3442 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 93. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou

USNESENÍ 93. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 9. září 2013 Rada města usnesením č. 2013/3441 1) schválila program 93. schůze rady města, konané dne 09.09.2013. Rada města usnesením č. 2013/3442 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 93. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2013/3443 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2013/3444 1) provedla rozpočtová opatření č. 36 s – 46 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 303 - 317 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 318 – 344 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3445 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Parkoviště – parkovací plochy ul. Čapkova v Třinci“ takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

L.GREKO s. r. o., Konská 468, Třinec Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec AK plus Novostav s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec VDS, spol. s r. o., Kotkova 271/6, Ostrava – Vítkovice D5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec MOFIS CZECH s. r. o., Palhanecká 479/18, Opava

IČ 476 79 352 IČ 253 55 996 IČ 258 81 370 IČ 253 68 052 IČ 451 94 980 IČ 476 74 539 IČ 268 66 609

Strana 1 (celkem 19)

2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/099/Cha „Parkoviště - parkovací plochy ul. Čapkova v Třinci“ se společností L.GREKO s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Konská 468, PSČ 739 61, IČ 476 79 352, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3446 1) schválila uveřejnění dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžné oznámení veřejné zakázky „Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3447 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Výměna oken – budova SSMT, Habrová 302, Třinec“ takto: 1. Jiří Lubojacki, 739 61 Třinec - Lyžbice, Jablunkovská 101 2. Ing. Lech Niedoba, 739 91 Jablunkov, Lesní 114

IČ 115 36 161 IČ 649 58 973

2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/35 na realizaci výměny oken v budově SSMT na ul. Habrová 302 v Třinci mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954 a firmou Jiří Lubojacki, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 101, PSČ 739 61, IČ 115 36 161 3) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy o dílo č. 2013/01/35 dle bodu 2) přednesu, s firmou Jiří Lubojacki, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 101, PSČ 739 61, IČ 115 36 161, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3448 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/34 na provedení drobných stavebních prací v budovách „Domov Sosna“ a „Pečovatelská služba“ mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954 a firmou BENEPRO, a. s., se sídlem ve městě Český Těšín, Tovární 1707/33, IČ 268 20 781 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy o dílo č. 2013/01/34 dle bodu 1) přednesu, s firmou BENEPRO, a. s., se sídlem ve městě Český Těšín, Tovární 1707/33, IČ 268 20 781, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.


Rada města usnesením č. 2013/3449 1) rozhodla vyloučit uchazeče: FERROPOLYMER spol. s r. o., Polní 7/2818, 750 02 Přerov - Město, IČ 428 66 782, PVC OKNA s r. o., 73911 Frýdlant nad Ostravicí, č. e. 139, IČ 268 44 168, FENSTAV STAVBY a. s., Paskovská 98/47, 720 00 Ostrava - Hrabová, IČ 286 10 938, LOP realizace, s. r. o., Korunní 603/78, 709 00 Ostrava, IČ 286 33 962, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Výměna oken v obytných domech č. p. 406 - 408 na ul. Jablunkovské v Třinci“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Výměna oken v obytných domech č. p. 406 - 408 na ul. Jablunkovské v Třinci“ takto: 1. 2. 3. 4. 5.

Ing. Lech Niedoba, 739 91 Jablunkov, Lesní 114 Morcinek, s. r. o., 739 61 Třinec, Poštovní 171 MEROPS spol. s r. o., ul. Strojnická 374, 735 62 Český Těšín DEC - PLAST, spol. s r. o., Místecká 1111, 742 58 Příbor Jiří Lubojacki, 739 61 Třinec - Lyžbice, Jablunkovská 101

IČ 649 58 973 IČ 258 81 370 IČ 253 94 282 IČ 619 43 592 IČ 115 36 161

3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/05/487/St na realizaci výměny oken obytných domů č. p. 406 408 na ul. Jablunkovské v Třinci mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba se sídlem ve městě Jablunkov, Lesní 114, PSČ 739 91, IČ 649 58 973, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3450 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Generální oprava střech obytného domu na ul. nám. Míru č. p. 633-636, Třinec“ takto: 1. 2. 3. 4. 5.

H & B delta, s. r. o., 75501 Vsetín - Bobrky 382 TESLICE CZ s. r. o., Jiráskova 701, 75501 Vsetín TOKAMA stavební, s r. o., Ostravská 843, 73925 Sviadnov CONSTRUCTUS s. r. o., 73904 Raškovice 285 VDS, spol. s r. o., Kotkova 271/6, 70300 Ostrava – Vítkovice

IČ 258 35 661 IČ 277 75 003 IČ 014 45 961 IČ 268 47 779 IČ 451 94 980

2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/05/488/St na akci „Generální oprava střech obytného domu na ul. nám. Míru č. p. 633-636, Třinec“ mezi městem Třinec a firmou H & B delta, s. r. o., se sídlem Vsetín - Bobrky 382, PSČ 75 501, IČ 258 35 661, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3451 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ZŠ Slezská – nákup vnitřního vybavení“ takto: 1. AV MEDIA, a. s., Pražská 1335/63, 102 00 Praha 10 IČ 481 08 375 2. AutoCont CZ, a. s., Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava – Mor. Ostrava IČ 476 76 795


2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2013/02/071/Li „ZŠ Slezská – nákup vnitřního vybavení“ se společností AV MEDIA, a. s., se sídlem Pražská 1335/63, Praha 10, PSČ 102 00, IČ 481 08 375, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3452 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/097/Du o uzavření budoucí smlouvy o provozování vodního díla v rámci stavby „Prodloužení vodovodu v k. ú. Karpentná“ mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3453 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/111/No „Vodovod Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí“ s firmou Jaroslav Dostálek – IRP, se sídlem ve městě Český Těšín, Jablunkovská 112, PSČ 737 01, IČ 106 09 059, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3454 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/100/Li o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby „Rekonstrukce ulice „malá Jablunkovská“ v Třinci“ se společností SMP Net, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, zastoupenou na základě plné moci společností RWE Distribuční služby, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Plynárenská 499/1, PSČ 657 02, IČ 279 35 311, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3455 1) rozhodla uzavřít dohodu č. 2013/02/081/Li o činnosti a umístění stavby v ochranném pásmu vodního díla v rámci stavby „Rekonstrukce ulice „malá Jablunkovská“ v Třinci“ se společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3456 1) doporučila zastupitelstvu města revokovat usnesení č. 17/525/2013 projednávané na 17. zasedání zastupitelstva města konaném dne 18.06.2013 ve věci schválení Stanov Slezského vodohospodářského svazku – dodatek č. 6 a to ve znění: „vzalo na vědomí Stanovy Slezského vodohospodářského svazku – dodatek č. 6, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu“ 2) doporučila zastupitelstvu města schválit Stanovy Slezského vodohospodářského svazku – dodatek č. 6, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 19)

Rada města usnesením č. 2013/3457 1) vyslovila souhlas s uzavřením smlouvy č. 407/2013 o výpůjčce nebytových prostor a o úhradě služeb, o výměře 174 m2, umístěných v 1. nadzemním podlaží v levé části budovy Konská, č. p. 419, parc. č. 849, v k. ú. Konská, obec Třinec, mezi organizacemi Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, a organizací Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu, č. p. 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, bezúplatně, na dobu určitou, a to po dobu rekonstrukce budovy Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2013/3458 1) vyslovila souhlas s uzavřením smlouvy č. 1/2013 o výpůjčce nebytových prostor a o úhradě služeb, o výměře 300 m2, umístěných v budově č. p. 412, ulice Kaštanová, parc. č. 602/2, v k. ú. Dolní Líštná, obec Třinec, mezi organizacemi Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, a organizací Základní škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, bezúplatně, na dobu určitou, a to po dobu rekonstrukce budovy Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2013/3459 1) schválila navýšení nejvyššího povoleného počtu strávníků ve školní jídelně - výdejně, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, a to do 120. Rada města usnesením č. 2013/3460 1) rozhodla snížit příspěvek na provoz pro rok 2013 o částku 1.200.000 Kč příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace. Rada města usnesením č. 2013/3461 1) vzala na vědomí informaci o naplňování opatření střednědobých (komunitních) plánů rozvoje sociálních služeb města Třince na období let 2006 – 2013 předloženou prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit „Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb města Třince na období let 2013 2017“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.


Rada města usnesením č. 2013/3462 1) rozhodla a) pronajmout nebytový prostor – garáž č. 7 ve výměře 18 m2, který se nachází v budově bez čp/če – garáž, postavené na části pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní J. M., bytem Třinec, za cenu dle „Ceníku“ na dobu neurčitou b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/479/Sz prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

ve

znění

návrhu

předloženého

Rada města usnesením č. 2013/3463 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného s dotací na pozemku parc. č. st. 757 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní R. P., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/431/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

ve

znění

návrhu

předloženého

Rada města usnesením č. 2013/3464 1) rozhodla a) rozšířit předmět nájmu ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2013/05/039/Do ze dne 05.03.3013 uzavřenou mezi městem Třinec a společností STEBLOVÁ s. r. o., se sídlem Praha – západ, Dolní Břežany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, o část pozemku ve výměře 36 m² parc. č. 719/1 (před objektem č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci) v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem provozování venkovního posezení, a to v roce 2013 v období 01.10.2013 – 31.10.2013 a od roku 2014 každoročně v období 01.04. – 31.10., za cenu dle „Ceníku“ s účinností ode dne 01.10.2013 b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2013/05/039/Do ze dne 05.03.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3465 1) rozhodla a) ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 2012/05/450/Do ze dne 09.10.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a společností Denas Energy s. r. o., se sídlem Ostrava, Hradní 27/37, PSČ 710 00, IČ 286 41 019, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou k datu 30.09.2013 b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2013/05/484/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory v souhrnné výměře 51,56 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka.


Rada města usnesením č. 2013/3466 1) rozhodla a) zúžit předmět nájmu ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 500 ze dne 28.07.1994 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivetou Troszokovou, místem podnikání Třinec, Jablunkovská 444, PSČ 739 61, IČ 010 97 300, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 543 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, o místnost č. 1.04 ve výměře 1,38 m² v daném objektu, k datu 30.09.2013 b) uzavřít dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 500 ze dne 28.07.1994 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3467 1) rozhodla a) změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2013/05/366/Ul ze dne 06.06.2013 na byt v domě v Třinci, paní M. K., bytem Třinec, z doby určité (do 05.06.2014) na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2013/05/366/Ul ze dne 06.06.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2013/05/123/Ul ze dne 02.05.2013 na byt v domě v Třinci panu P. K., bytem Třinec, z doby určité (do 30.04.2014) na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2013/05/123/Ul ze dne 02.05.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2008/05/217/Za ze dne 01.09.2008 na byt v domě v Třinci paní J. N., bytem Třinec, z doby určité (do 31.08.2014) na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2008/05/217/Za ze dne 01.09.2008, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla a) změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2011/05/024/Za ze dne 01.02.2011 na byt v domě v Třinci paní M. K., bytem Třinec, z doby určité (do 28.02.2014) na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2011/05/024/Za ze dne 01.02.2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) rozhodla a) změnit dobu nájmu sjednanou v nájemní smlouvě č. 2010/05/088/Za ze dne 01.02.2010 na byt v domě v Třinci panu M. H., bytem Třinec, z doby určité (do 30.06.2014) na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2010/05/088/Za ze dne 01.02.2010, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.


Rada města usnesením č. 2013/3468 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 339/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/476/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3469 1) rozhodla a) sjednat u nájemního vztahu k části pozemku parc. č. 130 díl „3“ v k. ú. Lyžbice a obci Třinec založeného nájemní smlouvou č. 2001/05/554 ze dne 24.10.2001 mezi městem Třinec a stávajícím nájemcem paní M. P., bytem Třinec, společný nájem s paní K. H., bytem Třinec, a to ze zdravotních důvodů stávajícího nájemce s tím, že oba nájemci budou z tohoto společného nájmu oprávněni a zavázáni společně a nerozdílně b) uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2001/05/554 ze dne 24.10.2001, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3470 1) doporučila zastupitelstvu města a) prodat dle geometrického plánu č. 2061-111/2013 ze dne 21.08.2013 části pozemku parc. č. 1696/13, ostatní plocha, ostatní komunikace, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, a to část o výměře 14 m², nově označ. parc. č. 1696/70 manželům J. K. a E. K., bytem Třinec, část o výměře 18 m², nově označ. parc. č. 1696/71 panu R. W., bytem Jablunkov, část o výměře 15 m², nově označ. parc. č. 1696/72 manželům V. P. a I. P., bytem Třinec, část o výměře 17 m², nově označ. parc. č. 1696/73 panu L. M., bytem Vendryně, část o výměře 16 m2, nově označ. parc. č. 1696/74 paní S. M., bytem Třinec, část o výměře 17 m2, nově označ. parc. č. 1696/75 paní R. G., bytem Třinec a část o výměře 13 m2, nově označ. parc. č. 1696/76 manželům M. M. a J. M., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/313/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3471 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 39/71, ostatní komunikace, ostatní plocha, o výměře 22,5 m2 v k. ú. Konská, obec Třinec, předem určenému zájemci, společnosti Daechang Seat s. r. o., IČ 278 15 099, se sídlem Tyršova 1438/38, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, vlastníku sousedního pozemku, do doby odprodeje, za účelem umístění vrátnice, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 63 Kč/m2/rok včetně DPH


b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/481/Bu prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

ve

znění

návrhu

předloženého

Rada města usnesením č. 2013/3472 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřizování a provozování zařízení distribuční soustavy zemní elektropřípojky NNk na části pozemku parc. č. 2222 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/477/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3473 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 432 - 434 na ul. Palackého v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2156, 2157 a 2158 a pozemky parc. č. 2156, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m2, parc. č. 2157, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 224 m2 a parc. č. 2158, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 223 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo Palackého 432+433+434“ se sídlem Třinec, Palackého 433, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 16 050, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 253568/2013 ze dne 16.05.2013 ve výši 10.617.080 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec – Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3474 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 411 – 413 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2135, 2136 a 2137 a pozemky parc. č. 2135, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 232 m2, parc. č. 2136, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 233 m2 a parc. č. 2137, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 237 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „bytové družstvo Jablunkovská 411+412+413“ se sídlem Třinec, Jablunkovská 413, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 14 651, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 253467/2013 ze dne 15.05.2013 ve výši 10.931.870 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky Strana 9 (celkem 19)

č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec – Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3475 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 648 - 650 na ul. Koperníkově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2580, 2581 a 2582, a pozemky parc. č. 2582, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 213 m2, parc. č. 2581, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 228 m2 a parc. č. 2580, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 213 m2 k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo KOPT“ se sídlem Třinec, Koperníkova 649, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 20 529, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 253669/2013 ze dne 16.05.2013 ve výši 15.412.690 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3476 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 543 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemku parc. č. 2494 a pozemek parc. č. 2494, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 422 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo Lidická 543, Třinec“ se sídlem Třinec, Lidická 543, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 20 774, za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2524-57/2013 ze dne 22.04.2013 ve výši 17.031.990 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez Strana 10 (celkem 19)

právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3477 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 629 – 630 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č 2622 a 2621, a pozemky parc. č. 2622, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 194 m2 a parc. č. 2621, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 193 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo 629+630, Lidická, Třinec“ se sídlem Třinec, Lidická 630, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 20 758, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2522-55/2013 ze dne 20.04.2013 ve výši 7.658.320 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3478 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 437 - 438 na ul. SNP v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2161 a 2162, a pozemky parc. č. 2161, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 240 m2 a parc. č. 2162, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 235 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo SNP 437 a 438, Třinec“ se sídlem Třinec, SNP 438, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 38 363, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2531-64/2013 ze dne 15.05.2013 ve výši 7.263.370 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 Strana 11 (celkem 19)

b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3479 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 546 - 548 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2497, 2498 a 2499 a pozemky parc. č. 2497, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m2, parc. č. 2498, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 194 m2 a parc. č. 2499, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo Lidická 546+547+548“ se sídlem Třinec, Lidická 547, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 20 910, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 252659/2013 ze dne 23.04.2013 ve výši 13.365.940 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3480 1) vzala na vědomí žádost Bytového družstva 542, Třinec, se sídlem Třinec, Lidická 542, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 019 15 631, o posunutí termínu pro podání žádosti o odprodej domu č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci 2) doporučila zastupitelstvu města udělit výjimku dle čl. III bodu 1) Právní formy prodeje vnitřní směrnice č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitost“ ve věci posunutí termínu pro podání žádosti o odprodej domu č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci. Rada města usnesením č. 2013/3481 1) doporučila zastupitelstvu města a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 „Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí“ (dále jen „Zásady“) odprodat dům č. p. 367 - 368 na ul. Poštovní v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 835/2 a 1244/6 a pozemky parc. č. 835/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 216 m 2 a parc. č. 1244/6, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 214 m2 v k. ú. a obci Třinec družstvu s obchodní firmou „Bytové družstvo Poštovní 367+368“ se sídlem Třinec, Poštovní 367, Staré Město, PSČ 739 61, IČ 019 66 961, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2533-66/2013 ze dne 14.05.2013 ve výši 8.612.050 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky Strana 12 (celkem 19)

č. 177/1996 Sb, (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeného těsně před podáním návrhu na vklad, a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013. V kupní smlouvě zřídit věcné břemeno spočívající v právu chůze a jízdy přes pozemek parc. č. 835/2 v k. ú. Třinec ve stejném rozsahu, jak je pozemek užíván dnes, pro vlastníky přilehlých nemovitostí a dále věcné břemeno zpřístupnění prostor za účelem odpisu médií. b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene, smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec - Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2013/3482 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/05/483/St mezi městem Třinec a firmou PUCZOK Radek, se sídlem Ropice 370, 739 56 Ropice, IČ 738 72 610, na akci „Rekonstrukce sociálního zařízení Tyra 58 “, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3483 1) rozhodla a) upravit předmět smlouvy ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2002/05/473/Ksz ze dne 01.07.2002 uzavřenou mezi městem Třinec a společností TRESO logistik, a. s. Zlín, se sídlem Zlín, Vavrečkova 5657, PSČ 760 01, IČ 262 39 736, a rozdělit pronajaté nebytové prostory dle jejich umístění, zvlášť pro objekt č. p. 368 na ul. Poštovní v Třinci, postavený na pozemku parc. č. 1244/6 v k. ú. a obci Třinec, a zvlášť pro objekt č. p. 636 na nám. Míru v Třinci, postavený na pozemku parc. č. 1244/5 v k. ú. a obci Třinec b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2002/05/473/Ksz ze dne 01.07.2002, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3484 1) vzala na vědomí přijatou nabídku na pronájem nebytového prostoru ve výměře 12,28 m² – vymezeného jako jednotka č. 661/45 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 661 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2511 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pana Davida Szarzece, místem podnikání Třinec, Slezská 787, PSČ 739 61, IČ 012 35 567, za účelem zřízení prodejny autodílů za nabídnutou cenu nájmu 30 tis. Kč/rok 2) rozhodla a) pronajmout nebytový prostor ve výměře 12,28 m² - vymezený jako jednotka č. 661/45 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 661 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2511 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu Davidovi Szarzecovi, místem podnikání Třinec, Slezská 787, PSČ 739 61, IČ 012 35 567, za účelem zřízení prodejny autodílů, za dohodnutou cenu nájmu ve výši 30 tis. Kč/rok, na dobu neurčitou ode dne 20.09.2013 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/480/Do prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

ve

znění

návrhu

předloženého


Rada města usnesením č. 2013/3485 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 ke smlouvě o dodávce tepelné energie č. 48/2013 ze dne 23.01.2013 uzavřené mezi městem Třinec a společností ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec, Průmyslová 1024, PSČ 739 61, IČ 476 75 896, na dodávku tepelné energie pro objekt č. 62 na ul. Míru v Třinci postavený na pozemku parc. č. st. 500 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3486 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 2796 (1996/05/021/2796/Sz) ze dne 10.07.1996 k nebytovému prostoru – garáži č. 12 ve výměře 18 m2, který se nachází v budově bez čp/če – garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem R. P., bytem Třinec, nyní Nýdek, ke dni 31.10.2013 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor - garáž č. 12 ve výměře 18 m2, který se nachází v budově bez čp/če – garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, Charitě Třinec se sídlem Lidická 1272, Třinec, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, zastoupené paní Martou Bezecnou, ředitelkou, dle evidence vedené na odboru SMM. Rada města usnesením č. 2013/3487 1) doporučila zastupitelstvu města a) bezúplatně převést do vlastnictví města Třince části pozemků parc. č. 2246/1, ostatní plocha, silnice, o výměře 53,17 m2 a parc. č. 2246/11, ostatní plocha, silnice, o výměře 2,45 m2 v k. ú. a obci Třinec a část pozemku parc. č. 1787/1, ostatní plocha, silnice, o výměře 355,32 m2 v k. ú. Konská a obci Třinec, od Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711 b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy darovací č. 2013/05/486/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3488 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 k pojistné smlouvě č. 2012/12/023/Ja o škodovém pojištění živelním, o škodovém pojištění odcizení, o škodovém pojištění elektroniky a o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu, sjednané se společností Triglav pojišťovna, a. s., se sídlem v Brněměstě, Novobranská 544/1, PSČ 602 00, IČ 250 73 958, zastoupenou Ing. Petrem Baným, generálním ředitelem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3489 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 9/2013 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku při provozování hostinských činností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.


Rada města usnesením č. 2013/3490 1) doporučila zastupitelstvu města souhlasit s pořádáním elektronické aukce na dodavatele energií pro občany a podnikatele města Třince společností eCENTRE, a. s., se sídlem Jankovcova 1518/2, 170 00 Praha 7, IČ 271 49 862, a to za organizačních podmínek uvedených v Předkládací a důvodové zprávě tohoto přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3491 1) rozhodla uzavřít „Dohodu o vzájemné spolupráci“ mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce „Koncert SRDCE EVROPY“, která se uskuteční dne 21.09.2013 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3492 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro 1. pololetí 2014 2) doporučila zastupitelstvu města schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro 1. pololetí 2014. Rada města usnesením č. 2013/3493 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním konference „Rodina je šance“, která se uskuteční dne 21. listopadu 2013 v Třinci (centrum Hutník) 2) schválila církevní organizaci Slezská diakonie, Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín, IČ 654 68 562, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním konference „Rodina je šance“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2013/3494 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí paní Lucii Jasiokové, Vendryně 353, 739 94 Vendryně, IČ 019 84 772, v provozovně Dance club La Vista, 1. máje 495, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 04:00 hodin (následujícího dne) na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2013/3495 1) rozhodla vyloučit uchazeče ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., 739 95 Bystřice 1139, IČ 607 75 742 z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Sadové úpravy – kruhového objezdu u Lidlu na ul. Lidická v Třinci“


2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Sadové úpravy – kruhového objezdu u Lidlu na ul. Lidická v Třinci“ takto: 1. 2. 3. 4.

UPG, s. r. o., 739 61 Třinec IV, Jablunkovská 407 Zdeněk Mutina, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173 Ivánek - Zeman, v. o. s., 738 01 Žabeň 55 Libor Vavřík, 739 01 Baška - Hodoňovice 147

IČ 253 66 807 IČ 154 96 155 IČ 451 97 857 IČ 126 43 734

3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/018/Ku na dodávky a práce spojené se sadovými úpravami a rozšířením trvalkového záhonu kruhového objezdu u Lidlu na ul. Lidická v Třinci mezi městem Třinec a firmou UPG, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec IV, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3496 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Sadové úpravy – rozšíření o trvalkový záhon u Stylu v Třinci“ takto: 1. 2. 3. 4.

UPG, s. r. o., 739 61 Třinec IV, Jablunkovská 407 Zdeněk Mutina, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173 ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., 73995 Bystřice 1139 Ivánek - Zeman, v. o. s., 738 01 Žabeň 55

IČ 253 66 807 IČ 154 96 155 IČ 607 75 742 IČ 451 97 857

2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/019/Ku na dodávky a práce spojené se sadovými úpravami, rozšířením trvalkového záhonu a dodávkou mobiliáře na ploše před budovou nákupního střediska tzv. STYL v Třinci mezi městem Třinec a firmou UPG, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec IV, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3497 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2013/3391 projednávané na 91. schůzi rady města konané dne 26.08.2013 ve věci vyhlášení veřejné zakázky dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na stavební práce s názvem „Rekonstrukce budovy vodojemu a vodovodní přípojky – Javorový vrch, Tyra 58“. Rada města usnesením č. 2013/3498 1) udělila souhlas dle Smlouvy o nájmu a provozování kanalizace ze dne 01.06.2012 provozovateli Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a. s. se sídlem 28. října 1235/196, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, s převodem obchodního podílu v jeho ovládající osobě společnosti AQUALIA CZECH, S.L. ve výši 49 % na základním kapitálu společnosti na společnost MIT INFRASTRUCTURE EUROPE LIMITED se sídlem King Wiliam Street 24, London ECAR 9AJ, Spojené království.


Rada města usnesením č. 2013/3499 1) stanovila na základě protokolu o posouzení kvalifikace z prvního jednání komise pro posouzení kvalifikace a protokolu o posouzení kvalifikace z druhého jednání komise pro posouzení kvalifikace vyhotoveného jmenovanou komisí, seznam zájemců o účast v užším řízení „Rekonstrukce chodníků v Třinci – ul. Tyršova, ul. Slezská, ul. Beskydská, ul. Horní a ul. Černá“, kteří podali ve lhůtě žádost o účast a prokazovali kvalifikační předpoklady:       

STRABAG a. s., se sídlem Na Bělidle 198/21, Praha 5, 150 00, IČ 608 38 744 JANKOSTAV s. r. o., se sídlem Štěpaňákova 31/714, Ostrava-Kunčice, 719 00, IČ 258 55 581 ALPINE Bau CZ s. r. o., se sídlem Jiráskova 613/13, Valašské Meziříčí, 757 43, IČ 451 92 286 HOCHTIEF CZ a. s., se sídlem Plzeňská 16/3217, Praha 5, 150 00, IČ 466 78 468 Porr a. s., se sídlem Václavské náměstí 837/11, Praha 1, 110 00, IČ 430 05 560 SWIETELSKY stavební s. r. o., se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04, IČ 480 35 599 D.I.S., spol. s r. o., se sídlem Křižíkova 3009/72a, Brno – Královo Pole, 612 00, IČ 469 75 616

2) rozhodla na základě protokolu o posouzení kvalifikace z prvního jednání komise pro posouzení kvalifikace a protokolu o posouzení kvalifikace z druhého jednání komise pro posouzení kvalifikace vyhotoveného jmenovanou komisí o vyloučení uchazeče: JANKOSTAV s. r. o., se sídlem Štěpaňákova 31/714, Ostrava - Kunčice, IČ 258 55 581, z účasti v užším řízení 3) schválila písemnou výzvu k podání nabídky dle ust. § 28 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, která bude zaslána těmto zájemcům o účast:      

STRABAG a. s., se sídlem Na Bělidle 198/21, Praha 5, 150 00, IČ 608 38 744 ALPINE Bau CZ s. r. o., se sídlem Jiráskova 613/13, Valašské Meziříčí, 757 43, IČ 451 92 286 HOCHTIEF CZ a. s., se sídlem Plzeňská 16/3217, Praha 5, 150 00, IČ 466 78 468 Porr a. s., se sídlem Václavské náměstí 837/11, Praha 1, 110 00, IČ 430 05 560 SWIETELSKY stavební s. r. o., se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04, IČ 480 35 599 D.I.S., spol. s r. o., se sídlem Křižíkova 3009/72a, Brno – Královo Pole, 612 00, IČ 469 75 616.

Rada města usnesením č. 2013/3500 1) rozhodla na základě „Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek“ veřejné zakázky „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče IMOS Brno, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 174, PSČ 627 00, IČ 253 22 257 2) rozhodla na základě „Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek“ a protokolu č. 2 O JEDNÁNÍ HODNOTÍCÍ KOMISE v rámci zadávacího řízení „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ vyloučit následující uchazeče z účasti na zadávacím řízení, jelikož podali nepřijatelné nabídky:  STRABAG a. s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 608 38 744  HOCHTIEF CZ a. s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5, Koresp. Adresa: divize Pozemní stavby Morava, Sokolská tř. 2800/99, 702 00, Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 466 78 468 3) schválila „Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky“, které bude do 5 pracovních dnů odesláno všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu


4) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo na akci „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 174, PSČ 627 00, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření smlouvy o dílo č. 6/2013 dle bodu 4) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 174, PSČ 627 00, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3501 1) vzala na vědomí s platností od 01.10.2013 změnu tarifní složky platu Mgr. Radomíře Novotné, ředitelce Základní školy a mateřské školy, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvkové organizace, IČ 709 83 739, z důvodu postupu do vyššího platového stupně 2) schválila s platností od 01.10.2013 platový výměr ředitelce Základní školy a mateřské školy, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvkové organizace, IČ 709 83 739, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3502 1) rozhodla zřídit s účinností od 01.10.2013 nová místa poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb v pravidelné zájmové činnosti v Třinci, na ulici Kaštanová, č. p. 412, v Třinci, na ulici Máchova č. p. 647, v Třinci, na ulici Slezská, č. p. 773, v Třinci, na ulici Jablunkovská č. p. 501, v Třinci Oldřichovicích, č. p. 275 a v Třinci na ulici Lidická, č. p. 1269, jejíž činnost vykonává právnická osoba Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, IČ 750 89 424.

RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2013/3457 139/93 řediteli organizace Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, uzavřít smlouvu č. 407/2013 o výpůjčce nebytových prostor a o úhradě služeb dle bodu 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel Jubilejní Masarykovy ZŠ a MŠ Termín: RMě konaná dne 23.09.2013 U usnesení č. 2013/3458 140/93 ředitelce organizace Základní škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, uzavřít smlouvu č. 1/2013 o výpůjčce nebytových prostor a o úhradě služeb dle bodu 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka ZŠ Kaštanové Termín: RMě konaná dne 23.09.2013


NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 141/93 odboru správy majetku města ve spolupráci s místostarostou Mgr. Ivo Kaletou dořešit umístění kamery MěP na objektu č. p. 661 na ul. Lidické v Třinci. Zodp.: Ing. Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: RMě konaná dne 23.09.2013

………………………….............

….…..……………………..........

RNDr. Věra Palkovská

PhDr. Milada Hejmejová

STAROSTKA

MÍSTOSTAROSTKA

Vyhotoveno dne: 11.09.2013


3442 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 93. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou

Recommend Documents