USNESENÍ 50. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 15. května 2012 Rada města usnesením č. 2012/1717 1) schválila program 50. schůze rady města, konané dne 15.05.2012. Rada města usnesením č. 2012/1718 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 50. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2012/1719 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2012/1720 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na akci „MŠ SNP č. p. 447 - výměna oken“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „MŠ SNP č. p. 447 - výměna oken“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2012/1721 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „MŠ Janáčkova 498, Třinec - rekonstrukce elektroinstalace“ takto: 1. 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., Třinec, Komenského 812 IČ 476 79 646 2. Beskydská stavební, a. s., Třinec, Frýdecká 225 IČ 286 18 891 3. Miroslav Polák, Třinec - Lyžbice, Hutnická 948 IČ 189 80 350 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/109/Ku na akci „MŠ Janáčkova 498, Třinec - rekonstrukce elektroinstalace“ mezi městem Třinec a firmou 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1722 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/110/Ku na vypracování projektové dokumentace „Revitalizace bytového domu v Třinci, ul. Míru 62“ mezi městem Třinec a firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1723 1) rozhodla vyloučit uchazeče CSK-Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ 739 61, IČ 253 96 196, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20“ takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec IČ 253 98 695 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec IČ 253 68 052 3. IDS-Inženýrské a dopravní stavby Olomouc, a. s., Albertova 229/21, Olomouc IČ 258 69 523 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/104/No na akci „Most přes potok Staviska, ev. č. IV/20“ mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ 739 61, IČ 253 98 695, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1724 1) rozhodla vyloučit uchazeče CSK-Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ 739 61, IČ 253 96 196, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Vodovod Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Vodovod Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí“ takto: 1. Jaroslav Dostálek – IRP, Jablunkovská 112, Český Těšín IČ 106 09 059 2. MOBIKO plus, a. s., Hranická 293/5, Valašské Meziříčí IČ 267 88 675 3. AQUATOP CZ, s. r. o., Zahradní 494, Bílovec IČ 259 05 431 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/111/No na akci „Vodovod Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí“ mezi městem Třinec a zhotovitelem Jaroslav Dostálek - IRP, se sídlem ve městě Český Těšín, Jablunkovská 112, PSČ 737 01, IČ 106 09 059, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1725 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/113/No na vypracování projektové dokumentace „Výpravní budova AS v Třinci - stavební úpravy“ mezi městem Třinec a Ing. arch. Blankou Petrovovou, se sídlem ve městě Frýdek-Místek, Mánesova 480, PSČ 738 01, IČ 449 25 191, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1726 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Povodně Třinec – nátrž Olšová“ takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec IČ 253 55 996 2. D 5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec IČ 476 74 539 3. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec IČ 253 98 695 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/112/No na akci „Povodně Třinec – nátrž Olšová“ mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1727 1) rozhodla v rámci stavby „Most přes potok Staviska v Třinci, ev. č. IV/20“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/022/Še o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 901/1 v katastrálním území Konská, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní J. K., bytem Třinec a paní A. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1728 1) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2012/02/114/No na organizační zajištění průběhu zadávacího řízení veřejné zakázky na vypracování projektové dokumentace „Integrované výjezdové centrum Třinec“ mezi městem Třinec a společností TRAINER, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava 1, Keltičkova 1296/58, PSČ 702 00, IČ 267 84 041, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1729 1) rozhodla uzavřít partnerskou smlouvu s Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, k projektu „Nástroje pro tvorbu a údržbu územně analytických podkladů“. Rada města usnesením č. 2012/1730 1) doporučila zastupitelstvu města neschválit pořízení změny č. 2 územního plánu Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1731 1) rozhodla uzavřít „Dohodu o společném postupu při realizaci projektu Diagnostické nástroje, ICT a pomůcky pro pedagogicko-psychologické poradny“ č.j. 2012/06/149/Ka mezi městem Třinec, Moravskoslezským krajem, se sídlem v Ostravě, ulice 28. října, č. p. 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692 a Pedagogicko-psychologickou poradnou, Frýdek-Místek, příspěvkovou organizací, se sídlem ve Frýdku-Místku, ulice Palackého, č. p. 130, PSČ 738 02, IČ 600 45 922, týkající se deklarace o společném postupu při poskytování
Strana 3 (celkem 16)
školských služeb organizací kraje v nebytových prostorách ve vlastnictví města, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1732 1) schválila organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Tyrská, č. p. 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, podání žádosti o finanční příspěvek pro rok 2012 z dotačního programu Regiogranty 2012 na projekt „Dětské hřiště pro děti“. Rada města usnesením č. 2012/1733 1) rozhodla zřídit nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb ve školní družině v Třinci na ulici Beskydská, č. p. 1140, PSČ 739 61, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, IČ 008 47 119, s účinností od 01.09.2012. Rada města usnesením č. 2012/1734 1) schválila příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, Ceník vstupného a sportovišť na letní koupaliště v Třinci, ve znění návrhu upraveného radou města a předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a to s platností od 01.06.2012 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/1735 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor a venkovní plochy v areálu letního koupaliště v Třinci, ve správě příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, a to zděný stánek postavený na pozemku parc. č. 1413/52 v k. ú. Třinec, obec Třinec - č. 1, o výměře 9,4 m2, za cenu minimálně 15.000 Kč/sezóna bez DPH - č. 2, o výměře 9,4 m2, za cenu minimálně 15.000 Kč/sezóna bez DPH - č. 3, o výměře 21,6 m2, za cenu minimálně 30.000 Kč/sezóna bez DPH - č. 4, o výměře 10,8 m2, za cenu minimálně 15.000 Kč/sezóna bez DPH a ostatní venkovní plocha k umístění mobilních stánků v areálu letního koupaliště v Třinci, parc. č. 1413/4 v k. ú. Třinec, obec Třinec, za cenu minimálně dle ceníku města Třince, tj. 950 Kč/m2/rok bez DPH, obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 1) usnesení vždy o 1 měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2012/1736 1) rozhodla prominout poplatky za pronájem kinosálu v Městském kině Kosmos Třinec, příspěvkové organizaci, v dopoledních hodinách dne 25.05.2012, občanskému sdružení ROYAL RANGERS V ČR, v rámci akce „Bambiriáda 2012“ ve výši 1.500 Kč včetně DPH Strana 4 (celkem 16)
2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/1737 1) schválila organizaci Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, podání žádosti o finanční příspěvek pro rok 2012 z charitativní akce vyhlášené občanským sdružením Život dětem, na projekt „Schody pro Kamilu“. Rada města usnesením č. 2012/1738 1) rozhodla přijmout finanční dar Nadace Charty 77 z programu Konta Bariéry pro Základní školu Petra Bezruče a mateřskou školu, Třinec, příspěvkovou organizaci, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, na odstranění architektonické bariéry pomocí zdvižné vertikální plošiny pro potřeby těžce zdravotně postižených žáků školy, ve výši 150.000 Kč 2) pověřila ředitelku Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, uzavřít Darovací smlouvu č. BAR0058/04/2012, mezi Základní školou Petra Bezruče a mateřskou školou, Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, a Nadací Charty 77, se sídlem v Praze 1, ulice Melantrichova, č. p. 5, PSČ 110 00, IČ 004 17 904, dle bodu 1) tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2012/1739 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 757/2, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 36 m² (3 m x 12 m) v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, provozovateli Vegetariánské restaurace Harmonie v Třinci, Jablunkovská č. p. 382, společnosti Stálice, s. r. o., se sídlem Třinec – Lyžbice, Na Vyhlídce 1251, PSČ 739 61, IČ 285 73 838, za účelem provozování letní předzahrádky na dobu neurčitou každoročně v době od 01.04. do 30.09. za cenu dle „Ceníku“, tj. 240 Kč/m²/rok b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/234/Sk prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1740 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch pana P. S., bytem Třinec, spočívající v právu vedení dešťové kanalizace na části pozemku parc. č. 1944/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 24 Kč/m2, min. 360 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/216/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, IČ 601 93 336, spočívající v právu vedení sdělovacího kabelu na částech pozemků parc. č. 2218/1, 2219 a 958 a umístění síťového rozvaděče na pozemku parc. č. 2219 vše v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 100 Kč/bm Strana 5 (celkem 16)
b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/229/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení nízkého napětí na pozemku parc. č. 2506 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/231/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení nízkého napětí na pozemcích parc. č. 448/2, 452/2, 457/2, 554/1, 2091 a 449/1 vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/232/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 5) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1024, PSČ 739 65, IČ 476 75 896, spočívající v právu vedení horkovodu na pozemcích parc. č. 3144/1, 3133 a 3195 vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/233/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1741 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní elektropřípojky na části pozemku parc. č. 1380/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/226/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu vedení plynovodu a plynovodních přípojek na pozemku parc. č. 1176/3 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/227/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení na pozemku parc. č. 361/11 v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH Strana 6 (celkem 16)
b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/230/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1742 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/05/548/By ze dne 06.12.2011 o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvě o právu provést stavbu mezi městem Třinec a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, o změně trasy vedení nadzemní kabelové přípojky nízkého napětí na části pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince. Rada města usnesením č. 2012/1743 1) rozhodla nezveřejnit záměr města prodat část pozemku parc. č. 126/7, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 1 000 m² v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, společnosti SMEBAZ, spol. s r. o., se sídlem Jablunkov, Alej Míru 321, PSČ 739 91, IČ 258 71 668, za účelem přemístění čerpací stanice LPG z Horní Líštné, za cenu 200 Kč/m². Rada města usnesením č. 2012/1744 1) rozhodla udělit souhlas společnosti RADEMA servis, s. r. o., se sídlem Třinec, Jeřabinová 344, PSČ 739 61, IČ 286 52 029, s podnájemním vztahem pro MUDr. Barbaru Malyszovou, místem podnikání Třinec, Jeřabinová 344, PSČ 739 61, IČ 751 41 469, za účelem provozování ordinace alergologie a klinické imunologie v místnosti č. 7 o výměře 15,80 m2 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1745 1) rozhodla udělit souhlas panu Ing. Arnoldu Sikorovi, místem podnikání Třinec, Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 106 00 639, s podnájemním vztahem pro společnost BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 607 75 181, k provozování kanceláře v místnosti č. 17 o výměře 13,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1746 1) rozhodla a) zúžit smluvní stranu nájemce v nájemní smlouvě č. 2004/5/311 ze dne 20.09.2004 mezi městem Třinec a manž. J. M a M. M., bytem Třinec, o pana J. M. z důvodu jeho úmrtí b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2004/05/310 ze dne 20.09.2004 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 7 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1747 1) doporučila zastupitelstvu města a) vykoupit dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2010, usnesením č. 30/820/2010, pozemek parc. č. 992/3 orná půda o výměře 432 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví paní M. K., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/236/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1748 1) rozhodla zveřejnit záměr města směnit pozemek parc. č. 1017/4, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 239 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za pozemek parc. č. 1017/8 o výměře 59 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví pana R. B., bytem Třinec. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků o výměře 180 m² bude uhrazen panem R. B. za cenu ve výši 14 Kč/m². Rada města usnesením č. 2012/1749 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 214, zahrada, o výměře 3247 m² a pozemek parc. č. 216/2, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře 289 m² včetně trvalých porostů, oba v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou za nejvyšší nabídkovou cenu, min. za cenu ve výši 80.000 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1750 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2495 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. I. S. a J. S., oba bytem Třinec a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3301 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. R. Š. a R. Š., oba bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/247/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1751 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s dlužnou částkou ve výši 117.169 Kč, panu M. Š., bytem Třinec, za podmínky úhrady částky ve výši 117.169 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníkem A. H., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení
Strana 8 (celkem 16)
b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/187/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 117.169 Kč, kterou má město Třinec za A. H., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2009, vyúčtování služeb za r. 2010, vyúčtování služeb za r. 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 117.169 Kč, panu M. Š., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/188/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši 3.898 Kč, kterou má město Třinec za panem M. P., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2011, a to za úplatu ve výši 3.898 Kč, panu D. M., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/249/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1752 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům A. D. a M. D., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 6.668 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/242/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům M. B. a T. B., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 8.129 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/243/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení panu J. F., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 4.093 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/244/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní B. G., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 2.032 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/245/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1753 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za prodloužení nájemní smlouvy
Strana 9 (celkem 16)
b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2011/05/180/Za ze dne 14.04.2011 k nájmu bytu o velikosti v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní H. S., bytem Třinec, do 14.10.2012. Rada města usnesením č. 2012/1754 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+1 o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. pan D. D., bytem Třinec 2. paní A. K., bytem Třinec 3. pan M. K., bytem Třinec 4. pan P. P., bytem Třinec 5. paní M. G., bytem Třinec 6. paní K. S., bytem Třinec 7. paní K. K., bytem Třinec 8. paní K. L., bytem Třinec 9. paní K. L., bytem Třinec 10. pan M. L., bytem Třinec 11. pan M. T., bytem Třinec 12. pan M. S., bytem Třinec 13. pan A. S., bytem Třinec 14. pan M. B., bytem Třinec 15. pan J. K., bytem Třinec 16. paní I. P., bytem Třinec 17. paní A. Š., bytem Třinec 18. paní B. P., bytem Třinec 19. paní A. J., bytem Třinec 20. paní K. P., bytem Třinec.
Rada města usnesením č. 2012/1755 1) rozhodla a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, s finanční spoluúčastí, postaveného na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je paní K. N., bytem Třinec, pro paní L. F., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě - Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2012/05/118/Ul/D1 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 10 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1756 1) rozhodla neudělit výjimku ze „Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ týkající se trvalého bydliště a nájemního vztahu k jinému bytu paní K. K., bytem Třanovice. Rada města usnesením č. 2012/1757 1) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, nájemci městského bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu Z. B., bytem Třinec, pro hrubé porušení povinností vyplývajících z nájmu bytu, zejména tím, že porušil povinnost uloženou v nájemní smlouvě, kdy byt přenechal do podnájmu cizím osobám bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, které žily v bytě nájemce nejméně od října 2011, a současně dle § 711 odst. 2 písm. d) občanského zákoníku, neužívá-li nájemce byt bez vážných důvodů nebo byt užívá jen občas, a to bez přiznání přístřeší. Rada města usnesením č. 2012/1758 1) rozhodla a) udělit výjimku ze schválených „Zásad“ týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec b) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt se sníženou kvalitou o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 277 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manž. E. D. a O. D., oba bytem Třinec, na dobu 6 měsíců c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/250/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1759 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2011/05/255/Do ze dne 29.06.2011 mezi městem Třinec a panem Jiřím Haratykem, místem podnikání Třinec, Beskydská 699, PSČ 739 61, IČ 676 81 620, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.07.2012 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka.
Strana 11 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1760 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/246/Za s paní T. M., bytem Třinec, za podmínky úhrady sankce ve výši 2.000 Kč dle „Zásad“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1761 1) rozhodla zveřejnit záměr snížení ceny nájmu v souvislosti s nájemním vztahem založeným nájemní smlouvou č. 533 ze dne 23.07.1996 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Vandou Turoňovou, místem podnikání Třinec, ul. Čapkova 690, PSČ 739 61, IČ 649 59 767, vztahujícího se k pronájmu nebytových prostorů ve 4. nadzemním podlaží objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, o 2 tis. Kč měsíčně za měsíce květen – červenec 2012. Rada města usnesením č. 2012/1762 1) rozhodla revokovat bod 2 usnesení č. 2012/1538 44. schůze rady města ze dne 12.03.2012 ve věci ukončení podnájemního vztahu založeného podnájemní smlouvou č. 2010/05/019/Př ze dne 04.08.2010, vztahujícího se k podnájmu sjezdových tratí na vrchu Javorový se společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem Hlučín, Jaroslava Seiferta 1327/9, PSČ 748 01, IČ 258 72 346, dohodou k 30.09.2011 2) rozhodla ukončit podnájemní smlouvu č. 2010/05/019/Př ze dne 04.08.2010 uzavřenou mezi městem Třinec a společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem Hlučín, Jaroslava Seiferta 1327/9, PSČ 748 01, IČ 258 72 346, vztahující se k podnájmu sjezdových tratí na vrchu Javorový, výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou. Rada města usnesením č. 2012/1763 1) rozhodla a) ve smluvním vztahu založeném dohodou o kontrole č. 2011/05/547/Do mezi městem Třinec a Soukromou třineckou obchodní akademií a hotelovou školou, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084, jejímž obsahem je provádění pravidelné kontroly volných nebytových prostorů ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, zúžit předmět kontroly o nebytové prostory v celkové výměře 224,11 m², tj. místnosti č. 3.01 ve výměře 57,70 m², 3.02 ve výměře 11,68 m², 3.03 ve výměře 55,94 m², 3.04 ve výměře 11,21 m², 3.05 ve výměře 4,19 m², 3.07 ve výměře 56,18 m², 3.08 ve výměře 11,68 m², 3.15 ve výměře 1,30 m², 3.16 ve výměře 1,88 m² a 3.18 ve výměře 12,35 m², s účinností ode dne 01.05.2012 b) uzavřít dodatek č. 1 k dohodě o kontrole č. 2011/05/547/Do ze dne 29.12.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1764 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/238/Za mezi městem Třinec a panem T. P., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 15 ve 13 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
Strana 12 (celkem 16)
2) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/239/Za mezi městem Třinec a paní K. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 17 v 16 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/240/Za mezi městem Třinec a paní L. O., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 11 ve 14 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1765 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo č. 2012/05/259/St na servis zdvihacích zařízení mezi městem Třinec, se sídlem Třinec, Jablunkovská 160, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, a firmou KONE, a. s., se sídlem Praha 6, Lužná 716/2, PSČ 160 00, IČ 001 76 842, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1766 1) vzala na vědomí informaci o novém znění nájemní smlouvy na pronájem městských bytů. Rada města usnesením č. 2012/1767 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 3 k pojistné smlouvě č. 706-57624-18 o pojištění odpovědnosti za škodu sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 mezi městem Třinec a Českou pojišťovnou, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Spálená 75/169, PSČ 113 04, IČ 452 72 956, zastoupenou Ing. Janem Víchou, upisovatelem, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1768 1) rozhodla o přijetí účelové neinvestiční dotace určené na proplacení nouzových opatření a opatření nutných k obnovení základních funkcí poškozeného majetku a území v důsledku škod, které vznikly na území s vyhlášeným stavem nebezpečí v důsledku živelné pohromy (povodně), na základě které byl vyhlášen stav nebezpečí v období od 18. května 2010/31. května 2010 do 17. června 2010 dle Dohody o implementaci Fondu solidarity Evropské unie od Moravskoslezského kraje v celkové výši 1.193.135,80 Kč, za podmínky, že zastupitelstvo Moravskoslezského kraje rozhodne o poskytnutí této dotace. Rada města usnesením č. 2012/1769 1) schválila podání žádosti o dotaci na realizaci projektu „Strategické plánování a tvorba zásadních koncepcí rozvoje města Třince“ do Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v rámci vyhlášené výzvy č. 89
Strana 13 (celkem 16)
2) schválila zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu „Strategické plánování a tvorba zásadních koncepcí rozvoje města Třince“, na který bude požadována dotace z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory GG 4.1. Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy. Realizace projektu je plánována v roce 2013. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15% celkových způsobilých a 100% nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města 3) pověřila vedoucího Odboru kancelář vedení města Městského úřadu Třinec k úkonům souvisejícím se zpracováním a podáním žádosti o dotaci na projekt uvedený v bodě 1). Rada města usnesením č. 2012/1770 1) rozhodla neudělit v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a neumožnit prodloužení konání hudebních produkcí paní Marii Jordanidu, Výstavní 216, 739 61 Třinec, IČ 763 64 682, v restauraci Athina (Beskydská 1168, Třinec). Rada města usnesením č. 2012/1771 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Ivaně Niedobové, Jablunkovská 406/7, Třinec, IČ 253 82 047, v restauraci „Slezská krčma“ (Beskydská 1146, Třinec), a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hod. na dobu určitou od 16. května 2012 do 31. října 2012. Rada města usnesením č. 2012/1772 1) rozhodla neudělit v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a neumožnit provozovat předzahrádku panu Marcelu Bazgierovi, Svornosti 1069, Třinec, IČ 429 99 367, v provozovně „Crazy club“ (Koperníkova 562, Třinec). Rada města usnesením č. 2012/1773 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce „Bambiriáda 2012“, která se uskuteční ve dnech 25.05. – 26.05.2012 v prostorách kina Kosmos 2) schválila organizaci Royal Rangers v ČR, Oldřichovice 328, 739 61 Třinec, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce „Bambiriáda 2012“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 – Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty.
Strana 14 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2012/1774 1) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren, oddíl BMX, Tyršova 214, 739 61 Třinec, použití znaku města Třince na teamovém stanu jezdců oddílu TJ BMX Třinec, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 – Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2012/1775 1) rozhodla schválit Dodatek č. 1 k Organizačnímu řádu Městského úřadu Třinec ve znění přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1776 1) rozhodla a) v nájemních smlouvách č. 01/2006 a č. 02/2007 včetně dodatků, uzavřených mezi Základní školou a mateřskou školou, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, a Církevní základní a mateřskou školou Třinec, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 712 49 460, z důvodu zahájení činnosti mateřské školy Církevní základní a mateřskou školou Třinec, o změně účelu užívání, o stanovení nájemného na 50% z ceny dle směrnice č. 21/2011 Ceník pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince, tj. 320 Kč/m2/rok, tj. celkem 62.586 Kč/rok za pronájem 195,58 m2 b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 01/2006 mezi Základní školou a mateřskou školou, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, a Církevní základní a mateřskou školou Třinec, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 712 49 460, který bude představovat úplné znění nájemních smluv č. 01/2006 a č. 02/2007 včetně dodatků, čímž dojde k jejich sloučení, s účinností od 01.07.2012 ve znění přílohy č. 1 přednesu. 2) pověřila ředitele organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 01/2006 dle bodu 1) tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2012/1777 1) odvolala z funkce člena sociálně-zdravotní komise paní Martu Bezecnou 2) jmenovala do funkce člena sociálně-zdravotní komise paní Marcelu Kuchařovou.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/1734 74/50 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) doplnit „Ceník vstupného a sportovišť na letní koupaliště v Třinci“ o „rodinné vstupné“. Zodp.: ředitel STaRS Termín: RMě konaná dne 28.05.2012
Strana 15 (celkem 16)
U usnesení č. 2012/1736 75/50 ředitelce příspěvkové organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvková organizace, postupovat ve věci prominutí poplatků za pronájem kinosálu Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, z důvodu konání prezentační akce „Bambiriáda 2012“ v Třinci dle bodu 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka Městského kina Kosmos Třinec Termín: RMě konaná dne 28.05.2012
………………………….............
Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA
….…..……………………..........
PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA
Vyhotoveno dne: 16.05.2012
Strana 16 (celkem 16)
