2008 ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

ROČNÍK XVIII

CENA 10,- Kč

ČÍSLO 4/2008

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

• Autobusové nádraží bylo slavnostně otevřeno • O dopravě ve Voticích • S votickými myslivci nejen o přírodě

2 strana

Zprávy z radnice Informace z 29. schůze Rady města Votice konané dne 23. 1. 2008 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o výpůjčce č. S03/2008. Jedná se o zapůjčení votivního obrazu sv. Václava a sv. Floriána k prezentaci v interiéru úřadu. Usnesení Rada města schvaluje termíny uzávěrek a vydání Votických novin v období leden 2008 až leden 2009 tak, jak byly předloženy ředitelkou MKC Votice. Usnesení Rada města pověřuje tajemnici úřadu Mgr. Jaroslavu Ptáčkovou přípravou návrhu řešení pro vybírání poplatků za užívání veřejného prostranství při akcích pořádaných MKC Votice, a to v souladu s obecně závaznou vyhláškou města Votice č.8/2005. Usnesení Rada města souhlasí s navrhovanými stavebními úpravami městského stadionu tak, jak o ně žádá nájemce SK MARILA Votice. Usnesení Rada města souhlasí s užíváním veřejného prostranství - pozemku p. č. 22/3. Užíváním se v souladu s OZV města Votice č. 8/2005 rozumí umístění dočasných staveb a zařízení pro poskytování prodeje a služeb s tím, že bude povoleno zkušebně, a to do 30. 6. 2008 a poplatek za ně bude vybírán v souladu s obecně závaznou vyhláškou města Votice č. 8/2005. Usnesení Rada města rozhodla o uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 4 v čp. 536 Žižkova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, nájemné ve výši 34,87 Kč/m2. Usnesení Rada města souhlasí s připojením se k akci „Vlajka pro Tibet“ dne 10. 3. 2008 vyvěšením tibetské vlajky na budovu úřadu. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene č. IV-1260025851 se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem 405 02 Děčín 4, Teplická 874/8 s tím, že termín dokončovacích prací bude předem oznámen oddělení ekonomickému a správy majetku. Usnesení Rada města pověřuje starostku a místostarostu města komplexním řešením vypořádání vlastnictví pozemků pod městskými studnami. Usnesení Rada města po projednání : a) souhlasí s vyúčtováním služeb za svoz odpadu a údržbu komunikací. b) nesouhlasí s vyúčtováním služeb za údržbu městské zeleně a pověřuje paní starostku předložit úplný rozpis vyúčtování služeb za údržbu městské zeleně vypracovaný panem Palmem.

ročník XVIII, číslo 4

V VOTICK É NOVINY c) pověřuje Pavla Křížka, člena rady města, jednáním s Technickými službami Sedlčany a vedením Města Sedlčan o odklonění nákladních vozidel, přepravujících odpady na skládku do Jestřebic z centra Votic. Usnesení Rada města bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti Základní školy Votice, Pražská ulice, Votice. Usnesení Rada města bere na vědomí informace

matrikářky úřadu týkající se počtu obyvatel města Votice v roce 2007. Usnesení Rada města bere na vědomí závěrečnou zprávu Ing. Lucie Krubnerové „Kolem Votic za poznáním“. Usnesení Rada města bere na vědomí informace paní starostky o podání žádosti na dotaci na „Oranžové hřiště“ – hřiště za knihovnou.

Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice

Votice

Znáte městské vyhlášky? Další z obecně závazných vyhlášek města je vyhláška o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Ta byla schválena v prosinci 2005 a platí od 1. 1. 2006. Výkonem správy poplatku je, stejně jako v ostatních případech, pověřen Městský úřad Votice.

Předmět poplatku

Vyhláška stanoví předmět poplatku, kterým je užívání veřejného prostranství. Zvláštním užíváním veřejného prostranství se rozumí: a) umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a služeb (stánky, pulty a kiosky včetně manipulačního prostoru a skládky zboží, zařízení pro vystavení zboží před provozovnou, předzahrádky apod.), b) umístění reklamních zařízení, a to i přenosných, c) umístění stavebního zařízení, d) umístění skládek, e) provádění výkopových prací, f) umístění zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, g) vyhrazení trvalého parkovacího místa, h)užívání prostranství pro kulturní a reklamní akce, i) užívání prostranství pro potřeby tvorby filmových a televizních děl.

Veřejné prostranství

Za veřejné prostranství dle této vyhlášky se považují ulice, náměstí, parkovací a rozptylové plochy, nemotoristické komunikace vyhrazené pěšímu případně cyklistickému ruchu (stezky pro pěší, pěší zóny, chodníky, průchody, přechody, podchody, podloubí, schodiště, cyklistické stezky apod.), nezpevněné nebo zatravněné plochy, hřiště, parky a další prostory přístupné každému bez omezení, tedy sloužící obecnému užívání, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru. Správní území města se člení do tří zón, kterými jsou: • Zóna A: Komenského náměstí, náměstí T. G. Masaryka, Malé náměstí, Kaplířovo náměstí, ulice Táborská včetně parkoviště, ulice Pražská včetně parkoviště a ulice Husova, Kaplířova a Nerudova • Zóna B: ostatní části města Votice, které jsou definovány v příloze č. 1 vyhlášky • Zóna C: místní části vyjmenované v příloze č. 2 vyhlášky Sazby poplatku za umístění dočasných

staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a služeb Poplatek za užívání veřejného prostranství k umístění prodejních zařízení včetně manipulačního prostoru a skládky zboží se stanovuje jako týdenní paušální částka. Ve vyhlášce je definován typ prodejního zařízení, sortiment a poplatek podle výše zmiňovaných zón. Pro příklad uvádíme pouze několik možností: Z přenosného zařízení (pultu), kde budete nabízet zahradnické a zemědělské produkty a produkty živočišné výroby, zaplatíte v zóně A 350 Kč a v zóně B 150 Kč. Za vlastní potravinářské a řemeslné výrobky ve stejném typu zařízení částky o 50 Kč vyšší. Ostatní sortiment je zpoplatněn v zóně A částkou 800 Kč, v zóně B 400 Kč. U pevného zařízení – stánku jsou ceny v jednotlivých zónách a při výše uvedeném sortimentu vyšší – v zóně A zpoplatněny částkami 500 Kč, 800 Kč a 1 600 Kč, v zóně B pak 200 Kč, 400 Kč a 800 Kč. Vyhláška řeší i typy mobilních prodejních zařízení, která jsou rozdělena podle hmotnosti – do 3,5 tuny a nad 3,5 tuny. Souběžný prodej sortimentu je pak zpoplatněn vyšší paušální částkou uvedenou ve vyhlášce. Poplatek za užívání veřejného prostranství k umístění zařízení pro vystavení prodejního sortimentu před provozovnou se stanovuje roční paušální částkou v zóně A 1 500 Kč, v zóně B 750 Kč. Rozlišen je také poplatek za užívání veřejného prostranství k umístění předzahrádek před provozovnou, kde je paušál v zóně A 2 000 Kč a v zóně B 350 Kč. Vyhláška řeší i poplatky za umístění reklamních zařízení, za vyhrazení trvalého parkovacího místa, umístění cirkusů, lunaparků a podobných zařízení, stejně jako poplatek za umístění stavebního zařízení, skládek stavebního materiálu a za zábor prostranství pro provádění výkopových prací. Výše poplatků je uvedena v obecně závazné vyhlášce a opět je rozdělena paušálně podle jednotlivých zón. U trvalého parkovacího místa je nutné uvést, že pro účely vyhlášky se jím rozumí místo označené příslušným vertikálním dopravním pokračování na následující straně

ročník XVIII, číslo 4 pokračování z předchozí strany

strana 3

VOTICKÉ NOVINY V

Nádraží bylo slavnostně otevřeno

značením bez uvedení času na dodatkové Votice (mj) – Ve čtvrtek 31. ledna tabulce. Trvalé parkovací místo lze vyhradit pro všechna vozidla s výjimkou vozidel nad 3,5 proběhlo slavnostní otevření nového autobusového nádraží ve Voticích za účasti tuny a přípojných vozidel. hostů z Krajského úřadu Středočeského Ohlašovací povinnost kraje – Karla Vyšehradského - náměstka Poplatník je povinen správci poplatku hejtmana pro oblast dopravy a integrovaného předem ohlásit předpokládanou dobu, místo záchranného systému a Josefa Vacka a výměru užívání veřejného prostranství. – statutárního náměstka hejtmana pro Poplatník zároveň správci poplatku sděluje oblast sociálních věcí, protidrogové tematiky jméno, příjmení, adresu a v případě fyzické a národnostních menšin, radních, starostů osoby či podnikatelského subjektu ještě další okolních obcí, zástupců prováděcí firmy data dle požadavků i subdodavatelů a také úředníků Městského úřadu Votice.

Splatnost poplatku

snažit, aby cestující nastupovali do čistých a bezpečných autobusů. Jsem přesvědčen, že systém, který byl v minulých letech nastaven, je dobrý a pro cestující bude přínosem. Naším cílem je podpořit co nejvíce veřejnou dopravu, nabídnout cestujícím určitý komfort, čímž se může snížit doprava soukromá. Přeji vám, aby nádraží bylo jednou ze součástí tohoto systému a sloužilo ke spokojenosti cestujících.“ Na naši otázku, jak se Karlu Vyšehradskému, jako náměstkovi hejtmana pro dopravu, líbí nové autobusové nádraží ve Voticích, odpověděl: „Líbí se mi a jsem přesvědčen, že

Poplatek stanovený týdenní nebo měsíční paušální částkou je splatný první den v příslušném týdnu nebo měsíci a poplatek stanovený roční paušální částkou je splatný do konce ledna příslušného kalendářního roku. Poplatek se platí buď hotově správci poplatku v pokladně Města Votice, nebo poštovní poukázkou vydanou správcem poplatku nebo jiným převodem, jehož náležitosti (číslo účtu, variabilní symbol atd.) určí správce poplatku.

Osvobození a úlevy

Vyhláška stanovuje také osvobození od poplatku: - neplatí se z akcí pořádaných na veřejném prostranství, jejichž výtěžek je určen na charitativní nebo veřejně prospěšné účely. - od poplatku podle článku 7 jsou osvobozeny osoby zdravotně postižené. - Poplatky dle článku 4, 5, 7 a 8 neplatí Město Votice, jeho organizační složky, příspěvkové organizace jím zřízené, organizace, se kterými má město smluvně zajištěnu údržbu místních komunikací a veřejných prostranství a veřejné zeleně a Policie ČR. - Poplatky dle článku 4 a 7 se neplatí v zóně C vymezené ve článku 3. Vyhláška samozřejmě stanovuje také sankce za nedodržení obecně závazné vyhlášky a zákonné lhůty pro vymáhání poplatku. Plné znění obecně závazných vyhlášek Města Votice si můžete přečíst na internetových stránkách města. Informace o jejich znění získáte i na Městském úřadě ve Voticích.

Slavnostní přestřižení pásky. Foto: M. Jeřábková.

Před slavnostním přestřižením pásky všechny přítomné přivítala starostka Votic Jana Kocurová. Poděkovala místostarostovi Tomáši Válkovi, investičnímu technikovi Petrovi Vodňanskému, projektové manažerce Lucii Krubnerové a pracovníkům úřadu za práci, kterou odvedli při realizaci náročného projektu Mirka Jeřábková a zároveň popřála všem cestujícím, aby se jim z nového votického nádraží dobře a bezpečně cestovalo a vždy dospěli do svých vytýčených cílů nejen při cestách, ale i v životě. Děkujeme všem, kteří posílají Několik slov následně pronesl Karel Vyšehradský, který podotkl, že pro vybudování příspěvky do Votických novin nádraží bylo použito peněz z Evropské unie. velmi rád, že votická radnice byla Příští číslo vyjde 29. února, „Jsem na přijetí peněz připravena a dokázala svůj projekt obhájit. Získání prostředků bylo uzávěrka dalšího během na dlouhou trať, protože od začátku čísla je 21. února uběhly téměř dva roky. Je známo, že štěstí přeje připraveným a vaše radnice připravena Příspěvky a inzeráty můžete posílat byla,“ řekl K. Vyšehradský a dodal: „Chtěl bych poznamenat a slíbit za kraj, že nádraží na adresu: nezůstane osamoceno, ale krajský úřad se bude

MKC Votice,

Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice e-mail do redakce:

[email protected]

Foto z titulní strany: 31. ledna bylo završeno dvouleté úsilí na získání prostředků a realizaci projektu autobusového nádraží jeho slavnostním otevřením. Přestřižení pásky společně se starostkou Janou Kocurovou provedli Karel Vyšehradský a Josef Vacek - zástupci hejtmana Středočeského kraje. Foto: M. Jeřábková

bude přínosem v připravované změně dopravy na integrovanou. Během jednoho či dvou let by se mělo zkvalitnit odbavování cestujících, začnou fungovat elektronické karty, které vše urychlí a votické nádraží je skutečně plánované tak, aby tento systém mohlo přijmout.“ Druhá otázka se v přítomnosti náměstka hejtmana

Hosté si při slavnostním otevření prohlédli i vnitřní prostory provozní budovy. Foto: L. Krubnerová.

přímo nabízí. Středočeský kraj je investorem plánované rekonstrukce průtahu Voticemi a výstavby kruhového objezdu. „Ještě v letošním roce má dojít k zahájení stavby a předpokládám, že větší část bude do konce roku vybudována. Plánovaný průtah i kruhový objezd zapadají do celkové úpravy tohoto prostoru ve Voticích. V současné době se čeká pokračování na další straně

4 strana

V VOTICK É NOVINY


pokračování z předchozí strany

O několik slov jsme požádali také starostku Votic Janu Kocurovou. na výběr firmy. Administrativní příprava – tedy „Mám velice příjemný pocit, že se nám i výběr firmy - je náročná a zdlouhavá, ale podařilo nádraží dokončit v termínu bohužel jinak to není možné vyřešit.“ a splnit podmínky pro přidělování Dalším z účastníků slavnostního otevření dotace. Doufám, že všem cestujícím byl i pracovník Regionální rady Středočeského bude nové nádraží vyhovovat, stejně jako kraje Jan Přikryl, který se zabývá projekty informační systém, který je připraven.“ v oblasti dopravy. Jaký je jeho pohled? „Na Při předložení žádosti o finanční podobných projektech, jako je votické nádraží, prostředky se město zavázalo, že vytvoří se budu podílet v rámci vyhlášených programů dva poloviční pracovní úvazky. Jakou v oblasti dopravy. Projektů zaměřených práci budou pracovníci vykonávat? „Město na dopravní terminály a obecně stavby pro zaměstnává na půl úvazku pracovnici, která bude cestujícím podávat informace a druhý půl úvazek je pracovník pro údržbu a úklid nádraží. S pracovnicí města, která je na informacích, uzavřelo ČSAD Benešov také smlouvu na poloviční úvazek a její pracovní náplň se tak rozšíří o prodej kuponů, slevových karet a podávání podrobnějších informací o ČSAD Benešov… Do budoucna lze počítat s rozšířením náplně o další povinnosti vyplývající ze zapojení do integrovaného dopravního systému. Ten se připravuje a začne fungovat ve Voticích až v příštím Provozní budova nabízí cestujícím pohodlí i informace. Foto: M. Jeřábková roce.“ Abychom měli informace kompletní, oslovili veřejnou dopravu je v kraji připravováno hned několik a jsem přesvědčen, že budu moci jsme také Jiřího Slavíka, exstarostu Votic, dávat všem žadatelům Votice za vzor. Jednak který společně s členy bývalé rady města stál přípravou podkladů projektu a žádosti a také u zrodu myšlenky přemístit autobusové nádraží. Jejich práce vedla ke zpracování samotnou realizací.“

Pohled na nové autobusové nádraží ve Voticích, které bylo uvedeno do provozu 1. února. Foto: M. Jeřábková

projektu a zajištění prostředků financování včetně úvěrového krytí. Jaký máte pocit z nádraží? „Mám radost, že se dokončila první část celkové obnovy centra města, na kterou bude navazovat plánovaná rekonstrukce silničního průtahu. Předpokládám, že další městské projekty nebudou uspěchány, protože střed Votic je cenným územím, které je nutné řešit jako jednotný urbanistický a architektonický celek.“ Autobusové nádraží začalo cestujícím sloužit časně ráno 1. února. Splňuje podmínky pro cestování i lidí s handicapem – je bezbariérové, ostrůvky jsou vybaveny prvky pro orientaci nevidomých… Cestující zde naleznou nejen zázemí, tedy čekárnu včetně sociálního zařízení, ale i elektronické informační tabule, venkovní hlášení o příjezdech a odjezdech, automat na teplé nápoje a samozřejmě pracovnici, která jim podá případně další požadované informace. Hezké cestování a hlavně šťastné dosažení cíle.

Přestupky v dopravě Votice (mj) – Více než rok a půl funguje nový zákon o pozemních komunikacích, který pro řidiče znamená i systém bodového hodnocení a změny v řešení přestupků. Na Městském úřadě ve Voticích se touto problematikou zabývá Mgr. Jiří Čáp, právník úřadu a předseda přestupkové komise. Zároveň se i podílí na projektu zklidňování dopravy v samotných Voticích. Jak se situace v našem městě i regionu vyvíjí?

„Od té doby, co byl zahájen projekt „Klidné město“ a začala se provádět statistická měření Grafické znázornění vývoje rychlostních přestupků v Pražské ulici ve Voticích. rychlosti projíždějících vozidel, se potvrdilo, že podněty od občanů byly oprávněné. Hovořilo se přestupcích. Již jsme informovali o tom, vjezdech do města a v Pražské ulici je i měřící hodně o nedodržování rychlosti v obci a dalších že byly osazeny informační tabule měření a kamerové zařízení. Na ostatních místech jsme rychlosti, došlo k instalaci kamerový a radarový systém zatím neinstalovali, semaforu v Pražské ulici protože není naším cílem bezhlavě vybírat a město zakoupilo zároveň pokuty za přestupky a trestat řidiče, ale jde nám i kameru pro registraci řidičů o určitou výchovu a hlavně zlepšení situace. vozidel páchajících přestupek Pokud by bezpečnost dopravy vyžadovala rychlou jízdou či jízdou na osazení dalších radarových zařízení, město červenou. Vzhledem k tomu, by zvažovalo rozšíření radarů. V současné že už máme první statistická době je naší prioritou kamerové zabezpečení srovnání, můžeme říci, že autobusového nádraží a Komenského náměstí. došlo ke zklidnění dopravy Přestupků, kdy vozidlo projede v Pražské ulici a zlepšení situace. Většina na červenou, značně ubylo. Osazení semaforu řidičů dodržuje rychlost má v tomto úseku velké opodstatnění, protože a dopravně-bezpečnostní je zde dům s pečovatelskou službou a vzápětí situace se na měřených škola.“ úsecích zlepšila. Informační Mapa s vyznačenými stanovišti informačních rychlostních cedulí a kamer. pokračování na další straně tabule jsou na všech hlavních

ročník XVIII, číslo 4 pokračování z předchozí strany Co okolí?

„Poměrové měření rychlosti je v Miličíně, kde byla dopravní situace velice špatná, docházelo tady k tragickým nehodám. U přechodu, kde k nehodám nejčastěji docházelo, jsou instalovány dvě kamery s počítačem, které zajišťují poměrové měření rychlosti. Zmiňované kamery budou

strana 5

VOTICKÉ NOVINY V Můžete alespoň ve zkratce popsat, jak kamerový a informační systém funguje?

školy, kde bude hlavně monitorováno dávání přednosti chodcům na přechodu a další kamery budou umístěny na nové autobusové nádraží. V současné době probíhají jednání o poskytnutí tohoto systému kontroly a monitoringu okolním obcím ve spolupráci s Městským úřadem Votice.“

„Kamery i informační tabule v sobě mají zabudovaný software a jsou napojeny do centrálního počítače na úřadě u městské policie. Na základě údajů z těchto zdrojů dokážeme vyhodnotit, kolik v daném okamžiku projelo určitým úsekem vozidel, jakou rychlostí se Lze určitě konstatovat, že největší díl pohybovala… Kamerový systém zaznamenává řešených přestupků na votickém úřadě veškerá vozidla, která úsekem projedou, ale do představuje nedodržování povolené rychlosti. Jaké jsou ty další?

„Největším problémem je řízení pod vlivem alkoholu a řízení bez řidičského oprávnění. Dopravní nehody jsou v samotných Voticích naštěstí menší problém, ale například v sousedních Olbramovicích je situace výrazně horší.“ Řešíte i nesprávné parkování na komunikacích ve městě, nebo je to úkol Policie ČR?

Grafické znázornění vývoje rychlostních přestupků v Táborské ulici ve Voticích.

v nejbližší době vyměněny za barevné, které umožní jednoznačnou identifikaci řidiče. Většina řidičů začala díky osazeným prvkům přikázanou rychlost dodržovat. Stejně jako ve Voticích se počet přestupků snížil o více než 60%. Miličínské kamery nám v průběhu týdne zaznamenají kolem sta řidičů, kteří projíždějí rychlostí nad 60 km/hod. Zařízení dokáže rychlost zaznamenat přesně, takže potom jsou jednoznačně rozdělováni řidiči, kteří překročili rychlost v obci o méně než 20 km/hod. a ti, kteří ji překročili o více než 20 km/hod. tak, jak to specifikuje i zákon. Podle toho jsou vlastně řešeny i přestupky. Při překročení rychlosti v obci o méně než 20 km/hod. hrozí řidiči v blokovém řízení pokuta 1000 Kč, při překročení o více než 20 km/hod. pak 2 500 Kč. To jsou nejnižší pokuty. Ve správním řízení řidič – přestupce uhradí i náklady řízení. Samozřejmě jsou řidiči, kteří zákon neberou vážně a překračují rychlost všude. Při řešení přestupku se pak brání, že vozidlo řídila osoba blízká. Zákon to sice umožňuje, ale na druhou stranu dnešní snímací technologie dokáží řidiče zachytit bez jakékoliv pochybnosti, takže při následném jednání lze řidiče vozidla jednoznačně identifikovat. V případě použití ´osoby blízké´, které jsou definovány v občanském zákoníku, dojde k jejich předvolání, je provedena identifikace podle fotografií a označení řidiče. Pokud se řidič mezi těmito osobami nevyskytuje, nejedná se o osobu blízkou a odpovědnost za přestupek je na vlastníkovi vozidla. U služebních vozidel je situace jednodušší, protože v judikatuře Nejvyššího správního soudu jsou jasně definována pravidla a neexistuje nástroj ´osoby blízké´.“ Kdo má celý dopravně-bezpečnostní systém na starosti?

„Na tomto místě bych rád zdůraznil, že veškerá činnost související s dopravně-bezpeč nostními opatřeními ve Voticích je prováděna naší městskou policií. Nespolupracujeme se žádnou soukromou společností a jedním z nejpádnějších důvodů je povinnost ochrany osobních údajů. Vše tedy probíhá prostřednictví státní správy.“

našeho počítače se dostávají pouze ta, která jela vyšší, než povolenou rychlostí. Další údaje ze systému, na základě samostatného přístupu, využívá Policie ČR. Jedná se hlavně o vyhledávání odcizených vozidel a vozidel, která byla účastna u dopravní nehody a řidiči z místa ujeli. Určitě není tajemstvím, že díky kamerám se podařilo zachytit několik aut z obou zmiňovaných skupin. Tyto údaje využívá hlavně Policie Jihočeského kraje a Prahy, protože naše oblast, jmenovitě trasa přes Miličín, je tranzitní pro převoz zcizených aut. Opět je důležité uvést, že veškerý přístup mají pouze orgány činné v trestním řízení a ochrana osobních údajů je zajištěna. Do budoucna plánujeme rozšíření kamerového systému ve Voticích – konkrétně dojde k instalaci kamery u přechodu v těsné blízkosti základní

„Všechny přestupky na všech komunikacích – krajských, státních, místních – řeší Policie ČR, která má pro řešení oprávnění. Vedle státní policie může přestupky řešit i městská policie, což je i případ Votic. Pokud tedy dostaneme podklad od městské policie nebo Policie ČR, řešíme přestupek my. Nejhorší situace je s parkováním na sídlištích, kde je málo parkovacích míst, ale na druhou stranu si každý řidič musí být vědom povinnosti, nebránit průjezdu po komunikaci. Nedávno se právě na votickém sídlišti stal případ, kdy hasiči jeli zasahovat k požáru a přes množství zaparkovaných vozidel nemohli projet. Došlo ke škodě a řidič hasičského vozidla pak nese plnou odpovědnost plynoucí z dopravní nehody, a to i přes skutečnost, že jel ve službě k požáru. Přesto, že je parkovacích míst málo, nesmí k podobným případům docházet. Vzhledem k uvedenému se situací s parkováním zabývala i bezpečnostní rada města a pokusíme se najít řešení. Vždyť nikdo z nás neví, kdy hasiče nebo jinou pomoc budeme potřebovat a určitě nechceme zjistit, že se k nám kvůli špatně zaparkovaným vozidlům nedostali.“

Dopravní situace ve Voticích Votice (mj) – V posledním čísle Votických novin si jeden z občasných návštěvníků postěžoval na špatnou dopravní situaci ve městě – konkrétně měl na mysli porušování zákona o pozemních komunikacích v oblasti parkování vozidel. Zmiňoval situaci v Pražské ulici, kde se dennodenně setkáváme s vozidly parkujícími podél komunikace, která v některých případech znemožňují průjezd ostatních aut. Situace je ale kritická i v dalších ulicích města a jejich občané a projíždějící řidiči si právem mohou stěžovat na daný stav. Vzhledem k tomu, že nejkompetentnějším k vyjádření je zástupce Policie ČR, požádali jsme velitele Obvodního oddělení PČR Votice npor. Bc. Petra Kratochvíla o vyjádření. Zároveň na jiném místě tohoto vydání VN přinášíme rozhovor o dopravní situaci s Jiřím Čápem z Městského úřadu Votice, kde se přestupků dotýkáme okrajově také. A nyní již P. Kratochvíl: „Úkolem Policie České republiky je mimo jiné dohlížet na bezpečnost a plynulost silničního provozu a spolupůsobit při jeho řešení, odhalovat přestupky na tomto úseku a tyto projednávat.

Z mého pohledu je největším problémem ve Voticích samotné centrum města, kde stále dochází k páchání řady přestupků na úseku dopravy, a to zejména v ulicích Pražská, Husova a Táborská. V těchto lokalitách jsou ze strany řidičů porušovány předpisy nerespektováním dopravního značení - zákazu stání a zákazu zastavení. V ulici Pražská, která není opatřena ve směru do centra takovou značkou, se však řidiči při parkování dopouštějí rovněž přestupku. Při stání s vozidlem v této ulici porušují ustanovení § 25 odst. 3 zák. č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, kde je uvedeno: ´Při stání musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 metry pro každý směr jízdy...´ Ze strany policistů Obvodního oddělení PČR ve Voticích je dohled prováděn prostřednictvím nepravidelných obchůzkových služeb, a to jak v časných ranních hodinách, tak i v průběhu denní i noční doby. Tyto hlídky jsou rovněž kombinovány společně se strážníkem Městské policie Votice. Zjištěné přestupky řidičů jsou řešeny v blokovém řízení na místě pokračování na další straně

6 strana


V VOTICK É NOVINY pokračování z předchozí strany

a v případech, kdy řidič s přestupkem nesouhlasí, neboť on si šel „pouze“ koupit rohlík, noviny, šroubky... a hned zase jede pryč, případně skládá zboží (celé odpoledne?), jsou tyto oznamovány k projednání přestupkové komisi Města Votice. I přes veškerou snahu a zvýšenou iniciativu policistů Obvodního oddělení PČR Votice a policistů Dopravního inspektorátu v Benešově se však stále nedaří tento „nešvar“ z centra Votic odstranit. Nelze totiž při současné personální situaci, ale ani při plném naplnění stavů u Policie ČR jako celku, ale i na samotném Obvodním oddělení ve Voticích, kde chybí v současné době čtyři policisté pro přímý výkon služby dosáhnout toho, aby byl policista po celý den přítomen na všech kritických místech. Policisté obvodního oddělení neplní však pouze úkoly na úseku bezpečnosti a plynulosti silničního provozu a nejsou tu pouze pro samotné Město Votice, ale své úkoly musí plnit v celém svěřeném teritoriu, které má rozlohu 354 km čtverečních a na každého policistu včetně vedoucího oddělení a jeho zástupce tak připadá v současné době více než 30 km čtverečních. A kde tedy vidím řešení já? Určitě NE v osazení dalších dopravních značek, které by pouze znamenalo další zásah do rozpočtu Města Votice, ale především v přístupu nás všech, v naší pohodlnosti a lhostejnosti k druhým. Pro začátek by stačilo plně respektovat dopravní značení a dodržovat pravidla silničního provozu. Každý z nás by se měl při parkování svého vozidla rozhlédnout kolem sebe, zda svým vozidlem nezhoršuje průjezdnost “své“ ulice. Každý by si měl uvědomit, že příště z důvodu omezené průjezdnosti mohou přijet hasiči, záchranná služba, ale i policisté pozdě právě k němu. Velkým přínosem pro řešení dopravní situace ve Voticích by jistě bylo i zvýšení počtu strážníků Městské policie Votice. Já osobně vidím “zrušení“ MěP ve Voticích jako velice nešťastné a ze své zkušenosti a dosavadní praxe vím, že samotný policista toho “ na ulici“ mnoho nezmůže. Tímto článkem se nechci samozřejmě zbavovat vlastní odpovědnosti a rád přivítám každý konstruktivní návrh k řešení této problematiky. Ale znovu opakuji, zkusme začít každý sám u sebe a teprve potom házet vinu na druhé.“ I přes to, že s vyjádřením P. Kratochvíla lze jedině souhlasit, dopravní situace ve Voticích bude vyžadovat daleko razantnější řešení. Každý si je určitě vědom, že zásobování je nutné zajistit, stejně jako další služby s provozem některých zařízení spojené, ale určitě ne na úkor bezpečnosti provozu a zhoršování životního prostředí. A k tomu prokazatelně dochází daleko víc při neustálém rozjíždění vozidel, než při jejich plynulém pohybu.

Pořádáte kulturní akci, zábavu, výstavu, koncert? Dejte nám o tom vědět a my o tom napíšeme

e-mail: [email protected]

O podnikání trochu jinak Votice (mj) – V minulém čísle Votických novin byla zveřejněna krátká informace živnostenského úřadu o „stavu podnikatelů“ na Voticku. Zároveň se vedoucí odboru snažil upozornit podnikatele na nedostatky nejčastěji zjišťované při prováděných kontrolách. Protože některé informace vyvolaly další otázky a také proto, že podnikatelským aktivitám se věnuje i u nás část veřejnosti, požádali jsme Luboše Chýleho o vysvětlení některých pojmů a zodpovězení dotazů. Hned první navazuje na již zveřejněné. Do působnosti Odboru Obecní živnostenský úřad Městského úřadu Votice spadá nejen samotné město Votice a přilehlé místní části, ale i další obce. Lze stručně popsat vývoj počtu živnostníků a obecně všech osob podnikajících na základě ŽL v regionu vaší působnosti?

„Počet živnostníků v naší působnosti je v podstatě stabilní a dle ročních výkazů se pohybuje kolem čísla 2 100. Pro příklad – na konci roku 2003 to bylo 2 066 osob podnikajících v režimu živnostenského zákona, na konci roku 2007 pak 2 142 osob. Tyto počty se samozřejmě průběžně neustále mění, neboť jsou ovlivňovány řadou faktorů, mezi které patří například změny bydliště a místa podnikání fyzických osob, věk podnikatelů – někteří končí a odchází na zasloužený odpočinek, jiní naopak začínají, vliv má do jisté míry i personální politika místních firem v oblasti zaměstnanosti.“ Nežijeme v regionu větších průmyslových podniků, ale naopak v oblasti, kde většinou podnikají malí živnostníci. Jaké živnosti jsou v našem regionu nejčastější?

„Nejpočetnější jsou živnosti volné a živnosti řemeslné. Jejich skladba je pak determinována právě charakterem regionu, takže ve volných živnostech (kterých je dle současné právní úpravy 125), tvoří nejpočetnější skupinu živnostenská oprávnění v oblasti obchodní činnosti, dále v oblasti zprostředkování a v oblasti stavebních činností, avšak výlučně těch, které nespadají do řemeslných nebo vázaných živností. Konkrétně se jedná o přípravné práce pro stavby,

dokončovací stavební práce, specializované stavební činnosti. Z řemeslných živností mají nejčastější zastoupení především: zednictví, hostinská činnost, truhlářství, opravy silničních vozidel, zámečnictví, vodoinstalatérství a topenářství, pak následují i další řemesla. Ač zatím nebyly zmíněny koncesované živnosti, početně z nich zaujímá velmi významné místo silniční motorová doprava nákladní. Opomenout nelze ani živnosti vázané, z nichž nejčastěji zastoupena je živnost montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení.“ Narazil jste na rozdělení živnostenských oprávnění. Jak se dělí a v čem se liší?

„Rozdělení živností je určeno legislativou, tedy zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání v platném znění (živnostenský zákon), v podstatě se dá říci ve dvou úrovních. Základním kriteriem je členění živností na – ohlašovací a - koncesované. Ohlašovací živnosti smějí být provozovány na základě ohlášení, a to dnem ohlášení nebo jakýmkoli následujícím dnem, který je v ohlášení uveden jako den zahájení. U koncesovaných živností je vyžadována zvláštní odborná způsobilost a lze je provozovat až okamžikem nabytí právní moci rozhodnutí o udělení koncese. Ohlašovací živnosti se pak člení podle požadavku na odbornou způsobilost následně – řemeslné, které mají definované podmínky odborné způsobilosti, - vázané, pro něž je odborná způsobilost upravena zvláštními právními předpisy a – volné, které nejsou limitovány odbornou ani jinou způsobilostí. Samozřejmě, pro každou živnost bez výjimky je třeba splňovat všeobecné podmínky, tj. dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost. Pro ty, kteří hodlají zahájit nebo rozšířit podnikatelskou činnost a neorientují se naprosto přesně, lze doporučit kromě dostupné literatury i využití internetu k seznámení se s obsahovými náplněmi jednotlivých živností. Pak je rozhodování o výběru odpovídající živnosti snadnější a urychlí se tím i celé pokračování na další straně


strana 7

VOTICKÉ NOVINY V

pokračování z předchozí strany

Ochrana fauny ČR Votice srdečně zve na cestopisnou přednášku Ing. Pavla Hokra

projednávání na úřadě. Přesné informace můžete nalézt v Nařízení vlády č. 469/2000 Sb., z 8. 11. 2000, kterým se stanoví obsahové náplně jednotlivých živností v platném znění.“ V minulém příspěvku jste zmiňoval kontroly, které živnostenský úřad provádí. Jsou prováděny namátkově nebo jsou ohlašovány?

„Kontrolní činnost jako jednu z mnoha aktivit při plnění úkolů v působnosti živnostenského úřadu vykonáváme převážně namátkově a bez ohlašování ve vztahu ke kontrolovanému subjektu. V omezené míře, po dohodě např. s kontrolními orgány ČOI, provádíme kontroly tématicky zaměřené na konkrétní okruh živností. To se týká realizace tzv. společných kontrol zaměřených na „sezónní“ (např. slevové akce, „dušičkový“ prodej), případně statisticky „problematické“ aktivity.“

NORSKO - vodopád na každém kroku pátek 22. února 2008 v 18:00 hod. v budově Střediska ekologické výchovy areál Stanice pro zraněné živočichy Votice

Jak poznám, že máte oprávnění kontrolu provádět? Musíte se kontrolované osobě nějakým způsobem prokázat?

Přednáška se koná v rámci cyklu Přírodou napříč kontinenty, jehož realizace je spolufinancována Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

„Prokazujeme se písemným pověřením v souladu se zákonem č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, konkrétně v našem případě je to průkaz s fotografií pracovníka, na jehož druhé straně je uveden rozsah oprávnění.“ Jaké jsou postupy v případě zjištění nedostatků?

„V případě, že je porušení povinností ze strany podnikatele spolehlivě zjištěno, postupuje se dle příslušné legislativy. To znamená, že kontrolní orgán je mimo jiné oprávněn požadovat, aby kontrolované osoby podaly ve stanovené lhůtě písemnou zprávu o odstranění zjištěných nedostatků. U méně závažných pochybení, po zvážení všech okolností a pokud jsou například doloženy chybějící doklady, podklady, či odstraněny nedostatky a podnikatel poskytuje odpovídající součinnost, lze věc řešit pouhým projednáním – domluvou. Tam, kde domluva nestačí, lze uložit i pokutu, přičemž zákonem je stanovena její horní hranice. V blokovém

Vstup pro účastníky volný. řízení lze uložit pokutu až do výše 5 000 Kč, vyšší pokuty jsou ukládány ve správním řízení. Některá závažnější, přesně definovaná pochybení, musí být ze zákona řešena výlučně pokutou.“

naše pracoviště i s reakcemi agresivními, ale případ, který mám na mysli, se naštěstí odehrál „pouze“ v rovině slovní.“

Setkáváte se při kontrolách s negativními či dokonce agresivními reakcemi?

„Vyčerpávající odpovědí by byla citace živnostenského zákona, což není na tomto místě vhodné. Tedy jen stručně o některých možnostech: zákon řeší i zánik živnostenského oprávnění a jedním ze způsobů je rozhodnutí živnostenského úřadu o zrušení živnostenského oprávnění. Lze tak učinit nejen na základě svobodné vůle samotného podnikatele, tedy na jeho žádost, ale i tehdy, jestliže podnikatel již nesplňuje všeobecné podmínky pro provozování živnosti, jestliže nastanou zákonem definované překážky a v dalších případech. Živnostenský úřad musí například zrušit živnostenské oprávnění na návrh orgánu státní správy z důvodu, že podnikatel závažným způsobem porušil nebo porušuje podmínky stanovené živnostenským zákonem nebo zvláštními právními předpisy nebo vydaným rozhodnutím o udělení koncese. Za jistých okolností naopak dává zákon živnostenskému úřadu určitou volnost ve výběru, pak je na zvážení, zda živnostenské oprávnění zrušit nebo v odpovídajícím rozsahu pozastavit. Pro zajímavost - zrušit lze živnostenské oprávnění také v případě, že podnikatel neprovozuje živnost po dobu delší než 4 roky. Podotýkám, že prioritou našeho odboru je v mezích možností poskytovat dobrý servis. Slušní podnikatelé, plnící své závazky ve vztahu k živnostenskoprávním a souvisejícím předpisům se tedy, obecně vzato, nemusí výše uvedených a jistě nepopulárních opatření obávat.“ Na závěr lze pouze připomenout, že každý podnikatel – i drobný živnostník – by měl ve vlastním zájmu znát zákony a vyhlášky vztahující se k předmětu jeho podnikání. Může se vyhnout nejen případným nesnázím, ale v případě různých kontrol i sankcím. Stále totiž platí, že neznalost zákona neomlouvá.

„Podnikatelé jsou určitým vzorkem populace, v běžném životě se také ne vždy setkáváme s porozuměním, ochotou a vstřícností. Takže, i v rámci běžného kontaktu s veřejností na pracovišti se někdy setkáme s nevhodným jednáním a spíše ojediněle s negativními reakcemi. Kontroly nejsou výjimkou již ze své vlastní podstaty, proto do jisté míry musíme být i na takové situace připraveni. Zkušenost má

Ochrana fauny ČR srdečně zve na další promítání

z cyklu Filmové večery

TRIUMF ŽIVOTA: TI, KTEŘÍ PŘEŽÍVAJÍ Film se zabývá otázkami přežití či nepřežití na Zemi. Autoři zkoumají tvory před vyhynutím i ty vyhynulé. Země byla v minulosti postižena mnoha zničujícími katastrofami, někteří tvorové však stále přežívají. Co je jejich tajemstvím? (režie: Mark Lienfield, Velká Británie, 53 min, v původním znění s titulky)

pátek 29. února 2008 od 18:00 hod. v budově Střediska ekologické výchovy areál Stanice pro zraněné živočichy Votice Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.

Vstup volný.

Může váš úřad odebrat živnostenské oprávnění a pokud ano, v jakých případech?

8 strana

Na diskotéce se plavalo v bazénu Heřmaničky (buš) – Jaké si vzít plavky na sobotní diskotéku? „O tom už několik týdnů přemýšlí moje neteř s kamarádkami,“ říká Ladislav Sova. Organizuje totiž první plážovou diskotéku v Heřmaničkách. Minulý týden mu přivezli do sokolovny deset

V sokolovně v Heřmaničkách si mohli užívat přítomní nejen při tanci, ale i v připravených bazénech. Foto: M. Jeřábková.

tun písku, palmy a bazény. Vodu mu do nich napouštěli místní hasiči. Neobvyklou Beach Party se snaží nalákat na diskotéku co nejvíce lidí. „Dneska je normální diskotéka už přežitek.


V VOTICK É NOVINY

Společnost Novinkou jsou sněhové či pěnové diskotéky, které se dělají jen proto, aby lidi přišli,“ vysvětlil Sova s tím, že je už také naprostou samozřejmostí, že se k alkoholu nebo energetickým nápojům dávají dárky. Plážovou diskotéku ale pořádá v Heřmaničkách úplně poprvé a vlastně náhodou. „V létě jsme dělali naopak Vánoce, Silvestra, měli jsme tady v červenci vánoční stromeček. Někdo prohlásil, že když jsme už takoví blázni, proč si v zimě neuděláme pláž,“ poznamenal Sova. Už od minulého pondělí je denně v sokolovně, aby náročnou a hlavně nákladnou akci připravil. Písek sice není z pravé pláže, ale zato tady bude mít hned dva bazény namísto původního jednoho. „Plážový písek je drahý, koupili jsme ale snad třikrát profiltrovaný, takže je skoro jako plážový. Jen písek mě stál asi šest tisíc korun,“ upozornil Sova. Zatím ještě neví, co pak s pískem udělá. „Zatím jen vím, že ho musím vyvézt ze sokolovny, protože je tam pak dětský karneval. Jednou z možností je věnovat hod do nějaké mateřské školky na pískoviště,“ uvažoval Sova. Na akci si najal ochranku navíc. Dva muži budou hlídat jen bazény. Zakázané je do nich skákat, plavat oblečený, v botách či

s ostrými předměty. „Mám bazény půjčené a navíc, kdyby se poničily, vyplavil bych celou sokolovnu, kterou mám pronajatou,“ upozornil Sova. Na vyhřívání bazénů má zapůjčená i tepelná čerpadla. Předpokládá, že bude účast velká, nic podobného se na Benešovsku nikdy nepořádalo. „Mám informace, že se sem chystají lidi až z Tábora, kterých sem normálně tolik nejezdí,“ míní Sova. Akce se konala 9. února, ale ještě ji můžete stihnout při opakování 16. 2. Největší letošní akcí pak bude koncert Václava Neckáře 15. března.

Pokus o oživení masopustní tradice ve Voticích V neděli 3. 2. 2008 od 14 hodin prošel městem průvod masopustních maškar. Chyběla nám sice hlasitá muzika do kroku, ale na náladě nám to určitě neubralo. Počasí nám přálo, a tak se maškar a masek sešla celá řada. Byli mezi nimi např. vlk, tygři, rytíř, čarodějnice a další. Doprovázeni zástupem přihlížejících jsme došli až na votické náměstí, kde na nás čekala skupina Poprask, která hrála

Masky ve víru tance na náměstí. Foto: P. Nová.

všem přítomným do tance. Malé maškary si mohly vyzkoušet některé z jednoduchých her a ty velké se mohly posilnit koblihami z Votické pekárny nebo medovinou z občerstvovacího stánku pana Tůmy. Na realizaci akce se Kočka s myší dokazují, že průvodu se zúčastnily podílela nejen Ochrana fauny ČR, ale i MC Pohádka, ZŠ Votice a skupinka nadšenců, kteří i nejmladší věkové kategorie. Foto: P. Nová.

pomohli s organizací her pro děti. Sladkosti pro účastníky poskytla zdarma Votická pekárna a firma Marila. Akce proběhla v rámci projektu spolufinancovaného Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. Všem pomocníkům a sponzorům děkujeme pokračování na další straně

ročník XVIII, číslo 4 pokračování z předchozí strany

strana 9

VOTICKÉ NOVINY V

„Moje setkání se zvířaty“ Od 1. září do 31. prosince 2007 vyhlásila Ochrana fauny ČR výtvarnou soutěž pro děti na téma „Moje setkání se zvířaty“. Do soutěže se zapojilo celkem 891 účastníků ze 16 mateřských a 38 základních škol Středočeského i Jihočeského kraje, kteří soutěžili ve třech věkových kategoriích. Nelehkého úkolu zhodnotit shromážděná výtvarná díla a vybrat tři nejlepší z každé kategorie se zhostil odborník na slovo vzatý – výtvarník Miroslav Páral. A jak to nakonec

dopadlo? To se dozvíte v přehledu na konci tohoto článku. A pokud Vás zajímá, jaké obrázky malí výtvarníci namalovali, můžete navštívit výstavu v Městské knihovně ve Voticích, kde jsou všechny vítězné obrázky a některé další vybrané soutěžní práce dětí z Votic k vidění až do konce února. Všem vítězům a umístěným blahopřejeme, ostatním děkujeme za snahu a těšíme se na další zajímavé obrázky v některé z příštích soutěží. Petra Nová, Ochrana fauny ČR

Přehled vítězů jednotlivých kategorií soutěže „Moje setkání se zvířaty“: 1. Kategorie - MŠ V průvodu nechyběla ani veselá kobyla a piráti z Karibiku. Foto: P. Nová.

1. místo - Hynek Nešpor, Pod Radnicí, Neveklov 2. místo - Denisa Kolářová, MŠ Votice 3. místo – Julie Farová, MŠ Chýnov

2. Kategorie - 1. stupeň ZŠ

1. místo – Petr Kotuček, ZUŠ J. Masaryka, Vlašim 2. místo – Lucie Berková, ZŠ Školní 171, Netvořice 3. místo – Petra Peroutková, ZUŠ Masaryka, Vlašim

3. Kategorie - 2. stupeň ZŠ

1. místo – Mojmír Molčík, ZŠ, Votice 2. místo – Patrik Daneš, ZŠ Gabrielovo nám., Chýnov 3. místo – Adéla Hladká, ZUŠ Masaryka, Vlašim

Dětské sokolské šibřinky Dětské sokolské šibřinky, které pořádal Sokol Votice – odbor všestrannosti, se konaly již tradičně v době masopustu a byly opět úspěšné. Pro děti byl připraven Jeden z vítězů o nejoriginálnější masku. Foto: P. Nová. krásně vyzdobený sál sokolovny a do jejich a doufáme, že si masopust získá své místo mezi „tance“ – skotačení, jim tradičními akcemi ve Voticích a příští rok se hrála reprodukovaná budeme těšit na další veselé maškary. hudba s mnoha Jana Volková, Ochrana fauny ČR písničkami, pro ně dobře známými. Masky, ve kterých se děti představily, byly všechny pěkné, takže měla porota mnoho práce s jejich lístků. Nechyběly ani soutěže s vítězi, kteří byli vyhodnocením – těch padesát nejlepších. Byly odměněni. Tradiční bylo prokousání koláčem také slosovány dětské vstupenky v počtu třiceti ke kovové padesátikorunové minci. Radost v zářících dětských očích v tomto odpoledni byla odměnou pro všechny pořadatele. Při odchodu bylo každé dítě podarováno pomerančem a perníčkem, či marilkou. Děkujeme tímto všem sponzorům, kteří nám pomohli svým pochopením a věcnými dary přispět k pořádání našich sokolských šibřinek. Rovněž děkuji všem členům Sokola, kteří pomohli při zdárném odpoledni konaném pro všechny děti našeho města. Justová Milada, náčelnice Sokola Votice

10 strana


V VOTICK É NOVINY

Region

Na České Sibiři se sportovalo

Tradice více jak hodinového vystoupení na podiu před obecním úřadem pokračovala Jen dva měsíce poté, kdy Spolek divadelních tentokrát na téma Netradiční olympijské hry na ochotníků při TJ Sokol v Miličíně odehrál České Sibiři. poslední loňské představení (Jankov, pozn. Je jistě zajímavé a potěšující, že na aut.) se uskutečnily oslavy masopustu. přípravách a průběhu akcí (odpolední průvod s představením a večerní masopustní zábava s pochováním Bacchuse) se letos podílel rekordní počet účinkujících. Zapojily se děti ze školy - společně s vyučujícími vyráběly rekvizity a poté se zúčastnily průvodu i vystoupení, např. v podobě veselých roztleskávaček nebo vážných trubačů. Ani starší mládež nezůstala v pozadí a vytvořila neopakovatelnou atmosféru běhu maratónců a významně se podílela i v dalších (ne)sportovních disciplinách.

Legraci nepokazily ani „stálé herecké hvězdy“. Nad tím vším bedlivým okem dohlížela paní režisérka Vlasta Kořínková, které tímto posíláme poděkování největší. Věříme, že hodiny příprav se vyplatily a že se diváci i protagonisté pobavili, jak se na masopust sluší a patří. Za TJ Sokol Miličín Jana Plačková

Jak se v Ratměřicích z tradičního masopustu stal masopust netradiční Masopustní oslavy mají v Ratměřicích dlouhodobou tradici. Vylaďovaly se rok od roku k větší a větší dokonalosti, až dosáhly úrovně, která zaujala režisérku Olgu Sommerovou. Její dokument z Podblanicka nadchl myslím televizní diváky a trochu rozladil „místňáky“. Vyzněl totiž příliš nostalgicky, jako oslava zapomenutého kraje a starých zvyků, rázovitých starých podivínů a dokonce i tak trochu jako oslava starých pořádků. Ratměřice v žádném případě nejsou vesnicí, kterou většinou mladí lidé opouštějí,

vesnicí drolících se stavení, ve kterých dožívají staří lidé se svými starými řemesly, návyky a zvyky, které pamatují třicetiletou válku a mnohé i doby ještě mnohem starší. Na této prosperující obci je pozoruhodné, že oplývá mladým nadšením, mladým zastupitelstvem, mládím, které ctí staré zvyky a udržuje je, mládím, které vychází dobře se svými předchůdci, naslouchá jejich radám a spolupracuje s nimi a mládím, které nejen vymýšlí stále něco nového, ale je schopno ty novoty k potěše všech také uvést do života.

Prostě Ratměřice jsou obcí, kde se stále něco děje, kde se lidé baví a podílejí se na vytváření zábavy, obcí, která vzkvétá, a tak se zde i ti dříve narození cítí jako za mlada (to mohu říci z vlastní hluboce prožité zkušenosti). Po filmovém vrcholu, ve kterém byly ratměřické masopustní masky za hvězdy, se zdálo, že nemůže přijít již žádný vyšší stupínek. A ejhle, Ratměřičtí opět překvapili. Na pozvánce k venkovnímu reji masek a k maškarní merendě v sále hospody U Nás, kde zahraje AMOROSO (lepší než Eva a Vašek), se objevil vedle soutěže o nejlepší koblihu poněkud tajemný příslib „.... a možná něco navíc......“ a o tom, co následovalo, zde podávám svědectví. Sbor dobrovolných hasičů v Ratměřicích stál u kolébky řady originálních akcí. Vzpomeňte si na „Zpívající fontánu“, o které se již v těchto novinách psalo. Již několik let prokazovali členové sboru, že jsou výbornými „tanečníky“, kteří dokáží pod taktovkou Františka Voříška ozvláštnit svými stříkačkami hudbu i tak úžasných skladatelů, jakými jsou nesporně Antonín Dvořák a Bedřich Smetana, jejichž skladby, kromě jiných, již podruhé zazněly nad hladinou ratměřického rybníka Lazny. Letos, 2. 2. 2008 k oslavě masopustu v 15.00 se ratměřičtí občané sešli nic netušíce na ratměřickém rynku poblíže kašny, aby ukojili svou zvědavost. Přivítal je kromě tradičních občerstvovacích stánků divadelní stan, jakýsi „národ sobě“, který vytvořil rámec pro hasiče. Ti letos prokázali, že jsou schopni vystoupit na prkna,

jež znamenají svět a dokonce jsou schopni i sestoupit, přestože několik dějství nové masopustní hry nazvané „Rok na vsi sedláka Oneše“ se odehrávalo v hospodě. Dílo dle nich „navždy veřejnosti utajeného autora“ rozvedené improvizací herců nově vzniklé „Ratmírovy potulné divadelní společnosti“ vynikalo jadrností, vtipem, rychlým spádem a výtečnými výkony herců. Za ostatní herce jmenujme alespoň hlavní role: Františka Fanda Voříšek (po vzoru řeckých tragedií hráli i ženské role muži), sedlák Oneš - Jirka Pěkný a vypravěč Viktor Liška. Nároky na technické provedení hry byly obrovské. Jednotlivá dějství pod šapitem se střídavě odehrávala u Františky, (kterou sedlák Oneš na začátku požádal o ruku a ona mu ji přislíbila, jestliže ovšem splní tři pokračování na další straně


VOTICKÉ NOVINY V

strana 11

pokračování z předchozí strany její přání), u chirurga, u lazebníka, u myslivců, na porodním sále a nakonec v kostele, kde byli mladí manželé v přítomnosti svého dítěte oddáni. „Tak to byl fofr,“ komentoval Oneš příchod dítěte, které jakoby z oka vypadlo přítomnému kominíkovi, který brzy po začátku představení cosi konal u Františky doma. Kdyby technici nezvolili šejkspírovské kulisy, asi by se přestavby nedaly při obrovském spádu hry stihnout. Divadelní hra byla přerušována nesčetnými potlesky a ovacemi na otevřené scéně. Na konci diváci zpívali společně s herci „Proč bychom se netěšili.....“ a všichni pak společně zmizeli „U Nás“, protože sněhové přeháňky bylo třeba zahnat horkým grogem. Všichni doufáme, že netradiční masopust, který letos doplnil ten tradiční, se v příštích letech stane tradičním, anebo bude zase nahrazen další netradiční událostí, která bude opět o stupínek výše. Je to vůbec možné? V Ratměřicích jistě. Vladimír Vondrejs

První letošní akce v Ateliéru Prčice Autorské čtení Natálie Kocábové V pátek 29. února se bude od 19 hodin v městečku Sedlec-Prčice konat autorské čtení a beseda s mladou spisovatelkou a zpěvačkou Natálií Kocábovou. Půjde o první letošní akci Komunitního centra Ateliér Prčice, které funguje od loňského léta. Natálie Kocábová vydala v prosinci svou třetí prózu Růže / Cesta za světlem…, z níž bude předčítat a poté besedovat s přítomnými. Večer navíc zpříjemní místní čajový mistr Richard Kuchař, který bude návštěvníkům akce připravovat své speciality. Tato událost má zahájit tradici kulturně-společenských akcí, přezdívaných pořadateli Večery pro zahřátí. Mladí lidé ze Sedlce-Prčice a okolí se jejich prostřednictvím snaží vytvořit ve svém městě „místo, kde se bude něco dít“. V Komunitním centru Ateliér Prčice budou probíhat kromě autorských čtení a besed i výstavy, cestovatelské přednášky, promítání filmů nebo například výtvarné workshopy - a to pro všechny bez rozdílu věku. Projekt podpořila několika granty mj. Nadace Via, Nadace Vodafone Česká republika a Český Merán, o. p. s. Zdeněk Sedláček

Apple Pie. Její první knihou se stala básnická sbírka Slyšíš mě? (2002). Následovaly prózy Monarcha Absint (2003), Schola Alternativa (2004) a další sbírka básní Někdo je v domě (2005). V roce 2006 vypustila do světa své druhé CD Hummingbirds in Iceland. Prozaický triptych uzavřela koncem roku 2007 knihou Růže/ Cesta za světlem. Natálie studuje obor Scenáristika a dramaturgie na FAMU, s přítelem Štěpánem a jejich čtyřletým synem Vincentem žije v centru Prahy. Pro více informací kontaktujte Ateliér Prčice Mgr. Zdeněk Sedláček, [email protected] +420 604 151 452

Mateřská škola a OÚ Heřmaničky

srdečně zve na

Dětský maškarní karneval, který se koná v místní sokolovně,

dne 1. března 2008 od 13:30 hod. Bohatá tombola J

Info o hostovi: Natálie Kocábová se narodila v květnu 1984, vystudovala víceleté Trojské gymnázium Svatopluka Čecha. V roce 2000 vydala své první CD nazvané Fly

Každé dítě ke vstupence balíček J Hry a soutěže J Vyhlášení nejhezčích masek J

12 strana


V VOTICK É NOVINY

Tradiční masopust Jankovský masopust V úterý 5. února bylo v Jankově živo. netradičně V doprovodu hudebníků ulicemi procházel Dne 2. února se ve 13:30 miličínské náměstí zaplnilo jako každoročně domácími i cizími diváky, kteří netrpělivě vyhlíželi masopustní průvod. Ten byl letos mnohem početnější než v loňských letech, zapojilo se mnoho mladých. Tentokrát byly tématem Netradiční olympijské hry na České Sibiři. V čele průvodu jel koněm tažený kočár, který vezl dětské trubače. Za kočárem šli vybraní sportovci, kteří nesli „netradiční“ olympijskou vlajku. Následovali hudebníci, roztleskávačky a jednotliví sportovci s vlajkami území, která zastupovali (místních částí a ulic Miličína). Celé vystoupení zahájily ve svižném tempu roztleskávačky Play girlky. Po uvítacím proslovu komentátora se za zvuku slavnostních fanfár vznesla na stožár olympijská vlajka a k obloze vzlétly balónky. Na pódium se dostavil předseda olympijského výboru Juan Antonio Pomeranč. To už se blížil sportovec s pochodní, za ním v závěsu běželi hasič a topič. Olympijský oheň byl zapálen. V rámci slavnostního zahajovacího ceremoniálu vystoupil zpěvák „Michal David“ a zatančily břišní tanečnice. Hry byly zahájeny a na řadu přišly výkony sportovců. Na náměstí vyběhli maratónci, na pódiu cvičily aquabely, v okně radnice v prvním patře se objevil peruánský skokan na lyžích. Z triatlonistů se nakonec vyklubali tuneláři. Bojů o medaile se zúčastnili také hokejisté z exotické ciziny, vzpěrači, zápasníci v sumo a další. Na sportovce dohlížela přísná antidopingová komise, která však musela v rámci snahy o záchranu her výsledky odběrů poněkud netradičně upravit. Z ohlasů v publiku a z výbuchů smíchu bylo vidět, že se diváci i přes nepříznivé počasí výborně baví. Poděkování patří všem, kteří přípravě tradičního masopustního vystoupení věnovali svůj volný čas i těm, kteří pomáhali se zajištěním potřebného zázemí. Pomoc poskytl také Obecní úřad v Miličíně. -pk-

V novoroční sbírce pro Fond Sidus, o. p. s. vybrala Základní škola a mateřská škola Olbramovice

od dárců celkem 10 620 Kč. Peníze budou použity pro dětské pacienty Pediatrické kliniky Fakultní nemocnice v Motole a Dětské kliniky Fakultní nemocnice Olomouc. Děkujeme rodičům žáků naší základní školy a mateřské školy i dalším spoluobčanům. Mgr. Květa Havlíková

zástup snad padesáti masek. Potkat jste mohli kartářku, čističe bot, vodníka, zahradníka, hasiče, ženicha s nevěstou a jiné masky. Veden byl i kůň, bez kterého se žádný pořádný masopust neobejde. Od kořenářky jste mohli dostat zázračné koření nebo čerstvě upečenou koblihu od pekařky. Nejen masky v průvodu, ale i obyvatelé Jankova či kolemjdoucí se dobře bavili, zazpívali si nebo zatancovali.

Průvod navštívil obyvatele Domova seniorů v Jankově, kde se též zpívalo a tancovalo. Začátek celé akce se samozřejmě nemohl obejít bez svolení starosty obce Josefa Kocourka. O povolení průchodu masopustního průvodu obcí ho veřejně požádal zástupce žáků místní základní školy, která celou akci pořádala. Václav Nerad

MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu

„KORÁLKY“ Výstava šperků a doplňků z korálků – PETRY VESELÉ

19. 2. – 14. 3. 2008 Otevírací doba:

Po - Pá: 8:00 – 16:00 hod Info: 317 812 817, 775 683 306


Kalendář kulturních akcí

Kultura 8. 3.

Únor/březen 2008 Výstavy Votice v minulosti. Místo: Votice – expozice Vlastivědného klubu (přízemí staré radnice vlevo). 21. 1. Jak jsem to viděl já... - 29. 2. Výstava MVDr. Pavla Žáka. Originální fotografie ze života na ekofarmě Družstva Džbány a osudové expedice do Norska. Místo: Votice – areál Ochrany fauny ČR, otevřeno: pondělí – pátek: 8:00 – 16:00 hod., sobota 2. února: 14:00 – 16:00 hod. 14. 1. Pohledy do přírody. - 15. 2. Výstava fotografií ze společné fotosoutěže Lesů ČR, a. s., a SMOP ČSOP. Místo: Votice - Městské kulturní centrum (přízemí staré radnice), otevřeno: pondělí až pátek: 8:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00 hod. 19. 2. „Korálky“ - 14. 3. Výstava šperků a doplňků z korálků - Petry Veselé. Místo: Votice městské kulturní centrum (přízemí staré radnice), otevřeno: Po - Pá: 8:00 - 16:00 hod. Informace na tel. č.: 318 812 817, 775 683 306.

Ostatní kulturní a společenské akce 21. 2. Problematika řešení škod způsobených vydrou. Ochrana fauny ČR a Český nadační fond pro vydru si Vás dovolují pozvat na seminář. Místo: Votice – Centrum ekologické výchovy Ochrany fauny ČR, začátek: 9:30 hod. Přihlášky a informace: [email protected], tel.: 605 870 323. 22. 2. Norsko – vodopád na každém kroku. Ochrana fauny ČR srdečně zve na cestopisnou přednášku. Místo: Votice – areál Stanice pro zraněné živočichy, začátek: 18:00 hod. 23. 2. Tvořivá dílna – „Tkaní na kolíkovém stavu nebo-li na hrábích.“ Místo: Votice – Stanice pro zraněné živočichy. Na dílny je třeba se přihlásit do 15. 2. 2008. Info a přihlášky: J. Volková, tel.: 723 969 271, e-mail: [email protected]. 29. 2. Triumf života: Ti, kteří přežívají. Ochrana fauny ČR srdečně zve na další promítání z cyklu Filmové večery. Místo: Votice – areál Stanice pro zraněné živočichy, začátek: 18:00 hod. 1. 3. 17. ročník otevřeného mistrovství Mezna v křížovém mariáši. Prezentace účastníků v 8:30 hod. Vítěz odveze pěkné sele, další hodnotné ceny, ostatní krásné zážitky.

strana 13

VOTICKÉ NOVINY V

Výroba šperků z korálků. Přijďte si vyrobit šperk. Místo: Votice Divadlo - zasedací místnost MěÚ, začátek: 17. 2. Trampoty čertíka Culínka. 17:00 hod., cena kurzu: 390 Kč. Na Divadlo Kapsa uvede výpravný kurz je třeba se přihlásit. Přihlášky pohádkový muzikálek. Místo: Votice v Městském kulturním centru Votice, – sokolovna, začátek: 15:00 hod., tel. č.: 317 812 505, nebo e-mail: jednotné vstupné: 30 Kč. [email protected].

Život na smetišti – o nejoriginálnějšího Kino Votice tvora z odpadu s nejzajímavějším Prodej vstupenek 1 hodinu před představením, příběhem. Ochrana fauny ČR Votice vyhlašuje soutěž vstupné: 69 + 1 Kč. Informace na tel. č.: 736 245 607, 731 481 996. pro třídy základní školy a kroužky zájmové činnosti. Bližší informace: O. Ziglerová, e-mail: [email protected], tel.: 731 738 225. 16. 2. Václav. Václav je vesnický outsider, který Přihlášky zasílejte do 29. 2. 2008. ve svých 40 letech žije s maminkou pod jednou střechou. Přestože je Koncerty a taneční zábavy Václav vnímán jako místní šašek, hlupák a problematický nezvladatelný 28. 2. Barevný Sisyfos. kluk, my v něm (spolu s maminkou) Přijďte si poslechnout jak výstižnou uvidíme citlivého, vnímavého dobráka a humornou formou popsal Jiří s klukovskou duší. ČR, 2007, 97 min. Voskovec nám všem moc dobře známá Sisyfova muka. Místo: Votice – obřadní síň městského úřadu, začátek: 20. 2. Kouzelná romance. Film o pohádkové princezně (Amy 19:00 hod., vstupné: 50 Kč. Adams) z minulosti, kterou zlá královna (Susan Sarandon) přemístí 14. 3. Ples města Votice. do současnosti, je spojením klasické Místo: Votice – sokolovna, začátek: pohádky společnosti Disney s příběhem 20:00 hod., vstupné: 100 Kč, hraje: z moderního New Yorku. USA, 2007, Horváth band. Bohatá tombola. 108 min. 31. 3.

Historie

Vyprávění o Voticích Vlak smrti

Koncem dubna 1945 přijel na olbramovické nádraží vlak asi o 50 vagónech s vězni z různých koncentračních táborů. Vězni byli v otevřených vagónech, stáli namačkáni na sebe, nemohli se pohnout, vyzáblí, hladoví, nemocní. Jakmile o tom přišla zvěst do Votic, vyzval městský rozhlas občany, aby trpícím nešťastníkům pomohli potravinami. Na radnici se ihned začaly hromadit různé druhy potravin. V některých domech v prádelních kotlích vařili polévku, která pak v hrncích a konvích od mléka společně s chlebem byla odvážena na obramovické nádraží. Hlad těch ubožáků byl obrovský. Vždyť někteří, puštěni z vlaku se pod dozorem vojáků živili osením i okusovali kůru ze stromů. Vlak stál na trati směrem na Křešice. Okresní lékař dr. Sturm z Votic našel v několika vagónech u mnohých vězňů zpřerážené ruce, nohy a nejrůznější choroby. Přímým svědkem dění u „vlaku smrti“ byl votický katolický farář Jan Hoffman. Své zážitky zapsal do farní kroniky: „Přímo do těsné blízkosti vlaku nesměl zatím žádný. Vězňové stáli v řadách asi po čtyřech vedle sebe. Vzadu ženy. Řada nepřehledná. Esesmani chodili kolem nich, bili je obušky, kopali a řvali na ně jako šílenci. Opět byl přítomen dr. Sturm a vrchní komisař okresního úřadu František Maňhal. Lékař k nemocným nesměl. Pršelo, bylo vlhké chladno, ubožáci oděni jen v cáry hadrů. Každou chvilku bylo vidět, jak vězňové

nesou k lesu mrtvého kamaráda. Konečně zlotřilý a zvrhlý komandant dovolil vězňům něco dát. Nejdříve si však stráže brali pro sebe. My, civilisté, jsme museli stát dále. Vězňové byli nedočkaví, protože hladem smrtelně vyzáblí. Kteří postupovali rychleji nebo vyběhli z řady, byli surově zbiti, nedostali nic než kopance. Polévku z hrnců nalévali Němci. Někteří měli v rukou obušky a málokterý vězeň unikl ranám. Strážný dovolil dvěma vězňům, aby vzali kbelík polévky z našeho vozu pro nemocné. Jakmile tyto dva vězně uviděl vychrtlý komisař, rozběhl se za nimi, řval až nepříčetně. Vězňové (polský a francouzský lékař) se jen třásli a bledí strachem nemohli ani promluvit. Strachy zmatení zapomněli smeknout čepici před německým „nadčlověkem“ a zase bylo zle. Pak se obrátil k vojákovi, proč jim to dovolil. Pak mu zařval do obličeje: „Vy už jste zralý na zastřelení!“ A právě v těchto chvílích přišlo z Křešic několik lidí a oznámili, že v Praze vypuklo povstání a Praha volá o pomoc. A za chvíli už vylézali z lesíka od Janovic němečtí vojáci a zaujímali pozice proti vlaku i občanům. Vychrtlý velitel nás chtěl zahnat. Nařídil vozkům, aby odjeli. Nikdo se nehnul. Pak tedy dovolil, aby vozy s potravinami zůstaly a u nich jen vozka a jeden muž. Ostatní museli domů. Po silnici už jezdily vojenské posily ku Praze, před školou ozbrojení esesmani s jízdními koly připraveni k odjezdu do Prahy. Vojenské hlídky pokračování na další straně

14 strana


V VOTICK É NOVINY

pokračování z předchozí strany se už zase vraceli. Nebylo kam utéci. Mezi uprchlíky bylo i několik šťastlivců, kterým na ulicích byly zesíleny a ověšeny granáty. táhla naložený vozík hubená kobylka. Některé Jednonohý major Grann, velitel posádky SS skupiny uprchlíků přespaly ve Voticích, kde jim vyhlásil, že jestliže ve Voticích padne jediná musely být uvolněny sály místních hostinců. rána, „udělá z města popelník“. Když vlak Jejich přetěžký osud v nás tehdy nebudil lítost koncem prvního květnového týdne odjel ani soucit. Vzpomínky na vyhnání našich lidí směrem k Táboru, zůstala u postranní koleje z pohraničí a na šest let nacistické krutovlády při hromádka slámy. Nádražní zřízenci pod slámou pohledu na ně vyvolávaly spíš pocit spravedlivého objevili hrůzný nález – byla tam hromada trestu. Mnohokrát v ty dny jsme zaslechli slova mrtvých, zubožených, na kost vyhublých těl. o božích mlýnech i o pýše, která předchází pád. Všechny oběti „vlaku smrti“ – bylo jich 82 Znovu svobodni – byly pohřbeny na olbramovickém hřbitově. Již 4. května 1945 odpoledne odstraňovali Byli to příslušníci několika evropských národů. Češi mezi nimi nebyli. Většina z nich votičtí občané všechny německé nápisy. V sbotu byla zastřelena, zbytek zemřel hlady nebo 5. května 1945 vypuklo v Praze posvstání. nemocemi. Přes deset zastřelených měla na Německá posádka ve Voticích na to reagovala svědomí manželka votického velitele SS, která zesílením hlídek. Praha volala o pomoc. Pršelo, nutila vězně dělat z meze kotouly a při tom je bylo citelně chladno, všude puštěné rozhlasové střílela. Každý zásah byl odměněn potleskem příjímače a lidé prožívali spolu úzkost Prahy, trpící a bojující. Vydrželi nespat několik nocí. přihlížejících esesáků.“ 5. kětna 1945 musel městský rozhlas vysílat Útěk německého obyvatelstva hrozbu velitele německé posádky SS, ve Předvojem ustupující německé armády bylo které bylo obyvatelstvo města upozorňováno, prchající obyvatelstvo ze Slezska. Voticemi že velitelství SS má dost sil a prostředků na procházely celé houfy. Byly jich plné silnice. zlikvidování jakýchkoli nepokojů. Lidé nesli rance, táhli naložené vozíky, nebo Ještě den před Pražským povstáním se silnice před sebou postrkovali přetížené káry, ba opět zaplnily. Ne však civilními uprchlíky, ale dokonce i trakaře. Utíkali a nevěděli kam. Jen motorovými vozidly všeho druhu, koňskými stále na západ, aby unikli před postupujícími potahy, jízdními koly… Neporazitelná Rusy. Protektorátní vláda na nátlak německých německá armáda se v nepopsatelném zmatku úřadů je označila jako „národní hosty“. Ti první hnala na západ k Vltavě.

Svobodné Votice

V noci ze 7. na 8. května zmizela z Votic německá posádka SS. Její jednonohý velitel, major SS Grann, opustil město v takovém chvatu, že nám tu po něm zůstala jeho noha – protéza. Ještě v noci museli majitelé koňských potahů zapřáhnout do vozů, do nichž Němci naložili své a hlavně kradené věci a sebe a zahájili svůj neslavný odchod. V noci přišli, v noci odešli. V noci z úterka 8. na 9. května se Revoluční okresní národní výbor, zasedající v klášteře – v místnostech okresního úřadu, usnesl oznámit občanům Votic městským rozhlasem obnovení samostatné Československé republiky a na 9. hodinu ranní děkovné bohoslužby. Ještě v noci byli sháněni hudebníci. Kolem 4. hodiny ranní vystřelil někdo na náměstí na německého četníka, který právě projížděl na koni Voticemi. Kůň byl zraněn. Německý četník křičel, že dojede do Janovic pro posilu a skutečně odjel směrem k Janovicům. Zbytečně. Janovická posádka byla v té době už někde u Vltavy. Četníkův kůň ležel ráno mrtvý poblíž Pávovy cihelny. Někteří občané utekli do lesů, několik rodin se ukrývalo v obou sklepích na faře. Pokračování příště Čerpáno z knihy Pavla Pavlovského Vyprávění o Voticích M. Jeřábková

PŘIJĎTE SI VYROBIT ŠPERK Z KORÁLKŮ Zveme Vás na výtvarný kurz

VÝROBA ŠPERKŮ Z KORÁLKŮ na kurzu si můžete vyrobit různé náušnice, náramky, náhrdelníky

kurz proběhne

v sobotu 8. 3. 2008

od 17.00 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu cena kurzu je 390 Kč

trvá cca 2 hodiny, v ceně je zahrnutý veškerý materiál (korálky, součástky...),

domů si odnesete hotové výrobky

(přívěšek, náušnice, náramek a 2 náhrdelníky)

na kurz je potřeba se předem přihlásit, počet míst je omezený Přihlášky v Městském kulturním centru Votice, tel. 317 812 505, nebo e-mail: [email protected]


strana 15

VOTICKÉ NOVINY V

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR

Ochrana fauny ČR Votice vyhlašuje soutěž pro třídy základní školy a kroužky zájmové činnosti

Život na smetišti o nejoriginálnějšího tvora z odpadu s nezajímavějším příběhem Zúčastněte se s námi tvořivé soutěže zaměřené na originální recyklaci a využití odpadů! Třída, škola či kroužek přihlášený do soutěže má za úkol vymyslet a z odpadového materiálu (starého papíru, plastu, kovů i textilu) vyrobit smyšlenou postavu tvora, která by mohla žít na smetišti, vymyslet jí jméno, vlastnosti, význam, popsat její vznik….

Vaše představení a postery bude hodnotit odborná porota, ve dvou kategoriích :

I. II.

kategorie- 1.-5. třída základní školy kategorie – 6.-9. třída základní školy

Vaši práci a vystoupení odměníme cenami! Pokud Vás nápad zaujal a máte chuť vyzkoušet si výrobu tvora z odpadového materiálu, zašlete přihlášku do 29. 2. 2008 na níže uvedenou adresu:

Ochrana fauny ČR Zámecká ul., P. O. BOX 44 Votice 259 01 Bližší informace: Olina Ziglerová, tel: 731 738 225, e-mail: [email protected] Po obdržení Vašich přihlášek Vám obratem zašleme podrobnější informace, pokyny a přesná pravidla prezentace na soutěžním dni.

Každá třída svého „smetišťáka“ představí

31. března v tělocvičně při Zemědělské škole v Benešově Ke svému tvorovi si jeho tvůrci připraví povídání, divadelní představení, poster, nebo prezentaci, kterými ho představí ostatním účastníkům. Poster může obsahovat informace, z jakého materiálu je postava vyrobena, jak se daný materiál vyrábí, recykluje, doba rozkladu ve volné přírodě, atd.. Důležité je úkol pojmout co nejoriginálnějším způsobem.

Jak se peče chleba Program Mateřské školy Heřmaničky je tento školní rok zaměřen mimo jiné na seznamování s rostlinnou přírodou. Děti poznávají různé rostliny, byliny, květiny, stromy, učí se je pojmenovat, seznamují se se způsobem jejich života (kde rostou, za jakých podmínek, co potřebují ke

Školník

jaký přinášejí rostliny užitek nám lidem. I tento školní rok pokračuje ve spolupráci s Ochranou fauny ČR. V programu Jak se peče chleba se děti seznamovaly s pěstováním a využitím obilí. Různé druhy obilí znaly již z podzimních vycházek. Na začátku programu připomněla RNDr. Petra Nová dětem, jak jsme společně v podzimních dnech vyráběly herbář, do kterého jsme dávaly rostliny, které jsme našly v okolí školky a také obilné klasy. Zopakovaly jsme si druhy obilí a také způsob pěstování a sklízení. Děti vědí, že z obilí pekařské čepice a rázem se proměnily v pekaře se vyrábí mouka a z mouky se peče chleba a pekařky. Pekaři dobře vědí, co do těsta na svému růstu), ale také prostřednictvím vlastních a spousta dalších dobrot. A protože máme ve chleba patří a co ne, takže ze všech možných prožitků a zkoumání přicházejí na to, jak se školce samé šikovné děti, rozhodly jsme se, že pokračování na další straně prolíná rostlinná příroda s živočišnou a také si chleba upečeme. Všechny děti si nasadily

16 strana

pokračování z předchozí strany Každý pekař si vytvaroval svůj surovin, které byly na stole, vybrali ty, které do chleba a našel se dokonce jeden těsta budou potřebovat a ty, které se tam určitě mistr-pekař, který vyráběl nedávají, dali na stranu. S pomocí Petry a paní krásně zapletenou housku! učitelky vytvořily děti-pekaři nejprve těsto. Hotové chleby pokládaly děti na pekáč a navrch nasypaly různá semínka. Paní kuchařka upekla ochotně chleby ve svém kuchyňském království a moc se divila, jak jsou děti šikovné. Všechny chleby se krásně povedly a provoněly celou školku. Každé dítě si neslo svůj chleba i pekařskou čepici pyšně domů, aby mohli ochutnat i jejich maminky a tatínkové. Vzhledem k tomu, že děti nejen vědí, jak se peče chleba, ale umí ho samy i upéct, domluvili jsme se, že navštívíme „opravdickou“ pekárnu. Dne 29. ledna jsme si udělali krátký dopolední výlet do Votic, kde jsme navštívili Pekárnu Kučera a syn. Při přivítání v pekárně předaly děti malý dárek – pekařku Elišku, kterou samy vyrobily z vařečky, látek, vlny a hoblin. Ve výrobně pekárny děti viděly, jak se připravuje těsto na koláče, jak se pečou koblihy, sledovaly, Zpracované těsto rozdělily na více dílů, aby co připravují pekařky ručně a v čem jim každé dítě mohlo vytvořit jeden malý chleba. pomáhají stroje. Zajímavá byla také pec, kde

Zápis


V VOTICK É NOVINY

skrz průhlednou část viděly, jak se v ní pečou buchty, koblihy a koláče. Na závěr mohly děti ochutnat čerstvě upečené voňavé koblihy. Tímto bych chtěla poděkovat majiteli votické pekárny panu Kučerovi za vstřícnost a ochotu, s jakou nám umožnil návštěvu výrobny. Pro děti to znamená nejen získání nových poznatků, ale také to byl pro ně nevšední zážitek. Děti z naší školky umí upéct chleba a navíc teď vědí, jak se pečou dobroty z mouky v „opravdické“ pekárně. Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky

Zápis předškoláků ve Voticích

Zápis do prvních tříd proběhl na votické Dne 29. a 30. ledna 2008 byl na škole zápis škole ve dnech 29. 1. a 30.1. 2008 s tématem „Společně to dokážeme“velmi úspěšně. předškolních dětí. Na začátku si děti vybraly raneček na cestu a jejich rodiče dostaly leták o naší škole. Dále děti plnily různé úkoly. První bylo přiřazování obrázků. Za splnění úkolu dostaly na raneček razítko. U navlékání korálků si děti vyhrály. Musely je posbírat nezbedné princezně, která je postrácela. Svoje navlečené korálky si nechaly.

Do prvních tříd přišlo k zápisu 52 dětí i se svými rodiči. Pro nastávající školáky si program připravili žáci šestých tříd v rámci volitelného předmětu dramatická výchova pod vedením p. učitelky Kachlíkové. Předškoláci to neměli zas tak jednoduché. Než přišli k paní učitelce do třídy, museli splnit několik úkolů, za které dostávali razítka a drobné odměny. Úkoly byly spojeny s letošním celoškolním projektem „V Evropě se neztratíme“. Pro rodiče i děti bylo připraveno občerstvení.

Lyžařský kurz ZŠ Votice V měsíci lednu proběhl lyžařský kurz žáků 7. A, B v Nových Hutích na Šumavě. Přivítala nás zasněžená krajina s velmi dobrými sněhovými podmínkami. V průběhu týdne si 36 žáků výborně poradilo se sjezdovými i běžeckými lyžemi. Všichni se Dále přišly k vodníkovi, rytíři a Karkulce, kde naučili lyžovat. Poznali blízké okolí, navštívili házely drakovi do tlamy míčky. Děti i s rodiči došli až do místnosti s občerstvením. Potom přišly do třídy, kde jim učitelky řekly vše důležité. Děti a rodiče šli po ukončení zápisu domů. Doufám, že se všem zápis líbil jako nám a že se do školy rádi vrátí. Michal Zejmon a Alžběta Klímová, žáci ZŠ Votice

informační středisko ve Svinné Ladě, kde zhlédli přírodovědný film o rysovi, prošli si Chalupskou slať. Každý večer byl vyplněn hudbou, tancem, zpěvem a soutěžemi. Týdenní pobyt přispěl k utužení třídních kolektivů. I my dospělí jsme byli s dětmi velmi spokojeni. Všem se na horách líbilo. Za ZŠ Votice Blanka Brabcová


Myslivost je především chov

strana 17

VOTICKÉ NOVINY V

přírody v doprovodu svých psů, a tím narušují klid zvěře, která před psy prchá. Když se k tomu Čas od času se v tisku objevují informace přidá i velká zima, která byla v roce 2006, o úbytcích zvěře v našich lesích, o vlivu oslabená zvěř pak na vyčerpání umírá.“ teplé či studené zimy na jejich stav… Dostali jsme se k velice náročné zimě před V té souvislosti se pak mluví i o členech dvěma lety. Jaký měla vliv na stav zvěře? mysliveckých sdružení, kteří se o lesní zvěř „Samozřejmě došlo k velkým úhynům starají a obhospodařují jednotlivé honitby. a snížení stavů. Přesto, že každý z nás – členů Letošní zima nám zatím neukázala svou sdružení – chodil pravidelně zakrmovat, zvěř drsnou tvář, naopak počasí nasvědčuje spíš podléhala vyčerpání a hladu. Například stav tomu, že jsme ji přeskočili a máme jaro. srnčí zvěře se snížil o cca 70 kusů. Další ztráty Jaký má tento stav vliv na zvěř, jak se její je nutné připočítat již zmiňované dopravě, kdy počty vyvíjejí v naší blízkosti, co dělají na následky srážek s vozidly zajde každoročně votičtí myslivci…? To jsou otázky, na které hodně kusů. Svůj vliv má také působení pytláků, společně odpovídali myslivecký hospodář kteří se i u nás vyskytují.“ František Havlík a Jaroslav Kýval z votického Votická honitba patří rozlohou mezi menší Mysliveckého sdružení Javor, které je členem a na stav zvěře má vliv i systém zemědělství Českomoravské myslivecké jednoty. a druhy pěstovaných plodin. Každý druh „V současné době má sdružení 19 členů potřebuje ke svému životu pestrou stravu. Sice a výměru honitby 1 100 ha. Z toho je 850 ha si drží svoje přirozená stanoviště, ale dokáže zemědělské půdy, 146 ha lesní půdy a 4 ha i migrovat do velkých vzdáleností za potravou. vodní plochy,“ uvádí několik základních údajů „Životní podmínky pro zvěř se hodně zhoršily J. Kýval. „Bohužel většina z nás je ve věku a v některých případech přímo či nepřímo nad 60 let a mladší generace neprojevuje moc přispěly k tomu, že některé druhy zvěře zcela velký zájem. Je to škoda, protože myslivost vymizely. Chlubíme se tím, že máme čisté vodní není o lovení zvěře, ale hlavně o poznávání přírody a o pomoci jí. Řídíme se heslem, které kdysi pronesl Jan Werich: ´Myslivost je především chov, ne lov a pouze blbec si to plete´. Staráme se více méně o to, aby se ve stávajících podmínkách zachovaly stavy zvěře pro příští generace. Nejrůznější trofejní lovy určitě nemají s naší představou myslivosti nic společného.“ Každá honitba má normované stavy zvěře, které na jejím území mají minimálně být. Konkrétně honitba votických myslivců znamená normu 98 zajíců, ale v loňském roce jich Ilustrační foto. Foto: archiv myslivecké sdružení. bylo napočteno pouze 24. Podle normy zde má být 109 bažantů, ale stav zdroje, ale to také není zcela pravdivé. Dříve v loňském roce byl o více než 30 kusů nižší. u nás častá ondatra pižmová, která se ještě Koroptve normované nejsou, ale bylo jich před dvaceti lety vyskytovala tak hojně, že se v roce 2007 napočteno pouze 36 a o rok dřív mohla celou zimu lovit na kožešiny, teď není 58. Je tedy viditelné, že stav klesá. „Normy vůbec vidět. A není to pouze vinou predátorů. jsou dané klasifikační třídou, tedy tím, kde Dalším příkladem může být králík divoký, se honitba nachází, jakou má živnou hodnotu který byl nejčastějším druhem zvěře nejen – kolik a jaké zvěře dokáže uživit a naopak v naší honitbě, ale ani v dalších a v posledních zohledňuje i to, aby zvěře nepáchala škody letech jsou jeho stavy téměř nulové. Protože na zemědělské půdě a plodinách,“ doplňuje se snažíme vidět přírodu jako celek, musíme hospodář votického sdružení F. Havlík „Stavy zmínit i úbytek zpěvných ptáků. Bohužel i kdysi udávají minimální počty zvěře, které musí být obyčejný vrabec polní se z přírody vytrácí…“ Podle dalších slov J. Kývala je související zachovány a naopak stav maximální, který by problém i v tom, že je malý zájem ze strany neměl být překročen.“ „Nevýhodou votické honitby je její poloha veřejnosti o ochranu přírody, ubývá dětí, které – jedná se o příměstskou honitbu s rozšířenou mají vztah k přírodě, k jejímu poznávání… infrastrukturou – komunikace, železnice, ČOV, „Přesto, že bychom byli ochotni vést skládka… To vše má velký význam na stavy myslivecké kroužky, není mezi dětmi zájem. zvěře. Oblast neposkytuje zvěři klid, který A přitom myslivost skutečně není o lovu zvěře, ke svému životu potřebuje. Navíc dochází ke ale naopak o její ochraně. Vždyť každý z nás škodám i bezohledností lidí, kteří vyráží do se pravidelně stará o honitbu, zakrmujeme,

Rozhovor snažíme se alespoň tu naši část krajiny chránit. Odměnou nám je tichá krása a tajemno přírody. Kdysi se i na Voticku organizovala soutěž Zlatá trofej, která se koná dodnes v okresních a celorepublikovém kole. Bohužel pro nás už je to minulost, protože nejsou zájemci. Když připomenu její průběh, skutečně to bylo o všestrannosti a poznávání přírody – stopy a znaky zvěře, poznávání rostlin, stromů, plodů, orientace v terénu. Jsem přesvědčen, že Votice, které jsou obcí s přenesenou působností, by si podobnou aktivitu zasloužily.“ Dříve si myslivecká sdružení dokázala na svou činnost vydělat prostřednictvím brigád při zemědělských pracích, při odlovech zvěře… Dnes je situace jiná. „Činnost sdružení financujeme vlastně sami. Každý z nás ročně přispívá částkou 2 000 Kč a jedinou odměnou nám je odlov jednoho bažanta. Na druhou stranu jsme celkem dobrá parta a i přes vyšší věk každého z nás se snažíme dodržovat myslivecké tradice a cílem je získat mladší generaci jako naše nástupce.“ Teď trochu z jiné strany. Mnohdy jsou členové mysliveckých sdružení označováni za lovce, kteří přírodu naopak poškozují. Jak to vidí myslivci?

„Je to zkreslený názor. Není naším cílem lovit za každou cenu a vše, co se v přírodě hýbe. Naopak se snažíme udržovat stavy zvěře co nejvyšší a máme velkou radost, pokud se některý druh úspěšně rozmnožuje. Lovíme pouze zvěř, která se přemnoží a způsobuje škody, což je převážně černá zvěř. Jinak se naopak snažíme přírodě pomáhat a věnujeme tomu spoustu času. Budujeme krmná zařízení, kterých je v naší honitbě více než třicet. Ta pravidelně a za každého počasí plníme obilovinou, senem, letninou, budujeme slaniska, čistíme vodní zdroje… Bohužel se stává, že krmelce lidé ničí, čímž je vyřadí z provozu.“ Zmiňovali jsme početní stavy zvěře a její neustálý úbytek. Kde je příčina a co se dá s tímto stavem dělat?

„Jednou z příčin je určitě chemizace a to mi nikdo nevyvrátí,“ říká hospodář Javoru František Havlík a dodává: „Když rozprášíte herbicidy v přírodě, určitě zamezí růstu plevelů, ale působí také na zvěř, která přes postříkané pole chodí, ošetřenou rostlinu sežere a které se tyto látky dostávají do těla. Projevuje se to pak snížením porodnosti, klesáním stavů… Dost lidí nám vyčítá, že myslivci nemají rádi dravé ptáky. Ale jedním z důvodů je to, že když s radostí čekáte na vylíhnutí malých koroptví, kterých je málo a pak přiletí jestřáb a vyloví je, pokračování na další straně

18 strana

V VOTICK É NOVINY

pokračování z předchozí strany kvalitativní ukazatele. Při lovu pak vybíráme hlavně jedince, kteří jsou nějakým způsobem nemůžete mít radost. A jak tomu bránit? Určitě poškození a nebyli by zárukou přežití.“ zlepšováním životního prostředí, zlepšováním Co predátoři v přírodě? ovzduší, používáním menšího množství „Hodně je u nás rozmnožená liška, ale to chemických přípravků, lepším vztahem se nemůžeme divit. Nedaleko Votic je skládka, k přírodě celé veřejnosti…“ která je vlastně krmníkem pro lišky – jsou tam Každý druh zvěře je po určitou část roku ve velkém množství hlodavci, kterými se lišky chráněn. Mimo dobu hájení se pak loví živí. Jinak by jich u nás také tolik nebylo, povolené druhy zvěře, ale i při tom dochází protože by neměly potřebné množství potravy. k výběru. „Každý myslivec si uvědomuje, že Máme tady i jezevce, který je považován za predátora, ale toho se nijak nesnažíme eliminovat, protože jich je velice málo. Naopak pro jeho zachování raději oželíme některou menší zvěř.“ Zmiňovali jsme, že votičtí myslivci mají i 4 ha vodních ploch. Na nich chovají divoké kachny, které jsou ale výhradně určené k lovu.

je nutné v přírodě zachovat silné a zdravé jedince, kteří zaručují další rozmnožování. U nás nefunguje oborní chov zvěře, takže musíme mít na mysli nejen kvantitativní, ale i

„Jedním z důvodů je již zmiňovaný stav zvěře, který nám nedovoluje pravidelný lov. Proto se pro své členy snažíme alespoň tímto způsobem zajistit jeho možnost. Nakoupíme kachňata, krmíme je nejdříve ve voliérách, pak na rybníku a nakonec umožníme odstřel. Je to jen malá odměna za celoroční práci pro přírodu. Tento druh kachen je uměle odchován

Diskotéka „Lucie“

www.diskolucie.net, e-mail: [email protected]

tel.: 603 579 383 15. 3. HEŘMANIČKY

16. 2. HEŘMANIČKY – Shock beach párty

22. 2. TRHOVÝ ŠTĚPÁNOV – Hair and Face

1. 3. HEŘMANIČKY

8. 3. TRHOVÝ ŠTĚPÁNOV

právě pro tyto účely a není vhodný pro život ve volné přírodě. V případě, že by došlo k jejich zapojení do přírodního systému, mohlo by nejen docházet k degenerování skutečně divokých kachen, ale i k přenosu nejrůznějších nemocí. Takto vychované kachny v sobě nemají přirozenou odolnost a imunitu vůči některým nemocem, které přenášejí tažní ptáci a mohlo by tak dojít k rozšíření závažných chorob na další ptactvo volně žijící v přírodě i domácí.“ Dostáváme se i k již zmíněným pytlákům. Z pohledu myslivců to nejsou pouze ti, kteří úmyslně usmrtí zvěř v lese kvůli masu nebo trofeji. Jsou jimi i řidiči vozidel, kteří neohlásí případnou srážku se zvěří a tu si z místa nehody odvezou. Podle zákona je povinností informovat o této skutečnosti mysliveckého hospodáře případně policii a usmrcenou zvěř předat příslušnému mysliveckému sdružení. „Když se tak nestane, je to definováno jako jeden z druhů pytláctví. Většinou, když je u nehody policie, tak se automaticky o této skutečnosti dozvídáme. Problém nastává, pokud je zvěř zraněna a nikdo o nehodě nepodá zprávu. Zvěř pak může za velkých bolestí umírat i několik dnů a my najdeme jen její torzo. Nehoda se může stát, ale je nutné se zachovat tak, aby nedošlo ke zbytečnému trápení zvířete.“ Dříve se votičtí myslivci, mimo pravidelných schůzí, scházeli i při různých kulturních akcích. Již jsme zmiňovali soutěž Zlatá trofej, mimo ní organizovali pravidelné myslivecké plesy, besedy na škole v červnu – v rámci měsíce myslivosti… Teď je situace jiná. „Je nás jednak málo, jednak se samozřejmě stále zvyšuje nás věk. Nemáme tudíž tolik možností pořádat kulturní akce pro veřejnost. Přesto doufáme, že se přeci jen dočkáme zvýšení zájmu o myslivost a hlavně o ochranu přírody,“ shodují se jak hospodář František Havlík, tak Jaroslav Kýval. Mirka Jeřábková

22. 3. KÁCOV – Hair and Face

23. 3. HEŘAMNIČKY

– Maškarní disco od 12:00 hod. Dětský karneval – Balónková o ceny

– Václav Neckář a Bacily (po skončení koncertu – Oldies párty)


– (neděle) – Velikonoce - special host „Le Monde“

29. 3. TRHOVÝ ŠTĚPÁNOV – Berentzen párty

Městské kulturní centrum Votice pořádá

BAREVNÝ SISYFOS komponovaný pořad hudby, četby báje o Sisyfovi v přepracování Jiřího Voskovce a výstavy obrazů

28. února 2007 v 19.00 hod. místo: obřadní síň Městského úřadu ve Voticích vstupné: 50 Kč

Dopisy čtenářů

Turnaj nebyl „srandamač“ Již několik let se zúčastňuji kulečníkového turnaje ve Voticích, v restauraci U Bimba (dříve Na Vyhlídce). Vždy jsem se velice těšil dlouho dopředu, ať už na velikonoční nebo vánoční. Ta atmosféra, ceny a příjemný pocit při hraní bylo velmi potěšujícím zážitkem. Bohužel musím konstatovat, bylo! Poslední tři turnaje jsem vyhrál (po x-letech hraní!), a již při tom prostředním jsem zažíval nepříjemné reakce okolí. Ale na to, co jsem zažil při tom posledním, vánočním, dlouho nezapomenu! Že mi okolí nefandí, jsem si tam již zvykl. Ale že se tam někdo opije, začne mě urážet, napadat a vyhrožovat fyzicky, to jsem fakt nečekal! A to ještě pan majitel (organizátor) sedí a klidně to celé pozoruje! To už atmosférou připomíná něco jiného než klidnou hru. A to si po převzetí první ceny přečtete na podstavci poháru, že jste se zúčastnili nikoliv kul. turnaje, ale vánočního srandamače.... Jsem celkově zklamán, již upustím od mých velmi oblíbených kulečníkových turnajů ve Voticích.... Lovíšek Petr


VOTICKÉ NOVINY V

strana 19

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR

Ochrana fauny České republiky a Český nadační fond pro vydru si Vás dovolují pozvat na seminář

Problematika řešení škod způsobených vydrou ve čtvrtek 21. února 2008 od 9:30 hod. v Centru ekologické výchovy Ochrany fauny ČR ve Voticích Program semináře: 1. Stručné informace o ekologii vydry říční (Matouš Šimek, Český nadační fond pro vydru Třeboň) 2. Zkušenosti s náhradami škod způsobených vydrou – jak postupovat při oznámení vzniku škody, náležitosti žádosti o náhradu, metodika výpočtu škody, správní proces (Bc. Marie Kameníková, Český nadační fond pro vydru Třeboň) 3. Problematika tzv. sekundárních škod způsobených vydrou říční (Ing. Marie Pacovská, Český nadační fond pro vydru Třeboň) 4. Norek americký – přehlížený semiakvatický predátor a jeho vliv na některé zástupce naší fauny (Mgr. David Fischer, Hornické muzeum Příbram). Seminář je určený pro rybářská sdružení, soukromé vlastníky rybníků a chovatele ryb, nevládní organizace zabývající se druhovou ochranou, pracovníky odborů životního prostředí, SCHKO, AOPK ČR, správce toků a další zájemce z řad veřejnosti. Účastníci semináře obdrží drobné občerstvení, informační materiály (např. klíč k určování pobytových znaků, jak postupovat při řešení škod, možnosti prevence) a osvědčení o absolvování semináře. Předpokládané ukončení semináře ve 12:30 hod. Pro zájemce možnost zajistit oběd v místní restauraci. Přihlášky zasílejte nejpozději do 18. února 2008 e-mailem nebo poštou na adresu: [email protected] nebo Ochrana fauny ČR, Zámecká P. O. BOX 44, 259 01 Votice. Pro bližší informace kontaktujte RNDr. Petru Novou, Ph.D. – tel: 605 870 323

20 strana


V VOTICK É NOVINY

Pavlas Miloš Čalounictví Realitní kancelář BV REALITY se sídlem v Praze, pobočka Votice, Větrná 807, 25901 jediná v benešovském okrese a okolí je členem ARK – asociaci realitních kanceláří ČR sdružující profesní a profesionální odborníky v nemovitostech. Jsme Vám zárukou odborného a individuálního přístupu při prodeji a nákupu nemovitostí. A jsme členem EKRK – evropského klubu realitních kanceláří v EU ve středních Čechách a Prahy je jen devět realitních kanceláří v tomto odborném klubu. Zajistíme Vám: * Prodej a pronájem bytů, nemovitostí, neb. prostor a pozemků * Prodej a pronájem chat, rekreačních objektů, chalup * Prodej Vaší nemovitosti za maxim. možnou cenu * Hypotéky, úvěry, pojištění * Veškerý právní servis k prodeji a nákupu nemovitostí KONTAKTY: Tel./fax: 317 814 772, 317 814 760 Mobil: 721 622 704 NON STOP www.bv-reality.cz e-mail: [email protected] Navštivte nás v naší kanceláři a nebo si domluvte schůzku. Rádi k Vám přijedeme a vše potřebné zařídíme k Vaší spokojenosti.

Provozovna: Jabloňová 890, Votice - výroba zdravotních matrací - oprava sedacích souprav, křesel a lavic - sedlářské práce

Pracovní doba dle telefonické domluvy

tel.: 604 346 642


strana 21

VOTICKÉ NOVINY V

VEPŘOVÉ HODY v restauraci Na Hřišti

sobota 16. 2. 2008 od 10:00 hod. od 14:00 hod. živá hudba

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna

p. Kumšty pondělí 3. března pondělí 17. března od 9 do 11 hod.

informace na tel. č.:

v Městském kulturním centru Votice

606 660 700

Poradna je poskytována ZDARMA

(přízemí staré radnice)

22 strana

V VOTICK É NOVINY


Velikonoční akce prodejny JIKO Sleva 10% na veškeré zdravotní matrace firmy TROPICO. Z cca 55 druhů matrací pro Vás vybíráme: • pro pohodlné spaní: ELA SUPER – sendvičová matrace opatřená snímatelným potahem s plastickým proševem; jádro je tvořeno zónovým PUR sendvičem; na ložné ploše anatomické tvarování, které zajišťuje lehkou masáž a způsobuje relaxaci zádových svalů. Cena 2.720,- Kč. • vysoce kvalitní sendvičová: ŠÁRKA PLUS – její jádro je tvořeno latexovými deskami vyztuženými PUR pěnou s vysokou elasticitou; latex s jemnou perforací zaručuje pohodlí, uvolnění svalstva a dlouhou životnost matrace; poskytuje optimální oporu páteře a vynikající ortopedické vlastnosti. Cena 3.680,- Kč. • novinka na trhu BIO pěna; má vlastnosti studené pěny, ale je vyráběná z přírodních olejů místo ropy; je plně recyklovatelná • matrace PRIMA BIO - nosná vrstva vyrobená z BIO pěny má příčné perforace, které mají vynikající ortopedické vlastnosti; v nejzatíženější (bederní) oblasti podpírá páteř a zajišťuje ideální anatomickou polohu těla při spánku. Cena 5.390,- Kč. • výhodná nabídka: SMART + ORTOPEDICKÝ POLŠTÁŘ – luxusní matrace s vynikajícími ortopedickými vlastnostmi s latexovým jádrem se třemi anatomickými zónami; jádro matrace výborně kopíruje tvar těla tak, aby v průběhu spánku zůstávalo v optimální poloze; polštář je vhodný pro uvolnění a odlehčení krční páteře. Cena 3.260,- Kč. • expresní dodávky do 48 hodin!!

Další podrobnosti o vlastnostech jednotlivých matrací (nosnost, tuhost, snímací potah, atd.) Vám sdělíme v prodejně JIKO, Pražská 205, 259 01 Votice tel: 317 812 391; mobil 736 635 329 Těšíme se na Vaši návštěvu.

Platnost akce do 22. 03. 2008

ZDRAVÁ VÝŽIVA BYSTŘICE Dr. E. Beneše 35, tel. 604 226 580

průvodce světem ekolog. zemědělství, biopotravin a racion. výživy cesty k přirozené rovnováze, ke zdraví těla i ducha bio * racio * potraviny * čerstvé kváskové pečivo léčivé čaje, byliny a minerály * kozí a sojové výrobky * medovina přírodní kosmetika a drogerie * ekoplenky Moltex ručně malované hedvábí, trička a mandaly Otevírací doba: PO - PÁ: 9:00 - 17:00 hod., SO: 8:30 - 11:00 hod.

KVALITA * ZKUŠENOSTI * PŘÍZNIVÉ CENY

http://mandalka.wz.cz


strana 23

VOTICKÉ NOVINY V

KOMINICTVÍ JAN MĚŠŤAN

- kominické služby - vložkování komínů (plyn, tuhá paliva) - revize - třísložkové odkouření - čištění komínů - posudky - odkouření od spotřebičů - poradenství

mobil: 776 372 808 SKLENÁŘSTVÍ VOŘÍŠEK

zasklívání, rámování obrazů, broušení skla tyto práce provádím nepřetržitě (včetně soboty a neděle)

Tel. č.: 317 812 959 721 719 187

NICOTRANS a. s. přijme řidiče sk. C + E jak na MKD, tak na tuzemské přepravy. Dobré platové podmínky, možnost turnusového střídání.

Tel. č.: 606 676 026 – p. Janata

Tai Chi Chuan pravidelná cvičení pro začátečníky a všechny další zájemce o čínské umění Tai Chi Chuan probíhají každé úterý v tělocvičně ZŠ Votice, vchod z Kaplířovy ulice.

Cvičení se koná od 19:15 do 21:15 hodin. Votice, Komenského nám. Kadeřnictví - tel.: 723 176 145 Kosmetika - tel.: 732 272 907 Solárium, masáže - tel.: 728 501 297 Manikúra, pedikúra - tel.: 736 206 835

Tetování - tel.: 728 501 297 tetování – permanentní make-up

* 23. 2.

* 22. 3.

objednávky na tel: 728 501 297

Cena za lekci je 40 Kč. Na cvičení se doporučuje pohodlný oděv z přírodních materiálů a obuv s měkkou podrážkou na přezutí (je možno cvičit i na boso).

Případné dotazy volejte na telefon 775 739 723 Ing. Luděk Preiszler, Ph.D.

24 strana

V VOTICK É NOVINY

KOUPÍM

uProdám Peugeot 405D sedan, r. v. 1993, poslední model. Tm. modrý, cena 35 tis. Kč. Dohoda možná. Tel. č.: 737 034 957. uProdám dům vhodný k bydlení i podnikání na Světlé (bývalá Jednota). Velká půda, možnost půdní vestavby, dobré parkování. V dobrém stavu. Tel. č.: 604 235 359. uProdám lednici, stáří 2,5 roku, mrazák 280 l (2,5 roku) po 5 tis. Kč. Pánské kožené boty, vysoké, z Mexika 5x po 3 tis. Kč (dříve 7 tis. Kč). Nový pánský oblek na výšku 175 cm, 1x nošený. Koženou bundu z Mexika s kožíškem. Dříve 17 tis. Kč nyní 6 tis. Kč. Kožený kabát dlouhý za 2 tis. Kč. Pánský plášť dlouhý jarní. Tel. č.: 606 173 198. uProdám krmnou mrkev. Tel. č.: 607 770 907.

uKoupím byt ve Voticích 2+kk nebo větší. Prosím volejte na tel. č.: 725 562 734. uKoupím palivové dříví v kmenech s dovozem. Tel. č.: 602 337 186.

PRODÁM uProdám babosed tov. výroby na sázení brambor. Hrobkovací radlici na oorávání brambor. Lehké nesené brány. Nesený kultivátor – 12 per. Skútr Peugeot 50 – bez SPZ. Tel. č.: 721 610 883 – večer. uProdám Škoda Favorit. Levně. Tel. č.: 312 310 293 – večer. uProdám zavinovačku za 250 Kč, 15 ks talířů – 5 hlubokých, 5 mělkých a 5 dezertních malých, 1 džbán 250 Kč, 5 hrnků, je to celá sada, cena 1300 Kč. Věci na miminko od 10 Kč do 30 Kč, i na větší děti, nutno vidět. Tel. č.: 607 218 686. uProdáme garáž na sídlišti I. Cena dohodou. Tel. č.: 728 015 501, 723 806 992.


uNadnárodní německá společnost s pobočkou ve Voticích posiluje tým. Vypisujeme výběrové řízení. Nadprůměrné příjmy. Tel. č.: 724 141 837. uPronajmu prostory v Prčici na náměstí proti restauraci U Škrpálu, vhodné k podnikání i bydlení. Možnost půdní vestavby, kamenné sklepy. Jen vážní zájemci. Tel. č.: 604 235 359. uPomohu s přípravou na přijímací zkoušky, popř. doučím předměty ZŠ, SŠ. Rozumné ceny. Studentka FFUK. Tel. č.: 737 040 062. uPronajmu velkou garáž v centru Votic. Může sloužit i jako garáž s příručním skladem, vhodné pro řemeslníky. V uzamčeném dvoře. Tel. č.: 609 235 359. uPronajmu nebytový prostor v centru Votic – hala 90 m2, vstupní dveře 3 x 3 m přímo RŮZNÉ z ulice. Tel. č.: 602 305 138. uDaruji do dobrých rukou párek andulek. Zn.: uPronajmu prostory ve Voticích vhodné zdravotní důvody. Tel. č.: 728 560 138. ke zřízení trafiky s doplňkovým prodejem uPronajmu 2x garáž v centru Votic. Možno (dárkové předměty atd.). Stavební úpravy zajistím. Tel. č.: 604 235 359. i jako dvougaráž. Tel. č.: 604 235 359.

Divadlo Kapsa a Městské kulturní centrum Votice zvou rodiče i děti na výpravný pohádkový muzikálek

Trampoty čertíka Culínka 17. února 2008 od 15:00 hod. Místo: Votice – sokolovna jednotné vstupné: 30 Kč Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,5,-

5,5,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

0,-

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška·Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 14. 02. 2008·Toto číslo vyšlo 15. 02. 2008 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 21. 02. 2008·Další číslo vyjde: 29. 02. 2008 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1500 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

2008 ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

Recommend Documents