669 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 19. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou

USNESENÍ 19. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 27. června 2011 Rada města usnesením č. 2011/668 1) schválila program 19. schůze rady města, konané dne 27.06.2011. Rada města usnesením č. 2011/669 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 19. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2011/670 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2011/671 1) rozhodla a) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Třinec-Dolní Líštná, Němcův kopec – likvidace septiku a návrh ČOV“ spočívajícího v oprávnění uţívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údrţby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek parc. č. 1066/14, v obci Třinec v k. ú. Dolní Líštná do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 150.000 Kč (vč. DPH), mezi městem Třinec a Ing. Luďkem Peterem Bc., bytem 1. máje 149, Bohumín, Skřečoň, PSČ 735 31 b) uzavřít v rámci stavby „Třinec-Dolní Líštná, Němcův kopec – likvidace septiku a návrh ČOV“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/092/Du, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/672 1) rozhodla v rámci akce „Demolice lávky pro pěší nad ţelezniční tratí - ulice Ţiţkova“ uzavřít: a) smlouvu č. 2011/02/081/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 798/1 a 2215/2 v katastrálním území Třinec mezi městem Třinec a společností LUST INVEST, s. r. o., se sídlem Pod břehem 796, Třinec, PSČ 739 61, IČ 259 14 511, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) smlouvu č. 2011/02/082/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 798/2 a 798/5 v katastrálním území Třinec mezi městem Třinec a společností JK capital, s. r. o., se sídlem Osůvky 107, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 81 183, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu

Strana 1 (celkem 13)

c) smlouvu č. 2011/02/083/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 934/1 v katastrálním území Třinec mezi městem Třinec a panem H. P., bytem Třinec a panem R. P., bytem Třinec, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/673 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ spočívajícího v oprávnění uţívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údrţby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek parc. č. 2164 zahrada, v obci Třinec v k. ú. Konská a pozemky parc. č. 1737/1 ostatní plocha, jiná plocha, parc. č. 1738 ostatní plocha, manipulační plocha, parc. č. 2224/3 ostatní plocha, ostatní komunikace, parc. č. 2224/6 ostatní plocha, ostatní komunikace a parc. č. 2224/7 ostatní plocha, ostatní komunikace, do původního stavu, a to za jednorázovou úplatu 7.659 Kč mezi městem Třinec a společností Třinecké ţelezárny, a. s., se sídlem ve městě Třinec-Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/004/Ja mezi městem Třinec a společností Třinecké ţelezárny, a. s., se sídlem ve městě Třinec-Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/674 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle metodického pokynu Regionální rady regionu soudrţnosti Moravskoslezsko a dle vnitřní směrnice č. 10/2009 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavby „Křiţovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací „Křiţovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejniţší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2011/675 1) rozhodla o rozšíření rozsahu a obsahu předmětu plnění v rámci stavby „Revitalizace povodí Olše, projekt č. 6 – Stavba kanalizace ve městě Třinec“ 2) rozhodla o navýšení ceny na provádění technického dozoru při realizaci stavby „Revitalizace povodí Olše, projekt č. 6 – Stavba kanalizace ve městě Třinec“ o částku 110.000 Kč (132.000 Kč vč. DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic, z poloţky „Revitalizace povodí Olše“ 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 k mandátní smlouvě č. 2009/02/048/No ze dne 24.06.2009 na provádění technického dozoru při realizaci stavby „Revitalizace povodí Olše, projekt č. 6 – Stavba kanalizace ve městě Třinec“ mezi městem Třinec a společností 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenské 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

Strana 2 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/676 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací „Sjezd z ul. Jablunkovské ke staré cestě (u č. p. 110) v Třinci“ takto: 1. Magát, spol. s r. o., Nad Tyrkou 103, Třinec 2. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, Třinec 3. D 5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec

IČ 479 77 043 IČ 476 79 352 IČ 476 74 539

2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/095/No na provedení stavebních prací „Sjezd z ul. Jablunkovské ke staré cestě (u č. p. 110) v Třinci“ mezi městem Třinec a společností Magát, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nad Tyrkou 103, PSČ 739 61, IČ 479 77 043, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/677 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace „Domov pro seniory v Nýdku – rekonstrukce a přístavba“ takto: 1. Ing. arch. Jiří Fiala, nám. Svobody 527, Třinec 2. MARPO, s. r. o., 28. října 201, Ostrava-Mariánské Hory

IČ 730 08 605 IČ 410 33 078

2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/096/No na vypracování projektové dokumentace „Domov pro seniory v Nýdku – rekonstrukce a přístavba“ mezi městem Třinec a zpracovatelem projektové dokumentace Ing. arch. Jiřím Fialou, se sídlem ve městě Třinec, nám. Svobody 527, PSČ 739 61, IČ 730 08 605, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/678 1) rozhodla o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na organizační zajištění průběhu zadávacího řízení podlimitní veřejné zakázky na akci „Brownfield Frýdecká“ 2) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2011/02/094/No na organizační zajištění průběhu zadávacího řízení podlimitní veřejné zakázky na akci „Brownfield Frýdecká“ mezi městem Třinec a společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/679 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2009/2923 projednávané na 56. schůzi rady města konané dne 25.06.2009 ve věci vyhlášení veřejné zakázky na akci „Brownfield Frýdecká“ 2) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku v souladu s § 28 (uţší řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci „Brownfield Frýdecká 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejniţší nabídková cena Strana 3 (celkem 13)

4) rozhodla o sloţení komise pro posouzení kvalifikace, pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Daniel Fojcik Ing. Michal Beier Ing. arch. Boris Petrov

Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Roman Šebesta Alexandra Lipowská Ing. Libor Jasiński Ladislav Chaloupka

Ing. Jarmila Šagátová, Ing. Jan Niemiec – hlas poradní 5) schválila kvalifikační dokumentaci „Brownfield Frýdecká“, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/680 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/097/No na provedení prací na akci „Protihlukové zabezpečení – výměna oken“ mezi městem Třinec a firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Polní 411, PSČ 739 61, IČ 760 28 178, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/681 1) schválila poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci Nemocnice Třinec, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242 na celoroční provoz pylové informační sluţby ve výši 15.000 Kč. Příspěvek bude poskytnut z rozpočtu organizační jednotky č. 20 - Fond ţivotního prostředí města Třince 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2011/01/019/Tu mezi příspěvkovou organizací Nemocnice Třinec, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242 a městem Třinec o neinvestičním příspěvku na celoroční provoz pylové informační sluţby, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/682 1) rozhodla a) o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Nákup analyzátorů oxidů dusíku a těkavých organických látek – Třinec“ 1. ENVItech Bohemia, s. r. o., Středisko Brno, Vinohrady 793/43, 639 00 Brno 2. ECM ECO MONITORING, spol. s r. o., Dobrá 240, 739 51 Dobrá

IČ 471 19 209 IČ 485 88 563

b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/01/020/Tu na „Nákup analyzátorů oxidů dusíku a těkavých organických látek – Třinec“ mezi městem Třinec a firmou ENVItech Bohemia, s. r. o., Středisko Brno, se sídlem Vinohrady 793/43, 639 00 Brno, IČ 471 19 209, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

Strana 4 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/683 1) rozhodla o ukončení smlouvy ev. č. 2003/01/019 ze dne 23.06.2003 o odvádění odpadních vod kanalizací dohodou mezi městem Třinec a společností ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Průmyslová 1024, 739 61 Třinec, IČ 476 75 896 ke dni 07.06.2011. Rada města usnesením č. 2011/684 1) rozhodla neudělit výjimku z usnesení č. 2007/199 z 5. schůze Rady města Třince ze dne 15.01.2007 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního uţívání komunikace - zřízením vyhrazeného parkování pro pana M. H., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2011/685 1) rozhodla neudělit výjimku z usnesení č. 2007/199 z 5. schůze Rady města Třince ze dne 15.01.2007 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního uţívání komunikace - zřízením vyhrazeného parkování pro pana Z. Z., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2011/686 1) rozhodla uzavřít darovací smlouvu č. j. 2011/10/005/Še mezi městem Třinec a společností MEPAC CZ, s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 862, PSČ 739 61, IČ 268 41 304, na poskytnutí peněţitého daru ve výši 100.000 Kč. Rada města usnesením č. 2011/687 1) rozhodla nepodílet se na opravě komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyţbice z finančních prostředků města 2) rozhodla vydat souhlas k opravě komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyţbice na náklady paní E. K., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2011/688 1) rozhodla neschválit prominutí nájemného občanskému sdruţení SK FbC Třinec, se sídlem v Třinci, Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 706 32 146, ve výši 43.020 Kč, za pronájem sportovní haly příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686 2) uložila viz ÚKOLY.

Strana 5 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/689 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „MŠ Slezská 778 - sanace a odvodnění sklepních prostorů“ takto: 1. RESA-sanace a rekonstrukce, spol. s r.o., Šalounova 778/18, 703 00 Ostrava-Vítkovice 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec-Lyţbice 3. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec

IČ 258 37 982 IČ 253 68 052 IČ 277 90 037

2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2011/06/211/Kr mezi městem Třinec a společností RESA-sanace a rekonstrukce, spol. s r.o., Šalounova 778/18, 703 00 Ostrava-Vítkovice, IČ 258 37 982, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/690 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „MŠ Nebory 126 - přípojka dešťové kanalizace“ takto: 1. Milan Holec stavební firma, s. r. o., Nábřeţní 1029, Lyţbice, 739 61 Třinec IČ 268 61 178 2. INSTALL CZ, s. r. o., Na Baštici 168, Staré Město 738 01 Frýdek Místek IČ 258 76 643 3. CSK-Invest, s. r. o., Olšová 1165, 739 61 Třinec IČ 253 96 196 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2011/06/210/Kr mezi městem Třinec a společností Milan Holec stavební firma, s. r. o., Nábřeţní 1029, Lyţbice, 739 61 Třinec, IČ 268 61 178, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/691 1) rozhodla uzavřít dohodu č. 2011/06/209/Ma o bezplatném uţívání části areálu parčíku v Třinci Karpentná mezi městem Třinec a Osadním výborem v Třinci - Karpentná, a to budovy bez č. p., o výměře 47 m2, parc. č. 260 a pozemku parc. č. 277/6, o výměře 851,86 m2, vše v k. ú. Karpentná, obec Třinec, za účelem zasedání osadního výboru a zajištění styku s občany, na dobu neurčitou, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/692 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Rekonstrukce památníku padlých za 2. světové války na městském hřbitově v Třinci Folvarku“ takto: 1. GEMA ART GROUP, a. s., Haštalská 760/27, 110 00 Praha 2. LEMAN-International, s. r. o., Na Zbytkách 10, 738 01 Staré Město

IČ 264 37 741 IČ 483 92 332

2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2011/06/212/Kr mezi městem Třinec a společností GEMA ART GROUP, a. s., Haštalská 760/27, 110 00 Praha, IČ 264 37 741, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

Strana 6 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/693 1) vzala na vědomí informaci o havarijním stavu budovy ředitelky Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, na ulici Lidická 541, Třinec. Rada města usnesením č. 2011/694 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení „Dům s pečovatelskou sluţbou“ Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 28.06.2011, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzala na vědomí stanovisko Sociálně zdravotní komise, ţe s účinností od 15.06.2011 do odvolání nebude řešit ţádosti o přednostní umístění na bytovou jednotku 0+1, které mají méně neţ 40 bodů. Rada města usnesením č. 2011/695 1) schválila s účinností od 01.08.2011 Ceník sociálních a ostatních sluţeb příspěvkové organizace Sociální sluţby města Třince, a to ve znění návrhu předloţeného ředitelem příspěvkové organizace prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila s účinností od 01.08.2011 Ceník sociálních a ostatních sluţeb příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, a to ve znění návrhu předloţeného ředitelkou příspěvkové organizace prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/696 1) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, ţe nezaplatila nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s uţíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s uţíváním bytu, s přiznáním přístřeší, nájemkyni městského bytu paní E. O., uţívající byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2182 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec 2) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, ţe nezaplatili nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s uţíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s uţíváním bytu, s přiznáním přístřeší, nájemcům městského bytu manţelům J. K. a V. K., uţívajícím byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2602 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec.

Strana 7 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/697 1) rozhodla doplnit uţší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+1 o ţadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

pan P. B., bytem Třinec, ţádost od 20.02.2003 paní B. Š., bytem Třinec, ţádost od 10.09.2003 pan J. S., bytem Třinec, ţádost od 10.09.2003 pan L. P., bytem Třinec, ţádost od 22.10.2003 paní A. T., bytem Třinec, ţádost od 20.11.2003 pan G. C., bytem Třinec, ţádost od 04.12.2003 paní D. J., bytem Třinec, ţádost od 18.12.2003 paní S. N., bytem Třinec, ţádost od 18.12.2003.

Rada města usnesením č. 2011/698 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2540 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, nájemkyni paní M. D., bytem Třinec, pro paní Ţ. Ć., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2011/05/286/Za, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) poskytnout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2137 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, nájemkyni paní P. N., bytem Třinec, pro pana J. S., bytem Mosty u Jablunkova, na dobu 1 roku b) uzavřít dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2011/05/287/Za, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/699 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/290/Za mezi městem Třinec a panem I. M., bytem Třinec, na byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, se sníţenou kvalitou, postaveného na pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, současně uţívaného na základě dohody o poskytnutí přístřeší, od 07.07.2011 na dobu určitou 6 měsíců ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

Strana 8 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/700 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, jehoţ nájemcem je pan T. G., bytem Třinec, bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 257 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, jehoţ nájemcem je pan M. M., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2231 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, jehoţ nájemci jsou manţelé T. S. a I. S., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2011/05/283 - 285/Za, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1, 2 a 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/701 1) rozhodla a) upravit smluvní podmínky v nájemní smlouvě č. 526 ze dne 23.05.1996 uzavřené mezi městem Třinec a společností Family drogerie, s. r. o., se sídlem K Ţiţkovu 9/640, 190 00 Praha 9 - Vysočany, IČ 261 48 579, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaţí objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, formou dodatku č. 9 nájemní smlouvy, jehoţ obsahem bude: souhlas pronajímatele se stavebními úpravami na předmětu nájmu provedením částečné rekonstrukce prostorů spočívající v poloţení nové keramické dlaţby, vybudování podhledového kazetového stropu (kazety SDK tl. 12,5 mm, rozměr 60x60 mm), instalaci nového moderního osvětlení zabudovaného do kazetového stropu a úpravě topení – výměna radiátorů se současným ujednáním, ţe veškeré investice (dále jen adaptace předmětu nájmu) provede nájemce výlučně na své náklady, přičemţ není oprávněn poţadovat po pronajímateli, a to ani při ukončení nájmu ve smyslu ustanovení § 667 odst. 1 věta poslední občanského zákoníku protihodnotu toho, oč se zvýšila hodnota předmětu nájmu v souvislosti s adaptací předmětu nájmu dle bodu 1a) usnesení dohoda smluvních stran o odepisování technického zhodnocení pronajatého majetku ve smyslu § 28, odst. 3 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění nájemcem v souvislosti s adaptací předmětu nájmu dle bodu 1a) dohoda smluvních stran, ţe s účinností ode dne uzavření tohoto dodatku po dobu 5 let, nebude pronajímatel oprávněn bez důvodu ukončit nájemní vztah výpovědí dle čl. VII. odst. 3 nájemní smlouvy b) uzavřít dodatek č. 9 k nájemní smlouvě č. 526 ze dne 23.05.1996 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/702 1) rozhodla zveřejnit záměr odprodeje části pozemku parc. č. 2543/1 ostatní plocha, zeleň o výměře cca 69 m² (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Lyţbice a obci Třinec předem určeným zájemcům, vlastníkům budovy na přilehlém pozemku parc. č. 2547 v k. ú. Lyţbice, a to manţ. M. B., bytem Třinec a L. B., bytem Třinec, a manţ. P. B. a S. B., bytem Mosty u Jablunkova, za odhadní cenu

Strana 9 (celkem 13)

2) rozhodla, ţe nemá záměr odprodat část pozemku parc. č. 2560/1 ostatní plocha, zeleň o výměře cca 56 m² (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Lyţbice a obci Třinec předem určeným zájemcům, vlastníkům budovy na přilehlém pozemku parc. č. 2560/11 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, panu P. L., bytem Třinec, a panu R. P., bytem Třinec, za odhadní cenu, min. však 600 Kč/m². Rada města usnesením č. 2011/703 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení nízkého napětí na části pozemku parc. č. 2353 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/293/Sk ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/704 1) rozhodla a) revokovat usnesení č. 2011/576 z 16. schůze rady města ze dne 30.05.2011 ve věci přidělení bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, mimo uţší pořadí s dluţnou částkou, panu M. T., bytem Třinec, v plném rozsahu b) přidělit mimo uţší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, paní S. K., bytem Třinec, za podmínky úhrady částky ve výši 55.194 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dluţníkem L. B., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 3) usnesení c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/288/Za prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu

ve

znění

návrhu

předloţeného

2) rozhodla postoupit nad rámec vnitřní směrnice č. 8/2010 „Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ do součtu postoupené pohledávky paní S. K., bytem Třinec, i úhradu dluhu za připojení elektrického zařízení pro odběr elektřiny v bytě 3) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout o postoupení pohledávky ve výši 55.194 Kč, kterou má město Třinec za L. B., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně příslušenství, vyúčtování sluţeb za r. 2008 a 2009 a za připojení elektrického zařízení pro odběr elektřiny v bytě, a to za úplatu ve výši 55.194 Kč paní S. K., bytem Třinec b) rozhodnout o uzavření smlouvy o postoupení pohledávky č. 2011/05/289/Za ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

Strana 10 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/705 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch pana K. K., bytem Bystřice, spočívající v právu umístění a vedení vodovodní přípojky a plynovodní přípojky na částech pozemků parc. č. 2/140 a 2/65 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 24 Kč/m2, min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/294/Vi ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/706 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu pozemků parc. č. 1936/1 o výměře 211 m² a parc. č. 1351 o výměře 1 170 m², oba v k. ú. Konská a obci Třinec, předem určenému zájemci, provozovateli bazénu na pozemku parc. č. 1360/5 v k. ú. Konská, a to panu J. B., bytem Vendryně, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m²/rok. Rada města usnesením č. 2011/707 1) vzala na vědomí a) ukončení podnájemního vztahu zaloţeného podnájemní smlouvou uzavřenou mezi společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem J. Seiferta 1327/9, 748 01 Hlučín, IČ 258 72 346, a společností Coprosys NeTron, s. r. o., se sídlem ul. Ostravská 285, 737 01 Český Těšín, IČ 258 64 980, ke dni 30.09.2011, na základě ukončení nájemního vztahu mezi městem Třinec a společností ALVI PRO, s. r. o. b) ukončení podnájemního vztahu zaloţeného podnájemní smlouvou uzavřenou mezi společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem J. Seiferta 1327/9, 748 01 Hlučín, IČ 258 72 346 a společností Radio Čas, s. r. o., se sídlem Karla Svobody 130, Ostrava – Plesná, IČ 258 17 183, ke dni 30.09.2011, na základě ukončení nájemního vztahu mezi městem Třinec a společností ALVI PRO, s. r. o. 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části plochy střechy ve výměře 50 cm² objektu bez čp/če („personální chata“), postaveného na pozemku parc. č. 735 v k. ú. Oldřichovice a obci Třinec, části plochy střechy ve výměře 40 cm² a části boční stěny ve výměře 40 cm² objektu č. p. 58 („turistická chata“), postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec, předem určenému zájemci společnosti Coprosys NeTron, s. r. o., se sídlem ul. Ostravská 285, 737 01 Český Těšín, IČ 258 64 980, za účelem umístění 3 ks anténních zařízení za dohodnuté nájemné ve výši 122 tis. Kč/rok bez DPH, s účinností ode dne 01.10.2011 3) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části plochy střechy ve výměře 40 cm² objektu č. p. 58 („turistická chata“), postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec, předem určenému zájemci společnosti Radio Čas, s. r. o., se sídlem Karla Svobody 130, Ostrava – Plesná, IČ 258 17 183, za účelem umístění 1 ks antény za dohodnuté nájemné ve výši 30 tis. Kč/rok bez DPH, s účinností ode dne 01.10.2011.

Strana 11 (celkem 13)

Rada města usnesením č. 2011/708 1) vzala na vědomí v souvislosti s ukončením podnájmu ke dni 30.9.2011 mezi městem Třinec, jakoţto nájemcem, a společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem J. Seiferta 1327/9, 748 01 Hlučín, IČ 258 72 346, jakoţto podnájemcem, na základě podnájemní smlouvy č. 2010/05/019/Př ze dne 04.08.2010 a) existenci peněţité pohledávky města za podnájemcem z titulu podnájemného ve výši 277.941 Kč ke dni 22.06.2011, a to:   

za období roku 2009 v částce 62.277 Kč za období roku 2010 v částce 123.236 Kč za období od 01.01.2011 do 30.09.2011 v částce 92.428 Kč

b) návrh na odkup movitých věcí nabízených podnájemcem specifikovaných co do druhu a cen dle přílohy č. 1 přednesu za celkovou nabízenou cenu 3.938.500 Kč 2) neschválila návrh podnájemce na odkup movitých věcí dle bodu 1) písm. b) usnesení 3) rozhodla o moţnosti odkupu movitých věcí dle přílohy č. 1 přednesu jednat za následujících podmínek: a) město si stanoví okruh věcí z nabídky podnájemce b) vybrané movité věci budou pro účely stanovení ceny oceněny znaleckým posudkem znalcem vybraným městem c) počet a kupní cena věcí zjištěná znalcem bude dosahovat do výše pohledávky města Třince za podnájemcem z titulu dluţného podnájemného, tj. maximálně do 300.000 Kč d) pohledávka kupní ceny podnájemce bude v kupní smlouvě v části platební podmínky ujednáním započtena proti pohledávce města na podnájemném e) kupní smlouva bude uzavřena nejpozději do 31.8.2011 4) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2011/709 1) vzala na vědomí zprávu likvidátorky společnosti Třinecká společnost pro nakládání s odpady, s. r. o., paní Aleny Sikorové, Krátká 665/1, Třinec, o průběhu likvidace této společnosti. Rada města usnesením č. 2011/710 1) schválila ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2011/688 38/19 Řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, postupovat ve věci prominutí pohledávky občanskému sdruţení SK FbC Třinec, se sídlem v Třinci, Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 706 32 146, za pronájem sportovní haly příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: Mgr. Radek Procházka, ředitel STaRS Termín: RMě konaná dne 18.07.2011 Strana 12 (celkem 13)

U usnesení č. 2011/708 39/19 Vedoucí odboru správy majetku města: a) písemně informovat podnájemce o odmítnutí nabídky na odkup movitých věcí dle bodu 2 usnesení, včetně podmínek moţného odkupu dle bodu 3 usnesení b) v případě souhlasu podnájemce s podmínkami města dle bodu 3) usnesení, předloţit radě města ke schválení  seznam věcí pro odkup dle bodu 3) písm. a) usnesení  kupní smlouvu v souladu s podmínkami dle bodu 3) písm. b) aţ e) usnesení. Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru správy majetku města Termín: RMě konaná dne 08.08.2011

NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 40/19 Ing. Miriam Hronovské, vedoucí odboru dopravy, při přípravě rozpočtu města Třince na rok 2012 navrhnout v rámci organizační jednotky 10 (odbor dopravy) částku potřebnou na zpracování studie technického řešení křiţovatky ul. Kaštanové a ulice vedoucí kolem katolického kostela ke hřbitovu. Zodp.: Ing. Miriam Hronovská, vedoucí odboru dopravy Termín: říjen 2011 41/19 Ing. Ivo Kantorovi, místostarostovi města, v případě zájmu paní E. K. ve věci výstavby (úpravy) příjezdové cesty k rodinnému domu, projednat moţnosti spolupráce se společností Nehlsen Třinec, s.r.o. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: RMě konaná dne 18.07.2011

………………………….............

RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA

….…..……………………..........

PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA

Strana 13 (celkem 13)