2006 ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

ROČNÍK XVI

CENA 6,- Kč

ČÍSLO 13/2006

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

•Nazdický most bude uzavřen minimálně rok • •Dětský den ve Voticích

2 strana

V VOTICK É NOVINY

Zprávy z radnice

pozemku PK (1123) v k. ú. Votice za cenu 2 Kč/m2/rok. u18. Přemístění informační skříňky pro Informace ze 106. jednání Rady města Občanské sdružení zdravotně postižených Votice na stěnu budovy DPS v Husově ulici. Votice konaného dne 24. 5. 2006 Rada města po projednání: Schválila: u1. Rada města schválila organizační změnu spočívající ve snížení stavu zaměstnanců města zařazených do městského úřadu za účelem zvýšení efektivnosti práce v Městském úřadu Votice s účinností od 1. 9. 2006. u2. Uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v čp. 277, Pražská ulice, Votice. Nájemné ve výši 42,70 Kč/m2/měsíc. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. u3. Provést stavební úpravy (zateplení zevnitř objektu) v prostoru prodejny v Budeníně tak, aby nezatékalo do budovy. u4. Provedení nového návrhu dopravního řešení retardéru v Pražské ulici před papírnictvím. u5. Nájemní smlouvu na pronájem části pozemku PK (1123) v k. ú. Votice za cenu 2 Kč/m2/rok. u6. Smlouvu o bezplatné výpůjčce části pozemku PK (1123) v k. ú. Votice o výměře 3 m2. Výpůjčka na dobu neurčitou. Důvodem bezplatné výpůjčky je údržba travnaté meze k silnici. u7. Stavbu kabelového vedení pro „Votice-kabel NN u nádraží“ dle předložené dokumentace a dále souhlasí se vstupem na pozemky pč. 1147/3, pč. 1147/7, pč. 1147/8 a pč. 22/3 v k.ú. Votice pro ČEZ Distribuce, a. s., Vinohradská 325/8, 120 21 Praha 2. u8. Zřízení věcného břemene práva umístění, provozování a údržby kabelového vedení na pozemcích pč. 1147/3, pč. 1147/7, pč. 1147/8 a pč. 22/3 v k. ú. Votice pro ČEZ Distribuce, a. s., Vinohradská 325/8, 120 21 Praha 2. u9. Dodavatele vývěsních skříněk do Nerudovy ulice - firmu Labyrinth-CZ, Na Brně 362, Hradec Králové. Cena vývěsních skříněk - 85.703,80 Kč včetně DPH. u10. Smlouvu o pronájmu pozemku pč. 1911/12 v k. ú. Votice. Nájemné ve výši 6.222 Kč/10 let. Nájemné bude uhrazeno jednorázově v den podpisu smlouvy. u11. Složení výběrové komise včetně náhradníků pro výběr dodavatele stavby veřejné zakázky “Nástavba 5 b. j. na hospodářské budově MŠ“. u12. Rozpočtové změny dle rozpočtového opatření č. 10. u13. Uzavřít Smlouvu o dílo na zhotovení vodovodního řadu v Zámecké ulici s vítězem výběrového řízení firmou Jimast s. r. o., Husova 816, Votice. Cena díla 1.808.484 Kč včetně DPH. u14. Smlouvu o dílo č. 1/06 uzavřenou mezi Městem Votice a Ing. Jiřím Pospíšilem, Žižkovo náměstí 1197/5, Praha 3 na vypracování dopravní studie v rámci ZDO a ODO v oblasti Voticka. u15. Přípravu podkladů pro realizaci přestavby ČOV tak, aby mohlo být požádáno o dotační prostředky. u16. Uzavření školní jídelny Eurest v době letních prázdnin od 17. 7. 2006 do 4. 8. 2006. u17. Nájemní smlouvu na pronájem části

Neschvaluje: u1. Provedení dalších oprav střechy domu čp. 80, Komenského náměstí za předpokládanou cenu 210 tis. Kč. Tato částka není zařazena do rozpočtu pro letošní rok. u2. Opravu elektroinstalace na ČOV ve výši cca 1 mil. Kč. Doporučuje: u1. Zastupitelstvu města schválit nákup pozemku KN 977 o výměře 655 m2 a pozemku PK (697/3) o výměře 2 255 m2 v obchodní soutěži od PF ČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha. Ostatní pozemky dle nabídky PF nakoupit pouze v případě, že o ně neprojeví zájem žádný uchazeč. Nedoporučuje: u1. Zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části st. pč. 18/3 v k. ú. Votice z důvodu výstavby autobusového nádraží. Ruší: u1. Schvalující usnesení č. 1 z jednání Rady města ze dne 5. 4. 2006. u2. Schvalující usnesení č. 13 z jednání Rady města dne 8. 2. 2006. Informace ze 107. jednání Rady města Votice konaného dne 7. 6. 2006 Rada města po projednání: Schválila: u1. Přemístění velkoobjemového kontejneru od přeložky (u p. Ševčíka) na odstavnou asfaltovou plochu při výjezdu na Jankov v Táborské ulici. u2. Smlouvu o dílo na vytvoření informačního systému s firmou RUDI, a. s., Komenského nám. 1839, 390 02 Tábor. Cena díla 43.195 Kč bez 19% DPH. u3. Uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v čp. 80, Komenského nám., Votice. Nájemné ve výši 42,70 Kč/m2, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. u4. Na návrh sociální komise, uzavření nájemní smlouvy na byt č. 31 v DPS, Husova ulice čp. 800 ve Voticích. u5. Připojení kanalizační přípojky do kanalizačního řadu vedeného v pozemku pč. 985/71 v k. ú. Votice, Fibichova ulice, uložení plynové přípojky a kabelového vedení SS-202 do výše uvedeného pozemku. Po připojení bude komunikace uvedena do původního stavu na náklady žadatele. u6. Rozpočtové změny dle rozpočtového opatření č. 11 . u7. Zabezpečit prostor vedle knihovny tak, aby nedocházelo k poškozování soukromého majetku dle předloženého návrhu odboru OŠKS. Náklady ve výši cca 2.720 Kč. u8. Přiznání odměny za I. pololetí roku 2006 pro ředitele příspěvkových organizací ZŠ Votice, MŠ Votice a MKC Votice. u9. Pro Základní školu, Pražská 235, Votice odpisový plán meziokenních žaluzií.

ročník XVI, číslo 13 u10. Uzavření smluv o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi městem Votice a společnostmi ELEKTROLAMP s. r. o., Korytná 47/3, Praha 10, ELEKTROWIN a. s., Michelská 300/60, Praha 4 a ASEKOL s. r. o. U pejřárny 97, Praha 4 a zároveň přenesení povinnosti vyplývajících ze smluv na provozovatele Sběrného dvora na skládce ve Voticích tj. COMPAG VOTICE s. r. o. u11. Uvolnění prostředků ve výši 2.000 Kč na opravu zrezivělých rozvodových trubek kašny. u12. Uzavřít Smlouvu o dílo s firmou Vodní zdroje, a. s., Praha, Komunardů 306/9, Praha 4 na zhotovení rozboru odpadu pro odbahnění vodní nádrže v Mysleticích. u13. Pronájem části pozemku pč. 655/18 v k. ú. Votice pro Lukostřelecký klub Votice. u14. Pronájem části pozemku pč. 655/18 v k. ú. Votice pro Český svaz chovatelů Votice. u15. Termín konání Zastupitelstva města dne 29. 6. 2006 od 18:00 hod. s tímto programem jednání: 1. Zahájení 2. Volby komisí 3. Kontrola usnesení 4. Plán odpadového hospodářství 5. Změny územního plánu č. 10 6. Majetkové změny 7. Rozpočtové změny 8. Projekt – Autobusové nádraží 9. Různé 10. Diskuse 11. Usnesení 12. Závěr u16. Provést firmou Compag Votice s.r.o., úpravu okolní plochy městského stadionu u příležitosti konání 14. ročníku sokolského sletu župy Blanické. u17. Návrh smlouvy o poskytnutí dotace z Fondu obnovy památek Středočeského kraje pro rok 2006 na dokončení oprav kamenné ohradní zdi a márnice u kostela Nanebevzetí Panny Marie v Martinicích ve výši 50 tis. Kč.

Neschválila : u1. Provést spárování kašny na Komenského náměstí za nabídkovou cenu 29.155 Kč. Doporučila : u1. Zastupitelstvu města schválit před samotným prodejem stavebních pozemků v ul. Na Stráni Smlouvu o smlouvě budoucí do doby závěrečného vyhodnocení dotace na infrastrukturu. u2. Zastupitelstvu města neschválit koupi pozemků ppč. 927/12, PK (927), PK (928/2. u3. Zastupitelstvu města schválit odkup pozemku pč. 389/2 a část pozemku pč. 389/1, dle geom. plánu, na kterém se bude Město Votice spolupodílet v k. ú. Beztahov. u4. Zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku PK (78) v k. ú. Budenín, dle předloženého návrhu geom. plánu. u5. Zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku pč. 1002/7 v k. ú. Votice cca 90 m2 dle návrhu geom. plánu. u6. Zastupitelstvu města neschválit záměr prodeje budovy na st. pč. 7/3, st. pč. 7/4 a pozemku ppč. 16/1 vše v k.ú. Votice. u7. Zastupitelstvu města schválit Plán odpadového hospodářství města Votice, který bude předložen na nejbližším ZMě. Jaroslava Ptáčková

ročník XVI, číslo 13

Organizační změny na Městském úřadu Votice Votice (jn) - Rada města projednala 24. 5. 2006 nový organizační řád, který by měl nabýt účinnosti 1. 9. 2006. Má se snížit počet odborů a úředníků. Od rozšíření působnosti Městské úřadu Votice v souvislosti s reformou státní správy a převzetím některých agend zrušených okresních úřadů, byly získány nové zkušenosti v chodu úřadu. Vedení města se zabývalo zvýšením efektivnosti práce a hodlá realizovat výrazné organizační změny. Snížit celkový

počet pracovníků asi o 4 a sníží se i původní počet 9 odborů. Cílem je zlepšit spolupráci mezi jednotlivými odbory, zjednodušit řízení úřadu, přesněji vymezit kompetence. Tyto změny by měly přinést zlepšení komunikace mezi úředníky a občany. Účinnost tohoto nového organizačního řádu je stanovena od 1. září letošního roku a Votické noviny přinesou podrobnější informace v některém z příštích čísel.

Most bude uzavřen minimálně rok Votice-Nazdice (mj) – Komplikace v dopravě, které pro mnohé přináší úplná uzavírka mostu u Nazdic, budou trvat delší dobu. Vyplývá to z odpovědí tiskového odboru Krajského úřadu Středočeského kraje. 6. června došlo k uzavření mostu u osady Nazdice pro veškerou dopravu, pěší i cyklisty. Jaký bude další vývoj?

„Další vývoj bude záležet na termínech soutěží na projektovou dokumentaci a následnou realizaci. 6. a 7. 6. proběhly sanační práce na mostě - svršek, poprsní zdi i zásyp byly rozebírány z obou stran převáděné komunikace symetricky. Zůstal klenbový pas a na jeho rubu byl proveden ochranný pás z betonové mazaniny. Tento povrch byl opatřen hydroizolačními nátěry. Most bude zabezpečen proti vstupu oplocením, před a za mostem budou pevné překážky zamezující vjezd.“ V případě, že se zpracovává projektová dokumentace na opravu mostu, je jasné, v jakém časovém horizontu bude dokumentace k dispozici?

„V současné době probíhá na Krajském úřadu Středočeského kraje výběrové řízení na zhotovitele projektové dokumentace. Výběrové řízení na zhotovitele stavby začne

strana 3

VOTICKÉ NOVINY V

hned po dokončení projektové dokumentace. Rychlost dokončení celé rekonstrukce bude samozřejmě záviset i na dostupných finančních prostředcích.“

Votice

Obecné ohrožení na Karlově Votice (mj) – S největší pravděpodobností ve večerních hodinách v úterý 13. 6. zatím neznámí pachatelé zapříčinili nebezpečné znečištění přírodního koupaliště Karlov ve Voticích. Do igelitové tašky s lahvemi piva, které chtěli ve velmi teplém počasí asi zchladit, nastříkali omylem obsah práškového hasícího přístroje, místo sněhového. Pití ochlazeno nebylo, ale asi v rámci další zábavy použili obsah hasícího přístroje na vodní plochu a další místa kolem koupaliště. „Vodní

Lze s ohledem na stávající složitý zákon o veřejných zakázkách, který je náročný i časově, počítat například s tím, že by v příštím roce mohl být most opravován samozřejmě v případě, že budou vyčleněny finanční prostředky?

„Akce bude zařazena do návrhu plánu investic a oprav na rok 2007. Pokud budou k dispozici veškeré podklady, dokumentace a potřebné finanční prostředky, dá se vše stihnout do 1 roku.“ Vzhledem k tomu, že silnice vedoucí přes zmiňovaný most je II. třídy (tedy „krajská“) a slouží nejen k dopravě obyvatel regionu, ale pro autobusovou, nákladní a mnohdy i kamionovou dopravu, bude tato situace v případě plánované opravy a hlavně harmonogramu zohledněna?

plocha byla znečištěna práškem, takže museli být přivoláni příslušníci protichemické jednotky profesionálního hasičského sboru z Benešova a Policie ČR. Požárníci za pomoci absorbčního zařízení zamezili úniku kontaminované vody do vodoteče a z vodní plochy odstranili znečištění,“ sdělil Ronny Palme, jednatel společnosti Compag Votice, která se o přírodní koupaliště stará. Vyčištěná

„Samozřejmě bude. Ve všech případech se snažíme rekonstrukce realizovat co nejrychleji, aby lidem objížďky a další opatření komplikovaly život co nejméně.“ I přes optimistický tón v závěru lze tedy počítat minimálně s jedním rokem, kdy budou Nazdice dostupné z Votic pouze po objížďce přes Arnoštovice.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA VOTICE oznamuje všem svým čtenářům i ostatním uživatelům, že ve dnech

24. 7. - 20. 8. 2006 bude z důvodu dovolené uzavřena. Internet bude k dispozici v Informačním centru – Votice, Komenského náměstí 177 (stará radnice).

voda musí být ale všechna vypuštěna, dno koupaliště vydezinfikováno, protože se na něm mohou usadit těžké kovy a nádrž bude znovu napuštěna. „Bohužel tento zásah znamená nejen to, že občané Votic nebudou moci koupaliště využít v avizovaných teplých dnech, ale i další náklady spojené s chemickým ošetřením vody, které už jednou bylo letos provedeno nákladem přibližně 8 tisíc korun,“ doplnil Palme. Policie ČR zahájila pátrání po zatím neznámém pachateli, který bude stíhán za obecné ohrožení. Byly odebrány otisky prstů ze zajištěného hasičského přístroje a budou prověřeny osoby, které jsou již nyní podezřelé ze spáchání tohoto trestného činu. Foto z titulní strany: Příroda hýří barvami a rozkvetlé květy lákají včely. Foto: M. Brdek.

4 strana

V VOTICK É NOVINY


Komunitní plánování sociálních služeb - informace pro občany

OVOCNÁŘSKÁ PORADNA

Jak již byla veřejnost informována prostřednictvím Votických novin ze dne 17. 3. 2006, probíhá na území okresu Benešov proces komunitního plánování sociálních služeb. Výběrovou komisí zástupců města Benešova, Votic a Vlašimi byla vybrána firma, která bude pracovat jako dodavatel procesu komunitního plánu – Centrum pro komunitní práci, Na Václavce 46, Praha 5. Ředitelkou místního zastoupení je Ing. Eva Macurová. Dne 24. 5. 2006 se na MěÚ Benešov uskutečnilo výběrové řízení za účelem

vyhledání vhodného kandidáta na pozici místního koordinátora komunitního plánování sociálních služeb. Z 15 přihlášených byla vybrána jako nejvhodnější kandidátka na tuto pozici p. Veronika Fraunterková. V následujících týdnech proběhnou dotazníková šetření, která budou mít za úkol zjistit názory a potřeby jak uživatelů sociálních služeb, tak široké veřejnosti. Občané se budou moci o průběhu komunitního plánování informovat na nově vznikajících internetových stránkách. Ilona Benáková, vedoucí sociálního odboru

Informace pro všechny, kteří odjíždějí pracovat do zahraničí - při odjezdu mějte u sebe alespoň nějakou Informace pro všechny, kteří odjíždějí nezbytnou finanční hotovost pracovat do zahraničí: - nezapomeňte si přibalit slovník nebo - obstarejte si co nejvíce informací o daném zaměstnání, pracovních podmínkách a také konverzaci. o zprostředkovateli (poptejte se po referencích, Zastupitelské úřady ČR v zahraničí: zkuste třeba internet), zjistěte si podmínky Washington – 001202/2749103 zaměstnávání v cílové zemi Madrid – 0034/913531880 - důkladně si prostudujte pracovní smlouvu, Stockholm – 0046/(0)8/4404210 předtím než ji odepíšete – měla by obsahovat Londýn – 004420/72431115 všechny náležitosti – druh práce, podmínky, Dublin – 00353/(0)1/6681281 místo výkonu práce, datum nástupu a ukončení, Řím – 0039/06/3609571 pokud je psána v cizím jazyce, neváhejte Berlín – 0049/(0)30/22638189 a nechte si ji odborně přeložit Vídeň – 0043/(0)1/89958111 - zjistěte si přesné podmínky rozvázání Haag – 003170/3130018 pracovního poměru při nedodržení smlouvy Tokio – 00813/34008122 - nestyďte se zprostředkovatele či Athény – 0030210/6725332. zaměstnavatele na cokoli zeptat – pokud jsou Bezplatné poradenství poskytuje SOS linka odpovědi vyhýbavé nebo nekonkrétní, ještě La Strada: +420 222 71 71 71, www.strada.cz jednou zvažte tuto nabídku - domluvte si pravidelný kontakt s blízkou Dle dostupných informací MPSV a o. p. s. osobou doma La Strada zpracovala Ilona Benáková, - pokud máte pocit ohrožení, informujte pro vedoucí sociálního odboru jistotu svou kontaktní osobu - dohodněte si heslo pro případ nouze – kontaktovaná osoba pak pro vás vyhledá pomoc - doma zanechte kopii své pracovní smlouvy, pasu, svou aktuální fotografii, a adresu místa svého pobytu - pokud to bude možné, jeďte pracovat do zahraničí ve dvou - zajistěte si zdravotní pojištění po dobu pobytu mimo ČR - informujte se u svého mobilního operátora o podmínkách volání ze zahraničí, mějte kredit v dostatečné výši, alespoň pro zasílání SMS zpráv koná v budově MěÚ - pokud možno, nechte si vyplácet mzdu na účet, nikoliv hotově - svůj cestovní pas mějte pod kontrolou, nikdy ho nikomu nesvěřujte ani nepůjčujte, fotokopii 2. patro - slavnostní síň, svého pasu mějte u sebe na bezpečném místě, odděleně od pasu – třeba v peněžence - zjistěte si a mějte u sebe důležitá čísla a kontakty, na které se můžete obrátit – help centrum, české velvyslanectví... - jestli svého zaměstnavatele nebo zprostředkovatele dobře neznáte, nepřijímejte od něj žádné půjčky nebo dárky

Ve čtvrtek

29. 6. 2006

p. Kumšta

26. 6. 2006 (pondělí)

9.00 – 11.00 hodin Městské kulturní centrum Votice (přízemí staré radnice)

PRODEJNÍ TRHY NA VOTICKÉM NÁMĚSTÍ sobota 24. 6. 2006

Program:

se od 18:00 hodin

1. Zahájení 2. Volby komisí 3. Kontrola usnesení 4. Plán odpadového hospodářství 5. Změny územního plánu č. 10

zasedání

6. Majetkové změny 7. Rozpočtové změny 8. Projekt – Autobusové nádraží 9. Různé 10. Diskuse 11. Usnesení 12. Závěr

zastupitelstva města


Kalendář kulturních akcí červen/červenec 2006 Letní kino Vrchotovy Janovice začátek vždy ve 21:00 hod., vstupné 70 Kč

strana 5

VOTICKÉ NOVINY V

Divadlo

Ostatní kulturní Divadelní léto na zámku Jemniště a společenské akce

- divadelní představení pro děti i dospělé, každý pátek od 19:30 hod., celé prázdniny v areálu 1. 7. zámku. Rezervace vstupenek: 723 881 081 nebo www.posazavi.com, předprodej: IC Benešov, Týnec n. Sázavou, Vlašim, Votice. Cena vstupného: dospělí - 80 Kč, děti nad 100 cm - 40 Kč a děti do 100 cm - zdrama.

30. 6. 23. 6. Hostel, drsný horor USA, který byl natočený u nás, ale odehrává se na 7. 7. Slovensku, které je ovšem vylíčeno spíš jako Ukrajina..., do 18 let 14. 7. nevhodný, 95 minut 24. 6. Casanova, historická komedie 21. 7. USA o nenapravitelném svůdníkovi s Heathem Ledgerem (Zkrocená hora, Příběh rytíře) v hlavní roli, do 15 let nevhodný, 108 minut

Sněhurka. Divadlo Víti Marčíka.

Bitva o brod. Rekonstrukce historické gotické bitvy, šermířské vystoupení, dobová hudba a tance, divadelní představení a historické tržiště. místo: Zbořený Kostelec, začátek: 12:00, informace: 731 005 123

8. 7.

2. Šternberský hrníčkový jarmark v Českém Šternberku a v podhradí, více informací: www.posazavi.com

Zlatovláska. Bílkovo Kratochvílné divadlo.

14. - 16. 7. Oslava 650 let obce Ostředek, rodiště autora broučkiád O rytíři Ríšovi. Bílkovo Kratochvílné Svatopluka Čecha, informace: 724 divadlo. 187 940 Cirkus bude. Komedianti na káře.

28. 7.

Výstavy

1. 7.

King Kong, obrovského opičáka v americkém remaku Petera Jacksona 1. 4. - 30. 11. (režisér trilogie Pán prstenů) raději nezlobte, mohlo by to s vámi špatně dopadnout..., mládeži přístupný, 190 minut

2. 7.

Zkrocená hora, láska existuje i mezi muži a mohou to být i drsní kovbojové 29. 4. - 30. 6. - dnes již legendární film USA v režii Anga Leeho, jenž provázela řada různorodých reakcí, do 15 let nevhodný, 108 minut

5. 7.

Harry Potter a Ohnivý pohár, 11. 5. - 29. 6. čtvrtou výpravu do světa čar a kouzel v Bradavicích snad ani nemusíme komentovat..., rodinný film USA v českém znění, 150 minut

Následníci habsburského trůnu, od Rudolfa I. k Františku Ferdinandovi dÉste. Místo: Zámek Konopiště (Jižní terasa), www.zamek-konopiste.cz

Sternberská noc, jedinečné představení v zámeckém parku zámku Jemniště. Začátek: 19:30 hod., více informací: www.posazavi.com

Výstava obrazů tělesně postižených malujících ústy a nohama. Místo: Votice (Městské kulturní centrum), informace: 317 812 505 Od význačných ptačích území k soustavě NATURA 2000. Místo: Votice, Stanice pro zraněné živočichy. Otevřeno:

6. 7.

Experti, další teenagerovská komedie, Koncerty která příliš nefunguje, ale její výhodou je alespoň to, že je česká a že v ní hrají čeští herci a české prostředí, mládeži 23. 6. Giuseppe Verdi – Aida. V areálu Přírodního divadla Konopiště přístupno, 85 minut se uskuteční ojedinělé divadelní 8. 7. Jak se krotí krokodýli, rodinná představení slavné Verdiho opery Aida v provedení Severočeského komedie Marie Poledňákové, která divadla opery a baletu Ústí nad pokračuje ve vypravování osudů Labem. Začátek: 21:00 hod., vstupné: hrdinů filmů Jak vytrhnout velrybě 200 – 500 Kč, www.ddagency.cz, stoličku a Jak dostat tatínka do Předprodej vstupenek: Hračky Pekař, polepšovny - ovšem s novými herci, Masarykovo nám. 222, Benešov, tel.: mládeži přístupný, 112 minut 317 722 721 12. 7. Mariňák, co se vlastně dělo v Perském zálivu během operace 24. 6. Týnecké hudební léto, koncerty folkové a country hudby. Místo: Týnec Pouštní bouře? Válečné drama USA, nad Sázavou (Společenské centrum do 12 let nevhodné, 123 minut Týnec), začátek: 19:30 hod., vstupné: 14. 7. Účastníci zájezdu, česká komedie 120 Kč, informace: 602 290 018 podle románu Michala Viewegha, která své literární předloze nezůstává 30. 6. Keks, rocková zábava. Místo: Vrchotovy Janovice (Letní kino), nic dlužna, mládeži přístupný, 113 informace: 736 245 607 minut 16. 7. Lovci dinosaurů, akční dobrodružné 15. 7. sci-fi USA/Německo, do 15 let nevhodné, 103 minut

Arakain, koncert legendy českého rocku. Místo: Vrchotovy Janovice (Letní kino), informace: 736 245 607

Další informace o kulturních akcích na: www.posazavi.com www.mu.sedlcany.cz www.sedlec-prcice.cz www.mestotynec.cz www.benesov-city.cz www.tabor.cz www.mesto-vlasim.cz www.podblanickem.net

6 strana


V VOTICK É NOVINY

Kam na výlet

Pozor na zlořečeného Julia dÁustria Za týden dětem začnou letní prázdniny a ony budou vědět, že sice potrvají dva měsíce a budou s tím docela spokojeny, ale i přesto budou patrně snít o daleko delší době. Době, která zaujala již Julesa Verna a díky níž stvořil Dva roky prázdnin. Rodiče se jim budou snažit věnovat, otevírat jim nové obzory a dopřávat jim poznání krajů dosud nevídaných a neznámých... nebo by se o to alespoň měli snažit. A tak se můžete vypravit třeba do Českého Krumlova. Tohle město na jihu Čech, vzdálené od Votic něco přes 130 km, se na seznamu UNESCO neocitlo pro nic za nic. Na každém kroku na nás dýchá historie a romantické duše si mohou představovat návrat do minulosti. Ti otrlejší třeba do drsného středověku a ti, co mají rádi dobré konce, si neskočí skrze fantazii do určité etapy našich dějin, ale budou prožívat pohádku, v níž nebudou chybět tajemné postavičky a raráškové. Pro milovníky dějin doporučme Muzeum tortury, útrpného práva. Zdejší expozice na Náměstí Svornosti nás poučí o krutých výsleších na mučidlech, ukáže nám, jak vypadala španělská bota, palečnice, ale třeba

také pás cudnosti. Trefně instalované figuríny v podzemních kobkách a zatuchlinou se rozléhající nářek vězněných nám naženou dozajista husí kůži. A do kdy se v českých zemích mučilo? Oficiálně až do roku 1776, prakticky mnohem déle a posledním tělesným trestům odzvonilo až zákonem z roku 1867. A odhalme ještě jednu obvyklou a rozšířenou fámu. V historických filmech a pohádkách popravuje kat odsouzeného tak, že onen nešťastník klečí, hlavu má položenou na špalku a hlava je mu useknuta sekyrou. V českých dějinách ale tomu tak nebylo, popravovalo se mečem a viník prostě jen klečel před katem. Pokud popravčí udeřil třikrát a trestaný stále žil, byl propuštěn coby nevinný díky zásahu Boha... Samozřejmě, že si nenecháte ujít zámek a v příkopech pod ním tři hnědé medvědy. Ale všimněte si i dalších zajímavostí. Podle průvodce snadno najdete dům významného rybníkáře Jakuba Krčína z Jelčan. Milovaný i zatracovaný malíř Egon Schiele chodil někam do kavárny, někde bydlela jeho matka... Najdete ty domy? A všudypřítomné alchymistické

značky vyhnanců z dvora Rudolfa II.? Rod Rožmberků se nám připomene také na každém kroku, vždyť Český Krumlov ovládal přesně tři sta let. Až v roce 1602 musel být prodán císaři a ten na zdejší zámek umístil svého šíleného syna Julia dÁustria. Ten prožíval románek s dcerou místního lazebníka, ale jeho zvrácená duše milenku škaredě potrápila a nakonec zabila. Další tajemná aféra českých dějin. A zámecké zahrady připomínající tak trochu slavné Versailles? I ony stojí za procházku. A tak ať půjdete v Českém Krumlově kamkoliv, neuděláte špatně. Tenhle výlet opravdu stojí za to, jen se tam tentokrát nedostanete pěšky. Vydatní sportovci možná na kole, ale my ostatní spíš autobusem, vlakem a nebo autem...A cesta může být také fajn. Nikdy jste nesnili o dobrodružství, které skýtá cestování? Nikdy jste nechtěli být Hanzelkou a Zikmundem, Emilem Holubem či Kryštofem Kolumbem? Ale začínat se musí pozvolna. A těch 130 kilometrů bude pro začátek tak akorát. Za dva týdny na shledanou. Jan Januš

Historie

Historie Votic - Boží hrob Historicky velmi cenná stavba stojí na františkánském hřbitově. Sestra Ferdinanda Františka z Vrtby, podruhé provdaná za hraběte Jana Kristiána Heisenštejna, pozemek koupila od původního majitele Zdeňka Kořenského z Terešova, aby zde dala vystavět podle jeruzalémského originálu kopii kaple Božího hrobu. Podle pamětní knihy votického kláštera vyslala roku 1658 do Jeruzaléma františkány Inocence Maryšku a Elevata Wienera, kteří odtud měli přivést přesný nákres i rozměry kaple Božího hrobu. Františkáni po mnoha letech nebezpečné cesty nákresy skutečně přinesli. Přesné údaje o délce cesty nejsou k dispozici, ale podle toho, že stavba začala v roce 1685, tedy 27 let od jejich vyslání do Jeruzaléma, se dá soudit, že byla skutečně dlouhá. Hotovou stavbu vysvětil 13. dubna 1689 sedlčanský děkan Jiří Kondrád Geneliu. Zakladatelka ustanovila, aby se tu zjara každého roku sloužila mše na její dobrý úmysl. Bližší datum nebylo stanoveno. K tomuto účelu založila nadaci 30 kop grošů s tím, že úroky z nich budou klášteru vyplácet vrtbovští dědicové. Kolem kaple dal hrabě Ferdinand František z Vrtby vystavět zeď s výklenky pro obrazy křížové cesty. Zbytky zdi i výklenky se zachovaly dodnes. Do bývalého františkánského hřbitova se vchází z Klášterní ulice vysokou, klenutou branou. Nahoře je ve žlutavém pískovci vytesán znak hrabat Heisenštejnů (tři vrchy) a hrabat z Vrtby (troje paroží). Kolem znaků se vine barokové listoví. Nad znaky drží dva

andílci hraběcí korunu. V dolní části kartuše je latinský nápis: „Maria Francizce Comitisa de Heysensteinin nata Comitissa z Vrtby 1685“. Kaple samotná je podlouhlá stavba složená ze žulových kvádrů, které byly lámány ve východní části Polského vrchu, zvaného „Hůrka“, sem stahovány po slámě. Na střeše kaple je vztyčena šestiboká kopule, nesená v každém rohu dvěma kamennými sloupy s hrubými listovými hlavicemi. Všech 12 sloupů je nahoře vyztuženo železnými pruty. Klenba i zdi uvnitř bývaly dříve vymalovány. To však nepamatují ani nejstarší občané města. Později byl vnitřek jen bílen. Během staletí byla kaple několikrát opravována. První větší opravu zažila v roce 1852, kdy již byla velmi zpustlá. 27. června 1852 byla znovu vysvěcena. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let 20. století proděla kaple další důkladnou opravu. Kolem celé kaple bylo dřevěné lešení a postupně byly vyměňovány narušené části – celá kopule, deset sloupů a všechny hlavice a dvě horní řady střechy v průčelí. Největší oprava kaple od jejího postavení byla provedena v letech 1994-96. Proběhl nejprve restaurátorský průzkum, který zjistil zajímavé skutečnosti. Povrch kaple byl v době jejího postavení bez omítky – pouze přírodní kámen. Vše podle nákresů z Jeruzaléma. Patrně v polovině 18. století bylo provedeno bílení celého vnějšku vápennými nátěry a ke konci 18. století byla kaple nahozena růžově zbarvenou omítkou z vápenopískové směsi s cihlovou drtí. Ta se na několika místech

zachovala. To nasvědčovalo až pozdně barokní úpravě. Červenavě zbarvený omítkový tmel tehdy pokryl veškeré plochy kamene, spáry byly pravděpodobně bílené. Celé stavba vypadla jako cihlová. Jak omítka postupně opadávala, byl povrch kamene na opadlých místech bílen vápnem. Až oprava v 19. století – v letech 1851-2 navrátila kapli původní vzhled osekáním omítek. Předmětem průzkumu byly sice uvnitř nalezené zbytky barokních maleb, ale městský úřad požádali i o průzkum vnitřního inventáře. Vnitřní vzhled kaple před opravou byl zoufalý. V hlavní síni byly všude rozvěšeny bezcenné reprodukce a barvotisky. Nejhorší stav byl v hrobní komoře. Na oltáříčku byla krásná socha Madony, kříž, dvě kopí a Kristus ležící v hrobě (novodobý, značně poškozený sádrový odlitek). Hlavní příčinou rozkladu maleb bylo trvalé prosakování vody mezi kameny střechy. Prohlídka z 27. 5. 1994 rozeznala na místech opadlých vápenných nátěrů a štuků zbytky starších barokních omítek a maleb. Vápenné nátěry tvořily místy vrstvu až 3 mm silnou. Nejstarší malovaná výzdoba kaple byla provedena na hrubozrnném štuku. Barevnost je velmi živá, povrch až olejově lesklý, nepropustný. V přízemní části probíhá okrový parapet, přecházející výše v malovaný terén v odstínech zelených, zelenookrových a hnědočervených. Po pravé straně jsou viditelné části nohou, malované miniově červeným tónem. K nim patří vpravo výše fragment ruky, držící pravděpodobně plášť,

ročník XVI, číslo 13 šedé až béžové roucho. Jde o zobrazení stojící figury snad z mrtvých vstalého Krista. Nálezy na levé straně dávají tušit snad zlomky klečící Magdaleny (ruka, kus pláště, noha). Zde jsou pak starší malby z 19. století i mladší z 2. poloviny 19. století. V hrobné komoře nepravidelnosti v barevném tónování dávají tušit, že tu byl naznačován skalní povrch. K vnitřnímu vybavení kaple patřil kříž a dvě kopí z 19. století, velký svícen z 18. století, socha Panny Marie Bolestné z roku 1770, sedící anděl z 18. století, nástěnný oltářík z 19. – 20. století, barokní krucifix z 18. století a krucifix z 19. století. Než začala generální oprava vnitřku kaple, musela být provedena oprava vnějšku a hlavně muselo být zamezeno prosakování vody spárami mezi jednotlivými kvádry. Celý povrch kaple byl očištěn, omyt, spáry znovu vysekány a zality silikonovým těsněním – tmelem. Nakonec byla provedena hydrofobní úprava povrchu. Ve vnitřní části kaple byla nejprve očištěna, fixována, tmelena a neutrálně retušována nejstarší vrstva malby. Převažující výzdoba hrobní komory tvoří mramorování v teple růžových tónech. Nynější obnovená barevnost je o 50% vyšší než rekonstrukcí. V síni bylo objeveno šest vrstev. Až ve 4. vrstvě z poloviny 18. století byla objevena nejstarší malba. V 5. vrstvě z konce 18. nebo začátku 19. století se objevil zbytek figury zbrojnoše. Po dokončení všech oprav byl v hlavní síni umístěn Veraikon (pravá tvář Kristova) zhotovený dle Veraikonu karlštejnského. Čelní stěna byla z kompozičních důvodů doplněna úryvkem textu cařihradsko-nicejského vyznání víry, který nejlépe odpovídá původnímu zasvěcení

strana 7

VOTICKÉ NOVINY V

kaple Božího hrobu, tj. kaple Vzkříšení. Jeho překlad zní: „Z mrtvých vstal třetího dne, jak psáno v písmech“. Do hrobní komory byl umístěn otevřený sarkofág, opatřený mramorováním a ochranným lakem. V restaurátorské zprávě se mluví i o tom, že votická kaple může mít patrně mimořádné postavení v dějinách raně barokní historizující architektury. Vnitřní rozměry kaple: Síň – výška 3,57 m; délka 3,04m; šířka 3,15m. Vchod do hrobky – výška 1,47m; šířka 0,82 m. Hrobka – šířka 1,96 m; délka 1,95 m; výška 2,96 m.

Ve Voticích se tradovalo, že Boží hroby jsou na světě včetně jeruzalémského pouze tři. Hned úvod restaurátorské zprávy nás z tohoto omylu vyvádí sdělením, že podobné stavby najdeme ve Slaném (r. 1665), v Horšovském Týně (r. 1696), v Praze na Petřině (r. 1732) a na Zderaze (r. 1743). Před rokem 1658, kdy hraběnka Františka vyslala mnichy do Jeruzaléma, byly postaveny Boží hroby ve Zhořelci v Polsku a v Mikulově na Moravě – r. 1622. Ovšem za předlohy jim zřejmě sloužily dobové rytiny. Předlohou pro stavbu mladších kaplí byla pravděpodobně votická kaple Božího hrobu. M. Jeřábková Čerpáno z knihy Pavla Pavlovského

Region Janovice využívají Opět o dopravě v Olbramovicích Za zmínku také stojí právě probíhající Olbramovice (mj) – Nedávno jsme dotace informovali o snaze vedení obce zajistit objížďka obcí Olbramovice z důvodu opravy Vrchotovy Janovice (mj) – V letošním roce plánuje obec několik akcí, při kterých využije přiznané prostředky z dotačních titulů. Jedná se v první řadě o výstavbu hřiště pro nejmladší, které má vzniknout vedle stávajícího fotbalového hřiště. V rámci projektu dojde k terénním úpravám, osazení herních prvků, jako jsou houpadla, prolézačky a pískoviště… „V těsné blízkosti zmiňovaného hřiště pro nejmladší bude vybudováno hřiště pro mládež, které je určeno pro kolektivní míčové sporty jako je nohejbal, volejbal, košíková… Část finančních prostředků – cca 275 tis. Kč - je z dotačních titulů Středočeského kraje a Ministerstva pro místní rozvoj a zbývající prostředky z rozpočtu obce. Celkové náklady na výstavbu hřiště pro nejmenší jsou cca 120 tis. Kč a pro mládež cca 250 tis. Kč,“ informoval starosta Miloslav Synek. Další finanční prostředky z dotace Programu obnovy venkova ve výši 100 tis. Kč budou použity na dokončení dešťové kanalizace ve Velké Lhotě.

kvalitní vodorovné značení, které by přispělo ke zvýšení bezpečnosti. Podle sdělení starosty se otázka značení zkomplikovala, protože z programu „Bezpečně do školy“ nelze už získat prostředky na provedení prací. „Samozřejmě jsme byli zklamáni, ale oslovili jsme p. Chlebounovou z Ředitelství silnic a dálnic, která navštíví Olbramovice a budeme jednat o uvolnění alespoň části prostředků na dopravní značení.“ Na základě měření četnosti projíždějících vozidel a dodržování stanovené rychlosti byly vyhodnoceny výsledky a zjištění je alarmující. Více než 70% řidičů nejvyšší povolenou rychlost nedodržuje. „Došlo sice k rozhodnutí, že radar obec nezakoupí, ale chceme v měřeních pokračovat, takže si jej pronajmeme a na letní měsíce bude opět instalován. Tentokrát na jiná místa než v březnu a dubnu. Plánujeme měření v průběhu prázdninových měsíců, kdy se provoz na komunikaci E55 zvyšuje. Výsledky budou sloužit pro další jednání o zajištění bezpečnosti dopravy v obci, s čímž samozřejmě úzce souvisí vybudování dlouho plánovaného obchvatu,“ doplnil starosta Pohůnek.

mostu na silnici I/18. Vyskytly se nějaké závažné problémy? „Jsou situace, kdy dochází k hromadění vozidel, hlavně kamionů, ale situace není kritická. Stávající objížďka situaci nekomplikuje přes únosnou mez.“

Oprava mostu z dotačních prostředků Olbramovice (mj) – Při letošních povodních došlo ke značnému poškození mostu na staré cestě ke Kochnovu a Mladoušovu. Vzhledem k tomu, že bylo možné požádat o přidělení finančních prostředků na odstranění povodňových škod z programů ministerstva pro místní rozvoj, přistoupila obec k podání žádosti a zadala vypracování projektové dokumentace na opravu mostu. Náklady na projekt se budou pohybovat kolem 400 tisíc korun. V případě, že by nebyla dotace přiznána, není v silách obce most opravit v původní podobě a muselo by být zajištěno jiné, provizorní řešení.

8 strana

V VOTICK É NOVINY


Společnost Komunikace budou opraveny Skončily předtaneční v létě Olbramovice (mj) - V letních měsících plánuje obec opravy části místních komunikací po provedené stavbě kanalizace. „V současné době jsme dokončili opravu části silnice v Olbramovicích a v srpnu plánujeme opravy větší části komunikací po výstavbě kanalizace v roce 2005. Součástí oprav bude i zlepšení stavu silnice na Semtín a Semtínek.“ Se zmiňovanou kanalizací souvisí dokončovací práce na několika menších stokách, které probíhají v současné době. „Množstvím napojených objektů již splňujeme podmínky dotace ze Státního fondu životního prostředí, ale dokončovací práce jsou asi nejnáročnější. Navíc až do kolaudace je pozastaveno proplácení zbývající části prostředků z dotace, takže obec financuje finální práce ze svého rozpočtu,“ upřesnil situaci starosta obce.

Votice (jž) - Ve středu 14. června byly závěrečnou lekcí ukončeny předtaneční. Celý kurz obsahoval deset lekcí, které vedla Paedr. Blanka Takáčová. Takzvané „všední“ lekce se konaly ve školní tělocvičně, ale ta závěrečná byla v sokolovně, aby se i kamarádi a rodiče frekventantů mohli na

u taneční mistrové, tak i u učících se, byla vidět chuť, nadšení a radost z dobře stráveného času. „Už se docela těším, že se s většinou z nich sejdu na podzim při tanečních“ řekla Blanka Takáčová. „Ráda s mladými lidmi pracuji a doufám, že se jim zamlouvá i můj způsob výuky“ dodala.

vlastní oči přesvědčit, co všechno se během této krátké doby naučili. Zvládli několik základních klasických společenských tanců – polku, mazurku, waltz, slowfox a další, ale také i některé moderní diskotance. Předtaneční hodiny, jichž se zúčastnilo padesát šest vycházejících žáků za ZŠ Votice a Miličín, probíhaly vesele a na obou stranách, jak

Při závěrečném odpoledni si absolventi kurzu také vyzkoušeli, jaké to je tancovat se živou hudbou (Emil Horváth) a dívky, jak se chodí a tančí na vysokých podpatcích. Nakonec se většině ani nechtělo skončit a někteří již odevzdávali vyplněné přihlášky do podzimních tanečních.

Otevírací doba DC Pohádka o prázdninách Červenec a srpen Po 15:00 – 17:00 hod. St 9:30 – 11:00 hod.

Uvítáme děti ve věku 0 až cca 10 let v doprovodu rodičů či prarodičů. Nenuďte se doma, přijďte si popovídat, pohrát, užít si aktivně čas s dětmi. Na děti čekají houpačky, skluzavky, pískoviště, trampolína, spousta hraček i nových kamarádů. Více info na tel. 608 969 270. M.M.


strana 9

VOTICKÉ NOVINY V

Městský úřad oznamuje, že ve dnech

28. 6. – 30. 6. 2006 bude z technických důvodů

zavřena evidence řidičů Po dlouhé době do Votic opět zavítala skupina Spirituál kvintet. Sokolovna byla téměř vyprodaná a diváci vytvořili hudebníkům skvělou atmosféru. Koncert byl vynikající a výkony zpěváků obdivuhodné. Foto: M. Jelínková

POPENEC 2006 Výjezdy jednotky SDH Votice JPO II v zámeckém parku Odlochovice za první čtvrtletí 2006 Popenec obecný (Glechoma hederacea) neboli kadeřník, kudrábek, kudrásek pudrátek, kudrotek, kočičí tlapa, pupenec, zemní břečťan či zemský břečťan je léčivka, která prý napomáhá rozpouštět hleny, působí hojivě, dezinfekčně, močopudně, tlumí průjmy, zlepšuje trávení, podporuje látkovou přeměnu a dokonce detoxikuje játra. To všechno pocítili účastníci během setkání v Odlochovicích v sobotu na v neděli 10. a 11. 6 2006. A ještě mnoho dalších příjemných zážitků. Název byl tudíž zvolen trefně. Kdo se o to ale postaral? Bylinku tentokrát zastoupili loutkové Divadlo o holi, instruktoři výtvarných dílen, členové hudebních souborů Poprask, Ruce naší Dory, Arrachecoeur, Původní Bureš, Keltská vinice, Tajné slunce, Tres a Pod Černý Vrch, taneční skupina Kaskáda, výtvarník Vladimír Vondrejs, fotograf Martin Wágner a všichni ti bezejmenní pomocníci, kteří organizovali, přinášeli a odnášeli, stavěli a rozebírali, vařili, pekli smažili, servírovali a prodávali ve stáncích SDH Votice i v zámecké restauraci.

5. 1. - technický zásah Votice: odstranění sněhových převisů ze střechy 6. 1. - technický zásah Miličín: odklízení padlého stromu přes silnici 1/3 6. 1. - technický zásah Votice: odstranění sněhových převisů na městské knihovně 8. 1. - požár Miličín: požár uhlí ve sklepě 9. 1. - dopravní nehoda Miličín: dopravní nehoda osobního a nákladního automobilu 18. 1. - požár Otradovice: požár sazí v komíně 31. 1. - technický zásah Heřmaničky: odvětrání prostor rodinného domu od spalin hoření 4. 2. - dopravní nehoda Olbramovice: dopravní nehoda dvou osobních automobilů 6. 2. - požár Olbramovice: požár osobního automobilu u vlakového nádraží 10. 2. - technický zásah Votice: odstranění sněhových převisů ze střechy 11. 2. - technický zásah Neustupov: odstranění sněhových převisů ze střechy 21. 2. - technický zásah Miličín: odklizení sněhu ze střechy, z důvodu jejího možného zřícení 27. 2. - dopravní nehoda Mezno: dopravní nehoda osobního automobilu mimo vozovku 6. 3. - dopravní nehoda Záhoří: dopravní nehoda osobního automobilu, které se převrátilo na střechu 13. 3. - technický zásah Votice: odklízení sněhu ze střechy, z důvodu částečného prohnutí kovové konstrukce střechy 23. 3. - dopravní nehoda na silnici 1/3 u Votic: dopravní nehoda osobního a nákladního automobilu 27. 3. - monitoring povodí Mastníku: zvedání hladiny vody v rybníku v rámci rychlého odtávání sněhu a deště 28. 3. - technický zásah Hostišov: odčerpání zatopených sklepů 29. 3. - technický zásah Hostišov, Votice: odčerpání zatopených sklepů a jímek.

Výtvarné dílny. Foto: M. Jelínková

Ve vzduchu vůně květů, čerstvě posečené trávy a chutných jídel, svit slunce a měsíce Rybářská soutěž pořádaná Mysliveckým sdružením Jiřetice na rybníku v Sedlečku byla bohužel poznamenána skrze listy a jehličí prastarých stromů, dotyky nepřízní počasí. Přesto zúčastnění dosáhli dobrých výsledků a strávili příjemný den v přírodě. Tradičním výtězem při výuce keltských, francouzských a irských se stal p. Řehák. Foto: J. Peška tanců, chuť dobrého jídla a pití, krásné prostředí

10 strana

V VOTICK É NOVINY

parku a zámeckého jezírka a hudba nejrůznějších žánrů z tuzemských i zahraničních zdrojů, tichá a vábivá, rázná až skočná a drsná a ohlušující, lidová i umělá, převzatá i z vlastní tvorby a dokonce na rozloučenou v nedělní kapli i starobylá klasika. Každý si našel to správné „sousto“ od čerstvého rána až do pozdní čiperné noci.

Plovoucí tenzegrit p. Vondrejse. Foto: M. Jelínková

V pondělí se park opět ponořil do ticha. Ze železných mříží čelní zdi zmizely Wágnerovy fotografie okolí Černobylu, podium a stánky opuštěně čekají na odklizení. Ve výtvarných dílnách se již věnují běžnému provozu, kdo se co naučil, odnesl si s sebou. Jen na jezírku plave 14 soch, kterým se říká tenzegrity a spolu se svými odrazy ve vodě tu čekají na návštěvníky zámku nejméně do 10. 7. 2006. „Povedlo se to“, říkají svorně účastníci. „No, bylo to poprvé a víme, co zlepšit,“ říkají organizátoři. „Tak nashledanou zase za rok,“ říká ředitel ústavu sociální péče Mgr. L. Kočí. „Tak nashledanou a děkujeme vám i sponzorům,“ říkají organizátoři i návštěvníci. „Bylo to krásné, držíme palce a těšíme se,“ říkají účastníci, kteří byli svědky zrození nové tradice. „To snad nebyli ani lidé, vždyť nás nepoškodili ani nezaneřádili, jak to jen lidé dělají,“ brouká si slastně zámecký park i jezírko. “S vámi se zase rádi setkáme a příště pozveme i další, ať se také pomějí,“ notují si všichni. „Tak tedy zase v červnu 2007“. Vladimír Vondrejs


VI. ročník pochodu Po stopách bitvy u Jankova V sobotu 3. června se konal již šestý ročník pochodu Po stopách bitvy u Jankova. Z pohledu organizátora. Měsíc před pochodem jsme si připravovali stručná vyprávění o bitvě, která jsme pak odříkali pro „pochodníky“ na kontrolních stanovištích. Tento rok bylo vyprávění svěřeno několika žákům osmé a deváté třídy ZŠ Jankov. Chvíli před zahájením nás dopravil náš dospělý dohled na stanoviště, kde jsme čekali, dokud nedorazili první účastníci. Každému byly poskytnuty informace o té části bitvy, která se kdysi odehrávala v blízkosti našeho stanoviště, každý dostal kontrolní razítko a pokračoval

dál. Atmosféře pochodu napomáhaly i mušketýrské kostýmy, které jsme měli od rána na sobě. Mně osobně se nejvíc líbily naše klobouky. Čekání na první účastníky bylo sice příšerné, ale nakonec jsme byli vděční, když prošel poslední - devadesátý sedmý účastník. Největší problém totiž nebyla tréma. Mnohem horší bylo neustálé opakování textu. Ke konci pochodu už padaly vskutku kuriózní přebrepty. Naštěstí jsme přežili a mohli se účastnit i skvělého odpoledního programu.

Compag Votice, s. r. o. sděluje, že ve dnech

5. a 6. července (státní svátky) budou ve Voticích popelnice

sváženy beze změn

Z pohledu účastníka. Ráno mezi osmou a devátou byl zahájen pochod po stopách bitvy u Jankova. K ránu nám sice počasí příliš nepřálo, ale během dopoledne nám vše vynahradilo. Vybrali jsme si deseti kilometrovou trasu. Některé fauně zdejší krajiny se sice nedalo poručit, ale i ty ovce si to nakonec rozmyslely. Na několika místech byla cesta zablácená. Trasu jsme však dokončili v plné (nebo u některých jedinců poloviční) síle. Letošní pochod byl jeden z nejlepších a už se velice těšíme na další ročník. Sepsaly Alena Sochůrková, Petra Kostková a Jana Kostková, 8. třída ZŠ Jankov


strana 11

VOTICKÉ NOVINY V

Zakončení pochodu Všichni, kteří zdárně došli, i ti, kterým se nechtělo na pochod, ale těšili se na názornou ukázku bitvy, se sešli ve 12.00 na návrší u mohyly na Habrovce. Ve stejnou dobu se shromáždilo na jankovském náměstí asi 140 vojáků v plné zbroji a připravovali se na krvavou bitvu. Z jankovského obecního úřadu převzali upomínkový věnec a pomalým krokem, za bubnování bubnů, ho odnesli a důstojně položili k mohyle.

Městský úřad oznamuje, že v měsíci

červenci a srpnu bude na evidenci řidičů

částečný provoz z důvodu zavádění nového programu Mohlo by Vás zajímat Po položení věnce místní starosta Josef Kocourek uvítal návštěvníky z Jankova i okolí proslovem, ve kterém jsme se mimo jiné dozvěděli, že pochodu se zúčastnilo téměř dvě stě lidí. Potom dostal slovo pan farář, který se, stejně jako tehdejší farář, pomodlil za životy padlých vojáků.

Řidiči pozor - přísnější tresty za přestupky

Od 1. července letošního roku vstupuje v platnost novela zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Vzhledem k tomu, že není možné na stránkách Votických novin rozebírat jednotlivé paragrafy novely, požádali jsme Jiřího Čápa, předsedu přestupkové komise a Vladimíra Korce, vedoucího odboru dopravy votického úřadu o vyjádření k některým zásadním změnám, které pro řidiče od července nastávají. „V první řadě bych poznamenal, že novela mnohem přísněji postihuje jednotlivé přestupky,“ na začátku konstatoval J. Čáp a dodává: „Veškeré sankce se zpřísnily. Dosud měl správní orgán řešící přestupek možnost odstupňovat finanční postih například od 0 do 15 tisíc korun. Novela postup zpřísňuje a udává minimální sazbu pokuty, takže například za alkohol je stanovena minimální hranice postihu 25 tisíc Kč s horní hranicí až 50 tisíc. Další zásadní věcí je rozlišení u alkoholu, kdy při zjištění obsahu alkoholu v krvi přesahující 1promile je věc předána automaticky soudu a řeší se jako trestný čin. Do hranice 1 promile se Jednotlivé oddíly vojáků nám ukázaly zbraně a názorně předvedly, jedná o přestupek, ale i tady dochází ke zpřísnění. U množství alkoholu jak se s nimi bojovalo. V 15.00 přišlo to hlavní – byla zahájena bitva, v krvi nad 0,3 promile se bude odebírat řidičský průkaz. Zákaz činnosti kde jsme viděli, jak se to ve stejných místech asi odehrálo před více než řízení motorových vozidel se zvyšuje také – u alkoholu je opět stanovena tři sta šedesáti lety. Střetli se císařští v čele s Melchiorem Hatzfeldem minimální hranice odebrání na jeden rok, maximu 2 roky. Řidičské a Švédové, které vedl Lennard Torstensson. Z pušek vycházely oprávnění se navíc nebude vracet automaticky, bude nutné absolvovat mohutné rány a dým, kousky země vyletovaly do vzduchu, bylo slyšet v autoškole jízdy, technickou přípravu, zdravovědu a hlavně testy úpění padlých... Z vítězství se mohli těšit Švédové, protože dlouho a teprve na základě úspěšného složení bude řidičský průkaz navrácen. nerozhodnou bitvu, kde před lety padlo 6 – 7000 vojáků, nakonec V případě, že nebude prokázána způsobilost k řízení, průkaz vrácen nebude. Navíc je za alkohol přidělováno nejvíce bodů – do obsahu 0,3 vyhráli. promile 5 bodů, nad 0,3 promile 7 bodů, což je vlastně nejvyšší možný počet.“ Teď k bodovému systému, který je už nyní pro mnohé řidiče ´strašákem´. Jak jsou nastavena pravidla?

„Bodový systém je jedním z paragrafů novely zákona. Říká nám, že každý přestupek, který řidič způsobí, bude ohodnocen nejen pokutou nebo ve správním řízení či soudem, ale navíc bude každý přestupek ohodnocen určitým počtem bodů. Řidič, v případě spáchání přestupku, bude v průběhu 12 měsíců tzv. sbírat body a pokud jich nasbírá za přestupky, na které se nevztahuje odebrání řidičského průkazu (alkohol, zavinění závažné nehody…) více než 12, bude mu odebráno řidičské oprávnění. Opět následuje roční lhůta bez řidičáku a přezkoušení v autoškole,“ přibližuje systém bodového ohodnocení Vladimír Korec. Nově upravuje novela zákona také postih za vyšší, než povolenou Okolo šestnácté hodiny byla krvavá bitva ukončena a lidé se pomalu rychlost. Dříve řešil zákon pouze rozmezí překročení rychlosti do začali rozcházet. Touto cestou bychom chtěli poděkovat panu starostovi 30 km/hod a nad 30 km/hod. V novele je rozlišení již do 20 km/hod., o Josefu Kocourkovi a ostatním za to, co pro Jankov a okolí dělají a za to, 30 km/hod a o 40 km/hod. Bodově je překročení rychlosti ohodnoceno že i po tolika letech bitvu u Jankova připomínají. 2-5 body, nejnižší možná pokuta za překročení rychlosti o 20 km/hod. Denisa Říhová, Šárka Novotná, 7. třída, ZŠ Jankov je 1 500 Kč, čím rychleji pak jedete, tím vyšší je finanční postih. Při opakovaném překročení rychlosti dochází ke sčítání bodů, takže když

12 strana

V VOTICK É NOVINY


řidiče 4x přistihnou při jízdě rychlostí vyšší, než je povolená, je na rok bez řidičského průkazu. V novele zákona jsou mimo další závažné změny i následující ustanovení: - zákaz používání antiradarů pod pokutou ve statisících korun - majitel či provozovatel vozidla má ze zákona povinnost vědět o pohybu svého vozidla – tím by mělo dojít k omezení výmluv typu: nevím, kdo s mým autem jel a způsobil nehodu - od 1. července platí povinnost svítit celoročně, tedy i v letních měsících. Vozidlo musí svítit buď obrysovými světly a potkávacími světly (tlumenými) nebo světly pro denní svícení, pokud je jimi vybaveno. Postih za nesplnění tohoto ustanovení je 1 bod a pokuta Program: minimálně 1 500 Kč - při jízdě bez řidičského oprávnění postih 7 bodů, minimální pokuta Sobota: Pelhřimov – Muzeum rekordů a kuriozit, Muzeum 25 tisíc korun. Navíc tento čin podléhá rozhodnutí státního zástupce, zda strašidel, návštěva vyhlídkové věže, prohlídka města, oběd bude řešen jako trestný nebo jako přestupek individuální, navečer ubytování v chatkách v rekreačním středisku - novela upravuje také podmínky dopravy dětí v autosedačkách Želiv, společná večeře a vozidlech vůbec: dítě do tří let nemůže být vůbec přepravováno vozidlem, které není vybaveno bezpečnostními pásy (týká se převážně Neděle: společná snídaně, přesun do Jihlavy – prohlídka starších typů vozidel, které nemají u zadních sedaček pásy). Pro všechny městského podzemí, návštěva ZOO, kde probíhá zábavná akce děti do výšky 150 cm nebo váhy 36 kg platí povinnost přepravy v bezpečnostních autosedačkách, které jsou schváleného typu. Při „Prázdniny končí v ZOO“, navečer příjezd do Votic překročení jednoho z těchto limitů, není sedačka nutná. - Řidiči starší 60 let jsou povinni mít s sebou při jízdě lékařský Přihlášky na tel.: 605 414 847 (Jana Kapounová OS LeJa) posudek od obvodního lékaře o způsobilosti řídit motorové vozidlo. 317 812 817 (MKC Votice) V případě, že posudek nebude mít řidič s sebou, je bodové ohodnocení Po domluvě na tel. 605 414 847 je možné přihlásit dítě bez vysoké – 5 bodů stejně jako minimální pokuta – 5 tisíc korun a zákaz doprovodu (odborný dohled zajistí OS LeJa) řízení na minimálně 6 měsíců - Úprava ustanovení při vjezdu na kruhový objezd – „Přednost v jízdě Cena: dospělý 550 Kč (záloha 300 Kč) při vjezdu na kruhový objezd je dána umístěním značky Dej přednost dítě 500 Kč (záloha 250 Kč) v jízdě nebo Stůj, dej přednost v jízdě“ – není tedy automatické, že ten, kdo jede po kruhovém objezdu má přednost. Pokud nebude kruhový V ceně je zahrnuta doprava autobusem, ubytování, večeře a snídaně. objezd značkami vybaven, platí obecné ustanovení zákona o přednosti zprava Zálohu, prosím, zaplaťte do 17. 7. 2006, doplatek v den odjezdu. - Změna se týká také předjíždění vozidel a souprav vozidel nad 3,5 Akce se uskuteční při minimálním počtu 30 účastníků. tuny – „Vozidlo těžší než 3,5 tuny nesmí předjíždět jiné vozidlo pokud V opačném případě bude záloha vrácena. jejich rychlost není výrazně odlišná“. Cílem tohoto ustanovení je snaha zamezit předjíždění například „tiráků“ či náklaďáků, kteří se pohybují téměř shodnou rychlostí a způsobují neprůjezdnost na dálnici - Dopravní nehoda musí být nahlášena policii v případě, že škoda překročí 50 tisíc korun, nebo nedojde k dohodě mezi účastníky nehody nebo je škoda způsobena třetí osobě - Cyklista mladší 18 let jedoucí po jakékoliv komunikaci musí mít na hlavě připevněnou cyklistickou helmu schváleného typu - Měření rychlosti může provádět i městská policie v součinnosti Jako každý rok i letos Městské kulturní centrum ve spolupráci s policií státní, neznamená to ale, že musí být přítomen příslušník s Helenou Němečkovou a Marcelou Juračkovou uspořádalo dětský den Policie ČR za korunu. A proč trochu jinak? V letošním roce se k organizátorům Důležitým momentem v novele je rozšíření pravomocí Policie ČR. přidali hasiči pod vedením Bohuslava Králíka a oslava Dne dětí se konala Novela umožňuje v zákonem stanovených případech okamžitě odebrat řidičský průkaz, nebo okamžitý převoz před správní orgán, stanovení kauce… Na závěr snad jen konstatování obou pánů, že valná většina všech nehod je způsobena rychlou jízdou a alkoholem v krvi. Novela zákona je sice určitým „strašákem“ pro řidiče, ale v první řadě je důležité si uvědomit, že auto je svým způsobem „zbraň“, se kterou je nutné zacházet opatrně. Může neskutečně ublížit.

Občanské sdružení LeJa a MKC Votice

připravují na 26.-27.8.2006

RODINNÝ VÝLET

Dětský den za korunu - letos trochu jinak

M. Jeřábková

Hostinec NA KOPEČKU a country kapela TŘETÍ DECH

vás zvou na

VÍTÁNÍ PRÁZDNIN kde? NA KOPEČKU (zahrádka) kdy? 30.6.2006 od 16:00 co? živá hudba, občerstvení a dobrá zábava

I přes nepříznivé počasí přišlo hodně lidí. Foto: J. Žaloudek

u hasičárny. Hasiči měli vše perfektně zorganizované a připravené, kromě soutěží se starali o občerstvení, vařili kávu, grog, grilovali klobásy, což všichni přítomní uvítali. Přestože nám počasí nepřálo, dětí přišlo hodně. Soutěžilo se v disciplínách připravených hasiči, skauty, lukostřelci a mnoha dobrovolníky. Soutěžilo se ve skákání v pytlích,


VOTICKÉ NOVINY V

zatloukání hřebíků, střílení z luku a vzduchovky, srážení kuželek – zde patří dík hasičům, kteří obětavě smotávali hadice. Paní Andreasová připravila stanoviště, u kterého děti vytvářely věci z hlíny. Nasbírané body v soutěžních disciplínách pak děti vyměnily za sladkosti. Program byl obohacen o výstavu s ukázkami požární a záchranářské techniky, k nahlédnutí zde byl i stánek Policie ČR. Na závěr děti i rodiče zhlédli velice povedenou ukázku práce hasičů a záchranné služby při vyproštění osob z havarovaného vozidla. K poslechu a posléze i k tanci zahrála skupina Poprask. Děkujeme všem, kteří se na přípravě Dne dětí za korunu podíleli a udělali tak radost stovkám nejen votických ratolestí. Velký dík patří všem sponzorům, díky kterým si děti odnášely opravdu bohatou „nadílku“. Jaroslava Drábová, ředitelka MKC

Střelba ze vzduchovky. Foto: J. Žaloudek

Ukázka psovodů PČR. Foto: M. Jelínková Keramická dílna paní Andreasové. Foto: J. Žaloudek

Že by něco malého k zakousnutí? Foto: M. Jelínková

Jedna z disciplín - zatloukání hřebíků. Foto: J. Žaloudek

Ukázka práce hasičů. Foto: M. Jelínková

strana 13

14 strana


V VOTICK É NOVINY

Rozhovor

Šlechtění stromů je dlouholetá záležitost přibližně 25 let na prosazení nějaké odrůdy,“ doplňuje moji představu P. Kumšta. V Holovousích se v současné době připravují u jedné odrůdy stromky ve školkách s tím, že příští rok by mohl být již k dispozici použitelný materiál. Petr Kumšta je trochu pesimista v tomto odhadu, protože stromy musí být plodné pro hodnocení. Votický šlechtitel nezůstává u svých dvou již zaregistrovaných odrůd, ale připravuje další, které již prošly několika degustacemi. V devítibodovém systému hodnocení získala jeho nová, zatím pouze pracovně označená A jak je to v dnešní době, po 25 letech odrůda KUP 223 slušné bodování. Jak sám práce? poznamenává, až jej to překvapilo. „V poslední době jsem navázal spolupráci Kde můžeme na vámi vyšlechtěné jabloně se Šlechtitelským ústavem v Holovousích narazit? a s Ústavem experimentální botaniky ve „Protože je průběžně sleduji, vysadil jsem Střížovicích.“ je doma, u rodičů, na Americe u tchána... Díky své dlouholeté práci dokázal Sledování je důležité, protože záleží i na P. Kumšta vyšlechtit již dvě odrůdy jabloní, nadmořské výšce, teplotě, tedy na oblasti, které jsou oficiálně zaregistrovány. Mají kde jabloně rostou. Všechny plody, které nějaké jméno? jsem v loňském roce sklidil, byly odeslány do „Jednou je odrůda s názvem Blaník, která je chladicích zařízení v Holovousích a probíhaly rezistentní na strupovitost, což laicky řečeno další zkoušky. Záleží totiž i na vlastnostech při znamená, že se na jablkách nedělají šedočerné skladování... Dobře byla hodnocena odrůda se skvrny. Jedná se o první amatérskou odrůdu zatím pracovním názvem Vltava a špatně si v Čechách, která byla oficiálně zaregistrovaná. nevedla ani další s předběžným názvem Tábor, Druhou je Fany, což je klasická odrůda středně jinak oficiálně KUP 216.“ odolná na strupovitost.“ Je hodně lidí, kteří se jako vy věnují Již několik měsíců mají zájemci o sadařství a ovocnářství možnost navštívit v dané dny v městském kulturním centru ovocnářskou poradnu, kterou vede Petr Kumšta. Vzhledem k tomu, že ovocnářství a sadařství provází lidské pokolení snad od nepaměti, požádali jsme P. Kumštu o přiblížení jeho dlouholetého koníčku. „Já se vlastně zabývám především šlechtěním jabloní, a to více než 25 let. První zájem ve mně probudil můj otec, když zakládal sad a pak na Základní škole v Louňovicích pan učitel Sojka, který se šlechtitelství věnoval,“ přibližuje své začátky Petr Kumšta.

Vzhledem k tomu, že nepatřím mezi „mičuriny“, požádala jsem Petra Kumštu o laické přiblížení šlechtění stromů.

„Nejprve musíte vytipovat dvě odrůdy – matečnou a otcovu. Pyl z otcovské odrůdy se přenese na květ matečné, zakryje se, aby nedošlo k dalšímu nežádoucímu opylení hmyzem. Přibližně za 14 dnů květ odkryjete, ošetřujete jej, aby ho nezničili škůdci a čekáte na plod. Semena plodu, která jsou vlastně genetickým základem šlechtěné odrůdy, na jaře vysejete a vyrostou z nich semenáčky. Ty se musí sledovat hlavně s ohledem na houbové choroby, na kulturní vzrůst... Pokud rostliny trpí například padlím nebo strupovitostí, musí být vyřazeny. Dnes je jedním z předpokladů pro registraci odrůd jejich zvýšená odolnost. Rostliny jsou sledovány až do plodnosti, což je otázka přibližně 10 let – záleží na odrůdě. Mateční stromy se minimálně ošetřují řezem, protože se tím uspíší plodnost. Poté, co začnou stromy plodit se několik let sledují vlastnosti plodů a pokud mají jednotlivé vlastnosti vyhovující hodnotícím kritériím, lze teprve předpokládat úspěšnost odrůdy.“ Jak je to s úspěšností?

šlechtění nových odrůd ovoce?

„Myslím, že ne. Amatérsky se šlechtění nevěnuje snad nikdo. Je to víceméně otázka šlechtitelských ústavů.“ O tom, že Petra Kumštu přijali profesionálové do svého okruhu svědčí i některé z článků, které o jeho činnosti vyšly a hlavně samotné hodnocení profesionálů. Vrátím se zpátky k poradně, ve které nabízíte

rady sadařům a ovocnářům. Je nějaký obecný dotaz, který zodpovídáte nejčastěji?

„Většinou jsou to ty základní, jako je výskyt padlí na stromech, což se projevuje šedavým povlakem na konci výhonu. Jeden z druhů této choroby – americké padlí se hodně rozšířilo např. na angrešt, který bez ochrany není možné pěstovat. Další dotazy často směřují na neplodnost peckovin, kdy často dochází k pomýlení. Většinou se nejedná o neplodnost z důvodu neopylení, ale protože je strom napaden škůdcem – pilatkou švestkovou, která zničí většinu normálně nasazených plůdků. Naklade totiž do květu a po odkvetení je larvička už zavrtaná, takže strom nerodí.“ Dá se mluvit třeba o specifickém problému tohoto regionu v souvislosti s pěstováním ovoce?

„Určitě je možné v našich drsnějších podmínkách mluvit o větším výskytu strupovitosti. To je způsobeno vlhčím a chladnějším počasím. Proto jsou preferovány odolnější odrůdy rané nebo odolné proti strupovitosti.“ Poradil byste nějaký tip na uskladnění jablek na zimu?

„Důležité jsou podmínky pro skladování. Musí být vysoká vzdušná vlhkost kolem 90%, nízká teplota kolem 2-40 C. U většiny sklepů je problém s tím, jak dosáhnout této teploty, a to hlavně v podzimních měsících, tedy při uložení jablek. To jsou většinou sklepy ohřáté na cca 150C, takže jablka rychleji dozrají a než se prostředí zchladí venkovními mrazy, je listopad, někdy i prosinec a kvalita uskladněných plodů klesá. Podniky věnující se ovocnářství jsou vybaveny chladírnami, takže jim ovoce vydrží dlouhou dobu.“

„Z některé série nezbude po absolvování všech kroků nic, z jiné pouze několik stromů. K samotné registraci pak může zbýt jen jeden stromek z několika tisíc.“ Když poslouchám líčení jednotlivých kroků a představuji si čas, který uběhne od opylení květu matečného stromu docházím k závěru, že se jedná o cca 20 let. Můj odhad Petr Kumšta potvrzuje a dodává, že v některých případech je KUP 223 - raně podzimní odrůda odolná na choroby a dobrou kvalitou plodu. Zatím čeká na oficiální název. Jak doba i delší. „Další roky jsou nutné k namnožení uvedl P. Kumšta, rád uvítá návrhy místních občanů, protože chce, aby odrůda měla vyloženě regionální či místní stromků ve školkách, takže v závěru je potřeba název. Foto: Zdeněk Bursík

ročník XVI, číslo 13 Jaký je váš názor na současný stav, kdy ve většině obchodů je nabízeno hlavně dovozové ovoce místo našeho?

strana 15

VOTICKÉ NOVINY V

Školník

Rodinné muzicírování

„Chápu, že se velkopěstitelům situace nelíbí, protože to znamená velkou konkurenci. Je pravda, že například Polsko vyrábí s ohledem 1. června (tedy docela symbolicky na Den chodbě modlitebny. Na počátku koncertu na nižší vstupy a pracovní sílu o pětinu dětí) uspořádala Základní umělecká škola ve přivítal všechny přítomné farář Církve levněji. Na druhou stranu jsou stanovené určité Voticích atypický koncert. československé husitské Vladimír Bubeník, dovozové kvóty, se kterými se musí počítat i do V prostorách modlitebny Církve jenž před časem sám přišel s nabídkou budoucna.“ československé husitské hrály děti, ale tentokrát propůjčení prostor modlitebny pro nějakou A co kvalita dovozových jablek z oblastí, nikoli samy za sebe, ale buď sourozenci spolu, kulturní akci naší školy. Jsem mu za to velmi kde nejsou podmínky pro pěstování nebo si přizvaly dokonce i své další rodinné vděčný, stejně jako slečně Lence Škramlíkové, srovnatelné s naším podnebím? příslušníky, nejčastěji rodiče. Koncert dostal která spoluúčinkovala při koncertě s recitačními „V první řadě je nutné připomenout, že název „Domácí muzicírování“ a otevřel trochu vstupy. záleží na skladovacích podmínkách. Navíc vrátka do rodinného hudebního zázemí žáků Ti všichni se, společně s účinkujícími v zahraničí se používá většinou větší množství votické ZUŠky. muzikanty i srdečně reagujícím publikem, chemických prostředků při ošetřování stromů. Není to pouze tím, že jsou u nás tvrdší normy, ale i finanční náročností postřiků. U nás se většinou sleduje stav, hlídá se způsobená infekce a při jejím projevení dochází k ošetření, nenechá se rozeběhnout. Tato skutečnost se neprojevuje běžně na chuti, byla by zjistitelná laboratorně. Z vlastní zkušenosti, když jsem si koupil dovozová jablka, musím říct, že na pohled byla pěkná, ale nevoněla, cítil jsem z nich pach skladovacích prostor a možná i chemické prostředky na ošetření.“ Ještě jeden vzkaz nebo lépe rada: vzhledem k tomu, že nastává doba, kdy stromy bude ohrožovat obaleč jablečný, doporučuje Petr Kumšta v době od 21. do přibližně 23. června ošetření stromů buď biologickým přípravkem Biobit, nebo chemické prostředky Calypso, Reldan... U biologického Biobitu proveďte postřik ve večerních hodinách, protože UV záření snižuje jeho účinnost. K napadení stromů obalečem ještě doplním, že vývoj larvy trvá přibližně 10 dnů, ale i tento časový údaj je závislý na stávajícím počasí. Slunečné počasí dobu zkracuje, deštivé a chladnější naopak o nějaký den prodlouží. Na závěr velice ráda tlumočím slova Petra Nápad nebyl originální, podobné koncerty zasloužili o báječnou atmosféru a milé celkové Kumšty: „Musím ale ještě dodat, že bych se už se vyzkoušely v několika základních vyznění koncertu. Myslím, že v tu chvíli nebylo svému koníčku v takové míře a intenzitě nemohl uměleckých školách v různých částech nikoho, kdo by se netěšil na další kulturní nikdy věnovat bez velké pomoci a spolupráce republiky, ale pro Votice znamená takový událost tohoto typu. celé rodiny. Manželka má veliké pochopení koncert novinku a doufám, že i počátek nové A já tímto děkuji všem, kteří tak hezký a podporuje mě.“ tradice. Ohlas byl totiž zřetelně příznivý. zážitek vytvořili. A myslím při tom nejen na Mirka Jeřábková Součástí koncertu byla také výstava prací pořadatele a na účinkující děti i dospělé, ale žáků výtvarného oboru, kterou svěřenci malíře i na Ty, kteří si přišli poslechnout. Vladislava Kasky nainstalovali ve vstupní Květoslav Borovička, ředitel ZUŠ Votice Hledám kamarádku s řidičským průkazem, s jedním až dvěma dětmi do 10 let, na setkání v Benešově nebo okolí. Jsem podnikatel a mám k dispozici počítač. Žiji však už více než tři roky v nefunkčním manželství a pracuji na rozvodu. Tel.: 737472482, nebo [email protected] VRATISLAV KLÍMA

STAVEBNÍ STAVEB NÍ SERVIS

kanceláře: Votice Táborská 58, Benešov Tyršova 187

Prodám soubor parcel v budoucí komerční zóně na okraji Benešova. Parcely je možno koupit zvlášť. Cena je 550 Kč/m2 + 2% provize. Jeden pozemek určený pro výstavbu sportoviště se nachází poblíž silnice E55 a ostatní pozemky určené pro komerční výstavbu se nacházejí vedle jižního obchvatu Benešova a sousedí s areálem firmy BAEST. Inženýrské sítě nejsou zavedeny, je možnost zavedení. Příjezd k pozemkům z asfaltové komunikace. Vzdálenost od centra Benešova 3 km, od Prahy 45 km.

tel./fax. 317 729 322, e-mail:[email protected], www.stavebniservis-klima.cz

STAVEBNÍ MATERIÁLY ZA VÝHODNÉ CENY PRO STAVEBNÍKY I FIRMY ! SUPERTHERM sleva 30%

OKNA, DVEŘE - deceuninck

! YTONG 37,5 sleva 35%

KOMÍNY, TEPELNÉ IZOLACE

! BETONOVÁ KRYTINA 16,80 Kč s povrchovou úpravou

ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY pro rod. domy PLOŠNÉ A ZÁMKOVÉ DLAŽBY

AKCE: PLASTOVÉ BAZÉNY 6

0

3

4

7

8

8

0

7

16 strana

V VOTICK É NOVINY


Vycházející žáci ze ZŠ Miličín Jak žáci ZŠ Votice Dne 30. 6. 2006 ukončí žáci 9. třídy své studium. poznávali Anglii Už je to tady, loučení se Základní školou v Miličíně. Pro některé radostné, pro některé méně. Prožili jsme spolu celých 9 let. Zažili jsme legraci, ale i smutek. Děkujeme také učitelům, kteří to s námi přežili ve zdraví. Hlavně děkujeme našemu řediteli p. Červovi, který také s námi letos končí a také naší třídní učitelce p. Vrtiškové a též nesmíme zapomenout na p. učitelku Červovou, která nás učila na 1. stupni jako třídní. Za 9. třídu ZŠ Miličín O. Vacek

Od 21. 5. do 26. 5. 2006 škola pořádala zájezd do Velké Británie. V neděli 21. 5. jsme se všichni shromáždili před školou, kde nás měl vyzvednout autobus.Všichni jsme nastoupili, rozloučili se a vydali jsme se na cestu. Jeli jsme celou noc a asi v 10 hodin dopoledne jsme přijeli do francouzského přístavu CALE. Nastoupili jsme na trajekt a přejeli jsme přes kanál La Mance do DOVERU.Tady jsme navštívili i zdejší hrad. Kvůli velkému větru jsme si ho ale nemohli prohlédnout celý.Večer jsme se všichni ubytovali v nových rodinách. Seznamovali jsme se s novými věcmi, jako jsou zásuvky, vypínače a někde i kohoutky na vodu.

Výlet do Borotína Po deštivých a studených dnech konečně vysvitlo sluníčko a my se se žáky ZŠ Votice (Smetanova ul.) vydali na výlet. Jako dopravní prostředek jsme využili vlak. Dětem se cesta vlakem moc líbila, byla to pro ně změna, neboť všichni dojíždějí do školy autobusem. Dojeli jsme do stanice Sudoměřice, odtud jsme vyrazili pěšky na nedalekou zříceninu u Borotína. Zřícenina hradu nás všechny okouzlila. Děti asi nejvíce zaujaly podzemní chodby. Paní učitelka nás seznámila s pověstí, která se k hradu váže.

Další den jsme navštívili Hustings a pašerácké jeskyně. Ve středu jsme začali prohlídku v Greenwich. Odtud jsme přešli do námořnického muzea. Cestu do katedrály sv. Pavla nám zrychlila nadzemní dráha. Cestou na loď, která bojovala v bitvě o Normandii, ale teď už slouží jen jako muzeum jsme přecházeli přes Toner Bridge. Ve čtvrtek jsme měli sraz dříve, protože to byl poslední den, který jsme měli strávit v Londýně a také jsme měli velmi pestrý program. Začali jsme na Londýnském oku, potom jsme šli okolo budov parlamentu k Westminsterské katedrále. Přes park jsme došli před Buckinghamský palác, kde jsme viděli výměnu stráží. Pak jsme šli přes Trafalgarské náměstí na Pocadily circus. Poslední naše londýnská zastávka byla v muzeu voskových figurín. Tak jsme viděli hodně známých tváří. A teď už nás čekala jen cesta domů. Projeli jsme Belgii, Francii a Německo a v 10 hodin dopoledne jsme dorazili domů. Všem se tenhle zájezd moc líbil. Petra Kosíková, 8. B ZŠ Votice

Barevné dny I. stupně ZŠ Votice Ve středu 7. června jsme uspořádali pro žáky 1. stupně zajímavý den. Děti si vybraly barvu a podle toho zvolily oblečení do školy. Většina tříd byla modrá, ale našla se i červená, černočervená a duhová. My jsme přišli ve žlutém. Všichni, kdo se zúčastnili, vyhráli a dostali diplom a medaily. Moc se nám to líbilo a rádi si barevné dny zopakujeme příští rok. žáci 3. A třídy Při zpáteční cestě jsme se zastavili v místním obchodě, kde se děti občerstvily hlavně zmrzlinou. Zpáteční cesta vlakem rychle uběhla a my jsme se opět ocitli ve Voticích. Myslím, že děti byly spokojené, výlet se jim líbil a už se těší na další výpravu. Mgr. Ivana Zoulová

Děkujeme přispěvatelům za jejich články


VOTICKÉ NOVINY V

Školní poradenské pracoviště ZŠ Votice

strana 17

Republikové finále Coca-Cola Školského poháru

Přiblížil se konec školního roku, a to je nejlepší čas na krátkou rekapitulaci. V tomto školním roce začalo na naší škole fungovat poradenské pracoviště. Vzniklo díky dotaci z Evropského sociálního fondu v rámci projektu VIP Kariera. Na poloviční úvazek zde pracuje speciální pedagog a doufejme, že od září i psycholog. Pracoviště se pomalu dostává do povědomí dětí a rodičů.V tomto roce bylo věnováno nejvíce času práci s dětmi s poruchou učení a chování. Každý, kdo se s dětmi připravuje do školy, ví, kolik úsilí a času to obnáší. Rodiče dětí, kterým učení nejde ne vlastní vinou, s nimi musejí pracovat dvakrát tolik, aby měla práce nějaký smysl. Chtěla bych jim za to poděkovat a popřát mnoho úspěchů, trpělivosti a optimismu do další práce. Irena Čeňková, spec. ped.

V předchozích číslech VN jsme vás průběžně informovali o vítězném tažení fotbalistů ZŠ Votice, kteří se několika turnaji probojovali až na republikové finále Coca – Cola Školského poháru, které se konalo ve dnech 5. – 7. 6. v Praze na Strahově v areálu AC Sparta Praha. Zde se utkalo 16 nejlepších základních škol České republiky z celkového počtu 1790 přihlášených. Přehled turnajů, které vedly až do finále: kvalifikační turnaj v Bystřici -Votice, Sedlec – Prčice, Miličín, Bystřice, vložený turnaj ve Vlašimi - Votice, Divišov, Vlašim Vorlina, Netvořice, vyřazovací kolo ve Voticích - Votice – Tábor 2: 0, semifinálový turnaj v Deštné - Votice, České Budějovice, Deštná, Horní Planá. Žáci ZŠ Votice hráli ve složení: Jakub Januš – kapitán, Michal Jantač, Jiří Dvořák, Jan Kronus, Tomáš Horčička, Lukáš Macko, Jakub Homolka, Matěj Voráček, Martin Sládek, Jiří Pazdera, Jan Říha, Patrik Hruška, Ondra Otradovec, David Šedivý, Marek Vinduška a Petr Koreš. Do Prahy jsme odjížděli v pondělí 5. 6. ve 13:30 hod. společně se ZŠ Protivín. Po slavnostním nástupu a zahájení došlo na rozlosování, kterého se ujali pořadatelé a nalosovali nás do skupiny A spolu s Brnem, Novým Strašecím a Karlovými Vary. Ubytováni jsme byli v hotelu Dům v Modřanech, kam nás převážely autobusy. 6. června 2006 V úterý se začalo hrát ve skupinách a my jsme po prohrách s Brnem Základní skupina 2:5, Novým Strašecím 1:5 a výhrou 3 : 1 nad Karlovými Vary obsadili 3. místo ve skupině a tím pádem nás čekal ve středu boj o 9. – 12. Brno – Votice 5:2 místo. První poločas se votickým žákům moc nevydařil. Neobsazovali Poslední den naše fotbalisty přijeli povzbudit kamarádi a spolužáci ze hráče, nehráli důrazně, a proto prohráli první půli 4:0. Do druhého školy a ti znova nabrali sílu a porazili nejprve Benešov nad Ploučnicí 3:1 poločasu naskočili votičtí jako vyměnění, výjimkou bylo zvýšení na 5: a poté Prahu 2:0 a zaslouženě se tak umístili na krásném 9. místě. Všem 0, a převzali iniciativu hry na svoji stranu. Podařilo se jim vstřelit dvě patří velké uznání a dík za předvedené výkony. branky a snížit na konečných 5:2.

Coca - cola cup - 6. až 7. června Strahov - ZŠ Votice

Karlovy Vary – Votice 1:3 V prvním poločase se votičtí žáci dopustili faulu na hranici šestnáctky, a to se jim nevyplatilo. Přímý kop sice brankář bez sebemenšího zaváhání vyrazil, ale poté votická obrana neuhlídala hráče hostí a bylo to 1:0 ve prospěch K.V. Do druhého poločasu opět votičtí naskočili jako vyměnění a třemi brankami otočili výsledek na konečných 1:3. Nové Strašecí – Votice 5:1 Tento zápas votičtí žáci nezvládli tak, jak by si představovali, ale i tak odvedli maximum s výsledkem něco udělat. Výkony votických stačily na třetí místo ve skupině a boj o 9. až 12. místo. 7. června 2006 Den, kdy na pražském Strahově proběhlo finále Coca-cola cupu. Již ráno jel své kamarády a hráče podpořit autobus fanoušků vypravený Základní školou ve Voticích. I možná díky tomu Základní škola Votice vyhrála oba zápasy v konečném umístění a skončila na hezkém 9. místě z 1790 škol z celé České republiky. Všem hráčům patří veliká gratulace a trenérovi E.Vodňanskému a p. uč. Turzikové poděkování! O 9. – 12. místo Benešov nad Ploučnicí – Votice 1:3 Zkraje utkání bylo na hráčích vidět, že hrát semifinále by bylo něco jiného, ale i tak se k zápasu postavili velmi zodpovědně. Šance na obou stranách zužitkovali lépe votičtí a zaslouženě postoupili do boje o konečné umístění.

Zde uvádím ještě celkové výsledky: 1. Bílovec 2. Smiřice 3. Staré Město 4. Nové Strašecí 5. Brno 6. Prostějov 7. Neratovice 8. Ostrava

9. Votice 10. Praha 11. Benešov n/ Ploučnicí 12. Protivín 13. Český dub 14. Břeclav 15. Karlovy Vary 16. Humpolec.

Pořadatelé měli připravený bohatý doprovodný program. Zhlédli jsme například finále taneční soutěže Coca – Cola Dance Team, kde se předvedla děvčata z celé republiky, hoši si mohli zasoutěžit s moderátory televize Nova a Miss ČR ve fotbalových dovednostech a po celou dobu turnaje se všude v areálu podávaly nápoje Coca – Cola. Velkou událostí byla také návštěva záložníka Sparty Praha Tomáše Sivoka, který se také účastní mistrovství světa v Německu. Vítězové Coca – Cola Školského poháru ze severomoravského Bílovce pojedou do Německa na zápas ČR – Itálie, kde je také uvidíte, Jan Procházka a Jakub Krampera 7. B ZŠ Votice jak ponesou vlajku těchto států. M. Turziková

O 9. – 10. místo Praha – Votice 0:2 Nastal boj o konečné umístění. Na obou stranách bylo vidět, že pro ně deváté místo také něco znamená. Tak proto do tohoto zápasu dali své poslední síly. Votičtí vstřelili rozhodující dvě branky, a tak i deváté místo bylo obrovským úspěchem. A jelikož zde měli votičtí žáci podporu mezi fanoušky, slavilo se i tam. Z 1790ti škol to byl skvělý výsledek votické školy.

18 strana

V VOTICK É NOVINY


Coca - Cola Školský pohár Školní olympiáda ZŠ Votice Naši fotbalisté ze ZŠ Votice se zúčastnili Coca – Cola Školského poháru a jelikož byli úspěšní, dostali se až na Strahovský stadión mezi 16 nejlepších týmů. My jsme je poslední den přijeli podpořit. Tento den se jim zápasy opravdu povedly. Podívali jsme se na pěkný fotbal, ale odnesli jsme si i jiné zážitky. Rodeo na Coca – Cola láhvi bylo asi nejvytíženější, pak tady byl stolní fotbal a fotbal na Playstationu. Den se vyvedl, užili jsme si fotbalu i zábavy. Jakub Žák 9. B

Dne 11. 6. 2006 se na votickém stadionu konalo vyvrcholení školního olympijského roku „ŠKOLNÍ OLYMPIÁDA.“ Slavnostní zahájení proběhlo ve 13.30 hodin vztyčením olympijské vlajky, která označovala začátek olympijských her. Poté následovaly jednotlivé disciplíny, jako např. finále fotbalového turnaje 8. A proti 8. C a 7. A proti 6. A, dále přetahování, hlídkový závod, člunkový běh, hod na cíl, běhy na 50metrů, 60metrů, 400metrů, štafetový běh atd. Všechny žáky přišli podpořit rodiče, prarodiče, příbuzní ale i kamarádi. K poslechu hrála skupina „Poprask.“ Asi v 16.30 hodin byly olympijské hry zakončeny předáním všech medailí a diplomů a slavnostním sejmutím olympijské vlajky. Myslím si, že to bylo hezké zakončení školního roku, který se opravdu vydařil. Jan Procházka, 7.B ZŠ Votice

Projekt ZŠ Votice V rámci projektu „ Školní olympiáda ZŠ Votice“ se v neděli 11. 6. 2006 konala tato akce na stadionu ve Voticích. Krásného slunného dne s opravdovými letními teplotami se zúčastnilo velké množství žáků, učitelů a příznivců sportu. Závodilo se v běžeckých a netradičních disciplínách: v běhu na 50 m, 60 m, 400 m, štafeta 4 x 50 m a 5 x 400 m; v hodu na cíl, v člunkovém běhu, v přetahování lanem, v hlídkovém závodu a v kopané. Ti, kteří zrovna nezávodili, se mohli zúčastnit drobných her se sladkou odměnou nebo střílet lukem do terčovnice. Školní olympiáda probíhala v duchu OH. Nechyběl slavnostní nástup, olympijská vlajka, znělka, slib „ olympioniků“, vyhlašování na stupních vítězů, diplomy od olympijského výboru, medaile zlaté, stříbrné a bronzové (sice čokoládové, přesto velmi cenné), maskot, komentátoři, zdravotní dozor.... Všichni závodníci se velice snažili. Všem patří velký dík! Zda byla Školní olympiáda úspěšná....? Z našeho pohledu ano, ale zeptejte se také těch, kteří závodili nebo fandili sportovnímu klání. Blanka Brabcová

Jedna z disciplím olympiády - přetahování. Foto: ZŠ Votice


strana 19

VOTICKÉ NOVINY V

Sport

Sedlecko-Prčický trhák Tak jako mají hokejisté nebo fotbalisté své nejvyšší soutěže, existuje pro běžce, kteří mají rádi kopce Český pohár v běhu do vrchu. Tato téměř celoroční soutěž se skládá z několika desítek závodů po celé republice a jedním z nich je v letošním roce i Sedlecko-Prčický trhák. Tento závod se běžel poprvé v loňském roce a díky vynikající atmosféře /v cíli fandilo téměř dvě stě diváků/, náročnosti závodu a práci organizačního týmu nám bylo nabídnuto zařazení závodu do již zmiňovaného poháru. Samotný závod měří 5,5 km se startem v Sedlci na náměstí a s cílem na vrcholu Javorové skály s celkovým převýšením 312 m. Prvního ročníku se zúčastnili 42 běžci, kdy nejmladšímu bylo 10 a nejstaršímu rovných 80. Pokud máte zájem vidět celou českou špičku v běhu do vrchu a nebo si chcete tento závod dokonce vyzkoušet, máte možnost. Start je ve středu 5. 7. 2006 v 11 hod. na náměstí v Sedlci.V cíli, kam se dá dojet na kole nebo autem, budou první závodníci po 23 minutách. Pořadatelé se těší na vaši účast a sponzorům děkují za pomoc. Josef Slabý

Petr Bartoš, dorostenec Jaroslav Hrdinka (oba ze Sedlčan) a veterán Petr Svoboda z Prahy. Jim výborně sekundovali votický František Čanda, který obsadil druhé místo mezi veterány a Michal Skopeček z Březnice, třetí mezi muži. Triumf týmu DA-BA podtrhl pátém místem v mužích sedlčanský Marek Lachout a také dva chlapci mladší deseti let v nebodované kategorii přípravek. Vyhrál David Novák z Bystřice před Michalem Koptou z Votic. V kategorii žáků ve věku 10-14 let obsadil votický Jaroslav Vyhnal čtvrté místo před svým klubovým kolegou Adamem Stibůrkem z Líšna. O dva týdny později čekal na cyklisty okruh se startem a cílem v Milešově poblíž vodního díla Orlík. Na trati, která vedla skoro kolem jeho „rodného“ domu, neskončil ani tentokrát Petr Bartoš horší než druhý a upevnil si celkové vedení v seriálu. Na startu byl tentokrát také votický Petr Kronus, který dojel patnáctý a celkově uzavírá první desítku, ačkoli mu chybí jeden start. Tento handicap by se měl v závěru seriálu srovnat, protože závodníkům se budou škrtat dva nejhorší výsledky. Další místa na stupních vítězů – v obou případech druhá – si připsali dorostenec Jaroslav Hrdinka a veterán František Čanda, kteří jsou ve svých kategoriích na čele průběžné klasifikace.

Další cyklistické úspěchy Jestliže někteří ze soupeřů označili start jezdců cyklistického týmu DA-BA Asokno Red Devil do nové silniční sezóny jako raketový, pak jim chybí přívlastek pro to, co s nimi Žabáci prováděli v závěru května a v první polovině června. Nejenže s jedinou výjimkou stáli ve všech pěti absolvovaných závodech na stupních vítězů v každé z vypsaných kategorií, ale získali čtrnáct vítězství. Na této mimořádně úspěšné bilanci se velkou měrou podílejí také votičtí členové týmu se žábou ve znaku. Protože od poslední rozsáhlejší informace o Povltavském sportovním klubu DA-BA na stránkách Votických novin uběhly už více než dva roky, nahlédněme ve stručnosti do jeho profilu. Jde o sportovní organizaci působící na území s rozlohou větší než 3.000 čtverečních kilometrů, která – ačkoli sídlí v Sedlčanech – je registrována na Benešovsku, kde také působí tři z jejích sportovních center, a to v Bystřici, Sedlci-Prčici a ve Voticích. Odtud, ale i z dalších vzdálenějších míst, jsou také členové běžeckého a cyklistického týmu DA-BA, kteří startují v závodech nejrůznějšího typu po celé republice. Předškolní děti a školní mládež se do práce klubu zapojují zejména prostřednictvím tzv. přípravky, jejíž součástí jsou společné sportovní kroužky PVSK DA-BA a některých základních škol v regionu jeho působnosti. Již od konce minulého století pracuje jeden z nich také v našem městě. Silničářský pohár se jel v Nesvačilech a v Milešově Dvěma závody pokračoval v uplynulých týdnech devítidílný Pohár Asokno, v němž o body bojují cyklisté na silničních okruzích. Mimořádně úspěšný byl pro tým DA-BA Asokno Red Devil první z nich, který se jel 28. května přes Nesvačily, Drachkov, Libohošť a Maršovice. V jeho průběhu ujela šestičlenná skupina, v níž jeli čtyři jezdci týmu DA-BA. Vítězství ve svých kategoriích získali muž

Jeden z nejjasnějších okamžiků ve skoro čtyřicetileté historii týmu DA-BA. Ve vedoucí šestici jednoho ze závodů Poháru Asokno jsou čtyři jezdci v jeho dresech. Pro prvenství si posléze dojeli veterán Petr Svoboda, Petr Bartoš mezi muži a Jaroslav Hrdinka v dorostu (zleva). Foto: I. Hrdinková

Nejlepších pět mužů 24. ročníku etapového závodu DA-BA Tour - Povltavské mlékárny. Zcela vpravo je votický Petr Kronus, který skončil pátý. Foto: I. Hrdinková

Ani u Vltavy však Žabáci nezůstali bez vítězství. Postaral se o ně skvělým výkonem v kopcích devítiletý Michal Kopta, který poprvé v životě vyhrál sillniční pohárový závod. Jeho starší kolega Jaroslav Vyhnal neměl nejlepší den a dojel osmý, ale o průběžné druhé pořadí nepřišel.

Michal Kopta vyhrál svůj první silniční pohárový závod v Milešově za bedlivého dohledu svého otce. Foto: I. Hrdinková

20 strana

V VOTICK É NOVINY

Povltavská liga na silnici i na biku V DA-BA Extralize se závodí nejen o víkendech, ale také uprostřed týdne. V den s magickým datem složeným ze tří šestek se cyklisté sešli k závodění na horských kolech, které probíhalo na okruhu u Nesvačil a cílem klání bylo ujet za hodinu co největší vzdálenost. Ve všech kategoriích patřila prvenství týmu DA-BA a dvakrát si cenu vezli jeho členové do Votic. Absolutně nejrychlejší byl Marek Lachout, který ujel 33.773,39 metru. Nejlepším dorostencem byl Jaroslav Hrdinka, ktertý ujel jen o 18 metrů méně než vítěz. Votičtí Žabáci ovládli kategorie veteránů a žáků, když František Čanda zaznamenal výkon 31,80963 km a Jaroslavu Vyhnalovi rozhodčí naměřili 21 kilometrů, 579 metrů a osm centimetrů. V následujícím silničním závodě Povltavské ligy PBReklama 8. června si Čanda, Hrdinka a Vyhnal zopakovali svá úterní vítězství a o to, aby byla sbírka vítězství znovu kompletní, se postaral mezi muži Petr Bartoš.

Veterán František Čanda (na čele skupiny) dokáže být kvalitním soupeřem i závodníkům podstatně mladším, ba dokonce členům střediskových klubů. Foto: I. Hrdinková

DA-BA Tour podruhé pro Trpaslíka Jedním z nejstarších etapových závodů, který se v české republice nepřetržitě jezdí, je DA-BA Tour Povltavské mlékárny, jehož 24. ročník se jel ve středu 14. června. V kronice týmu DA-BA bude zřejmě zapsán jako „Festival defektů a pádů.“ Františka Čandu nepustil stávkující řetěz vůbec na start, ze stejného důvodu měl Michal Kopta o moc těžší boj o místo na stupních vítězů a Petr Bartoš s Jaroslavem Hrdinkou kvůli problémům s kolem odpadli z vedoucí skupiny. Jenže tým DA-BA má v současnosti hodně velmi kvalitních závodníků a tak jeho prapor pozvedl Petr Svoboda, který v závěru první etapy ujel Martinu Křížovi (CK Příbram B.E.I.) a v následující časovce svůj náskok ještě zvýraznil. Se třetím místem se musel spokojit obhájce loňského prvenství Bartoš a čtvrtý skončil Ota Skala (CK Neratovice). Poprvé v historii závodu putovala jedna z cen v hlavním závodě, v němž startují společně dorostenci a dospělí muži, do Votic. Odvážel si ji Petr Kronus, kterému vyhovovala jak kratší trať silniční etapy, tak zejména časovka a vybojoval výborné páté místo. Hrdinka, který ve snaze smazat časové manko spadl na obrátce, skončil osmý, ale opět vyhrál v dorostu. Skvěle si vedl votický Jaroslav Vyhnal, pro svou výšku přezdívaný Trpaslík, který dokázal obhájit své loňské prvenství mezi žáky vcelku bez problémů a pokud bude pilně trénovat, má velkou šanci vyrovnat se Hrdinkovi. Jeho na den o šest let starší kolega vyhrál DA-BA Tour jako žák čtyřikrát. Výborně si vedl Michal Kopta, který bojoval nejen s nástrahami tratě a soupeři, ale i padajícím řetězem a nakonec po zásluze stál aspoň na nejnižším ze S jasným soustředěním na výsledek si jel stupňů vítězů. Jaroslav Vyhnal pro obhajobu loňského prvenství v DA-BA Tour v kategorii žáků. Foto: I. Hrdinková


Zprávy z votického fotbalu Kolo před koncem krajského přeboru ještě není rozhodnuto o druhém postupujícím. Při vítězství našeho mužstva je to postup z druhého místa a vítězství v poháru ČMFS. V době uzávěrky těchto novin se zdá být všechno jinak. Poslední utkání Jirny -Votice by mělo být zkontumováno ve prospěch našeho mužstva pro neoprávněný start domácího hráče, který byl v trestu. V tomto případě postupuje SK MARILA Votice do divize a nemusí čekat na poslední kolo doma s Polabanem Nymburk. Toto utkání se ale zároveň hraje jako finále poháru ČMFS, takže se vyhrát musí stejně! B mužstvo se zachránilo vysokým vítězstvím doma a odnesly to Přestavlky. Dorost už několik kol jen hraje pro radost svoji a diváků, postup do krajského přeboru už dávno vybojoval. Žáci, o které jsme měli strach, jsou v horní polovině tabulky, přípravka také. Votice – Semice 3:0 (1:0) První poločas se stal festivalem zahozených šancí v domácím podání. V úvodním tlaku hlavičkoval Holler po trestném kopu Svobody do náruče brankáře Procházky a Baťha mířil z úhlu do boční sítě. V 10. minutě měl velkou šanci Šimáček, ale z hranice penalty mířil jen do tyče. Další střela Daliho skončila v rukavicích brankáře, Veselého vysoko nad a Šimáčkova hlavička po centru Lantory těsně vedle. Poté si vzal slovo Rezek, který čtyřikrát vypálil za hranicí šestnáctky, ale třikrát mířil vysoko nad a jednu dělovku vyboxoval Procházka. Domácí tlak se vystupňoval a hostující obrana nevěděla, kam dřív skočit. Po hlavičce Daliho a jedovce Veselého se domácí konečně dočkali. Ve 35. minutě unikl Dali a po samostatné akci vsítil z úhlu první gól – 1:0. Za dvě minuty se poprvé osmělili hosté a Vorlíček střílel vedle. V závěru poločasu ještě semická obrana odvrátila Budilovu dělovku. Ihned po přestávce zahrával domácí Budil trestný kop z dvaceti metrů, který Procházka neudržel, ale obránci uhasili míč do bezpečí. Poté byli deset minut překvapivě lepším týmem hosté. Největší šanci si vypracovali v 55. minutě, kdy po chybě Šimáčka vyrazil Solnař střelu Holana i následnou dorážku Houšky. Votickým varování stačilo a do konce zápasu již byli aktivnější. Budil po trestném kopu Baťhy hlavičkoval do brankáře a Lantora po samostatné akci pálil nad. V 69. minutě vyslal Šimáček do sóla Veselého, který po obejití brankáře přinesl klid do domácích řad – 2:0. Vzápětí kryl střelu Šimáčka po přihrávce Daliho semický gólman. V 76. minutě zahrával Baťha roh a po vyražení brankářem Procházkou se míč odrazil od dvou obránců do sítě – 3:0. V závěrečné pasáži již jen Šlejmar zamířil vedle branky a stejně se vedlo i na druhé straně Houškovi. Branky: 35. Dali, 69. Veselý, 76. vlastní. Rozhodčí: Železný. Bez karet. Diváků: 300. Votice: Solnař – Novák, Svoboda, Holler, Baťha – Veselý (83. Šlejmar), Rezek, M. Budil (75. Šedivý), Lantora (80. Hájek) – Šimáček, Dali. (sim) Miloslav Kohoutek, trenér: “ Že se už po tomto víkendu dostaneme na druhé místo, jsem nečekal, i když jsem tušil, že po posledních výkonech Beroun ještě něco ztratí. Pro nás se tak stalo vítězství se Semicemi hodně důležité. Navíc jsem ze Semic měl obavy, ostatně jejich poslední výsledky k tomu dávaly důvod. Předvedly se u nás jako mužstvo, které se snažilo hrát líbivý fotbal, i když jasné gólové šance neměly. Hráli kombinačně, což nám vyhovovalo. Důležité bylo, že jsme si od prvních minut vytvořili tlak a šli do přestávky s jednobrankovým vedením. Když jsme po přestávce přidali další a hosté si dali třetí vlastní, bylo rozhodnuto. V posledních dvou kolech nás čekají hodně těžká utkání. Uvidíme.“

Jirny – Votice 2:1 (1:0) V zápase prvních celků tabulky se hrála technická kopaná. Po úvodním oťukávání se v 11. minutě objevil ve velké šanci Dali, ale jeho hlavička z malého vápna po trestném Baťhy a přiťuknutí Michalem Budilem mířila nad. O dvě minuty později napřáhl domácí Matoušek z dvaceti metrů a jeho projektil se zastavil až v síti – 1:0. Vzápětí si poradil aktivní Jindráček s votickou obranou a pálil těsně vedle. V 19. minutě mohl vyrovnat Dali, když Švestka do něj nakopl míč, který jen těsně minul Přibylovu svatyni. O chvíli později vybídl Jindráček ke skórování Procházku, ale ten nabídkou pohrdl. Na druhé straně kontroval Šimáček střelou z dvaceti metrů do brankářovy náruče. Ve 32. minutě měl na hlavě vyrovnání Michal Budil po trestném kopu Baťhy, ale brankář Přibyl bravurně Jan Brambora míč vyrazil na roh. Až do konce poločasu převzali iniciativu domácí a hlavně Jindráček dělal votické obraně velké problémy. Další střely


VOTICKÉ NOVINY V

Starce po kombinacích s Nečasem a Procházkou lapil Solnař, druhá šla mimo tyče. Těsně před odchodem do kabin zahrozil votický Veselý, ale první střelu kryl brankář Přibyl a na nebezpečný centr nikdo nedosáhl. Druhý poločas načal dělovkou Matoušek nad. Hosté hrozili hlavně ze standardních situacích zahrávanými Baťhou nebo Michalem Budilem, ale ke gólovému zakončení chyběl vždy kousek jako po hlavičkách Michala Budila, Hollera nebo jedovkách Veselého a Nováka. Domácí hrozili z rychlých brejků, ale Jindráček, Matoušek, Švestka a střídající Vávra nebyli úspěšní. V 69. minutě házel Michal Budil dlouhý aut, po závaru před jirenskou brankou a Hájkově přiťuknutí se míč dostal opět k Michalu Budilovi, který propálil z hranice šestnáctky vše, co mu stálo v cestě – 1:1. Domácí ale rychle zareagovali. V 75. minutě unikl po pravé straně Jindráček a z osmnácti metrů střelou k tyči nedal Solnařovi šanci – 2:1. Hosté v závěrečné čtvrthodině vyvinuli tlak, ale střelu Luďka Budila zblokovala obrana, Lantora poslal míč z trestného kopu těsně vedle, Michal Budil pálil z dálky do břevna a Šedivého hlavička šla nad branku. Domácí kontrovali z rychlých protiútoků, ale Janouška a Pekára vychytal Solnař. Tři body za vítězství si připsali již postupující Jirny prošpikovány ligovými borci (Nečas, Jindráček, Matoušek, Janoušek, Vávra). Votice budou hrát o druhé postupové místo v závěrečném kole s Nymburkem. Zápas se hraje také jako finále Středočeského poháru. Branky: Matoušek, Jindráček – M. Budil. Rozhodčí: Hes. ŽK: Švestka (J). Diváků. 100. Votice: Solnař – Novák, Svoboda, Holler (66. Hájek), Baťha (80. L. Budil) – Veselý (84. Šedivý), M. Budil, Rezek, Lantora – Šimáček, Dali. (sim) Miloslav Kohoutek, trenér: „V utkání jsme podali solidní výkon, vytvořili si několik příležitostí ke skórování, ale někdy nám chybělo více štěstí. S výkonem hráčů jsem spokojen. Postup máme stále ve svých rukou, ale musíme v posledním kole vyhrát s Nymburkem“. B MUŽSTVO – okresní přebor

strana 21

Do útoku dát branku vyrazil i stoper Daniel Šach (vlevo). Foto: J. Voráček.

ŽÁCI – I.A třída C Benešov „B“ – Votice 0:3 (0:1) starší V okresním derby se hosté již v 10. minutě ujali vedení brankou Homolky. Domácí ve snaze vyrovnat zvýšili útočné úsilí. Snažili se pronikat většinou individuálně, ale naráželi na dobře organizovanou obrannou činnost Votických a dostali se pouze do jedné šance. Podobný průběh měl i druhý poločas. Hosté zodpovědnou hrou eliminovali útočné pokusy Benešova již v zárodku a rychlými brejky ohrožovali jeho branku. Ze dvou takových útoků skórovali v rozpětí dvou minut Otradovec a Voráček a rozhodli tak definitivně o zaslouženém vítězství svého mužstva

Divišov – Votice „B“ 2:1 (1:0) Branky: Homolka, Otradovec, Voráček. Rozhodčí: Kovář. Bez V prvním poločase se hrál pohledný fotbal a v 10.minutě dostal domácí do vedení M. Bumbálek z trestného kopu. Po přestávce začali karet. Diváků: 20. Votice: L. Říha – Šmíd, Hrdlovič, Sládek, Linduška - Jiří Dvořák, domácí ofenzivně, ale šance likvidoval votický Soukup. Z penalty na 2:0 zvýšil M. Bumbálek. V závěru byli lepší hosté, kteří po ideální přihrávce Havlín, Jan Říha, Homolka (Babický) – Voráček, Otradovec. L. Budila zkorigovali Danielem na 2:1. Branka: Daniel. Rozhodčí: Murgač. ŽK: 3/2. Diváků: 70. Votice B: M. Soukup – Šlejmar, Skála, L.Budil, Kolář – Daniel, Lukáš, Pohan, Pešata – Šedivý, Vycpálek. Střídal: Řehák. Votice „B“ – Přestavlky 8:2 (5:1) Zápas se hrál v jasné režii domácích, kteří hostům nadělili zaslouženě osm branek. Branky: Daniel 3, Veselý, Pohan, Lukáš, Stárek, Kolář. Rozhodčí: Rosenvald. ŽK: 2/2. Diváků: 80. Votice B: M.Soukup – Šlejmar, Skála, L.Budil, Kolář – Daniel, Lukáš, Pohan, Sochůrek – Šedivý, Veselý. Střídali: Vycpálek, Stárek, P. Soukup. DOROST – I. A třída D

Votice – Uhl. Janovice 5:2 (2:0) Domácí hráči byli od začátku utkání lepším mužstvem a svou převahu korunovalo již v 17. a 28. min.utkání 2:0. Další brankové příležitosti domácích v první půli vychytal výborně chytající hostující brankář Hromádka. I ve druhé půli pokračovali domácí v tlaku a dalšími dvěma přesnými zásahy zvýšili na 4:0. Poté, snad jisti si svým vítězstvím, povolili v koncentraci ,kterou soupeř potrestal a za pomoci domácího Velký bojovník Milan Havlín (vlevo) zastavil už poněkolikáté útok domácích. Foto: J. obránce snížil na 4:1, ale domácí vzápětí zvýšili zpět na čtyřbrankový Voráček. rozdíl. Na konečných 5:2 snížili hosté z trestného kopu v závěrečných Benešov „B“ – Votice 3:0 (1:0) mladší minutách utkání. Utkání přineslo zajímavý a bojovný fotbal, který domácí rozhodli Domácí hráči tak ukončili sezónu na domácím hřišti bez ztráty až v poslední čtvrthodině. V první půli byly šance na obou stranách, jediného bodu ve všech 13 utkáních. domácí využili skrumáže u branky Votic v 15. minutě ke vstřelení Branky: 2- Špaček, 1 - Daniel, Jonszta, Kolář. Rozhodčí: Hejný. vedoucího gólu. O pět minut později při nich stálo štěstí při střele votického Jana Říhy do břevna. Druhý poločas měl podobný průběh, ale ŽK: 1/1. Diváků: 100 Votice: Kopecký,- Šlejmar, Ledvinka, Šach , Sochůrek,- Neuberg, postupem času získával Benešov na převaze. Ke vstřelení druhé branky Kolář, Daniel, Jonszta, - Slabý, Špaček. Střídali: Heráň, Žák, Říha. jim pomohla hrubá chyba votické obrany a třetí branka vzápětí konečné vítězství korunovala. (pb)

22 strana


V VOTICK É NOVINY

Rozhodčí: Kovář. Diváci: 20. ŽK: 1/0. Votice: Jan Dvořák - Pěkný, Bursík, M. Dvořák, Cimrman - Sedlák, Rezek, J. Říha, Slunečko - Šedivý, Rataj. Votice – AFK Pečky 3:1 (2:0) starší V první půli byla herní a územní převaha jednoznačně na straně domácích hráčů, kteří z pěti brankových příležitostí dvě proměnili. Nejprve v 5. minutě skóroval Hruška hlavou po rohovém kopu a ve 22. minutě Sládek rovněž hlavou po volném přímém kopu. Hned v úvodu druhého poločasu zvýšil Dvořák z pokutového kopu na 3:0. Potom však domácí značně polevili a přenechali iniciativu hostům. Těm však síly a fotbalové kvality stačily pouze ke zkorigování výsledku, a to brankou z penalty osm minut před koncem zápasu. Branky Votic: Hruška, Sládek, Dvořák. Rozhodčí: Kolman. Diváci: 20. ŽK: 1/2 . Votice: L. Říha – Šmíd, Hrdlovič, Sládek, Vinduška (Bursík) - Jiří Dvořák, Jan Říha (Babický), Hruška, Homolka - Voráček, Otradovec (Šedivý). Votice - AFK Pečky 7:1 (2:0) mladší Celý zápas nebylo pochybností o tom, kdo je na hřišti pánem. Votice svého tabulkově výše postaveného soupeře jednoznačně přehrály a při dobré střelecké produktivitě jim „nasázely“ sedm gólů, o které se rozdělilo pět střelců – dvakrát Šedivý s Říhou a jednou Štika, Rataj a Bursík. Branky Votic: 2 – Šedivý, J. Říha, 1 - Štika, Rataj, Bursík. Rozhodčí: Kolman. Votice: Jan Dvořák - M. Dvořák, Bursík, Bauer, Cimrman Wegschmied (Kaprál), Rezek (Zimmermann), J. Říha, Sedlák (Štika), Šedivý, Rataj (Bradáč). (pl) PŘÍPRAVKA - okresní přebor Votice – Benešov 2:4 (2:2) V prvém poločase se naši hráči ujali dvakrát vedení ale soupeř vždy kontroval vyrovnávacím gólem. V druhém poločase se soupeř ujal vedení z pokutového kopu. V zápětí jsme měli možnost vyrovnat ale Michal Dvořák pokutový kop neproměnil. V závěru zápasu soupeř pojistil svoje vítězství čtvrtým gólem. Utkání bylo hráno z obou stran útočně a tak se utkání muselo přihlížejícím divákům líbit. Protože toto bylo poslední utkání soutěže děkuji tímto za vedení mužstva hráčům za dobré výkony a vystupování ve sportovním klubu SK Marila Votice a odcházejícím hráčům do mladších žáků přeji mnoho sportovních úspěchů (Bednář Jan, Poskočil Ondra, Prégr Dominik, Dvořák Michal, Kapička Michal) (lm) Branky: Rataj, Dvořák Votice: Krampera – Bednář, Lukaševič – Tuček, Dvořák, Slunečko – Kapička, Rataj M. Náhradníci: Pril, Dvořák J,

Kanonýři našich družstev: A mužstvo: 14 – Šimáček, 12 – Kuka, 6 – Dali, 5 – M.Budil .. B mužstvo: 7 – Vylít, 4 – Daniel, 3 – Lukáš, Stárek, Skála, Pešata .. Dorost: 25 – Daniel, Dohnal, Špaček, 14 – Jonszta Mar., 13 – Kolář.. Žáci st.: 17 – Hruška, 16 – Voráček, 9 – Otradovec, 7 – Dvořák.. Žáci ml.: 24 – Říha, 23 – Šedivý, 9 – Rataj J… Přípravka: 10 – Slunečko, 9 – Dvořák a Kapička … Krajský přebor 1. Jirny 2. Votice 3. KDC Beroun 4. Sedlčany 5. Dobříš 6. S. Boleslav 7. Brandýs 8. Nymburk 9. Černolice 10. Teplýšovice 11. Semice 12. K. Hora 13. L. Mělník 14. V. Dobrá 15. Vlašim 16. Měchenice

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

21 15 16 15 13 13 12 11 12 11 9 10 9 6 3 5

4 9 5 6 8 6 7 9 6 8 9 5 5 5 8 2

4 5 8 8 8 10 10 9 11 10 11 14 15 18 18 22

91: 36 56: 23 54: 38 61: 52 52: 43 53: 44 45: 39 55: 50 47: 49 50: 48 49: 49 53: 50 46: 68 51: 74 21: 62 38: 97

67 54 53 51 47 45 43 42 42 41 36 35 32 23 17 17

( 22) ( 12) ( 11) ( 9) ( 5) ( 0) ( -2) ( -3) ( 0) ( -1) ( -9) ( -7) (-13) (-22) (-28) (-25)

49 46 45 43 42 42 34 33 28 28 27 27 23 18

( 13) ( 7) ( 6) ( 4) ( 3) ( 6) ( -2) ( -6) ( -8) ( -8) ( -9) (-12) (-16) (-18)

OP - II. třída 1. Poříčí n/S. 2. Divišov 3. Teplýšovice B 4. Sedlec-Prčice 5. Maršovice 6. Mezno 7. Miřetice 8. Struhařov 9. Votice B 10. Bílkovice 11. Vr. Janovice 12. Jírovice 13. Přestavlky 14. Miličín

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

14 14 14 13 12 12 10 7 8 8 7 7 4 5

7 4 3 4 6 6 4 12 4 4 6 6 11 3

4 7 8 8 7 7 11 6 13 13 12 12 10 17

47: 26 65: 43 58: 41 50: 41 50: 33 44: 36 52: 55 40: 26 37: 40 42: 53 27: 31 39: 51 38: 57 28: 84

Ostatní tabulky nebyly v době uzávěrky na internetu k dispozici. Jan Voráček

Sportovní den Zvěstov (banter) – V sobotu 24. 6. 2006 se ve Zvěstově koná již 9. ročník sportovního dne. Tradičně se bude soutěžit ve třech disciplínách. Nohejbalová utkání začínají od 9:00 hod., odbíjená a malá kopaná od 13:00 hod.

Vše o votickém tenise naleznete na naší internetové adrese

http://www.tenisvotice.webz.cz/ http://www.tenisvotice.webz.cz/. Výsledky všech kategorií pak jsou na stránce ČTS

http://www.cztenis.cz/ http://www.cztenis.cz/.

Zdeněk Vosátka - člen výboru tenisového oddílu Sokola Votice Zdeně Kapitán Dvořák (vlevo) dal jednu branku Benešovu. Foto: J. Voráček.


strana 23

VOTICKÉ NOVINY V

MĚSTO VOTICE zveřejňuje v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění

záměr prodat pozemky pro stavbu rodinných domů popis: ppč. 1024/9 o výměře 1087 m2 ppč. 1024/10 o výměře 970 m2 ppč. 1024/11 o výměře 1047 m2 k.ú. Votice, lokalita ulice „Na Stráni“ na Srbickém vrchu pozemky určené k výstavbě rod. domů (cena obsahuje i budoucí infrastrukturu) postup prodeje : obálková metoda, v určený den, nejvyšší nabídce - nejmenší nabídková cena 600,- Kč/m2 - město si vyhrazuje právo zrušit záměr prodeje bez udání důvodu 2 varianty splácení: a) 1/2 ceny při podpisu a do 15 dnů od doručení smlouvy s doložkou vkladu od kat. úřadu druhá polovina, b) 30 % ceny při podpisu, do dvou let 70 % + úrok ve výši dvojnásobku diskontní sazby platné ke dni podpisu smlouvy, - o definitivním prodeji pozemku rozhodne zastupitelstvo města v souladu se zák. o obcích

Děkujeme

poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky ve lhůtě do 31. července 2006.

přispěvatelům

Mohou tak učinit písemně v podatelně městského úřadu nebo zaslat na adresu: Město Votice, odbor SMI, Komenského nám. 700, 259 17 Votice. Případné dotazy zodpoví paní Holá – č.tel. 317 830 153

za jejich články

Městské kulturní centr

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin Příští dvojčíslo vyjde Př 14. července, uzávěrka dalšího dvojčísla je 7. července Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice. e-mail do redadce:

[email protected]

dětský dětsk ý letní tábor

OSTROV POKLADŮ Pojďte se vrátit do doby, kdy piráti křižovali moře a ukryli poklad v okolí našeho tábora....

Termín: 12. 8. - 26. 8. 2006 Arneštovice (okr. Pelhřimov) Cena: 3.790,-

24 strana


V VOTICK É NOVINY

Pohřební služba pana Suka v Sedlci - Prčici ukončila svou soukromou činnost Z tohoto důvodu zahajuje od 1. června 2006 svůj provoz nová pohřební služba pana Všetečky: nám. 7. května 162 Sedlec - Prčice tel. 317 729 369 Zajišťujeme veškeré služby k projednání posledního rozloučení: = vyřízení úmrtního listu = vytištění úmrtního oznámení na počkání ZDARMA = kompletní služby k zajištění smutečního obřadu (hudbu, smuteční vazbu, vše dle přání zákazníka ....)

PŘI SJEDNÁNÍ POHŘBU SLEVA 15% NA KAMENICKÉ PRÁCE !!! TĚCHTO SLUŽEB MŮŽETE VYUŽÍT I V PROVOZOVNĚ VE VOTICÍCH, ulice Táborská 76, tel. 317 814 972, NONSTOP 602 114 545

Ochrana fauny ČR pořádá: Přírodovědně zaměřený příměstský letní tábor v areálu Ochrany fauny ČR ve Voticích Vydejte se s námi do okolí Votic objevovat skrytá tajemství přírody. Stanete se účastníky badatelské expedice, na které zažijete mnohá dobrodružství a dozvíte se i řadu zajímavostí ze života zvířat a rostlin.

V termínu: 1. běh 21. 8. - 25. 8. 2006 - pro děti 7-10 let 2. běh 28. 8. - 1. 9. 2006 - pro děti 11-15 let denně od 8.00 do 17.00 Cena jednoho běhu činí: 400,- Kč pro jedno dítě Program tábora: Děti budou docházet denně do ekocentra. Pro děti bude na každý den připravený program, který se bude skládat jak z her zaměřených přírodovědně, tak her pohybových. Program se bude odehrávat nejen v ekocentru, ale také v nejbližším okolí města Votice. Součástí bude také celodenní výlet do některé ze zajímavých přírodních lokalit regionu. Bližší informace, objednání přihlášky: Kontakt: Olina Ziglerová Tel: 604/366990 e-mail: [email protected]

a číslo 87777

Účtování DMS: 30,- Kč plus DPH, Stanice ve Voticích od Vás obdrží


strana 25

VOTICKÉ NOVINY V

BAZAR NÁBYTKU

SLUŽBY ÚKLIDOVÉ A ZAHRADNICKÉ mob. 606 613 097

a jiného zboží pro Váš byt,

- úklid bytových prostor a kanceláří - návrhy a realizace zahrad - celoroční údržba zahrad - prostřihávání keřů a odplevelování - sekání trávy a jiné údržby během vaší dovolené

chatu i zahradu Votice, Kaplířova č. 17 – telefon: 606 410 824 (areál bývalého pivovaru)

Prodám 3 patrový dům s 5-ti bytovými jednotkami, situovaný u nádraží, poblíž centra. Objekt je možno využít nejen na bydlení, ale i jako sídlo firmy. Zdivo: cihlové, není řádně izolované proti zemní vlhkosti. Střecha: sedlová a valbová, pokrytá alu. plechem. Přízemí: (120 m2) - 2 byty. Patro: (120 m2) - 2 byty. Podkroví: 1 byt + půda. K dispozici situační plán v kanceláři RK. Zavedena el., obecní vodovod, obecní kanalizace, vytápění lokální na tuhá paliva. K objektu přísluší pozemek 1437 m2. Přístup k objektu z místní asfaltové komunikace. Spojení BUS, ČSD, MHD. V obci jsou veškeré služby. Vzdálenost od Prahy 45 km. Cena objektu je 4 000 000 kč/m2. Info na tel. 603248164

Prodám smíšený listnatý les v jednom celku. Přístup z obecní komunikace nebo z vlastní cesty. Na pozemek je k dispozici geologický průzkum, který umožňuje otevření lomu k těžbě štěrkopísku. Cena poz. je 50 kč/ m2. Možnost připojení elektřiny a plynu ze vzdálenosti 400 m, 2 km od hranice Prahy. Možnost odkoupení pozemku bez cesty. Vzdálenost od obce 500 m. Info 737472482.

Navštivte nás, jistě si vyberete, dobře a levně nakoupíte. BEREME TÉŽ ZBOŽÍ DO KOMISNÍHO PRODEJE OTEVÍRACÍ DOBA:

pondělí – pátek sobota

10:00 – 17:00 hod. 9:00 – 12:00 hod.

V minulém čísle Votických novin bylo zveřejněno, že pan František Suk, Pohřební služba Sedlec-Prčice ukončil svoji činnost.

Stále v dlouholeté činnosti pokračuje v Sedlci-Prčici. Vypomáhá Pohřební službě p. Fáčka, zajišťuje veškeré náležitosti k zařízení pohřbu, možno volat kdykoliv.

Domov důchodců Jankov Školní 161, 257 03 Jankov Domov důchodců nabízí v rámci zkvalitnění svých služeb krátkodobé pobyty seniorů, na dobu určitou, během celého roku. Jedná se o službu rodinám, které se starají o seniory, chtějí jet na dovolenou, či z jiných důvodů nemohou, na dobu určitou, tuto péči vykonávat.

Bližší informace na tel.: 737 215 634

č. tel.: p. Suk 317 834 495 604 582 735

p. Fáček 317 833 317 723 891 134.

Rámování, paspartování SKLENÁŘSTVÍ KRAMPERA

Střelítov 3 Tel.: 736 540 364 Tel.: 317 814 175

26 strana

V VOTICK É NOVINY



Prodám pozemek s malým rybníčkem (876m2), nejlépe v celku (pro stavbu 1 -2 RD). Pozemek leží v krásné krajině +/- 35km jižně od Prahy poblíž Neveklova v obci Vlkonice. Z technického hlediska je ideální k zástavbě jedním nebo dvěmi rodinnými domky se samostatným nebo společným přístupem k rybníčku. Celý pozemek je zařazen v ÚP jako stavební. Podle informace OÚ Křečovice povede dálnice mimo objekt cca 8-10 km. Jedna z mnoha možností je koupit celý pozemek včetně rybníčku a velké zahrady jako výběh pro pěstování koní nebo podobně. Cena pozemku je 200 Kč, při rychlém jednání 180 Kč/ m2. Informace na tel. 603248164, [email protected].

VOTICKÉ NOVINY V

Prodám stavební parcelu v obci Petříkov, situována na okraji obce. V okolí pozemku nejsou žádné rušivé vlivy. Vzdálenost od hlavní silnice 1 km. Příjezd k pozemku po asfaltové komunikaci. Okolní prostranství tvoří vesměs venkovská zástavba. Cena je 490,- kč/m2, zařazení pozemků do územního plánu je potřeba projednat na obecním úřadě. Spojení do obce zajišťuje autobus. Vzdálenost od spoje 300m. Veškeré služby se nachází v 1 km vzdálených V. Popovicích. Elektřina zatím nezavedena, možnost vybudovat včetně vody a odpadu. Zaveden plyn. Vzdálenost od Prahy 20 km. PŘI RYCHLÉM JEDNÁNÍ MOŽNOST SLEVY !!! K ceně se připočítává provize pro RK. tel.603248164, [email protected]

strana 27

Prodám RD kvalitně postavený. Zachovaný dům - celý podsklepený, na malém pozemku 409 m2, suchý, nepopraskaný - dobra kvalita. V domě nejsou žádné rozvody kromě el. 220V, příkon 2x 15A, což je v případě předpokládané rekonstrukce spíše výhoda! Přízemí 2x 1+1, půda - možnost vestavby pokojů či další bytové jednotky 2+1. Nutno vybudovat studnu, žumpu, koupelnu, topení, rozvod vody s odpady. ČSAD 5min. Přístup k objektu po asf. komunikaci. Krásné klidné údolíčko - 2 min od zámku Štiřín, 12 min od nákupního centra Průhonice, 25 min od Václaváku (autem). Velmi výhodná cena v této lokalitě a to 790 tis. Kč. V případě platby v hotovosti sleva 100.000 Kč.Vzdálenost od Prahy 20 km, Velké Popovice 2km. Případné dotazy a zájem o prohlídku na tel. č. 603 248 164 nebo nechte za vrátky.

28 strana


V VOTICK É NOVINY

PRODÁM

Výborný stav!!! Pův. cena 8500 Kč, nyní 3000 uKoupím nebo najmu byt ve Voticích, min. Kč. Tel. č. 721974850. 3+1. Tel. č. 777 088 311. uProdám autozahrádku. Cena 280 Kč. Tel. uProdám šuplíkový mrazák Ardo, používaný č. 317 812 671. 1. rok. Pc 8.500 Kč nyní za 5.000 Kč. Nízká RŮZNÉ uProdám motocykl SIMSON SR 50 Skutr, 2x spotřeba. Tel. č. 608 800 617. uNabízím dopravu vozem Avia 2+ valník. helma, TP do roku 2009. Cena dohodou. Tel. Cena dohodou. Tel. č. 777 664 571. č. 317 814 351. KOUPÍM uHledám pronájem garáže ve Voticích. Tel. uProdáme stavební parcelu ve Voticích. Cena uKoupím starý motocykl i vrak nebo č. 724 022 224. dohodou. Tel. 728 843 793. obchodně administrativní uProdám lištovou sekačku Quick + 3 kosy. jen motor. Např. Jawa pérák apod. Tel. uPřijmeme č. 602 339 594. pracovnici na výpomoc. Podmínkou znalost Tel. č. 603 502 383. uProdám dr. byt ve Voticích. Tel. uKoupím na Škoda 1000 MB náhradní díly, práce s PC a scanerem. Informace na tel. i blinkry, nárazníky apod. Tel. č. 602 544 129. č. 603 551 541 a 603 551 375. č. 777 166 682. uProdám sportovní trojkombinaci DELTIM uKoupím od Vás sběratelské předměty, uPronájem chatek – Nová Živohošť TRAVEL - nafukovací kola, batůžek, staré zemědělské stroje a nástroje, různé půdní – poslední volné termíny. Tel. č. 728 501 297. pláštěnka, přehazovací rukojeť, oboustranné harampádíčko, staré stavební materiály. Tel. uMladá rodina hledá podnájem bytu 2+1. Za nabídky předem děkuji. Tel. č. 724 578 154. brzdy, fusak (taška na mimino), prací bouda. č. 604 151 452.

Informace o provozu sběrných dvorů ve Voticích

Chcete-li být zklamán ve svém záměru

Sběrné dvory slouží pro odkládání těchto odpadů: barvy, odpadní oleje, rozpouštědla, kyseliny, fotochemikálie, pesticidy, zářivky, ledničky, detergenty, baterie a akumulátory, elektrozařízení, plastové, papírové a skleněné obaly, železo, dřevo, plasty, biologický odpad, objemný odpad.

Podrobný seznam přijímaných odpadů je k dispozici v obou sběrných dvorech. Fyzické osoby z Votic odevzdávají odpad zdarma, právnické za poplatek.

vybudovat si hezké bydlení v dohodnutém termínu a kvalitě, pak pospěšte a zvolte firmu MILVUS – Jaroslav Kýval, Smetanova 462, 259 01 Votice. O množství různých nepříjemných překvapení nebude mít nouzi. Podrobné informace vám podá

Provozní hodiny Sběrný dvůr Luční ulice (vedle bývalé Správy a údržby silnic) Pondělí a pátek 8:00 - 17:00 hodin Středa 12:00 - 17:00 hodin Sobota 9:00 - 12:00 hodin Sběrný dvůr skládka Votice Pondělí – pátek 7:30 - 15:00 hodin

PhDr. Josef Zavřel, K Rybníčkům 28, 100 00 Praha 10 – Strašnice. Vaše zvědavost může být obohacena i praktickými ukázkami.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách 10,5,5,-

5,0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška, Jan Januš ml. ·Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 22. 6. 2006·Toto číslo vyšlo 23. 6. 2006· Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 7. 7. 2006·Další číslo vyjde: 14.. 7. 2006 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1500 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

2006 ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

Recommend Documents