Ruzsai Hírek XIII. évfolyam 6. szám
2005. JÚNIUS
1
Ruzsa Község Önkormányzata Képviselıtestülete 2005. április 20-án rendes ülést tartott, melynek elsı fınapirendjén az Önkormányzat 2004. évi zárszámadásáról szóló rendeletet alkotta meg, mely szerint a kiadási fıösszeg 685.104 ezer Ft., míg a bevételi fıösszeg 728.413 ezer Ft-ban került megállapításra. A 2004. évi felhalmozási és felújítási kiadások 278.970 ezer Ft., illetve 13.526 ezer Ft. összeggel kerültek jóváhagyásra. A 2004. évi pénzmaradvány összege az elızı évek pénzmaradványából képzett tartalék maradványával együtt 64.836 ezer Ft. volt. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által finanszírozott feladatokra átvett pénzeszköz 2004. évi maradványa 1.854 ezer Ft. A normatív állami támogatással, a normatív kötött felhasználású támogatással, a személyi jövedelemadó 2004. évi jövedelemkülönbség mérséklésére biztosított hányadával és az ÖNHIKI-s támogatással történı elszámolás eredményeként összesen 2.491.573.-Ft. többlet támogatási igénye, illetve 2.489.000.-Ft. visszafizetési kötelezettsége jelentkezett az önkormányzatnak. Az Önkormányzat 2004. december 31-i állapot szerinti vagyona a mérleg adatai alapján 751.282 ezer Ft. volt. Az Önkormányzat közvetett támogatásként – az iparőzési adókedvezmény biztosításával – 1.800 ezer Ft. támogatást nyújtott a település vállalkozóinak. A képviselık megállapították, hogy a 2004. évi gazdálkodás a mőködési forráshiány ellenére eredményes volt, hitelt nem kellett igénybe venni, a bevételi és kiadási elıirányzatok megfelelıen teljesültek. A második fınapirend keretében a Mőszaki Hatósági Igazgatási Társulás munkájáról szóló beszámolót vitatták meg a képviselık. A társulás Ruzsa mellett ellátja Öttömös és Pusztamérges községek I. fokú építési hatósági ügyeinek intézését is. Sajnos a lakásépítések száma továbbra sem magas, de pályázatokhoz kötıdıen, illetve a közigazgatási hivatal által kijelölt eljáró hatóságként szegedi és mórahalmi ügyekben egyre több hatósági eljárás lefolytatására került sor a társulás részérıl. A képviselık tájékozódhattak arról is, hogy hosszú távra biztosítható a lakosság építési telekkel való ellátása a tervezett telekalakítások és közmőfejlesztések eredményeként. A következı fınapirend a Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár munkájáról szóló beszámoló volt. Az intézmény beszámolója alapján átfogó képet kaptak a képviselık az intézmény elızı évi tevékenységérıl. A képviselık reményüket fejezték ki arra vonatkozóan, hogy az intézmény épületének tetıfelújítása határidıre el fog készülni, s biztosítható lesz a rendezvények zavartalan lebonyolítása. Az egyéb elıterjesztések keretében a képviselık jóváhagyták a 2004. évi pénzmaradvány és vállalkozási eredmény felülvizsgálatára, felhasználására vonatkozó elıterjesztést, döntöttek arról, hogy a mőködési forráshiány csökkentése érdekében benyújtják az ÖNHIKI-s igénybejelentést a minisztérium felé. Az intézmények a mőködésükhöz szükséges önkormányzati tulajdonban lévı vagyont használatba adási szerzıdés alapján használják. Ezek a szerzıdések már felülvizsgálatra szorultak, ezért a képviselık jóváhagyták az új használatba adási szerzıdéseket, majd módosították az intézmények alapító okiratait. A képviselık a közbeszerzési eljárások egyszerősítése és a határidık betartása érdekében módosították a közbeszerzési szabályzatot, döntési jogot biztosítva a közbeszerzési bizottságnak az egyszerő közbeszerzési eljárások tekintetében.
Ezt követıen alapítványi támogatási kérelem elutasításáról, majd 1.286 eFt. saját erı biztosítása mellett 11.577 eFt. támogatásra egészségügyi gép, mőszer beszerzésére pályázat benyújtásáról döntöttek a képviselık a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz. Elfogadták a 2005. évi költségvetés módosításának koncepcióját, melyben új feladatok ellátására biztosítottak fedezetet a képviselık, majd módosították a Homokháti Kistérség Többcélú Társulási Megállapodását. Ezt követıen - zárt ülésen – a SZEK Bizottság és a polgármester által szociális ügyekben, átruházott határkörben hozott döntésekrıl szóló beszámolót vitatták meg a képviselık. A Képviselı-testület 2005. május 25-én ismét rendes ülést tartott. A képviselık elıször módosították az I. félévi munkatervet, majd megvitatták az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi tevékenységérıl szóló beszámolót. Megállapították, hogy a gyermekjóléti szolgálat és a közremőködık eredményesen látták el feladataikat. A tapasztalatok összegzésére jogszabályi elıírás alapján 2005. március 23-án megbeszélésre került sor a községben gyermekvédelemmel foglalkozó valamennyi közremőködı és a megyei gyámhivatal részvételével. Itt merült fel igényként, hogy szükséges lenne gyermekpszichológus foglalkoztatása a településen. A képviselı-testület a javaslattal kapcsolatban úgy foglalt állást, hogy meg kell vizsgálni, van e lehetıség társulás keretében gyermekpszichológus foglalkoztatására, az alapellátási feladatok megoldása érdekében. A Csongrád Megyei Gyámhivatal ellenırzése alkalmával a gyámügyi hatósági hatáskörök gyakorlását, a gyermekvédelmi feladatok ellátását magas színvonalúnak minısítette. A képviselı-testület elismerését és köszönetét fejezte ki határozatában a gyermekjóléti szolgálat családgondozójának és a jelzırendszer tagjainak a gyermekvédelem terén kifejtett munkájukért. Ezt követıen a képviselık kiegészítették az ivóvíz-és csatornaszolgáltatás díjára vonatkozó helyi rendeletet, mely szerint 2005. június 1-tıl szeptember 30-ig havi 3 m3 víz díjának megfelelı mértékő locsolási kedvezményt biztosít azon magánszemély fogyasztó részére, aki a település belterületén lévı lakóingatlana elıtti közterület járda melletti részén – a kapubejárók kihagyásával – legalább egy méter szélességő virágos sávot létesít, vagy ennek megfelelı nagyságú területet virágosít a közterületbıl és a fennmaradó részen a hiányos füvesítést pótolja és folyamatosan gondozza, öntözi, vagy a település belterületén a lakóingatlana elıtti közterületet parkosítja, locsolja és ápolja. A locsolási kedvezmény igénybevételének szándékát írásban be kell jelenteni. A díjkedvezményre jogosító feltétel teljesítésének igazolására a vízóra leolvasáskor kerül sor. Az egyéb elıterjesztések keretében a képviselık megalkották a költségvetés módosításának koncepcióját, majd megbízási szerzıdést hagytak jóvá megvalósíthatósági tanulmány készítésére a könyvtár létesítésére benyújtott pályázatban foglaltakra vonatkozóan, majd elfogadták a 2004. évi közbeszerzési statisztikai összegezést, mely szerint egy egyszerő meghívásos közbeszerzésre került sor a mővelıdési ház felújításával kapcsolatban 2004. évben, 14.560.859.-Ft. értékben. Módosította a Képviselı-testület a Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása Alapító Okiratát a vállalkozási tevékenységek tekintetében, míg a Ruzsai Gránit Településfejlesztési és Kereskedelmi Kft-vel kötött elıszerzıdést a teljesítési határidı tekintetében.
Ruzsai Hírek
2
ONKORMÁNYZATI HÍREK folytatása A képviselık egyetértettek abban, hogy a több minisztérium által támogatott jelképtár tananyagként történı kidolgozására kerüljön sor a Poszt-Art Címernyilvántartó és Szerkesztı Iroda által. A Ruzsára vonatkozó anyagot ehhez biztosítja az Önkormányzat. A Képviselı-testület döntött egy lehetséges testvérkapcsolat kialakítása érdekében finn települési delegáció meghívásáról. Ezután három ajánlat alapján a M&T Vállalkozási és Kereskedelmi Kft-t bízta meg a testület az Alkotmány téri park díszkı burkolási munkáinak kivitelezésével, 1.176.775.-Ft. munkadíjért. Ezt követıen – zárt ülésen – a SZEK Bizottság és a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekrıl szóló beszámolót vitatták meg a képviselık. A Képviselı-testület üléseirıl készített jegyzıkönyvek – a zárt üléseken készültek kivételével – a jegyzıi irodában és a községi könyvtárban megtekinthetık. A Képviselı-testület 2005. június 29-én 13 óra 30 perckor tartja következı ülését a Polgármesteri Hivatal (Ruzsa Alkotmány tér 2.) tanácstermében.
Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl. Elıadó: Papp János polgármester 2) A Képviselı-testület 2005. II. félévi munkatervének megalkotása Elıadó: Papp János polgármester 3) Az Önkormányzat 2005. évi költségvetésérıl szóló rendelet módosítása Elıadó: Papp János polgármester 4) Beszámoló a Napköziotthonos Óvoda munkájáról Elıadó: Sádtné Papp Ibolya óvodavezetı 5) Beszámoló a Weöres Sándor Általános és Alapfokú Mővészeti Iskola munkájáról Elıadó: Ollmann-né Lovászi Ágnes iskolaigazgató 6) Tájékoztató a Népszabadság Szövetkezet tevékenységérıl Elıadó: Papp István a szövetkezet elnöke 7) Egyéb elıterjesztések A Képviselı-testület ülése nyilvános. Az elıterjesztések megtekinthetık a jegyzıi irodában. Lábecz László jegyzı
A RIÖK hírei Ünnepeld velünk, hogy a 3.éves lesz a RIÖK! Várunk Téged és barátaidat, szüleidet, mindenkit aki sportolni, szurkolni vagy csak egy kicsit kikapcsolódni szeretne! sorsolást elvégezni. A jelentkezık számától függıen 2 vagy A buli ideje: 2005. július 2-a szombat 14.00 óra 3 pályán fognak a mérkızések lezajlani. Helye: a ruzsai Általános Iskola sportpályája A buli ideje alatt büfével, zenével és este természetesen Nevezni lehet két kategóriában 5+1 fıvel tábortőzzel várunk mindenkit. 1. férfi csapat Amennyiben fızni szeretnétek asztalt és padot tudunk 2. vegyes csapat (itt nevezhetnek a csak nıi biztosítani, de az alapanyagot nektek kell hoznotok! Kérjük csapatok is) ezen igényeteket a jelentkezési lapon jelezzétek! Nevezési feltételek: Amennyiben nem szeretnél kimaradni egy fantasztikus - egy csapatban maximum 2 hivatalosan leigazolt játékos buliból vagy csak szeretnél egy kicsit kikapcsolódni és egy nevezhet és focizhat nagy tábortőz mellett üldögélni és beszélgetni akkor - a stoplis cipı használata nem megengedett feltétlenül számítunk rád és barátaidra! - a vegyes csapat feltétele, hogy két nıi játékosnak vagy két 14 Díjazás: éven aluli gyermeknek mindig játékban kell lennie! I-III. helyezett csapat mind két kategóriában éremben és tárgynyereményben részesül. Nevezés: Nevezi csak az elıre leadott jelentkezési lappal lehet június Különdíjak: gólkirály, legjobb játékos, legjobb kapus valamint 28-ig, A helyszínen jelentkezést már elfogadni nem mindkét kategóriában a gyıztes csapat vándorserleget kap. tudunk. Erre azért van szükség, hogy ne akkor, ott kelljen a -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 éves a RIÖK Nevezési lap: A focicsapat fantázianeve:_______________________________________________________________________________________ A csapat tagjainak neve: (5+1 fı + a csere játékosok) ___________________________________________ csapatkapitány ________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Kirándulás Gyopárosfürdıbe!
Ruzsai Hírek
3
Ifjúsági Önkormányzatunk és a Nagycsaládosok Egyesülete egész napos kirándulást szervez a Gyopárosi Élmény és Parkfürdıbe. Idıpont: 2005. július 16., szombat Indulás: reggel 7.00 órakor a Teleház elıl. (Gyülekezı 6.30 és 7.00 óra között) Részvételi költség: Útiköltség: 1.500,- Ft/fı Belépı jegy: felnıttek részére: 1.800,- Ft (18 év felett) gyerekek, diákok és nyugdíjasok részére: 1.150,- Ft Ez tartalmazza a belépıjegyet az Élményfürdıbe, a Parkfürdıbe, és Termálfürdıbe, egyaránt. Beléptetı karóra letéti díj: 500 Ft/ (ezt mindenki a nap végén visszakapja) Jelentkezni az alábbi jelentkezési lap leadásával lehet a Teleházban és részvételi díj befizetésével. A kiránduláson mindenki saját felelıssége vehet részt! 14 éven aluli gyerekek csak szülıi vagy felnıtt (nagykorú testvér, nagymama, nagypapa stb.) kísérettel vehetnek részt a kiránduláson. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jelentkezési lap a Gyopárosfürdıi kirándulásra Név:……………………………………………………………………………………………….…………… Lakcím:………………………………………..……………………………………………….……………… Életkor:………………………………………………………………………………………………………… Velem utazik:………………………………...…………………………………………………………………
Ruzsa, ………………………………………… ……………………..…..……… aláírás
………………….…………………… 18 éven aluli jelentkezı esetén a szülı aláírása ifj. Papp János ifjúsági polgármester
FELHÍVÁS Tisztelt Termelı! Hazánkban a 7/2001. FVM rendelet 33. (1) bekezdése alapján az áruburgonya termelıinek, importıreinek, felvásárlóinak, győjtıraktározóinak a területileg illetékes Növény- és Talajvédelmi szolgálatnál nyilvántartásba kell vetetni magukat, ahol egy egyedi azonosító számot kapnak. Mentesül a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól az a kistermelı, aki saját felhasználásra vagy helyi piacra termel. A helyi piac nem kereskedelmi célú eladásra szolgáló, az adott megyére és a szomszédos megyékre kiterjedı értékesítési vonzáskörzet. Azaz a nagybani piac már nem minısül helyi piacnak, hiába van a megye területén, hiszen kereskedelmi célú eladásra szolgáló piac. Helyi piacnak akkor számít az adott piac, ha a vásárló saját fogyasztásra, takarmányozásra, felhasználásra vásárolja a burgonyát. A fenti rendelet 5. sz. melléklete (A rész II. szakasz 18.5. pont) tartalmazza az Európai Unión belüli, így a Magyarországon történı szállítás, értékesítés feltételeit. Az áruburgonya értékesítése, szállítása esetén a csomagoláson (zsák, zacskó, láda stb...) vagy — ömlesztett áru esetén a szállító jármővön — fel kell tüntetni a nyilvántartási számot, jelezve, hogy a burgonya hatóságilag nyilvántartásba vett
termelıtıl, forgalmazótól, importırtıl származik. A feltüntetés módja tetszıleges. A növényvédelmi felügyelık a termelés és raktározás alatt szúrópróbaszerően ellenırzik a növények zárlati károsítóktól való mentességét, illetve laboratóriumi vizsgálathoz mintát vehetnek. E vizsgálatok díjmentesek. Az elkövetkezı idıszakban a növényvédelmi felügyelık ellenırizni fogják a forgalmazó helyeket. A nyilvántartási kötelezettség elmulasztása illetve a nyilvántartási szám hiánya esetén az adott tételre forgalomba hozatali és felhasználási korlátozást rendelhetnek el, valamint a Szolgálat 20.000 Ft-tól 2 millió Ft-ig terjedı növényvédelmi bírságot szabhat ki. Kérünk mindenkit, akire tevékenységébıl kifolyólag a jogszabály rendelkezései vonatkoznak, a fentebb leírtak betartására. Regisztrációs őrlapot a Növényvédelmi Szolgálatnál, a területileg illetékes növényvédelmi felügyelınél illetve a 7/2001. FVM rendelet 10. sz. mellékletébıl lehet beszerezni. További információ: 62/535-740, Csongrád Megyei Növény- és Talaj védelmi Szolgálat 6800 Hódmezıvásárhely, Rárósi út 110. Levélcím: 6801 Hódmezıvásárhely Pf.: 99
Ruzsai Hírek
4
A falugazdász hírei A mezıgazdasági termeléssel foglalkozók részére tájékoztatásul néhány fontos információt az alábbiakban közreadok: 1. A területalapú támogatásokra vonatkozó kérelmeket május 17-ig lehetett elküldeni a Mezıgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Csongrád Megyei Kirendeltségére. Az agrártámogatások közül ezt tudják a legtöbben igénybe venni. Ásotthalmon és Ruzsán összesen mintegy 650 termelınek kb. 4500 ha területre vonatkozóan segítettünk az adatlapok kitöltésével, az igénylések postára adásáig. Az egységes területalapú támogatás – 21e Ft/ha – esetén nem feltétel a termelés, azonban a „Helyes Mezıgazdasági és Környezeti Állapot” fenntartása követelmény. A kiegészítı nemzeti támogatás – 19e Ft/ha – igénylésének elıfeltétele a gabona-, olajos-, fehérje-, vagy rostnövény termesztése. A támogatások pontos összege az Euró-forint árfolyamtól függ, kifizetése pedig a termelı bankszámlájára utalással történik 2005. december 1 és 2006. június 30. közötti idıben. 2. Hízottbika támogatás igényelhetı a 9 hónaposnál idısebb korban értékesített állat után, amelyet minısített hazai vágóhídon levágnak, vagy élıállatként exportálnak. További feltétel a megelızı 2 hónapos tartási kötelezettség, az ENAR jelölés, illetve az átadás elıtt a termelınek a támogatásra való bejelentkezése. (Nem kell újra, ha már 2004-ben bejelentkezett!) A támogatás összege 34.862 Ft/db, melyet folyamatosan, de legkésıbb 2006. március 31-ig bankszámlára utalnak. 3. A tejtermelés támogatásához formanyomtatványt a 2005/2006-os kvótabevétel érvényes kvótaigazolással együtt küldi meg az MVH. Összege 4,66 Ft/kg.
4. Anyatehén tartás támogatását 2005. július 1-tıl 31-ig lehet igényelni, legalább 3 db tehén vagy 8 hónaposnál idısebb üszı tartása esetén. ENAR nyilvántartásról és megfelelı apaállat használatról gondoskodni kell. A tenyésztı szervezet és az állatorvos igazolását tartalmazó támogatási kérelmet az MVHhoz lehet benyújtani. A támogatás összege – 31.248 Ft/db – 2006. március 31-ig kerül átutalásra. 5. Extenzifikációs szarvasmarha támogatásra – 11.702 Ft/db – jogosult a hízottbika-, vagy anyagtehén támogatásban részesülı termelı, ha a takarmány termı területére vonatkozó állatsőrőség nem haladja meg az 1,4 állategység/ha mértéket. 6. Anyajuh tartás támogatása 1452 Ft/db. A támogatási jogosultság alsó határa 10 db, biztosítani kell az ENAR jelölést, megfelelı apaállat-használatot, 100 napos tartási kötelezettséget. Igényelni május 31-ig lehetett. Kifizetésre 2006. március 31-ig történik meg. 7. A részarány földkiadás során keletkezett osztatlan közös tulajdon megszüntetését lehet kérni a Földhivataltól 2005. április 16-tól kezdıdıen 60 napon keresztül. 8. Áruburgonya termesztık nyilvántartásba vételéhez nyomtatvány kitöltésében segítek. A feladatkörömhöz tartozó ügyekben készséggel állok a termelık rendelkezésére munkaidıben személyesen és telefonon: Ásotthalmon kedden és szerdán Pusztamérgesen csütörtökön Ruzsaán hétfın és pénteken. Fıdi Imre - falugazdász
Egészségügyi Rovat E havi téma: A csecsemı alvásszükséglete. Nyugodt pihentetı alvás nélkül elképzelhetetlen a derős tevékeny ébrenlét. Az alvásszükséglet minden életkorban más. Újszülött kortól felnıttkorig fokozatosan csökken egyénenként is változik egy-egy korosztályon belül. Minél teherbíróbbá válik a gyermek idegrendszere a fejlıdés során, annál hosszabb ideig képes kifáradás nélkül tevékenykedni és annál kevesebbet alszik nappal. Féléves kora körül már többször van ébren huzamosabb ideig, s az éjszakai alvásokon kívül 3-4 alakalommal szunnyadhat nap közben. Egyéves kora körül a gyermek áttér a kétszeri nappali alvásra. Az éjszakával együtt kb.13-15 órát alszik egy nap. Másfél –két éves korában olyan teherbíró a gyermek idegrendszere, hogy 6 óra hosszát egyfolytában ébren tud maradni és aktívan tevékenykedni. Az a gyermek, aki eleget és megfelelı elosztásban alszik, általában könnyen elalszik, mélyen alszik és rendszeresen magától ébred, ébredéskor vidám. Az elalvási és ébredési szokások kialakításában van némi szerepe a szoktatásnak de ez kevésbé sikeres, ha a gyermeknek nem a
valódi szükségletéhez alakítják az „alvási rendet”. Segíteni azonban sokat tudunk abban, hogy a gyermek a kívánt idıpontba aludjon. Ha az ébrenléti idıben megteremtjük számára az aktív tevékenység lehetıségét, ezzel egészséges elfáradását, elálmosodását is segítjük. Azt az idıt, amikor ébren van nem az ágyában tölti, hanem a játszóhelyén és csak akkor helyezzük oda, amikor az elfáradás jeleit látjuk, akkor megtanulja, hogy az ágy alvásra való és hamar el is alszik. Napközben, ha az idı engedi, lehet a szabadban altatni a csecsemıt. Nyugodtabban, mélyebben alszik a szabad friss levegın. Az esti elalvás elıtt is érdemes jó alaposan kiszellıztetni a szobát. Fontos a megfelelı kényelmes fekhely (párna nélkül), kényelmes alvóöltözék (puha, nedvszívó, szellızı, bı) és a kellemes hangulat (feszültségek nélküli környezet). Na és persze az esti nyugalomhoz a puszi és az ölelés elengedhetetlen. Jó éjt….. Kristóf Éva - védını
Kedves Kismamák Édesanyák!! Létrejött a Baba- Mama Klub elsı foglalkozásának idıpontja.: 2005-jun-21-e. 9-11h.-ig a Mővelıdési Ház kistermében. A téma: Nyári balesetek Napozás és veszélyei Enterális fertızések
Mindenkit szeretettel várunk!!
Védınık
Ruzsai Hírek
5
GYERMEK SZÜLETIK Ülsz a TV elıtt, vagy könyvet olvasol, és savanyúságot, vagy gyümölcsöt majszolsz, de az is lehet, hogy egy nagy tábla csokoládé van az öledben. Egyik kezedben az aktuális csemege, másik a hasadon nyugszik, és” beszélgetsz Vele”. Vele, aki még meg sem született, s akire a nap minden percében gondolsz, mióta csak tudsz a létezésérıl. S ekkor megtörténik az amire már hónapok óta vársz! Félreérthetetlen jelzések áramlanak tested legbennsejébıl , mellyel közli : „ Meg akarok születni ! Látni akarlak mami ! „ Kínzó fájdalom hasít beléd, és tudod, hogy ez már nem jósló fájás ! Megérzed , hogy mit akar , hiszen kilenc hónapja együtt vagytok, s ez egy olyan csoda , melyet nem vehet el senki ! Szólsz a férjednek , a szomszédnak , vagy a mentıknek , és már indultok is ! Fájdalom szaggatja a testedet , de nem ez a lényeg , hanem az , hogy meglásd İt , hogy találkozzatok a külvilágban is egymással a hosszú – vak együttélés után. Tudni akarod , hogy valóban olyan szıke – barna – fekete hajú , fehér vagy kreol bırő – e mint amilyennek elképzelted. Egyébként ezek mind nem fognak számítani , bármilyen is lesz , neked İ lesz a világ leggyönyörőbb kisbabája , mert a TIÉD , tested egy része születik most meg. Órákig viaskodtok még a természettel , de ahogy megszületik és a hasadra teszik , elkezd kúszni a szíved felé , mely kilenc hónapig
ıt is éltette , s mely most az örömtıl – úgy érzed , alig fér el a mellkasodban. Végtelenül boldog vagy és végtelenül elgyötört , de megnyertél egy nagy csatát , világra hoztál egy újabb CSODÁT ! Olyan fontosnak érzed magad , mint még soha , ANYA lettél ! Persze minden babának van apukája , nagymamája , nagypapája , talán testvére is , de „ ANYA CSAK EGY VAN ! „ Még hosszú – hosszú hónapokig te leszel az egyetlen , aki érti minden jelzését és orvosolja minden baját a babának . Sokáig csak egymáséi lesztek , a többiek ugyanis még megijednek az új felelısségtıl és csak a gratulációkat aratják le . Mindenki örül az új jövevénynek és büszke rá de attól fél , hogy kárt okoz , ezért a dolgok nagy részét rád hagyják , a „ baba védelme érdekébe „ . A szoptatás gyönyörősége , a bensıséges kapcsolat feledteti veled , hogy 24 órából 24 –et vagy készenlétben , s mire teljesen kimerülnél , addigra a többiek is bátorságot győjtenek egy kis felelısségvállalásra , s két tagú együttesetek kibıvül a család többi tagjával . Innentıl a teherviselés már egyenlıbbé válik , s mindenki magáénak érzi már a babádat . A harmónia megteremtése a családon belül szintén a te feladatod , s ha ez jól sikerül , akkor nyugodtan alhatsz , mert egy BOLDOG CSALÁD szuszog melletted ! Íródott hirtelen felindulásból , Közöltetett most Bóka Zoltánné
Gyermeknap 2005. május 20-án immár 5. alkalommal került megrendezésre az Óvodások Kistérségi Egyesülete szervezésében a gyermeknap, melynek idén Ruzsa adott helyet. 10 községbıl 360 gyermek és 51 felnıtt vett részt ezen a nagyszabású rendezvényen. Az óvodások és kísérıik fogadására a sportpálya mellett felállított sátorban került sor, ahol a finom pogácsa és tea elfogyasztása után Lábecz László Jegyzı Úr köszöntötte a résztvevıket. A köszöntı után minden csapat a lakóhelyére és óvodájára jellemzı csata kiáltással mutatkozott be. Ezután pedig zenéstorna következett Révész Judit tanárnı, valamint Vörös Zita és Sádt Nóra diákok segédletével. A tornát követıen 7 csapat 7 állomás felé vette az útját, az állomásokon a ruzsai óvónık és segítıik várták érdekes feladatokkal a csapatokat. Volt itt minden:
játékos torna, lovaskocsikázás, kézmőves foglalkozás, horgászat, békaugratás, kincskeresés, óriás csúszda, ezen a napon ezen a rendezvényen gyermek, s felnıtt egyaránt jól szórakozott. Miután a nagy versengésben kellıképpen elfáradtak a csapatok mindenki elfogyaszthatta az óvodai konyhásnénik által elkészített finom ebédet. Ezt követıen került sor az eredményhirdetésre ahol természetesen minden résztvevı csapat a jól megérdemelt 1 helyezést érte el és ennek megfelelıen egyformán kerültek megajándékozásra az óvodások. A felnıtt kísérıket a közelgı pedagógusnapra való tekintettel 1 szál vörös rózsával köszöntötték. A gyereksereg nagy örömére a sátor színpadán feltőnt Ricsi bohóc és az ıt kísérı két bohóclány. Egy fergeteges mősor keretében tették próbára mind a gyerekek mind a felnıttek rekeszizmait és hangszálait. A nap végére kellemesen elfáradt kicsi és nagy egyaránt és mindannyian egy csodálatos élménnyel gazdagabban térhettünk nyugovóra. Rutainé Kollár Éva
Önkéntes Tőzoltó Egyesület Hírei Szikrapróba! Az Önkéntes Tőzoltó Egyesület vezetése értesíti a lakkosságot, hogy a nyári aratási, és betakarítási munkák meg kezdése elıtt, a betakarítási munkákban résztvevı munkagépeken a vonatkozó jogszabály alapján a korábbi évek gyakorlatának megfelelıen szikra próbát tart. A szikrapróbák idıpontjai: 2005 június 18.-án (péntek) este 20 órakor a Tőzoltó szertárnál
2005 június 19–én (szombat) este 20 órakor ugyancsak a tőzoltószertárnál A szikrapróba díja változatlanul traktor és kisgépek esetén 500 Ft , és Kombájn esetén 1000 Ft A nyári hónapokban is változatlan a telefonszámaink, amely a Ruzsai Hírekben állandóan megjelenik. Továbbá a Telefonok közelébe, és boltokba, irodákba külön falragaszokon felhívjuk a figyelmet a helyi tőzoltók számaira. Tőzoltó Egyesület
Állatorvosi Ügyelet Június 11-én 6.00-tól 13-án 6.00-ig 18-án 6.00-tól 20-án 6.00-ig 25-én 6.00-tól 27-án 6.00-ig
Dr. Papp Sándor Dr. Tóth László Dr. Sümegi Sándor
Elérhetıségek: Pusztamérges, Jókai u. 28. Pusztamérges, Móra tér 4. Ásotthalom, Szabadság tér 11.
Tel.: 286-957 Tel: 06-30-9-256-877 Tel.: 291-361
Ruzsai Hírek
6
Tájékoztatás Ezúton tájékoztatom a Tisztelt külterületi lakosságot, hogy 2005. június 0l-tıl az önkormányzat foglalkoztatásában lévı tanyafelelısök felkeresik Önöket lakóhelyükön, annak érdekében, hogy kérdıíves felmérést készítsenek a külterületen élı lakosság szociális helyzetérıl. Az adatszolgáltatás nem kötelezı, de a felmérés az önkormányzat terveinek, fejlesztési elképzeléseinek megalapozását szolgálja. Kérjük, hogy együttmőködésével segítse munkánkat. Makra Ágnes - Egészségügyi és Családgondozó Központ vezetı
Szakorvosi és járóbeteg ellátás községünkben Szakrendelés megnevezése Nıgyógyászat
Orvos neve: Dr. Jeszenszky Oszkár
Rendelés helye: Felszabadulás u. 2.
Reumatológia
Dr. Ocskó Marica
Felszabadulás u. 2.
Laboratóriumi rendelés
Dr. Vincze Mária
Tömörkény tér 8-9.
Szemészet Bırgyógyászat Pszichiátria Fül-orr-gégészet
Dr. Krisztián Géza Dr. Tóth Kása Izabella Dr. Galsi Gabriella Dr. Molnár G. Etelka
Idısek otthona, Pipacs tér 9. Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Idısek Otthona, Pipacs tér 9.
Orvos neve: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó háziorvos Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos Dr. Gál Klára - fogorvos
Rendelés helye: Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Egészségház, Tömörkény tér 8-9.
Rendelés ideje: Hétfı és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Szerda 15-17 óráig Csütörtök 7.30-12.30 óráig Kedd 15-20 óráig Hétfı 9-10 óráig Rendelés ideje: Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Hétfı 8-15 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 8-.12.30-ig Hétfıtıl péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig
Fı u. 2. Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György - háziorvos Hétköznap minden orvos készenlétet lát el a saját körzetére vonatkozóan. A hétvégi ügyeletes orvos neve az Egészségház (Ruzsa, Tömörkény tér 8-9.) fıbejárata mellett olvasható. MOZI 2005.június hó 05. AZ UTOLSÓ GYÉMÁNTRABLÁS Színes feliratos amerikai film Rendezte: BRETT RATNER Fıszereplı: PIERCE BROSNAN, SALMA HAYEK 12. VEJEDRE ÜTÖK Színes magyarul beszélı amerikai film Rendezte: JAY ROACH Fıszereplı: BEN STILLER, ROBERT DE NIRO 19. MICIMACKÓÉS A ZELEFÁNT Színes magyarul beszélı amerikai rajzfilm Rendezte: FRANK NIS5EN Fıszereplı: JIMMY BENNETT, BRENDA BLETHYN
Eseménynaptár Mővelıdési Ház Tel.: 62/585-182 és 62/585-183 Vásárok, termékbemutatók május hónap 8-tól 10-ig és 13-án TÜDİ SZŐRÉS és CSONTSŐRŐSÉG vizsgálat 10. péntek 8.00-12.00 méterárú vásár 14. kedd 8.00-12.00 bálaruha vásár 15. szerda 8.00-12.00 mőanyag vásár 16. csütörtök 14.00-16.00 cipı vásár 20. hétfı 8.00-12.00 mőanyag és vegyes árucikk vásár 21. kedd 14.00-17.00 cipı és újruha vásár 28. kedd 14.00-16.00 újruha és aprócikk vásár július 7. csütörtök 8.00-12.00
26. SORSTALANSÁG Színes magyar film Rendezte: KOLTAI LAJOS Fıszereplı: NAGY MARCELL, DORA BÉLA, PÉNTEK BÁLINT 03. PENGE - SZENTHÁROMSÁG Színes feliratos amerikai film Rendezte: DAVID S. GOYER Fıszereplı: WESLEY SNIPES, KRIS KRISTOFFERSON Az elıadások kezdete 18.00 óra! Belépıjegy: 200,-Ft/fı A mősorváltoztatás jogát fenntartjuk!
mőanyag és aprócikk vásár
Próbák, tanfolyamok: minden kedd, csütörtök Angol nyelvtanfolyam minden kedden İszirózsa asszonykórus próbái minden kedden Néptánccsoport próba minden kedden Citeraegyüttes próba minden szerdán Mazsorett csoportok próbái minden pénteken Ping-pong klubfoglalkozások minden délután Csocsózási lehetıség 2db. Csocsóasztalon minden délután (megbeszélés és idıpont-egyeztetés szerint) HÁZI MOZI rendszerő filmnézés UPC- csatornákról!
Ruzsai Hírek
7
TŐZ vagy KATASZTRÓFA esetén értesítendı telefonszámok: 06-30-3356-806 vagy 105. Ügyfélfogadás: minden hónap elsı vasárnapja 9.00-11.00 óráig. Tel.: 285-075 vagy 06-30-618-2287
Rendırségi ügyelet 24 órában elérhetı a mórahalmi rendırırs 62/281-180. Helyi elérhetıségek: Ferenczi István: 06/20-209-5301 Pálinkás Zoltán: 06/20-209-5304
Születés
Házasság
Péter Renátának és Péter Imrének Annamária nevő gyermeke született.
Házasságkötés május hónapban nem volt.
Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Halálozás Daka Józsefné szül.: Frank Mária Fürtön Ferenc Gera András Ilia Imréné szül.: Falusi Ilona Király Vincéné Simon Szilveszterné szül.: Szekeres Veronika Tikviczki Ferenc İszinte részvétünk a családoknak!
KÚTFÚRÁS! Öntözıkutak kivitelezése homokmentes technológia alkalmazásával. Szinkronkutak fúrása és összekötése Garanciavállalás Igény szerint teljesítményő szivattyúk beszerzése kútraszereléssel. MÉG TAVALYI ÁRON!!! Hajdú József Kútfúró vállalkozó 06-62-496-271 06-30-265-7474 06-30-345-8084
S I RI ÁN I L DI K Ó Generali-Providencia Biztosító Rt. 06-30-605-1675 A rendelkezésre áll igény szerint: Lakáshitel Házfelújítás Magas nyugdíjjáradék Családi megtakarítás Biztonságos lakás Casco-szerzıdés Kötelezı biztosítás – zöldkártya Utazás biztosítás
Hívjon jövök!
Eladó! 3 db jó állapotú ágynemőtartós heverı, szılıprés újszerő állapotban, könnyő lovas kocsi és 1 db lovas ekekapa. Érdeklıdni: 06-20-947-1547 Cupidó Társközvetítı Iroda! Tel.:06-30-517-4295 Iroda cím: Szőcs Gyula, Szeged, Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 126-os Polski Fiat 1 éves mőszakival eladó. Érdeklıdni: 06-20-473-8971 1,5 hektár gyep több évi kaszálásra kiadó. Érdeklıdni: 62/285-178 (esti órákban) Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Mőködési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911 Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Mezıgazdasági munkára nıi-férfi munkaerıt keresek, állandóra, egész évre. Érdeklıdni: 06/70-280-2914
Ruzsai 3 szobás nagy tanya, melléképületekkel, 17 hold földdel – szántó, legelı, erdısávval – csıkút, ásottkút, villany van. Jószágtartásra alkalmasan eladó. Érdeklıdni: 06-30-287-6164
Ruzsai Hírek
8
Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.
ESZTERGÁLYOS -
szivattyútengelyek bordástengelyek bordáshüvelyek öntözıdobhoz sorvezetı orsók T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidıvel
Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Tel.:
HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Mőszaki ABC-ben Tel.: 62/585150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.
Üllés, Dózsa Gy. u. 76. 62/282-339, 06-30-423-2043
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban SZERKESZTİSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-011 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTİ: Ördög Anikó NYOMDAI MUNKÁLATOK: BLUENET Nyomda és Számítástechnika Zákányszék, Tömörkény u. 12. Tel.: 62/290-492 E-mail:
[email protected]
