USNESENÍ 71. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 1. března 2010 Rada města usnesením č. 2010/3630 1) schválila program 71. schůze rady města, konané dne 01.03.2010. Rada města usnesením č. 2010/3631 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 71. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2010/3632 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2010/3633 1) schválila rozpočtové opatření č. 6 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 27 – 38 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3634 1) stanovila příspěvkovým organizacím města následující závazný objem prostředků na platy včetně OON pro rok 2010: - Městské kino „Kosmos“ Třinec 1 750 tis. Kč - Městská knihovna Třinec 3 840 tis. Kč - Sociální služby města Třince 34 000 tis. Kč - Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec 8 800 tis. Kč - Centrum sociální pomoci Třinec 7 800 tis. Kč 2) stanovila pro všechny příspěvkové organizace města, včetně škol: nulový výsledek hospodaření roku 2010 odpisový plán pro rok 2010 v souladu s platnými „Zásadami vztahů orgánů města Třince k příspěvkovým organizacím, které byly zřízeny městem Třinec“. Strana 1 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2010/3635 1) vydala nařízení města Třince č. 2/2010, o ochraně hnízdní populace rorýse obecného při rekonstrukcích budov, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3636 1) rozhodla o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Dětské hřiště u Mondu“: 1. Ing. Libor Vavřík, Hodoňovice 147, 739 01 Baška, IČ 126 43 734 2. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., Bystřice 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 3. IVÁNEK-ZEMAN v. o. s., Žabeň 55, 738 01 Žabeň, IČ 451 97 857 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/003/Ka mezi městem Třinec a Ing. Liborem Vavříkem, Hodoňovice 147, 739 01 Baška, IČ 126 43 734, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3637 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/004/Ka na provedení řezů dřevin v předjaří roku 2010 mezi městem Třinec a Jiřím Malým, Šeříková 42, Brno, 637 00, IČ 675 76 222, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3638 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavby „Chodník ul. Hraniční nemocnice“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavby „Chodník ul. Hraniční - nemocnice“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Chodník ul. Hraniční nemocnice“, a to nejnižší nabídkové ceně. Rada města usnesením č. 2010/3639 1) rozhodla neudělit výjimku z usnesení Rady města Třince č. 2007/199 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního užívání komunikace – zřízením vyhrazeného parkování pro pana J. M., bytem Třinec.
Strana 2 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2010/3640 1) rozhodla v souvislosti s přípravou výběrového řízení na ,,Zavedení digitální projekce v kině Kosmos Třinec“ o rozšíření zadávacích podmínek na zavedení promítání ve formátu 3D. Rada města usnesením č. 2010/3641 1) vzala na vědomí ukončení nájemní smlouvy č. 01/2005 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS) a paní Jiřinou Niedobovou, Máchova 654, Třinec, IČ 476 43 188, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2010. Rada města usnesením č. 2010/3642 1) vzala na vědomí ukončení nájemní smlouvy č. 02/2005 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS) a 1. Třineckou sportovní s. r. o., IČ 253 99 420, se sídlem Tyršova 275, 739 61 Třinec, výpovědí ke dni 08.03.2010, ze strany nájemce. Rada města usnesením č. 2010/3643 1) schválila ukončení nájemního vztahu výpovědí dle nájemní smlouvy č. 1998/08/022 s paní Lenkou Mitrengovou, Oldřichovice 531, 739 61 Třinec, IČ 681 71 129 ke dni 30.04.2010 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociální služby města Třince Bc. Pavla Pezdu k ukončení nájemního vztahu dle bodu 1) usnesení 3) schválila záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 36,12 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 783 Oldřichovice (Dům s pečovatelskou službou Oldřichovice), v objektu příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, za účelem provozování služeb bufetového prodeje převážně obyvatelům Domu s pečovatelskou službou Oldřichovice za symbolické nájemné ve výši 1 Kč ročně bez poskytovaných služeb. Rada města usnesením č. 2010/3644 1) schválila podání žádostí příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, v rámci vyhlášeného „Programu na podporu zvýšení kvality sociálních služeb poskytovaných v Moravskoslezském kraji na rok 2010“ a) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 73.500 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem „Supervize – profesionální růst zaměstnanců“ b) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 50.000 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem „Vzdělávání podle konceptu Bazální stimulace“
Strana 3 (celkem 7)
c) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 900.000 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem „Obnova zařízení Domova Sosna II“ d) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 68.500 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem „Sebereflexe organizace k vyšší kvalitě služeb“. Rada města usnesením č. 2010/3645 1) rozhodla poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 14.000 Kč Občanskému sdružení Společnost pro ranou péči – Středisku rané péče SPRP Ostrava, se sídlem Nádražní 80, Ostrava, IČ 750 95 017, na částečné dofinancování provozních nákladů 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/003/St mezi městem Třinec a Občanským sdružením Společnost pro ranou péči - Střediskem rané péče SPRP Ostrava, jednající paní Mgr. Martinou Dunděrovou, vedoucí střediska SPRP Ostrava, Nádražní 80, 702 00 Ostrava, IČ 750 95 017, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1) 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 39 - 40 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3646 1) rozhodla o ukončení smlouvy o dílo č. 2005/11/008/Wy mezi městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, IČ 002 97 313 a společností T-MAPY spol. s r. o. se sídlem Hradec Králové, Nezvalova 850, PSČ 500 03, IČ 474 54 084, jejímž předmětem byla dodávka, implementace a technická podpora podsystému evidence písemností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3647 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí Heleně Lucákové, místem trvalého pobytu Polní 377, Třinec, v provozovně „Restaurace Alexandria“, 1. máje 495, Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin, na dobu určitou do 30. června 2010. Rada města usnesením č. 2010/3648 1) rozhodla o revokaci usnesení č. 2010/3558 Rady města Třince ze dne 04.02.2010, kterým rozhodla o záměru odprodeje objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 a pozemku parc. č. st. 313/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m² v k. ú. Konská a obci Třinec
Strana 4 (celkem 7)
2) rozhodla o záměru odprodeje objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 a pozemku parc. č. st. 313/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m² v k. ú. Konská a obci Třinec za těchto podmínek: a) minimální kupní cena objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská 1.880.172,00 Kč b) minimální kupní cena za pozemek parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská 119.101,00 Kč c) náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady v podobě správního poplatku za vklad do katastru nemovitostí, poplatek za zpracování smlouvy ve výši 600,00 Kč vč. DPH) d) kritériem v rozhodování o prodeji je účel využití objektu a nabídková cena, která musí být uhrazena nejpozději do 30 dnů po uzavření kupní smlouvy e) nabídka musí obsahovat tyto údaje: - přesnou identifikaci účastníka výběrového řízení – u fyzické osoby uvést: jméno, příjmení, rodné číslo (u podnikatelů fyzických osob IČ), bydliště (u podnikatelů fyzických osob místo podnikání), tel. spojení (pokud záměrem zájemce je koupě nemovitostí do tzv. společného jmění manželů – nutno uvést generálie obou z manželů), v případě, že účastníkem je právnická osoba uvést: název, sídlo, IČ, tel. spojení, osobu, která je oprávněna zastupovat (v případě, že zájemcem je právnická osoba, výpis z obchodního rejstříku (aktuální) - návrh výše kupní ceny za objekt č. p. 3 na pozemku parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská - návrh výše kupní ceny za pozemek parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská - účel využití objektu f) další informace: Splnění výše uvedených podmínek bude v příslušné smlouvě ošetřeno smluvními pokutami a sjednáním odstoupení města Třince od příslušné smlouvy, porušení povinnosti kupujícím zaplatit včas kupní cenu bude ošetřeno sjednáním smluvní pokuty ve výši 2.000,00 Kč za každý den prodlení a rovněž právem města Třince odstoupit od smlouvy. Uchazeči jsou upozorněni, že v objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci váznou nájemní vztahy na dobu neurčitou. Bližší informace podá Odbor správy majetku města MěÚ Třinec. Návrhy v zapečetěných obálkách označených „Prodej nemovitostí na ul. Míru v Třinci“ musí být doručeny městu Třinec nejpozději do 29.03.2010 do 12:00 hod., a to osobně na podatelnu Městského úřadu Třinec či poštou na adresu: Městský úřad Třinec, odbor správy majetku města, Jablunkovská 160, Třinec. Podané nabídky budou otevřeny a projednány v majetkoprávní komisi dne 30.03.2010 od 10:00 hodin v kanceláři místostarosty města pana Radima Kozlovského č. 301 v budově Městského úřadu Třinec, Jablunkovská 160, Třinec; uchazeči, kteří podali nabídku, mají právo zúčastnit se tohoto jednání. Výsledky výběrového řízení budou vyhodnoceny usnesením Rady města Třince, která usnesením doporučí Zastupitelstvu města Třince uzavřít kupní smlouvu s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku; tyto výsledky budou oznámeny účastníkům výběrového řízení písemnou formou nejdéle do 10 pracovních dnů ode dne rozhodnutí Zastupitelstva města Třince. 3) uložila VIZ ÚKOLY. 4) uložila VIZ ÚKOLY.
Strana 5 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2010/3649 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 2386/2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/092/Sk. Rada města usnesením č. 2010/3650 1) schválila text odpovědi na žádost občana města Třince o udržení, resp. znovuotevření zákaznických center, a to dle přílohy č. 1 k usnesení. Rada města usnesením č. 2010/3651 1) schválila realizaci projektu „Bariéry mezi námi“ a jeho spolufinancování z výnosů doplňkové činnosti Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace v roce 2010 2) souhlasila s přijetím finančního daru pro základní školu a mateřskou školu, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizaci, ve výši 20.000 Kč od společnosti Crest Communications Ostrava s. r. o., Dr. Maye 468/3, 709 00 Ostrava, IČ 253 83 612, na realizaci projektu „Bariéry mezi námi“ 3) pověřila ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, k uzavření darovací smlouvy dle bodu 2) návrhu na usnesení. Rada města usnesením č. 2010/3652 1) rozhodla o uvolnění místostarosty města Třinec Radima Kozlovského ze zaměstnání v termínu od 05.03.2010 do 24.03.2010 z důvodu jeho účasti na Zimních paralympijských hrách 2010 ve Vancouveru. Rada města usnesením č. 2010/3653 1) souhlasila s přihlášením stavby „Mimoúrovňové propojení silnic II/468 a průmyslové zóny v Třinci – Balinách“ do IV. ročníku soutěže „Stavba Moravskoslezského kraje 2009“.
Strana 6 (celkem 7)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2010/3648 259/71 odboru správy majetku města zajistit zpracování a zveřejnění záměru odprodeje nemovitostí dle bodu 2) usnesení Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: 72. RMě U usnesení č. 2010/3648 260/71 odboru správy majetku města po uplynutí termínu pro podání nabídek svolat majetkoprávní komisi, provést otevření obálek s nabídkami a po projednání doporučit radě města pořadí nabídek ke schválení. Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: 74. RMě
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 261/71 Ing. Kantorovi, jako zástupci města Třinec ve společnosti Nehlsen Třinec s. r. o., provést kroky vedoucí k urychlenému „odstínění“ areálu Sběrného dvora v Oldřichovicích od silnice I/11. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: 74. RMě
…………………………..........
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
PhDr. Milada Hejmejová
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTKA
Strana 7 (celkem 7)
