USNESENÍ 80. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 28. června 2010 Rada města usnesením č. 2010/3988 1) schválila program 80. schůze rady města, konané dne 28.06.2010. Rada města usnesením č. 2010/3989 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 80. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2010/3990 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2010/3991 1) schválila rozpočtová opatření č. 26 s – 29 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 95 – 101 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3992 1) rozhodla o přijetí účelové neinvestiční dotace určené k financování prvotních nákladů a nezbytných opatření v rámci přijatého krizového stavu ve výši 714.000 Kč od Moravskoslezského kraje a o přijetí „Podmínek použití neinvestiční účelové dotace“ z rozpočtu Moravskoslezského kraje dle přílohy č. 1 tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2010/3993 1) doporučila zastupitelstvu města souhlasit s realizací projektu ,,Rozšíření a zkvalitnění služeb pro veřejnost - návštěvníky divadelního sálu“, jehož nositelem a předkladatelem je TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, 739 61, IČ 646 10 152. Strana 1 (celkem 5)
Rada města usnesením č. 2010/3994 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 2“ ke „Smlouvě o dílo na výrobu a vysílání městského zpravodajství“ č. SOD 0714-2010, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3995 1) rozhodla o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky zadané dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předložených hodnotící komisí na akci „Zavedení digitální projekce v kině Kosmos Třinec“, takto: 1. Cine-servis s. r. o., Padoly 32, 747 23 Bolatice IČ 476 83 651 2. AV MEDIA, a. s., Pražská 1335/63, 102 00 Praha 10 IČ 481 08 375 3. XCData s. r. o., Boleslavova 45/9, 140 01 Praha 4 – Nusle IČ 273 64 381 4. D-cinema, s. r .o., Tusarova 857/58, 170 00 Praha 7 IČ 283 91 683 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/06/222/Ka na akci „Zavedení digitální projekce v kině Kosmos Třinec“, mezi městem Třinec a Cine-servis s. r. o., Padoly 32, 747 23 Bolatice, IČ 476 83 651, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3996 1) rozhodla uzavřít smlouvu o partnerství v projektu ,,Materiálová základna – Zázemí“ č. 2010/06/223/Še mezi městem Třinec, Domem dětí a mládeže, Třinec, příspěvkovou organizací, Bezručova 66, 739 61 Třinec, IČ 750 89 424 a Asociací TOM ČR, TOM 1303 Macaraibo, Lípová 87, 739 61 Třinec, IČ 706 32 341, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3997 1) schválila příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince navýšení objemu mezd včetně ostatních osobních nákladů pro rok 2010 o 322 000 Kč. Rada města usnesením č. 2010/3998 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování zemního vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/230/Vi.
Strana 2 (celkem 5)
Rada města usnesením č. 2010/3999 1) nedoporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje části pozemku parc. č. 3257/1 ve výměře cca 150 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4000 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje pozemku parc. č. 850/3 ve výměře 961 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4001 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manželů V. M. a J. M., bytem Třinec, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení nízkého napětí přes pozemky parc. č. 147/2 a 294/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 20 Kč/m², min. 300 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/231/Sk. Rada města usnesením č. 2010/4002 1) rozhodla a) ukončit smlouvu o nájmu plakátovacích ploch č. 2005/03/002 ze dne 28.02.2005 včetně dodatků se společností RENGL, s. r. o., se sídlem Liberec 14, Zákopnická 354/11, IČ 254 20 160, DIČ CZ25420160, ke dni 31.08.2010 b) uzavřít Dohodu o ukončení smlouvy o nájmu plakátovacích ploch č. 2010/05/232/Př 2) rozhodla o záměru odprodeje 9 plakátovacích ploch ve vlastnictví města Třince 3) rozhodla o záměru pronájmu částí pozemků parc. č. 2561 a parc. č. 2516/3 v k. ú. Lyžbice, pozemků parc. č. 1516/12 a 1244/1 v k. ú. Třinec, pozemků parc. č. 1954 a 1910/2 v k. ú. Konská a pozemku parc. č. 1173/1 v k.ú. Oldřichovice u Třince 4) rozhodla a) o zúžení předmětu nájmu ve Smlouvě o nájmu částí pozemkových parcel pro umístění plakátovacích ploch č. 2006/03/005 ze dne 01.02.2006 o pozemek parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, na kterém je umístěn objekt č. p. 403, ke dni 31.08.2010 b) uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu částí pozemkových parcel pro umístění plakátovacích ploch č. 2006/03/005 ze dne 01.02.2006 mezi městem Třinec a společností RENGL, s. r. o., se sídlem Liberec 14, Zákopnická 354/11, IČ 254 20 160, DIČ CZ25420160. Rada města usnesením č. 2010/4003 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje pozemku parc. č. 396 ve výměře 356 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec. Strana 3 (celkem 5)
Rada města usnesením č. 2010/4004 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Generální oprava rozvodů plynu v bytových domech v Třinci na ul. Palackého č. p. 425–429, č. p. 430–434 a ul. Koperníkově č. p. 648–650“ takto: 1. HAMROZI s. r. o., Třinec, Staré Město, Polní 411 IČ 258 42 544 2. JP-Termotechna s. r. o., Žofinská 374, 735 14 Orlová-Poruba IČ 268 22 059 3. Unimetal – engineering, s. r. o., Macharova 6, 702 00 Ostrava-Přívoz IČ 267 87 385 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/05/233/Ku na akci „Generální oprava rozvodů plynu v bytových domech v Třinci na ul. Palackého č. p. 425–429, č. p. 430–434 a ul. Koperníkově č. p. 648–650“ mezi městem Třinec a firmou HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4005 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování zemního vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemcích parc. č. 486/14 a 1846/7 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/235/Vi. Rada města usnesením č. 2010/4006 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí panu Marcelu Bazgierovi, IČ 429 99 367, Svornosti 1069, 739 61 Třinec, v provozovně Crazy Club, ul. Koperníkova, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne) na dobu určitou od 1. července 2010 do 31. prosince 2010. Rada města usnesením č. 2010/4007 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí rozhodnutí valné hromady společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, o rozdělení zisku společnosti za rok 2009 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit vlastní rozpočtová opatření č. 102 – 103 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 4 (celkem 5)
Rada města usnesením č. 2010/4008 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací „Výměna oken v ZŠ na ul. Bezručova v Třinci“ takto: 1. SIVANT spol. s r. o., 28. října 961/279, 70 900 Ostrava-Hulváky IČ 479 73 188 2. TERNO FIREK s. r. o., Pobialova 1432/23, 70 100 Moravská Ostrava IČ 268 47 221 3. DEC-PLAST Trade, s. r. o., Místecká 286, 742 58 Příbor IČ 268 74 130 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/06/224/Kr mezi městem Třinec a společností SIVANT spol. s r. o., 28. října 961/279, 70 900 Ostrava-Hulváky, IČ 479 73 188, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4009 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/05/236/Ku na akci „Stavební úpravy v objektu č. p. 48 Třinec-Konská – rozdělení budovy na dvě samostatná čísla popisná“ mezi městem Třinec a firmou Hamrozi s. r. o., Třinec, Staré Město, Polní 411, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu po doručení souhlasného stanoviska Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje Frýdek-Místek k navrhovaným úpravám v rámci projektové dokumentace řešící rozdělení objektu č. p. 48 v Třinci–Konské. Rada města usnesením č. 2010/4010 1) schválila text odpovědi na písemnost občana města Třinec, jejímž předmětem je žádost o vodovodní přípojku, a to dle přílohy č. 1 k usnesení.
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 284/80 komisi prevence kriminality analyzovat účelnost Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, ověřit její dodržování, příp. navrhnout opatření pro následující období. Zodp.: předseda komise prevence kriminality Termín: RMě konaná dne 09.08.2010
…………………………..........
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
PhDr. Milada Hejmejová
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTKA Strana 5 (celkem 5)
