!HU000008298T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 008 298
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 733015 (22) A bejelentés napja: 2007. 05. 30. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20070733015 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 2021054 A1 2007. 12. 06. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 2021054 B1 2010. 03. 24.
(51) Int. Cl.: A61M 5/20 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 07138317 PCT/GB 07/001999
(30) Elsõbbségi adatok: 0610856 2006. 06. 01.
(73) Jogosult: Cilag GmbH International, 6300 Zug (CH)
GB
(72) Feltaláló: CORRIGAN, Joseph, Peter, Cambridge, CB1 7TS (GB)
HU 008 298 T2
(54)
(74) Képviselõ: Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Fecskendõ
A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala nem vizsgálta.
1
HU 008 298 T2
A találmány tárgya A jelen találmány olyan típusú fecskendezõeszközre vonatkozik, amelyben fecskendõ van elrendezve, azt kimeneti nyíláson át kitolja, tartalmát kiüríti, majd ezt követõen automatikusan visszahúzza. A technika állása Ilyen és hasonló eszközök láthatók a WO 95/35126, valamint az EP–A–0516473 számú közzétételi iratokban, amelyek egyre inkább mûködtetõrugót és bizonyos kitolómechanizmusokat alkalmaznak, amelyek a fecskendõtût a meghajtórugó hatására kitolják, és ha tartalma feltételezhetõen már kiürült, akkor egy visszatérítõ rugóval lehetõvé teszik, hogy visszahúzódjon az eszközbe. Az ilyen fecskendõeszközöket gyakran üvegbõl készült, elõre megtöltött fecskendõkkel kell mûködtetni, amelyek eredetileg kézi használatra készültek. Az ilyen üvegfecskendõknek pereme van az alaprészüknél annak érdekében, hogy a felhasználó megragadhassa a fecskendõt, továbbá tûjük, amelyen át a fecskendõ tartalma kifecskendezhetõ. A használatot megelõzõen a tût általában egy tûvédõ elem fedi, amely lehet mûanyag vagy gumianyagú. A tûvédõ elem önmaga egy merev házban lehet elrendezve, amely egy sapka által van megfogva a fecskendõeszközön. Így, amikor a fecskendõeszköz sapkáját a felhasználó eltávolítja, a tûvédõ elem szintén lejön, lehetõvé téve, hogy az eszköz mûködtethetõ legyen, vagyis hogy a tût kitolhassa. A tûvédõ védi a tût a mechanikai sérüléstõl és fenntartja annak sterilitását. A gyakorlatban a fecskendõ nincs mereven rögzítve a helyén a fecskendõeszközben, például a gyártási tûrések miatt, amelyekkel a fecskendõt és a fecskendõeszközöket készítik. Célszerûen a fecskendõ hátrafelé elmozdulhat a fecskendõeszközben, vagyis eltávolodhat a kimeneti nyílástól. Mivel a tûvédõ be van fogva az eszköz sapkájába, amely szilárdan van a helyén rögzítve a fecskendõeszköz elülsõ részében, ha az eszközt leejtik vagy káros külsõ hatás éri, a fecskendõ hátrafelé mozdulhat úgy, hogy a tûvédõ leválik a tûrõl. Ez azonban kerülendõ, mivel a tût olyan környezetnek teszi ki, amely nem feltétlenül steril. A tû a tûvédõ elem védõhatása nélkül meg is sérülhet.
5
10
15
20
25
30
35
40
45 A találmány rövid ismertetése A jelen találmány szerinti fecskendõeszköz úgy van kialakítva, hogy kiküszöbölje a fenti hátrányokat. A jelen találmány elsõ célkitûzésének megfelelõen a jelen találmánnyal olyan fecskendõeszközt alakítottunk ki, amelynek: fecskendõ (114) befogadására alkalmas háza van, a fecskendõ elsõ végén adagolófúvóka van elrendezve, és a fecskendõ elmozdítható egy visszahúzott helyzet, amelyben az adagolófúvóka a házon belül van elrendezve, valamint egy második helyzet között, amelyben az adagolófúvóka kimeneti nyíláson át kiáll a házból; a fecskendõre ható mozgatóeleme van, amely azt elõremozdítja visszahúzott helyzetébõl kitolt hely-
50
55
60 2
2
zetébe, ahol tartalmát az adagolófúvókán át kifecskendezi; és fecskendõtartója van, amely a fecskendõ befogására szolgál, miközben az elõre halad, és a fecskendõtartó elsõ véggel van ellátva, amelyen át az adagolófúvóka kiáll, továbbá második vége van, amely az elsõ véggel ellentétes elhelyezkedésû, és ahol a fecskendõtartó (150), a fecskendõtartó (150) elsõ végétõl a fecskendõtartó (150) második vége felé mutató irányban korlátozza a fecskendõ (114) mozgását a fecskendõtartóhoz (150) viszonyítva. Ezen a módon a fecskendõ és annak adagolófúvókája megvédhetõ a fecskendõeszközön belüli hátrafelé történõ mozgás okozta sérüléssel szemben. A fecskendõ tartalmazhat egy peremet a fecskendõ második végénél a fecskendõ elsõ végével szemben. A fecskendõtartó tartalmazhat második végén olyan eszközöket, amelyek megakadályozzák a fecskendõ mozgását a fecskendõtartóhoz viszonyítva egy olyan irányban, amely a fecskendõtartó elsõ végétõl a fecskendõtartó második vége irányába mutat. A mozgásakadályozó eszköz legalább egy fül a fecskendõtartón, amely megakadályozza a fecskendõ elmozdulását a fecskendõtartóhoz viszonyítva. A fül deformálható lehet. Ezen a módon a fecskendõ könnyen beilleszthetõ a fecskendõtartóba a gyártás során, és ezt követõen peremével mereven megtartható annak érdekében, hogy megakadályozzuk hátrafelé történõ elmozdulását. Minden egyes fül a fecskendõ pereme közelében helyezkedhet el. Esetleg a mozgáskorlátozó eszköz legalább egy ütközõ vagy csillapítóelem. Ezen a módon a fecskendõ mozgása a fecskendõtartóban csillapított és korlátozott oly módon, hogy az ütés ereje okozta sokk nem adódik át a fecskendõre, és ezzel nem okozza a fecskendõ sérülését. A csillapítóelem úgy van elrendezve, hogy elõfeszítse a fecskendõt a fecskendõtartó második végétõl az elsõ vége irányában. Így, hogyha a fecskendõeszköz egyik végét ütés éri, a fecskendõ hátrafelé történõ elmozdulását a csillapítóelem elnyeli. A csillapítóelem rugalmas elõfeszítõ elem lehet, amely rugalmas anyagból van kiképezve. A rugalmas elõfeszítõ elem rugalmas anyagból készült íves elem is lehet, ahol az ív mindkét vége a fecskendõtartóhoz van csatlakoztatva, továbbá az ív külsõ konvex felülete a fecskendõ pereme mellett helyezkedik el. Ezen a módon az elõfeszítõ elem egy darabban alakítható ki a fecskendõtartóval a könnyebb gyártás érdekében. Célszerûen a fecskendõtartó tartalmaz egy kioldómechanizmust, amely a mozgatóeszközt leválasztja a fecskendõrõl, miután a fecskendõ tartalma távozott és ahol az ív mindkét vége a kioldómechanizmushoz van csatlakoztatva. A kioldómechanizmus lehet például egy gyûrû alakú rész, amely alkalmas arra, hogy csatlakozzon a
1
HU 008 298 T2
meghajtóelemhez annak érdekében, hogy lecsatlakoztassa a mozgatóelemet a meghajtásról. Az adagolófúvóka hipodermiás tû, és a fecskendõ tartalmaz egy elmozdítható tûvédõt, amely a tûn van elrendezve. Ebben a kiviteli alakban a fecskendõtartó alkalmas arra, hogy megakadályozza a fecskendõ hátrafelé történõ elmozdulását úgy, hogy a tûvédõ nem kerül eltávolításra a fecskendõrõl, ha ütés éri a fecskendõeszközt. Ez megakadályozza, hogy a fecskendõ adagolófúvókája nem steril környezetnek legyen kitéve, ha például az eszközt kemény felületre ejtik. Ezenfelül a kiadagolófúvóka érintetlen szigetelése, amely azt a fecskendõhöz csatlakoztatja, megsérülhet, ha a fecskendõ hátrafelé elmozdul. A jelen találmánnyal legyõzhetõk ezek a problémák. A rajzok rövid ismertetése A találmányt a továbbiakban kiviteli példák kapcsán, a csatolt rajzokra történõ hivatkozással ismertetjük. A rajzon az: 1a. és 1b. ábra a jelen találmány szerinti fecskendõeszköz oldalnézetét mutatja; továbbá a 2a. ábra az 1. ábrán látható fecskendõeszköz egy részének nagyított oldalnézete a külsõ ház nélkül; a 2b. ábra az 1. ábrán látható fecskendõeszköz egy részének nagyított oldalnézete bizonyos belsõ alkatrészek nélkül, amelyek a fecskendõeszközhöz tartoznak; a 3a. és 3b. ábra a találmány elsõ kiviteli alakja szerinti fecskendõtartó perspektivikus nézetét mutatja be; és a 4a. és 4b. ábra a találmány második kiviteli alakja szerinti fecskendõtartó egyik kiviteli alakjának perspektivikus nézete. A találmány részletes ismertetése Az 1a. és 1b. ábra olyan 110 fecskendõeszközt mutat be, amelynek 112 háza van. A 110 fecskendõeszköznek eltávolítható 190 sapkája van. A 190 sapka eltávolított helyzetében, ahogy az 1b. ábrán látható, a 112 ház végén megfigyelhetõ egy 128 kimeneti nyílás, amelyen át 119 hüvely vége emelkedhet ki. A 110 fecskendõeszköznek mûködtetõ- 180 eleme is van. Ahogy az a 2a. és 2b. ábrán látható, a 112 ház tartalmaz egy hagyományos típusú 114 hipodermiás fecskendõt, amelynek 116 fecskendõteste tartályként van kiképezve, és egyik végén egy hipodermiás tûben végzõdik (nem látható az ábrán), míg másik végén 120 perem van kialakítva. A hipodermiás tû 118 tûvédõvel van fedve. A 118 tûvédõ a 190 sapkán belül van rögzítve. A tartály mentén lényegében állandó átmérõvel rendelkezõ 116 fecskendõtest, amelynek átmérõje lényegesen kisebb a fecskendõ végének közelében, egy hipodermiás tûben végzõdik. Egy 134 meghajtóelem (fecskendõdugattyú) hat a fecskendõ dugóján át a 114 fecskendõben lévõ tartalomra a tûn keresztül. Ez a 134 meghajtóelem a (fecskendõben lévõ) gyógyszert a 116 fecskendõtesttartályban nyomás alatt tartja. Míg a bemutatott fecskendõ hipodermiás típusú, ez nem fel-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 3
2
tétlenül van így. Transzkután vagy ballisztikus dermális és szubkután fecskendõk is alkalmazhatók a jelen találmány szerinti fecskendõeszközben. A 112 ház tartalmaz egy 113 orr-részt, amely integrális módon van kialakítva 160 persellyel. A 160 persely 150 fecskendõtartót vesz körül, amely mozgatható a 160 perselyen belül hossztengelyének irányában. Ahogy az ábrán is látható, a 114 fecskendõ a 150 fecskendõtartó belsejében van elrendezve. A 150 fecskendõtartónak elsõ 151 vége, és csökkentett átmérõjû 151a keresztmetszete van. A fecskendõtartó 151a keresztmetszete támasztja meg a 114 fecskendõnek azt a végét, amely a hipodermiás tûhöz a legközelebb van. A 150 fecskendõtartó tartalmaz egy 153 támasztófelületet, amelyen 126 visszatérítõ rugó vége van elhelyezve. A 126 visszatérítõ rugó a 150 fecskendõtartó közvetítésével elõfeszíti a 114 fecskendõt feszített helyzetébe, amelyben a tû kinyúlik a 112 házon lévõ 128 nyílásból, majd visszahúzott helyzetébe, amelyben a tû a 112 házon belül foglal helyet. Ha a fecskendõ meghibásodik vagy eltörik, a 150 fecskendõtartóba, amely hossza mentén lényegében körbeveszi a 114 fecskendõt, a fecskendõbõl származó szilánkok kerülhetnek, és csökken annak a valószínûsége, hogy ezek kiesnek a fecskendõeszközbõl. A 112 ház továbbá tartalmaz 180 mûködtetõelemet, valamint egy mozgatóelemet, amely itt egy 130 nyomórugó. A 130 nyomórugóról a hajtóerõ áttevõdik egy több alkatrészbõl álló közvetítõhajtáson át a 114 fecskendõ 134 meghajtóelemére, amely a fecskendõt visszahúzott helyzetébõl kinyújtott helyzetébe mozgatja, és annak tartalmát a tûn keresztül kifecskendezi. A meghajtás ezt a feladatot úgy hajtja végre, hogy közvetlenül a 114 fecskendõre és a fecskendõben lévõ dugóra hat. A statikus súrlódás a meghajtó- 134 elem, valamint a 116 fecskendõtest között kezdetben biztosítja, hogy mind a 114 fecskendõ, mind pedig a dugó együtt haladjon elõre mindaddig, amíg a 126 visszatérítõ rugóra felütközik, amikor a 150 fecskendõtartón lévõ 153 támasztófelület feltámaszkodik a 160 perselyen lévõ 161 ellenkezõ támasztófelületre. A 180 mûködtetõelem a 112 házon a 128 kimeneti nyílástól távolabb van elrendezve. A mûködtetõelem mûködése közben arra szolgál, hogy lecsatlakoztassa a 131 meghajtóhüvelyt, amelyen a 130 meghajtórugó van elrendezve, és amely a 112 háztól távolodik, lehetõvé téve, hogy a 112 házhoz képest a 130 meghajtórugó hatására elmozduljon. Az eszköz a következõképpen mûködik. A 190 sapka eltávolítható a felhasználó által egy csavaró- és húzómozgással vagy egyszerûen a sapka lehúzásával. A pontos mûvelet, amelyre ehhez szükség van, az alkalmazott 114 fecskendõ típusától függ. Egy adott kiviteli alakban a 114 fecskendõ tartalmazhat egy merev 118 tûvédõt, amely egy gumihüvelybõl (nem látható az ábrán) állhat, amelyben a tû elhelyezkedik. Ebben a kiviteli alakban a 118 tûvédõt egyszerûen úgy kell eltávolítani, hogy lehúzzuk a 190 sapkát a 110 eszköz hossztengelye irányában. Egy célszerû kiviteli alakban a 114 fecskendõ egy mûanyagból készült
1
HU 008 298 T2
118 tûvédõt tartalmaz, amelyet a 114 fecskendõhöz eltörhetõ kapcsolattal csatlakoztatunk. Annak érdekében, hogy eltörjük a törékeny kapcsolatot, a 190 sapkát elõször el kell csavarnunk, majd ezt követõen a 110 eszköz hossztengelye mentén le kell húznunk. A 113 végsapka 191 vezetõeleme szolgál arra, hogy megvezesse a 190 sapka eltávolítását azon az úton, amely szükséges ahhoz, hogy a 118 tûvédõt eltávolítsuk. Mivel a 118 tûvédõ a 190 sapka belsejében helyezkedik el, a 190 sapka eltávolítása következtében a tûvédõt is eltávolítjuk, és ezzel a 114 fecskendõtût a fecskendõeszközön belül szabaddá tesszük. Ekkor a tû még a 112 házon belül helyezkedik el. Kezdetben a 150 fecskendõtartó és a 114 fecskendõ nem mozdulhat el 162 rugalmas zárómechanizmus hatása miatt. A 119 persely mozgatásával a 112 ház irányában a 162 záróelem kifelé mozdul és lecsatlakozik a 150 fecskendõtartóról. Ha a 162 záróelem lecsatlakozott a 150 fecskendõtartóról, a 114 fecskendõ és a 150 fecskendõtartó szabadon elmozdulhatnak. A 180 mûködtetõelemet a felhasználó ezt követõen benyomhatja, és a 130 meghajtórugó elenged. A 130 meghajtórugó a 131 meghajtóperselyt, valamint a 134 dugattyút elmozdítja, és statikus súrlódás, valamint a hidrosztatikus erõ a kiadagolandó gyógyszerre hat, továbbá a 114 fecskendõtestet a 126 visszatérítõ rugó hatásával szemben mozgatja. A 114 fecskendõtest a 150 fecskendõtartót mozgatja, amely összenyomja a 126 visszatérítõ rugót. A hipodermiás tû kiemelkedik a 112 ház 128 kimeneti nyílásán át. Ez mindaddig folytatódik, amíg a 126 visszatérítõ rugó teljesen felütközik vagy a 116 fecskendõtest más akadállyal nem találkozik (nem látható az ábrán), amely hátráltatja mozgását. Mivel a második 134 meghajtóelem, valamint a 116 fecskendõtest közötti statikus súrlódás, továbbá a kiadagolandó gyógyszeren át ható hidrosztatikus erõk nem elég nagyok ahhoz, hogy ellenálljanak a teljes meghajtóerõnek, amelyet a 130 meghajtórugó fejt ki, ezen a ponton a második 134 meghajtóelem mozogni kezd a 116 fecskendõtesten belül, és a gyógyszer kezd kiáramlani. A jelen találmány egyik kiviteli alakját láthatjuk a 3a. és 3b. ábrán. A fecskendõtartó két 172 karral van ábrázolva, amelyek a 150 fecskendõtartó 158 második végébõl állnak ki annak 151 elsõ végével szemközt. Ahogy a 3b. ábrán is látható, a 114 fecskendõnek hátsó végén 120 pereme van, és ez a 116 fecskendõtesthez van csatlakoztatva. A 120 perem 175 alsó részén egy vagy több 170 támasztófül van egymás mellett elrendezve a 172 karokon, ahol minden egyes támasztófül támasztófelületet nyújt a 120 perem 175 alsó felének annak érdekében, hogy megakadályozza a fecskendõ mozgását az eszköz mûködése során. Minden egyes 172 kar tartalmaz ezenkívül korlátozó- 170 füleket is, amelyek 173 akadályozófelülettel vannak kiképezve annak érdekében, hogy megakadályozzák a 114 fecskendõ hátrafelé történõ R mozgását (vagyis az olyan irányú mozgást, amely az elsõ 151 végtõl a 150 fecskendõtartó 158 második végéig
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 4
2
irányul) a 150 fecskendõtartóhoz viszonyítva. Minden egyes 173 korlátozófelület úgy akadályozza a hátrafelé történõ mozgást, hogy a perem egy 176 felsõ felületéhez nyomódik. A 114 fecskendõnek a 150 fecskendõtartóba történõ beillesztését követõen a gyártás során egy névleges szétválás mehet végbe a 173 korlátozófelület és a 120 perem 176 felsõ felülete között. Ez a névleges szétválás lehetõvé teszi a 114 fecskendõ bizonyos mozgását az R hátrafelé irányban azért, hogy felfogja az adagolófúvóka ütését, ahogy az teljesen kinyújtott helyzetébe kerül a használat során, ezzel csökkentve a felhasználónak az eszköz által okozott fájdalmat. A 110 eszköz gyártása során a 114 fecskendõt beillesztjük a 150 fecskendõtartóba úgy, hogy elõször az adagolófúvókát helyezzük be a 150 fecskendõtartó 158 második végénél lévõ nyíláson át. A 120 perem 175 alsó része lényegében nem tud áthaladni a 171 füleken. A 171 fülek felsõ felületükön ferdék, ami azt jelenti, hogy a 120 perem 175 alsó fele nekinyomódik a 171 füleknek, a 172 karok szétválnak úgy, hogy a 171 fülek többé nem akadályozzák meg a 114 fecskendõ mozgását a 150 fecskendõtartóba, a fülek 173 korlátozófelületei viszont megakadályozzák a 114 fecskendõ hátrafelé irányuló mozgását a 150 fecskendõtartóban. A találmány egy adott kiviteli alakja látható a 4a. és 4b. ábrán. Ebben a kiviteli alakban a 150 fecskendõtartó 172 karokat és 170 támasztófüleket tartalmaz, ahogy azt fentebb már ismertettük. A fecskendõtartó továbbá tartalmaz egy 250 kioldómechanizmust, amely úgy mûködik, hogy leoldja a 131 perselyt a 134 dugattyúról, amikor a 131 meghajtópersely a 250 kioldómechanizmuson túlnyúlik, ha a 114 fecskendõ eléri kinyújtott helyzetét. Ezen a módon a 131 meghajtórugónak a 114 fecskendõre gyakorolt ereje csökken vagy megszûnik, amikor eléri kinyújtott helyzetét úgy, hogy a 114 fecskendõ ezt követõen visszahúzódhat. A 250 kioldómechanizmus a 150 fecskendõtartó 172 karjaihoz 260 nyúlványokkal van csatlakoztatva, amelyek kapcsolatban vannak a 172 karokon lévõ nyílásokkal (nem látható). A 260 kioldómechanizmus két 270 csillapítóelemet tartalmaz, amelyek mindegyike egy ívet alkot, méghozzá úgy, hogy az ív mindkét vége a 250 kioldómechanizmushoz P csuklópontokkal csatlakozik. A 270 csillapítóelemek a 250 kioldómechanizmus egymással átellenes oldalain vannak elrendezve. A 270 csillapítóelemek mindegyike rugalmasan van csuklózva a P pontok körül annak az anyagnak a rugalmassága révén, amelybõl állnak, továbbá a P pontoknál kialakított karok tulajdonságai miatt. A 270 csillapítóelemek rugalmasan csuklózhatók egy olyan R irányban, amely a 250 kioldómechanizmus testének irányába mutat, és ezzel elõfeszítést hoznak létre a másik irányban. Ezen a módon, amikor a 250 kioldómechanizmus mereven csatlakoztatva van a 172 karokhoz a 260 nyúlványok közvetítésével, a gyártás során a 114 fecskendõ beillesztését követõen minden egyes ívnek egy konvex C szakasza van a 120 perem 176 felsõ felülete mellett.
1
HU 008 298 T2
Így a 114 fecskendõ mozgása a 150 fecskendõtartón belül az R irányban csillapítva van. Így a 114 fecskendõnek az ütés hatására bekövetkezõ hirtelen elmozdulását felfogják a 270 csillapítóelemek. Mivel a 270 csillapítóelemek fokozatosan nyelik el a fecskendõnek ezt a mozgását, csökken annak a valószínûsége, hogy a 120 perem eltörjön. Ezen túlmenõen a 118 tûvédõ a helyén marad a kiadagolófúvókán, míg a kiadagolófúvókát a fecskendõhöz csatlakoztató tömítés nem sérül meg, mivel a 114 fecskendõ hátrafelé történõ hirtelen mozgása csillapítva van. Nyilvánvaló azonban, hogy a jelen találmányt a fentiekben pusztán példaszerûen ismertettük, és a részletekkel kapcsolatos módosítások természetesen megengedhetõk a találmány oltalmi körén belül.
5
10
15
SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Fecskendõeszköz (110), amelynek: fecskendõ (114) befogadására alkalmas háza (112) van, a fecskendõ (114) elsõ végén adagolófúvóka van elrendezve, és a fecskendõ (114) elmozdítható egy visszahúzott helyzet, amelyben az adagolófúvóka a házon (112) belül van elrendezve, valamint egy második helyzet között, amelyben az adagolófúvóka kimeneti nyíláson (128) át kiáll a házból (112); a fecskendõre (114) ható mozgatóeleme van, amely azt elõremozdítja visszahúzott helyzetébõl kitolt helyzetébe, ahol tartalmát az adagolófúvókán át kifecskendezi; és fecskendõtartója (150) van, amely a fecskendõ (114) befogására szolgál, miközben az elõrehalad, és a fecskendõtartó (150) elsõ véggel van ellátva, amelyen át az adagolófúvóka kiáll, továbbá második vége van, amely az elsõ véggel ellentétes elhelyezkedésû, azzal jellemezve, hogy a fecskendõtartó (150), a fecskendõtartó (150) elsõ végétõl a fecskendõtartó (150) második vége felé mutató irányban korlátozza a fecskendõ (114) mozgását a fecskendõtartóhoz (150) viszonyítva. 2. Az 1. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a fecskendõnek (114) pereme van a fecskendõ (114) elsõ végénél, a fecskendõ (114) második végével ellentétes helyzetben. 3. A 2. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a fecskendõtartó (150) második végén, a fecskendõtartó (150) elsõ végétõl a fecskendõtartó (150) második vége felé mutató irányban a
20
25
30
35
40
45
50
5
2
fecskendõ (114) mozgását a fecskendõtartóhoz (150) viszonyítva korlátozó eszköz van elrendezve. 4. A 3. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a mozgáskorlátozó elem legalább egy fül (171), amely a fecskendõtartón (150) van elrendezve, és arra szolgál, hogy megakadályozza a fecskendõ (114) mozgását a fecskendõtartóhoz (150) viszonyítva a névleges távolságon túl. 5. A 4. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy minden egyes fül (171) a fecskendõ (114) pereme közelében van elrendezve, és ezzel megakadályozza a fecskendõ (114) bármiféle mozgását a fecskendõtartóhoz (150) viszonyítva. 6. A 4. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy minden egyes fül (171) alsó fele a perem fölött bizonyos névleges távolságban van elhelyezve. 7. A 3. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a mozgáskorlátozó eszköz legalább egy csillapítóelem (270). 8. A 3. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a csillapítóelem (270) úgy van elrendezve, hogy elõfeszítse a fecskendõt (114) egy olyan irányban, amely a fecskendõtartó (150) második végétõl annak elsõ vége irányába mutat. 9. A 8. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a csillapítóelem (270) elõfeszítõ elem, amely rugalmas anyagból van kialakítva. 10. A 9. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy az elõfeszítõ eszköz rugalmas anyagból készült ív, ahol az ív mindkét vége a fecskendõtartóhoz (150) van csatlakoztatva, és az ív külsõ konvex felülete a fecskendõ (114) pereme mellett van elrendezve. 11. A 7–10. igénypontok bármelyike szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a fecskendõtartó (150) a mozgatóelemnek a fecskendõrõl (114) történõ leválasztására alkalmas leválasztómechanizmussal (250) van ellátva, amely akkor lép mûködésbe, ha a fecskendõ (114) tartalma már eltávozott, és a csillapítóelem (270) a kioldómechanizmuson (250) van elrendezve. 12. A 11. igénypont szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy a kioldómechanizmus (250) gyûrû alakú elem, amely a meghajtóelemhez kapcsolódhat annak érdekében, hogy lecsatlakoztassa a mozgatóelemet a meghajtóeszközrõl. 13. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fecskendõeszköz (110), azzal jellemezve, hogy az adagolófúvóka hipodermiás tû, valamint a fecskendõ (114) a tûn elrendezett eltávolítható tûvédõvel (118) van ellátva.
HU 008 298 T2 Int. Cl.: A61M 5/20
6
HU 008 298 T2 Int. Cl.: A61M 5/20
7
HU 008 298 T2 Int. Cl.: A61M 5/20
8
HU 008 298 T2 Int. Cl.: A61M 5/20
9
Kiadja a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest
