech pondělí až neděle, ale pouze do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013. 2) změnila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností udělenou výjimku (usnesením č. 2013/2969) a umožnila provozovat předzahrádku paní Martině Ruszó, Tyra 155, 739 61 Třinec, IČ 739 17 338, u provozovny pivnice Nová Banketka, Jablunkovská 88, 739 61 Třinec, ve dnech pondělí až neděle, ale pouze do 23:00 hodin na dobu určitou od 28.05.2013 do 30.09.2013. Rada města usnesením č. 2013/3089 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 137/14, orná půda, o výměře 1946 m 2 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, společnosti UNIVOX, spol. s r. o., se sídlem Český Těšín, Kolonie 392, PSČ 737 01, IČ 146 13 409, za cenu dle znaleckého posudku č. 7374 ze dne 23.05.2013 ve výši 321.000 Kč. Rada města usnesením č. 2013/3090 1) rozhodla schválit řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince, Mgr. Radku Procházkovi, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3091 1) schválila ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, paní Mgr. Aleně Kostkové, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila řediteli příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, panu Mgr. Pavlovi Pezdovi, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení 2013/3058 130/82 vedoucí odboru ŠKaTv zveřejnit vyhlášení konkursního řízení na úřední desce města Třinec, na internetových stránkách města Třinec, u Úřadu práce ČR - krajská pobočka v Ostravě - kontaktní pracoviště Třinec, v Kabelové televizi Třinec a v následujícím tisku: Třinecký hutník, Frýdeckomístecký a třinecký deník, Karvinský a havířovský deník, v Mladé frontě Dnes, a v týdeníku Głos ludu. Zodp.: Ing. Kacířová, vedoucí odboru ŠKaTv Termín: RMě konaná dne 10.06.2013
Strana 15 (celkem 16)
U usnesení 2013/3086 131/82 řediteli Městské policie Třinec provádět kontroly dodržování udělených výjimek z Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností u předzahrádek, a to v průběhu měsíců června, července a srpna 2013, a po ukončení každého měsíce předložit vyhodnocení z těchto kontrol Radě města Třince. Zodp.: J. Kuźma, ředitel MěP Třinec Termín: průběžně, resp. první schůze RMě v měsících červenci, srpnu a září
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 132/82 místostarostovi Mgr. Kaletovi projednat na majetkoprávní komisi úpravu výše nájmu pro paní Moniku Hótovou provozující cukrárnu v budově čekárny na autobusovém stanovišti v Třinci vzhledem k omezení prodejního sortimentu. Zodp.: místostarosta Mgr. Kaleta Termín: RMě konaná dne 24.06.2013
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
PhDr. Milada Hejmejová
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTKA
Vyhotoveno dne: 29.05.2013
Strana 16 (celkem 16)
