' szerkesztó bizottsága. Budapest, ly" Egyetem-utcza 4. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Budapest, junius 1. VII. ÉVFOLYAM

VII.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

ÉVFOLYAM.

1913. 22

szám.

Budapest, junius

1.

CSENOORSÉGI

-

LAPOK )

SzmMzft M

kfadJa

a M, kir, CS80dórségi ZsebkÖ!IyT

szerkesztó bizottsága.

ELŐFIZI!TÉSI ÁRA:

I.

Egész évre

_

_

12 korona

Félévre

_

_

_

6 korona

Negyedéore

_

_

_

3 korona

SzerkMz16ség M kfad6hiyatal: ,

.

/'

Budapest, lY" Egyetem-utcza 4.

�rn. évfolyam.

Budapest,

1913 junius

22. szam.

l·én.

C S E ND Ű RSEGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztö-bizotlság�. Félévre

ELÖFIZETÉSI ÁRA:

E.gész évre 12 korona.

_

_

Negyedévre

6 koron..

Jlegjelenik minden \íLSárnap,

3 korolJa..

Egy bonyolult öngyilkossági eset. Archh' utAn.

A IL Gros",-f�le

* t

Magyarra áldolgozln:

;,

vétetett, vázlat

tán a halott szobája ismet alapos szemll' Ilhl.

u

me lynek

l:iegl

eredményét

a

l egj obban

az alábbi

t segé vel kisérhetjük fig yell'm mel.

Budapest. IV. Egyetem-utcza. 4 sz.

ben öng.\'ilkos�ágról "an szó. akkor az öreg 'lsBzoJlynnk

{Vé ge}.

EZt'u.

SZERKESZTÓSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

az ágy tó l

ft,

szobaajtóig vezetö l ábnyom o t kt-lJett tehát

m t·gtahi.1 ni.

Elöször az asszony bullajatól indultdk ki. A hulln a

tl'ljeseD szavahihető halottkém, valamint az on széd ntllomnsa

szerint.

kik

ft

huJhi t

fi

két sz om ­

kötelJ·öl le.ág­

ták, ingbl·. bluzba, szoknyába és pamut-hari!'nYll.ba volt

öltözy!.'. Ezen tárgyakat a nyomozó csen!lőrjtirör

nal őrizetbe Bgy

t:!ötti

Httl'.

"értóc f:áb a

mt'g kt'llctt tonnie -

d

Ylselt.

dnna

6zö"ésü

t'zt pt'clig Celkeléskor

lépett,

ugy

t
harisnya

\'ernyolUoknnk koll lennie. ö�sze8

Az

azon­

Ha az aSl:izon.'� harisny:i.s hi.báml az

reszt,,�vök

kcve�w t

talpáoak k lils ó reszen

legnagyobb

w cg l t1111Jteserc

ft

hnrisnyaYizsgalaL ul'cnmeoyt' blltározotlo.n nl'mleges ,·olt.

fi barisll yákk al nem l épett senki scm vérbe! KÖyctkeZl,tt flZ asszon)' ruháinak atyiz"�lilftsa. A szok· nyáll, mt>1y n felnkn,"ztott hulllin volt, szinh�n nem talált II hiy.ottS3g vérnyomot. Ezzol dl ontétben azonban az ing

Ezekku l

_.g {t(Y_. -fl

�· r,·

-

-..... ---.- {

kiilönösen elöl es IL szoknya a.latti ré�zen \"t'ltül St�n

lit volt itat.va.

Ez

a _er az ingeD

teljt'­

mnr nn�yjábnn

meg lehetot! sY.á.mdva, mikor a szoknYllt nibuzhik, mt'rt a szoknyn

olrlahinak azon r észein J8, mel�'l,k flZ

bebö

inggd er int kozt ek, alig volt ak Hirnyoruok fclfltdczlll'tök. m �l ynek

Az ugy 1Í.llapota utún, rójn

(b)

\"é rt ől

teljeAen

at

volt

ninkosa. (a) és

Így tt'htit n? elvárt felvilágosihis bt>1,retl újnhh

takn­

ázva, valamint II mar

fel mos ot t, de igen llBgynnk leir t agy előtti verlóc.<:a után iteh'u Mzüklieges,

hogy

fi.

"érző sebt'k

fi

bizonymmn lcgnlllbb is az o nban lll'.

scb

Yagy mlÍ!wl{

figybnn alt a l

kö z ö t t ,

fal

okoztatfak.

(d)

jobbra

cgl.'szen

legj o bban vérző ütöér­

fl'k"ő asszonyOD Yflgy saj át magn,

n t llkarónnl, fal

Miután

fele tti részo l,ülönöl;oll ('oI'ösen vért't; volt cs

fl

(c)

hmt

nz Ilg..v és

t'gy még érintetlun ,'órtócl:ill

tl tl á ltatott, megáHn.pittatott, hogy ftZ asszon y az ü tő­

érből

t1rőson

"ÓI'ZŐ

hal,

kezé"el johlml is lunylllt. .t mnr fulrnosott, dtl

II

tohnt balról az ágyból kilógó

lát hll t ó suilek tiltal még pon­

tOIHUl kör\'onalo zo tt ág-y dőtti \'órtócsll

(c) olyan terje­

delml'H "olt. hogy mindenki, n ki az ágynni foglalatos­ bochk, ahba feltét1111liiI bl'lulep, és - miut án

meg \'olt,

II

hulln fl,ltnllilrisakor tlivozllsknr

ft

délután öt óro ko r

feltf;tlt'nül

\'crtóc!öifi.

lfihnYOllloknt is

hatra. Bn gyilkoss Ág törtent, nkk ol" a' tut tes,

friss hng)'

hn l.llun-

lyl.k mor ült e k fe l . Arra

is kellett

a

ktt ; e­

bizoltságnak gondolnin, hogy egy

(,'setloges tettes kezei bizonyára vcresek lcttt·k

es hogy

"eres kezeinek nyomn val ahol a S/.obllball c�ak rel fedez­ hető lesz? Az ugy lábreszének bal oszlopún

látható

is

,olt vgy "ernyom, mel y mintha egy "eres kezről !'znr­ mazott

"olna.

El.un

Illliulmas; nyom

a

fElInkoD,

l átbn ,tó. Az

(t') nllnyIrll

nyolD

aj tók o n és

abln.kokon

volt

nem volt

ágy olötti vértóc�lÍból kioUll,lt sarló

,·érl'R \·olt, hogy Rzon ujj- "ügy kéz lt'll y o ma­

tokl\l nllm lclwtt·tt kPresni. egy "(lrl'S kezul}k thlztn

lIzonhnD Dngylln l'l v o l t

hatúrozott kövl'tkeztt'tésekre n ... nl

mosódvn cs igy

elmnzolt

ujjlt�nyomfltokról

_t

púrna ulat! tnlült horotva.

n)'ofHuit

vagy

más

Ulutnttn ugyan, de hnsZDúlhntó

tiszt!\'

keznyomról itt i'ielO lehtltett szó.

agy tól. eg.,v t'gyszl'rü fliból keszült pn ras ztszt-k (e) n l lot t , mlll,)"'TO eddig senki sem Üf!.'·dlt. A székeD ogy fl'Iig ,·i??el te l t korl:ló (f) os a mo llett <'gy ivópnhá r (9 J v olt ellll' lyezH A bal szobasarkában, öt-hnt lcppsnyirc az

ll J ... ..... 0''' \.. SSE srI' 10,.

":' CSD.9 u.r� uS O ,.:.:::,

khály ueh.n! nt\llttó, .I. a C-!lI. HI ,ll'. kOio, badlorD;;, a lll. kJT. • ololld �rlÓI: n.cnllduU . sdllIl6 J11t és a Llldovllrn Akn(lcmtn hAti 1"IIlI:�Y'rk6 z,i16je, Rllkóoa! tlU'OCntó f('> IIIIII\161" Bud...po,t. LnnollWd-ntolln 6. Gyn",; Öutohnaantoltl.

kir.

IIIIJIII gynnibl\1l k{o,zlilt O�6ZII" vonÓ.,,� fu�,i h1TlIot-zerCJ11 /I nlk,,'.,"'�r.t'ktlt. Ho.l'mODth�k "'I\) ol. �lulI:tllt,ltlt.ll"u lJanRokka1. Az Ö��Ll'B h"Tl8�r.erQk jo.lvübo. olclou ���kll�I,It('>lnek. AIjll!(�l.6k 1I11nd\o " ho.uS· "0"'0" 'l" flIvoI ."ntTI\1 kul,,!! kHIrlIIIlk � MA.a::YRl'orun· c:yú,ro.. ti

-

..'-

-.::;;.

-- �

-' -

.

191:� junius I.

CSENDÖRSÉGI LAPOK InueD indult mo�t Hign' az Ö"'",Zb r�·jtt-Jyl.·kDt'k oly nogy furwlsaggld lü ·rt'.,dt mt'�oldn... a. Dr. Popr a korsó fog:mtyujáD egy (.-sak kl'n;sd l')· mosOIIolt njjlenyomatot fedezt:
�

lilló

Ú

poluirun igt'u

c."l'nge

:�

.

koTlott Rwmnek mégis jól kivehl'tö "ett'!'> u lJll.nyt)m l.tok � "\chak láthatók : "löl ft büwlyku jj, blltnl II tlibbi ujjak. illl.-'tö llgyen tebtit a jobb k eze"t-l fugh\ meg a llZ po barut. Most 8Z Ilg:'<-Iól 8 szék ig "\""t'zetö összúkölö nyomok ke rl·"'(:'!l'" kÖ"l·tkeZt,u. melyek hnmflro!Oün ml'g is talál1uttak. Az asn- hih rcsze nek hal. kmsö szelé tul II :-Olek fd{> Vtl7.t'tő i�i.nyblln. haram felkör alnku. eJtS szóln. 61mh nug.'"6tigu ,·��rro1t "ult l á tható. mul yok köz üJ fi s;,I� k mel­ l�t1j ,'olt II legnl'h('zl,blIl'D kiwhetó. . �agyitó iin'ggd tiirtónt kö.whb bi ,-izsgti �odó.� nál a k�1 első nyomnal az egé'lz láb I cn yomntn IS knl'ileton cs kör ....onalozbaló voJt.

Dr. Popp végül n fnszék űlödeszkáján is ta.lált d­ mosódott yernyomokot, molyekben lUlrom lábujj ll.nyo­ matá.t j"mCl'tr.: fd. A hizotbu.g most már köz"etl en n megCMjtes tllött liUI! )[ej:..rvolta k már az ujj- és ft hibnyomatok. \'nlo­ sziniiU,'n�l'k l ehet tt'kinten�, hogy IIZ esetleges tcth.'s ml'z�tllÍb jllrl ,·olna: mindlln adnt inkább az öreg tls�z.onyrll mutatott, kinek buUaju még renrlelktlzésre állt, A hihak megvizsgiLllis a sonin meglillapilottn n bizotts:\g, bogy II tllJpllk vére!;ek "oltak es pontosan ll. tl\11i.1t nyomb a illenek. .-\. hulla ujjai II talri.lt ujjlen....omatokkal szintén ö"sl.e, basonlittuHuk es mebrnllapittatott, hogy fi Icny o matok az örl'g 9.Rszonylól

Hzármaznak.

Ezen tenyuk aln.pjan most máT az alilbbiakru lehetuU Cult..tl+"D hiztoss lÍggnl következtetni, Az üreg a ss zony é.gyban fehe slljitl runga o kozt a l"ierülésf.rtÓCSfl t'J, nzut á n áloyult Ol. örldg asszon y "i-rzö kezóvel fl. fui fnlA i,s ott oko:rt a

u mnsik vértóc!'Iát (ri). eiwl< után n n ag y "\""j.n'c8ztl�s!<églöl \·Ikáhulva cSS dflrflbi� nz ágyba n fek­ het ett, miközlJ(.n a verzés olállbat o tt. KI!HŐbb megint mat;áboz ti,rt i'fl szomjazott ; mijzitláb es n. "ÉIreR in�bon fl:l.kPll, h"JelépI:lU az iLgy ml,l1 u tt i nagy \'órtócillÍbll, majd pedig o. 6zoha !'IIlrkúho.n álló Bzél
l�El

. .. oU Vl' rnyomokat ha. . klldott l{;."\' ngen megt!\wa'-Z '. . .. l meg rogta \ _"\. korsót a bnl. sebt'sult ke7.I.·\o ' batm. g.o.o1t . ' ' t on t"tt o es 'll turtat! pallair IIfl 'Ize I kI,:Z t , bl es Ilhbul 8 Ja , ' t''I\"eu'h' által kl&Sl� magához ter he!lhbul I"\""ott. A nz bo rotvfI nem I!>..r n oJötte' hoer 'o lutt ag." , 'il' IS o -or 'k ml t. h,r ' II }lllrnsz los t:'szJorasekkor és utni J ' hol. · l 'z. e -I o e , tt geglh' llE

�b

•

00

•

,

.

•

,

.nknsztlis�-nl gondolt. lit>lhuzta . ·oz e1lJbl} ft' k"o hoz I l'g koo . ' . , rik lt ibn"11 1 II szek r� JS Ílil llnsz­ eer o. ·"ben · o k ' '" l . ml l1a n' sny l\'t . Il kodot; es nzutnn fdhu zt n szoku)" {\j nt is. E hl\n � ldo­ b,.n mlÍr teljesen elaHt a n�rzés n kézcsukloD hwo seb ­ ból es II vérzés t,mnt!k II kéznek II mozgntá'ii\ nl!nl 8�m 1 It m. u' J'ból, Ebböl mag"yarázha t ó meg nz IS, ho�'y ,Imu , mi�rt nom található yérnyom n 1Judlnsra v�zetö lepcsőn, val11mint n pndl9.s on , hová lll. asszon)' Iwrnnnk, "ér­ "H'sz te s..egenok és d�\"e ng ült lillll. potún �k , dacztí.�1l fd t udott Ynnf..zorogni, II köt"}et meg k öt Ill ('s mngat Cel­ "

�

�

akusztani

Az ('sdnl,k idószt>rinti ös�zefüggú�e es így fi hozzá­ tartozók !;ZB.vallihchiségtl is most múr rnindl'lllii o l ö tt ti�zló.D lillott. Heg:;.t:t!I k i lencz órakor az öreg u ... szony l,!itél'zs'>gesen nézett ki az abl Ilk ból. Tiz es II ura k öz ött he volt zlir­ kózm �zohlijnbn és is mételt zÖl'getesrl' spin ncJot1 yo.la.szL Delutúll félne gykor peclig bullatja lJgesl.en kihí.ilve 1:8 kezd ödő mere\'scgbcn felnknszh'n találtatott, :\f cgúll n.pit ­ ható t ehá t, bogy llZ első öngyilk nssn g i kise.rletet lent n szoh ában nkkor hajtotta. végrt" midűn tudtn. bogy f1Z ,'gt-t>7. hühnn egyedül "nn, tebát kilencz es II óra között.

Ennl-k megtöl'lente ntan l'gy bizonyos ideig. lelwt hogy nóhnny 6rrug is ulkábuh'll fe kü dt az ó,gybnu. Az öreg a sszony menye déluhin egy órakor h llzulról lőr­ tent e lt áv ozlÍ.sokor ismót zörgetett IlZ njt6D, lo'eltélell1z­ belő, hogy ezen zajra anyó�1\ kl\bultHIi.gaib61 mngllhoz tert és a viz ólvczése, v nl amint fu tólago s f�löltözkörle8 után a padló.stíl ment é� ott feln.knsztottn magd.t. l�z cJelutl\n egy és k e t óra k özö tt történhetott, lebetsegt:s teblü, hogy két-három óra után n bulin mnr teljesen k i hült es II megmer ev �d es ih már ITIt;g kllzdő dö tt. Az esel tehl'ü így tuljcson tjszhizva, II gyo.n us i t otL pedig borom napi letarlóztllh'\s utlln s zn.lmd Jlihra v ol t helyuzbető.

Ezen csdbljll ulsös orbn n InDulsngos volt Imnak fi. megállfl}Jitá!'ln, hogy mily kül ö n ös módon Rzünhet DlI'g

('�y

m egnyitott

föütöer vórzésl\, mi n BérUlt tllgnuk mozgn.tÓsll és elég b oss zú jrlö ulmnll'tsf\ és l'rő n.lkulmnzl'tsu daczára Rom i nd ul meg lijl'a, illlhlOds orbnn 0.1., hogy u helyszin ón m�g II loglenyegtolol1obb tárgyak. tohM olyanok iB, melyek fl cselú knU311'yllyol ln.tRzólug Rommifóll' öB8zefüggeHben ninr.:s enek , II c.!wlultmény flJl­ r"rh'ZÓ!'Iéhcz rége n kercRett kulcaot rejthotik mngukbnl1.

ísméti,1L

CSENDőRSÉG! LAPOK

1913 junius I.

pos l'�l'l·$.(lmO

ÉRDEKES i\'YOllfOZÁSOli.

IlH'g g-,·.'rllh'kh-nu} nillnira nl'hl'lwrlt'1t h'�t'lr i lli l':; II , 11Ii.t. fdiiRH ldt', J.!ourlO�tl�.I. n :-it'll,;:> .'!'! hllrnmfinl.. dl{ll!i· :-;

:>Illlllk :-;UIY'lt-O gondja .\

•

liltnl kom hujulllbnJl Ull'gfozlilt .;� (kh.· n�ll" fl,llIwk�i·

kinn n puszh\bnu

Ind l k l'::yik·

munnt t:\nyl\jnn.

nlig leh..,1 iti

m6Aü� vnn, esnk l\7.érl lulH.,t

8,.0. Hll

1\

szédnnk nevezni, mort nddig

SZODl�Zl'r1�llgl'til

SZ01l1-

tuuYllig. II hol 111. lilki k,

a mi (lgyik-lUlÍ.sik hl\lyon néhn rel láto­ móternyi "agy nog)'obb túYol:-llÍ.goL is kitesI:. A ÍtlOynskűrtész ren d(lSOll igl'l l szegen�� (Ilulwr. Ü ifi, mlls tnuyn ninc!\,

l'scloook

rt\UdeSl.lll

ÖSSilU mlnml'\yik

k",riiltek

voUnk s

gnz{Mnál

s

mint

iIYl'lll'k

n1.ulti.n,

ruh'!,)l

Mzbl\I't fizotlli módjnkhu u 110m IWott, Yilgy nnnllk, "ilg.."

tel t l·hérh·l. 19.,\'

l'?

1<'1'll'nl

II mult

\ kút llllg'yobb g:y.'I't,k

hnl'l.'l't'

hogy til

U7.

tlllgn�ztu� hd :!:!·Úll is. l,IYiIt,I.,kt1r 1\ ht\1 l'n'"

l�\'i

"ht ' tl

IIlU)"ll .h: lll. OIIl!tlltuU

1\

vond,.

mtl!>lfl ,1 ónt mulm jött, is ..v,n

hüriilbdöl

k..t

h\ljt\k.

llt'lll

.\

fl

\"flg}"

kú,t s igy

ott,

ólősködul'k

eSllk

mig

o\'ckcD

1\1

tflrló

mcgfe�zit('tt munlw, ú.,ín s bn sikorül, btll"omli· es St.'l't��­

tO llyÓSztós Ilwlll1tt össy,�kUp01"gl1,tlllll;: llnnyit, hogy ynln­

hol n falu vagy vlhos "egéu olt" ki:il, sy,orólI)' InklwlYt,t Vó.�I\.l"olhi\tUilk s II UlI'l gokebu Illohehwk lal. ui. Addig l1zonbnu, mig: l'1.

ml1gtörtónht.\tik.

csnk

nkkor

hng)'hntjlil, l'i Illiuel n koHl'll tnnyru ll\kllsuknl, 1111 1Z.\"llr· ll1okt,iket is magukkl1l

nagyobb

fl

"jl-;zik

RYt'l'ml,kt,. il,

!Uli.- '1111

\"Ilg)' lill

között, II mlllyikl'ú

II

nlYI1D

ki�l'hbt,ht

rúbizhntjl·ll;:. lIyun szorony

kör ülmón.vok

l,1t 'l'mi .T1\JlOS

I;:özött

ITllI'lu\·!;:ötöny pusi..tni lakos is. Ez n Hfu·kn·kölöuy IiiBkllnhallls

puszltl, II boi

'furi JI\nol:i Inkik,

és Pronnyf,t1\'1I között h.wül l.I, JÚ ItIl!ZY ·

j

tll\'ol.sligrn. mintl 1\ l'lit lwl)'scgtól. 1'ulll dolll,ópcn II ki�­ körösi azulgnbirói hiviltnlhoz és Prónllj'rllhll tl\l'iozik, dc

II

A Illult szózndbali

vo IL \) puaztn

il.

hn!th'lhur.

kiskunll l\ l nsi örs köl'llltúb ... \"nll bllo� ...hn, blltyá.rdltig

szegtJllylugt:l.n)'olmok,

loljesoll InlmUIl,lI

616 gulyá.sokmíl

ős

órillsi humokos

idojeben jú hm 11t'ly� il

kik IIZ Ilkkol' ulég

teriiloÍllll kikülöllitvo

jn lu\"lv.okutll \'oUtluscn

jó

Cogntllnllh!l'll

tnlllltllk. Most mti I·, hn Otlm iH nllgy�zlhmnlll, \"Itu IIlt.:oju fIn1'kl\·I{ötön'ylwk. IJt:'ginkli bb hiny"skorttisHl,k s l'J:t,y·I'lit

kiRl\bb birtol\Os, It kiknek hiz.Olly SúlOlI kuli lüt1.dl'lliölc, mig II IW\'th;bl\ termlikl'll)' hom o kos torii lu l lltl u U l\)" i t lioru slwluok, II miből

11lIlgol;;llt os cSIl.\úlljukttl

rtlllll ttlri ­

ho.tjti.k.

fenri JI\110BLlI1I, 13 0\'t18

jlNlig ml\1

leiLn)', e::ty

fl

tll'l

nt'�y gyllJ"nlul\O nlil. Bg)'

�lR" 7 ÓVl'S lin eli o�y r, !lOHI\-

ti

RIl'ltJnlnllAunll h ll1hNfl\�,\hlln II!lIQ'

rgoroltot "'� I'IlUu'lnJ'oknlJ 01 " J- e meg . k/uoklll okt'lI.'.Ó h"lI� lHUllllhll laUIIllIU mt'R Gl97 D e vIgyazzon, lIO m6fl1(1�o:

mt,d

ld� kor

még'

Bi1.011� dt\lndt

meg

Ili.,

II

lUl'g-g:rilkolnl, h\l'hl'fn::::"\'\'11

ki�·

lU\llottnk hÜ�()llyOHI1\ \'l,t­

I';\k ho!!)" d:l1ndt ti is :1 si'.lllllihllll.

birtokon,

\'ag)' n közelben reudl'sllO t'gC!:iZ l'\'OU at nlnnkllt is kllpnl1k. D olgoznnk onpsv.timra. mlllllllnl, hlH'Olndos finn·

Illli lótlik . til'

n

h"llt II �P"oblilHln

ho�.'"

somwifl"ll' 7.lljt, mikor n lulzbur. tirtd"

s

kl;1 gYl,r·

111\1. Ilj!:l)ll. m int I'l'ndl'sl'll, nyitm

'\"ltI!, NI.'inl., Ilzt hith"I: ,

hirlokt'lI'll montek ki tnnyliskertésznek s ott m egcsllhHlo · legfllább ingy en lnkób�lyot

II

Ut' hi·

fil'k. .\ 1 un)"tiho 1. kÖJll'll·tlw fulhint ul'kik, bogy lit'_..," �ti·

gY"l'ekkl'l

�odb\k

l'�I·I.'St'1llÖ őri·

zl'1út, llll'P;JlnrlllH..'�oIYim Lll'ki. ho"" II In.nyúból III

egy mlÍ.sik gnzcll\lltlk \'ahtllloly tl'tvol�sö istűulll\.tl\llwg . etti

Itt

lWUl

mint ók lllagokl\t ut.'\'l'zik, tnuylb·

II

mÁ�ik közepbirlokos

is

hl\ l·�:lk

1l1gclhngynhltinbb l'lllht.'I'okut'k. FIlIuk·

tól, Tlhosoktól m�S9Zt',

fell'sége

lllt'g ,·Z"kl'l1(.,I\I1.

tnl-..:ig(l�:\Il 1Ih'o,;:-.Úfl..' dol�o2tak 1\ :-'lillók. :liWk r"��tiTl' il'> ui'ki eS n ung:yohbik liullJlk .....lINt t·hinni IIZ :lll;o.j llk

gll.n)�ó. '\"Ilg:,r :l

t· .. . ·U\l'n�

Illtihhi h'sujl/)

:\

'l'nllyni (·sCll\clélet.

kt'rl\'91:, egyike

1\;

mikor

:lkkor,

fl'lrlnlta ht\kt·'� ('"nhitli nyngllllllul\1I1. 'l'I"I\"\ltol I.t·�ó ö�t.i�

pt�dig örökrtI.

SI'

Ott 11Ill\1hl"

klllll\.)llln.

.A l,t,1 .!!\. 't·nntll; hnh\lm ijeth't' lilllltt pth pilhullllig

1\

l'l'Dh'� lli.ln\uy hal!ü:;n "lalt. Utljll kil
s lólilk h1Ihl'lűlt'1o! sl klllt07.ni . kil\b,\llli Iwr.tltt,j." II

l,I:tYl'dül

notu H1űnóu otthon

nlt1l"1\dni,

köz\)lobhi S1.0J\ltlHt1dha t:'� \'lmondtn t\

NlIU1Soklll"ll jöth.l, fut\'1l

kót-hllrll1U

Ör(l�'llS.sl.. on.r

f,Hdl'mtól

IUl'rlt'!c.

i�.

fU"

m i�llt.\m

1\ fm

Il'l\lI)' lllugúhtl1. túr"l', t-'�üll,il'rl �,mh\(lI,

lwdig,

,H futllt l

1\

h,):>

otth on It\tOtlllkll1.

siliülől;: � Ilkkon\rll clth\kl'rüll tliblwn, II ml�nn)" ifl\ ti

Igy

meg\ i7.sgl\lt:ik II

g,\'\\rml,k

hulMjúl.

\olt l\Unltk :,znrkl\l\"1l ft'jl', 1\\1.11.1\ "1\lomi , lt'zkör.?'l'l. Il gl'gl" hi�tJsú l':-; II uyn.kiillwr

ÖSSZí'\'it-'Sr.11

�sl,hké:-;s1.t'rö litVlig\·I\ . .A SHohtl földjÓl1, pl,ig Yllstllg

hmonl'7.ll Jll\dluijútól

II

Yt\l'osik \'l'zl,toll

s

u

klll l l\ ­

mind II l{lit IHll�fl'U l'�"

t.'gy nll�y 'li,'tÓt'SIl ,'olt. rfl'l'Illl'SV.l'tl'�l'Il

III indjnrt l"í"blóg)'i II\Os�l\grt\ gond!)1111k,

mtig I lI'clig IIbból III. t gyszú rii okhól, hog,\' luhom nup' pil l l,lőhh Ildtul, l,1 kót St111 tÖst :'iH!!. Iwrou l\l' rt s i�." 101· l

jl'Sl'l1 hiz.oll)'osl'H \ ottlik, hUIt" II ftltt('� IUl'gdzt'rcy.ni

�

II mil\tt

Ilrulójll 1\1' h'KWH. S UlIU) i..

111'l'11

1\

Oltó t

tOttll �\I nthó l II

II plt i ll�.t nkllI'11l

�yl.l'tlkl.l, lill:':"\'

gyllnl\l�ndlllk IlUbml. Illiul

slll"ll\�I\lII'l,�I\l\döböl I,Ö :o.YlltiIlhl' úillüll l'S.Y.;\UN, II

ld ,\ I·wrhisiilwt lUI'snlttll IIlJl�'I\I;: !{ÖV.t jlld. ;\ Pl\nv.

I\ ? oubnu

s

II ki IHWU]l is

no Ulllll ,"ult

liltllttlik minl\ .

Ilnunl,

holt\' 1\ t\ill'g('Jl.n·s

ti.'.

\'ull nwg.

nu\r Ut\1ll

ndt'lsslighn

t\ !tö rnYli!tho l i 1·;Wzó uopun

bl.l'tln.h'�l·!:iti

11I1.;t\shIlH,

hltll\blUl \'!lg} IHlligybnu \tllllld kllrl'solt, I.nh\totl sonin I\Z Ilgy- lis l"ulUllwmÜlllwt

n)'lIllw

MIUlll\i

Sltót:-lHÚ.1t1

s

ti

lllultlk

,"IIgy i.iS��l\·

tu rkliJtu \'ohm, ]�rjntl,thl1l \ltlt m iudll l\ Iig)', II mml rllt::. glli II !tilduliny l·lIUllhuhu!ibl.

mO.1I1 to" hbi 'flOfOk to.� I'at· A Morrattin tikAn.volt !t,l.OU l'U ••lh>'l bll\1I8· ""')1(11 hlh "Ill, \ll(\K,lI( (Iktll, do 1\ ,abbl Altnlm t\' tUI"mborro b.Tll\lrnl\l1nn. �ft,,·r"Il.lolho'6 1\ GI!l7

VETERINÁRlA DROGERIÁBAN. BUDAPEST. LÓNYAY.UTCZA 18 b. SZ. RjQ' haldm cloijout16 "gt.rlrI6 'Ini :I korOM 50 IIlI(lrl>(I konl!'

hJn n "ilJ 10\,011.1,,'-11111\1'-

•

• • • •

odno.;l'rt'glt·tt Arra nlo tl'kinh·ttc-I azonban, bogy uz ,alhtotta, h g) l . kidn(';;,ia� ·Ó1.Ül l'�Y öregaR�zoll)' crŐ!'l·n n tallynha l.ó.tta az '-'mli tett I:'lrh"n-ásu.rló cmhcrt dúltájbnll Arra hl'ml'Dni, t' ''''' nagyobbacska suhancz pedig (l laIlJ'nllUl, azl tt • ' , a l ,l 1 dn' a l za s k ''' ml' . o "r o tt, ho� duZO .. � o. o l nrnl a bnhlrozott kÖh'Lkl'zh:t't srt' jutottnk.. h ogy II ro'il. "s c�uk ku!;sagot megl!'! c�Hk az az umb er k'"OH:·tllette t·l . , . '�Ig) Z:lJ l '\"[lllllll nurt ez, semmih tt o . aZl'rt nt'fi n.rnl bnt kc�z­ srl' c l u k llt· l m cS arbnttn ' közb('jött l'sl.móny ml'gzaT

.

�

t".sk�-

tdto.

�

l'g Turiók lt·állyn ugyIln mondta, hogy az az l'mber lIId rIc wnOI, t l'nnivaló HZ Ő ottllOol l; ttlkor \'olt náluk dl' Jnr arn!."ti is .. t t' ' , ho"'\' � . nem tudtak neki ih,·t u,1I11. 111, k t'Hll hogy Ilmll1:nk csuk 11 mellett hizonykotltr.k, . t gyuDll!utot adőig ml'ntek :líwk el s onnan (;pcn :I

�

•

,'mhl'r

görhl'iúhn

,i�o.;znt,;rt n

tanyábn . s

\'01.8SI.\ ut,'tn mllr Dt·m láttúk többe varon. Egy-két ura tudtak

ft

a

r" ml's

latt

;1

annuk

dta­

kIS Imrd llZ ud­

I�

mÚI a közl'il'blwső mind"nik tllnY n

,dd, l ..

mdynl-k

a

batá"a alntt (g�'lk

);,ii7.l.li h irtoko... rrmll·lkl'1.f'st'rt' horo.;lttott Turi .Túllo'inak t'gy lova.t. hogy awu Ki"kunhaln�nI

loyagoh:l,

HZ ör,.;ön

UOr7.!li .l:lno."Í

t'ndörhol

" tudomásukra hozt a, il ogy \7. ormester ott nyomban . ' okmOD) tak II cse\"\ tUfTatl o Ezek . . k gyanusl't'\"D. " noa' mivel ,n , ' b neJku tHSá� . Azt buboz un mind . ;izonban . ' ,·lk(i\"t'tc�{'t .. ,. , " u, koztu k II TunetanyH " , ml'rt,·k. hog), aznap több közeli . . " l ' alnm urunhogy fonl,IIItnk utóbbin azert. kpll Ili merT o , itoU' dl' ml' rt II gyerekek, .. "aInt Vt'C.rt'n ('ppn a granns , nom tudl:) akkor mind otthon voltak c ffi('rI' " .n'nt. 1k i'iZl a k' 19 InI', .zonnal tá\"ozott IS onDan, meg pe d' ta' k Sl�mml't Il< . ,'t II ki addig tom haladt, utólerbessl'. si t,t.e. I• og). t'11I�n., , ll A,,,t nzonhan mind II kt:lteo határozottan t(\gadt . hogy , , l'gYI kuk IS ti. mell' in\nyba tényleg mel tck, IlZ (rdőtöl, ' , , ' olna a Turiék lnkásáboz akllr rahh'tsl, nkár naszat'l'rt \ , ' tihiJ' üket pedig úgytlzól "áll mllldon . l6'kk:II , 11mas Bzallf

•

.

•

•

órnksh'r örsparun(,f.lnok t·S ]\i�� JlÍnns

all"Lt

jilror \'I'7.1·tt�

he

az

iig)'bt'lI

II

lIyo­

mozúMt.

:\hllla tt II IlOlyszin ért· kif;rtek, Turi .Túnol> kiml'ritoen ' táj ékozt atta :lZ tJrmeste..rt a fentebb emlitt·tt körűlm('­

voltak hizon yit�ni. , , g rtlBzboni, minden kcrleleB eB bahozástol mentes 11l'ismt'n,'sn.' kiB�é meghökkent az örmestor, lllllrt mind­ ja rt hehitta, hogy bo. ezek egyike \'o t II tettes, n agyon

�

, lt..sz rájok bizonyitani a tettesseget ; ha pedIg mas volt, úgy I'zt!kk�,1 csak haszontalanul pnznroljn el az

nehúz

idcjl;t. ""'\'c,

Dl' m6gfil' elliisert(.,

nigl'tt.

sitcs

l

I Yl'n mozó

3.

bocsátotta el bdyszinérc

miLsrész t

is,

azért

c:-;cndűl '

hiztot'itllat

dön',

bogy

ütlo.

nem sokat eredmónyl·Zl'tt. szobában mindl'n nyomot,

kiért. Csak a gyerek bullájut járór, du azt is c!'.ak a nagyjáhól, IDe.:rt :\ bclyt;ből elmoz
vi!rt, mirc

II

júror

vlzsgáUlatta ID eg

hizottSllg kifogást

II

tegyen

miutta.

.-\1. örmt'sh'r azonban igen kiilönösnck tal:11ta, hogy fl'- m, n ki l·t{}',-·t1en szuntssal vllgy vligá:-81l1 \'egez­

t'gy

h,AeU "olua álrlfJza tim\l, ÖSSZc-\úsza :-zurkti.l t a azt. Ile �z tlí.iadottakllt He IHtg-yhattn figyelmen kivül, Inl'rl II ItynOusÍ\otblt I'" � éll'tm6djút jtimerk; t'H mort a (t.ntc.hb ,'mlih·tt tunuk olyan hattirozottlln ml'gmarnd tuk állitli­ �ajk rndletl. bogy azt, h'gllláhL l'sya16ru, lIyilVlínoHlul k,',tHúgIJc\'nnni anniti kevésbó Il'hetett, mert nn.pokon nt látták az emhurt, hdt.ok,

feliBmtm:scben tobill n"JI] tClt'I I­

l-:Zl·k nlapjLD / tehli"t. a bulla llrintutlcniil 11l\gylÍ.su irllnti gondotikodll'l ul l!n, II gyauUl:lÍtolt t'!'! Ult"U f,.lhrt'HuRl�I',. indult u. já rór, S miután I1zok aznap il'! töblJ I.ózdi tanyli.ban megfordultak, cI'akhll.mar nyomra aklldtuk {'li ft-! Ül talúlták fjkct.

G

bátba

mily

II

hu l1u

mellékes

szombl'­ hittára a

nyo­

körülmeny

es l\löl'l'látónak kell

sikert, tehát óvatosnak

hinnie,

A tanllkkal való sz em besi tés azonban h'gldsl'bb ert'd­

mcllutt. hogy az erdőtől l'gyi kit k

a.

hanem őrizotbl'

nllnmelyik s beismerő vallom list tesz, honyoluIt esettlkbl'n !:IOhllRe tudhntjn

szóldn kt;tsl;gtdenll,·k l:ibzott.

elgázoltak

őkut,

,

a tanukkal \'aló

ft·k �á

A 1ll'IY'izini :-;zl'm!e már

�

Iwrczrc kCBZl·k

ny,'kről t· a sl·r\e''i\II ..arIo l'mher ininti JlUtározott �)ilnll­ járó), ú.l,')·annyira. hOb'T az eset miulöblJi kiduril t'sl' úgy­

Szútta pobl !lk,

•

�

IDt'!rf:örik

jelt·ntl·...t tt'j:.'1'l'U. cS

t 913 jnni". I.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

256

nWnHt·

IWffi

II

\Ozetl·tt, mCI1

tanuk, l'f.lak

8.

két

l'mller,

biú.ha iSIl1!.'!"­

megmaradt anUt előbbi scm jött

úllitlisa

visFlz8..

l} ; .. nl'm volt semmi batusEl El hulla mugtekinti'sent·k Az alibi bizonyit ás pedig épeJD ja.ukra szol­ gult, mert mindenki, a kinél cf.lak m' tg ford uItll k , kt+ segteh'nül igazolta ott tarl ozkodásuk icloj.,t, s uz h.·ljl'­ "lim.

lien ÖS�Zl'tágott az ö elöa.dlisukkal.

Rz alapon tehát, augusztus 2:�-lin délután, mikor

\-izHgálóhiró es nz on'osok

fl

bl\lyszinéru erkl'zre,

fl

fl

hulln­

vizsgltlulot IDl'gtartották s nnnlik folyomim.ro.kcnt ki­ jPlt'ntt'tlek, bogy kéjg)'llkoHSág OSl'tc Dom forog fenn (�S hug.\' II gyliTeken tnlált J 7 RZurtiS közül cs upnn nz az

fl me lyik fl gége eH légcsö ntmutszest'­ nynlüitőorektlt js, dt' il. legnagyobb \'alóBzinüHt:g I'Izl'rint véletleniiI, mcgsértot te, II töbhi pedig alig bldolt t'gy ('m-nyire az nl'czba, fll be és IL nlt\lII 'Pszekbe. l,1 j kt'lll,tt bocsátani il. két gyanusitattIlt, mu r t II vizsglÍ.lo­ hi l'o f;g az orvosok is abban fl nHl'lm "l1\'ln'n volta k, hogy II gyi l koB"ág n'-'m luhet f eln őtt (llOh�1' müw, Í1lkl"lUh

('g)' volt ha Utlos , kol'

o.

S.\,I'rek kö\'etlu:'tte

t-l azt Az örrnl'stur I.!nneLrogm ubhun nz irtí.llyhllll hzdl'it kl' nll'ziiKkö dni, dc IOl·rt a Hzülő k PB mÁHok iK II tuunk Itllitils:iÍnuk hofolyása alfttt li1lm, cHak nz l'ibocslÍtutl lilii umburt tartották fl gyilko.llsag olkövotöinuk. nl'mCl'lnl..

U M M I -óvsze re k

fé rfi k r szér ".! � Iegbiztosab � fran� a . CZin gvartmanyu kulonlegessegek.

Tumtonként 4, 6, 8 és 10 korona, ;i daruL pr6hu(:Ddtllé. !jIJ {lll�r lovélbél)'tl" tlllenŐhtlD ill•I eKl.toL ",u.,j,l,ti ",kk."., t... 1k .",,,,,.,, kh.i, .

Kapható S Z É N Á S I D nél Budapest, IV., Süte-utcza 6. .-

A cl

fi

J(

�

I Ó.

1 9J3 jUDlu:-; L.

CSENDŐRSÉGI LAPOK t1(Y."\' nLm twlr K. dl n('m

lkartak mu..; iranybsll ld­

dDl, hanem c.;ókóoyo.;en ra�ZkOih 1\k

",'lágo<:It:i"t bt:nl

b

)öb­

\(·It. I..d(5ukhoz.

8zonbftIl mp�" kit"" he ett behlJiik UorZJli tlr· ho� tl �zomszetlo� n.ütiekka) holmi ,aromfi

Annn

m��

�

mahlIz k1\rt{:tel miatt haragban 'rannak Turlek 8 mlh,gyilkoJt Imrl �·"t'rek töhh....zör bo,",..zantutf!l l

Koti lm nt . mi kor

"

hot{\

" rtt­

m e ,!!Tt..' közell'bln orizt

ft

;1Vo

6

1 ,1 "n·...

pe,tig "mil7-

sei kel . gunyo:. �ln8k8t kjabált hnZZIÍ. ha m ('gTín..ztutta, 1\ tnnya fele IDt·neküh.,. a7. al rl·let muto­ !!attn n{'ki. Ez azonban ugy a :,�iilök, mint l k i kt:flh·· u.

zdtt>k "ll'rint, olyan jdentektden gyerdi:c"iny

lIlii I..II'D

nilu

llen

ft" es"{'gr

köwtkeztt.·tni.

túk, ('..ak ügy .tholról,

É..

m{·ly·

R"ilko.;súghall roló

\'t"tek '\olDa a

qrric1ejült:g meo; i� mUlat·

Kóti Imn:t, aki uHor Js a ma­ ;p�..t nn.gyoD II ko rúh oz k(

l:WL Ikat h' n'gdtc l'" bizODY az, i" fejl. tlen gyerek "{""olt.

..\ gyert'K hittúra aZQnban IszéLt· jntotJ BorUl onnes-

1ernek, ho,gy mor akkor latta l'Zt 8 ,g..rt'rt"kt·, IIh-ndll ki�{'r,,;dtt>, S mar akkor i.. f.·!tünt ft

g:\'er.k.

ki

I" p

t'n j:tdt vitt v:llllhoy:\.

hittl\ ökd, már ml ��ziről

hekeri lt i

n.

,l

III

JI,

mikor

bizonyittnlti ..a

dőbbi kj:t j:. ')'8.DU ..itottu1 atibijük

ngJanj�,,' tdt, mi kor vis,",zntf'röben i .. wlt' ta lál kozta k. mik or is nem

II

rl'lldl':-' UtoD, hanem

II

korához kepl'';! h-jlt·tlen

g:;'erckről kunnyen

lJl"ftc. boro az {'set h uta....a g,unu"ltt)tlakt"J fd,

�Jintbo�' azonl,aD

117.

a.latt,

"{""aST toh l ).;

II

I:'

lakli ..án

II

tlik, aki

ft

gylrdwt

1!.'"'>Ut"I.·U

(·snkugy:.m

fl

m egtört

kU \'ette d

II

fl

1'>...

o

nl.

a Kótit.:k t nlál­

cwlt'limt"·nyt. m{.g pl·dig Ilzl;rt.

fdetti hnrngjúb:m,

�

hllg�y

ft

H ·lt

II

�

lill}.:)

li ff/ltnkra fdiJI apró, bomokszerü kruTrlplilll/)rl.�u rllgnfln. Kik.;rd('7.r.� kit. i hl·n az :10)'8 odll ma�yllráztll fl fol toka t , hnf......· fl gyl'r.·h·n mitr két hl·tl''' u f,.}lónlt'rnii, BZi·rt IIz" nnyeződófl Ilc annyi ra, mig a fiu mlflmó llflHi1011'\ lloyja bt·!llollllú"át. hugy a krumpli mnr z..n 11('llig krnmJllr r'i1.é8 1'8 t6rós közt/l"n ragn.dt U? iuJ.:: jl"lz•.U rPIIZt'ltl:'

VIm

II

jarör

�

ho� '

v,;ti"k,·zé ..

g,wl"l·k

ll i l'sk njlít U:j

D 8pi

ÖS ...Z" ­

("� n

kanu­

uyomnZ!l� Illutt m l'gis lwleriilt II

)oizül/lk t' sak

nkkor

sZl'rin hi k nz I'lóhbiekl"t'1

..

l.t6

nyn­

SZl'lll ­ djá nislihnn. mikor ](úti lmft· he'

Sl'ro abban nl'ro tallthak, I'!-;

hnt

h"" j

h ngy

n.

uznnlmJl

kolm'sui

fnglulzru,

l'i8Zt'DYt'lll'�e ubin lll'dig jO\;tú nt·Hll";s..�· itt;ltl.' gJi lkm,t.

ennek

II ki :-;k.orú

ÁL'rA LÁN OS ISM E RET E K . Drágakő é� ba.bolla.

A dró�akö és babon a egy formán sZl'rep",t játszo ttak az eJ nb�nBé� tör énetében. l'; ba bonák a rl rlÍgll l<ö\'ck ös· bllzá.J. lÍbol hi:llctrol sZlÍrmazn ak ; fóltlg fi zHi d ó l mnl vol· � tak 6lt6rJ ed c ; tölük került<.-k nz Itrahokhoz, azoktól � . pedig Európnhn, A bnbonn megö 1öjc, pusztítój a II tudó.Il, . n fulYllágo8odottStig, 8 uZt'k t ('rj cdt é\' l-l \'l'8zendöho in a habona is. indamell(ltt t'gyn�hllny chngll)tóhöz (uzott. b nb�nás tulajd Dság m ég m il i n ap ig is f"1om a­ ? �dt. Igy p tll l\u J n mn l m orJern frnoczin n8szon)' ópti gy . . lrtó�lk az pa1tól, mmt n m t'nnyira bizott az ókori bo­ ? . az romI8�� a (( 'rn nmetisztben, Lővén a babo Da HZl,.'ri o t 8 Z op ftl nn k � Z n . tul ajd onsagn, hogy a z b ö Byl.lrm ek­ áldást hoz viselőjé re, mig IlZ n.metiBz t kö1c1ökro kötve

�

l�I�. r

�

�

B U TO R 1

".= n�I: á.. g: j .t: b� á ro0 "� b,· --------------------�

EHBENTREU ÉS lUCHS TESTVÉREK NÉL BU DA P EST, VI. , TEREZ-�lOR UT 8. sz

. ':'::: ,"GY'''' Y''':' ::,: ,. ",g p =: K':.::. -=. ..

)oi

bugy 8Z a nyj u ""7.ft,' flt' \"t'ilt.'sse. fólt

kir, tör\'l·n.\""Zf�k kl-! évi

hicskát.

.

t·,

Jalilú.ukhn

tll, \(Ikor pedig l !i.lta . hogy Iwm mozd u l . fel·

�l\rn lll,lwn.

Il l,ic�ka

..i .r' .r-

ölk

:l.Vllztll uhill, mint mllskor is �zokt:\. ('su­

IllIn n·...zn.1Hljló

Ek/iz'wo fdt iinl nz órml·",t·rnl'k. hog)' n liu i np:ének nz l'HI'1l i·� kr'., ujjl'l(l fi k onyö k ig kiSl'bh-llugyohh foo t r; t f"jlok HiDonk II kiizel.·bb r61 IOl ·r" .... izHgáh·1I úgy fulülta.

T\--B----U-----T-O -----R-----k,-,�.

n

beiqml'l"tt', h og)'

i�mt·tü \ 1l11llIl1Ál"ollrúl értl.·ll.ültt·k YigllsztlllúlllJst

mmt

_ _ _ _

s-n'r('k

\'olt 011 hon sl·nki. llczn'mrtn l'g:é)oizt·n

gll(ltnk mq�

ptn;.:pjl-! hornuHnl sarolta, A jár6r látuittl fdngl"ott ( .� ' d Ilkart �znlnlhll, az őrml'sh'r gaBi'ron m�a,lvn,

\I:-"7.lItllrtuttu ,,:s kin'HIJ kl'zéből

ti

II

­

piszkot nl·ki m eg

r.ifog-ták, hogy nll'g-is csak

8 kis Turi Imft' gyi lkosa s

(delt". hogy a l"uiz t ulsó malauoknak . .\ járór óvatosan, drinRz'Izu. n ház jt·!z,·tt nigi·ht·7. ment

\1·ldlt·IIU) I:p,,'n uzon lepte m eg,

!.....-

.. I

;n'3 Yt

kruJnl'li\al !lehull' fi fo lt ok nt .

II

lIt,

mntatták

ID!':;: Turi Imr;t

nag) mi'rteldwn

II

­

a fiu anYJút

II

p,:ra fcklcttt-. lll gt'ujjn és Cll�l' nl. kor ll'n' zö d i i tt h, oJ.\

a

K,··rth· '1llkrt, bol.t"..V hol a fia, azt

g

liilwpart könnyi n feli smt'rhdó

I

Jllit ht"·ttt-I dühh !>7.l'oYl'dt'tt menn.,'klJl·"apa'i kö­ vdk(·zli·hm ú�"zóh"Ól1 magával i.. tebt,tetll.ln bt'kg ,"olt.

ndl"�'"

1�1I1'1l­

Dc mikor

öle h' II plldká róJ. a hol mllzdulatlllu m n rarlt

IJdl' IIZ ormcs

, i tm"'ut

liút tözdebbról megh'kintt'ni,

.\ "zobílkm l·.... 'Ik t'gy bdc� nót.

"'géml krumplit f,jz

lult,

Í�J tl ztáu hurom

ht tanyai t'mbt'r kj�üetcbl'll

minth·ul.

pedig tngsrllltt

tiu

In'tt bl('"k:l fauyd"n{'k kör- es hng"zro\'útkúi közi.it

,zurklil

81ldigi nyomoz:i)oi mlis alapn...ahh

nyomrn nl'ID n'zetett, ebht' kU Pllszkodot t tllr

onzhetk :\

klizllté'1l r j t J áh z:ir.ln rugta, d .i kllp ta

fellddt::l.­ 'm;;::"

sZlIr­

Il. blltta :t'!"yon valu!'>ziDükg n,;;zekl·t1I'S kÖ1.Ilt' .h ;.lova termegzdcst'n errol mihe tudhutott. mert n : l ··1 fOgl a Dt'nl lill napp11i foglalkozásat Leh'g�eg�lI

('.. olt

s

n kukllrJtz
jt·)entosq:.rd, Illert

ól. hfiDl'lIl nllpi foglalkozás tol I'fedü sZt·nnyt ük i s az tudlltt Ezt k, t·7.hetk iuk, hh hoHmZÓdl�stöl keldk l;k v('JI" r ko kÖZÖlt oak n gy u amá'·o.l 11 fiu jelenlt"'khen " n i l az r li t ú m '}' Tnri ] ah'll1'li I!ynnujoliat i.., ho:., L

f"lni kezdte ,it a �yl·rek. mitt· ö ülc1özóh,,'

bujlilih'a mt'nt haza labsllkra. ,\kkor nl'm tulujclnnitntt I'nnek nz örmcsh'r !H.'mmi különö"

1,.IHtett

fok n m

Ot'Dl

mint mtg'

kukorit lú..ha

� �

mert t, sh erl'l

"{""
ki, hoj:., "}'

i z!J lm i t',!!JeD alnpo..;uLbnD meg . '\Z ormt ..lt.:t "5 ket h ak az {'Iób b m onl1nt ak t, nt.�"{"" D 'IZ mgtt, ket"q:;::he vont I!-, " ó, ('k magokat t''' 1170 nnvllt . hl ) II mpIT!!y I. IlO� j" " '""' _ t . srtak toln If. h'knp . ingt't lZ ' k t8tt:t ki l o I' '''g nZI b"t , . r hnt:nozottahhan kl krwn plimorz ..:it, a mikor i... m: ot nYt'rt rul­ - II bahirnzuttubb :l h ,k \'",n11l, hog�

'''____-----1 ..:..;, '''' -6 ,ron_ T.,_

_

­

,

Az '�ykQri Ad

1\1I1� ,Ar kllz Ullutilj,

Al Iltlll kllhI

1110CIII

t j"..n

u.

I

!lifJ

CSENDÖRSÉGI

régi megóv ft ré!izegsegtöl. .JellemzÖ, bogy R m.íg a . korban töhbnyirv valami gyógyita, óvó tulaJdo�sBggal egy­ rnházill (l·l a babona az egyes drn.gakön·ket (nhg II kel H'szeddml!9 kön�t i�mertt!k" addig manapsng csaj; l:nt z s n I\elct �Iig rus�z tulajdonsé.gokl:lt tartja knn. � . _ . t(·, konek tartották nz opalt, mel.v szerencset hoz nseloJ � ,uMig Európában t!lIenkező \'ólemenybc-n, 'fannak roln ; . etlen­ ft bnboDlíFlok azt állítják, bogy könnyet, szerencs b!ÜJuna segel oko?. A bó gj"crmek8.1dásrn vonatkozó t'gyéhként lebtltsegeíl, bogy Keleten i � mpg>'sD, de (Itt. ezt sztlr6Dcsénvk tartjU, Dem úgy, mmt nz r:gygytJrmek­ rendszer hivei. Egy idóben n szőke hajú sz�pségek ked­ volták nsgyoD, azt vetvén, hogy ha opó.lt Viselnek ny�­ kukon, hajuk szep szine nem vó.ltozík meg. A gyóngyrol manapság azt tartják, hogy könnyet jelent. Ig�z. hogy az delmesc1Jb ekszcrészek úgy magyaruzzó.k a _konnyeb, hogy örömóbl'n könnye?ik, ki a gy?ng�}el �kesitett ck9zert kapja. A regio jó időben �t:dl? )�en bRS.Z� OS . Pt!tl'r II ko' e�. rlolo� volt II gyöngy. Igy Kecskemeh " li.t"zőkct írja ötvös könyvében : Reszketo �zemnek es .

•

�:á\"Qt:k irJcll jó �S hasznos,

ft szemről fekctu htilyogot fl7.emnek minden rutságn.t tisztítja, \"lor­ 87. It·hallit é folya.., dieu ib jónak irják, ugy mint a vérhas ellen is . . . fo�li.t az embernek tisztítja. T(oré.lból készült karpereczet igen sok ki .. gyermeken látni. es pf:'c1ig ftzért adják rá, mert 8Zt jelzi. ha. a Cyu­ mt·k het('g : ft. koráll l'kkor elhala'fányodik, t'1!"ápü(1. Ez ft hahonaR hit egJébbkent rtgi. Apatz81 'l\;l;'re .János irja hfttgyar Enoyelopaf:rliájtiban a korállról . . . it nyft:a­ Iyils ember nyakába köttetvén, megsargnl. A vért kopok­ nek haRznnl. Az Ö pora jő fl vesék �s II hólyag aréna­ jára is. Söt 1\ kórslÍgosoknnk is hasznosan adnthatik be. Kecskemét i is ajánlja 8zembetegs�gre : . . . 8zomct is jó vélle tölJenyi, az olyannak, II kinc,k úgy ft:
�

Valódi tajtékpipák, szipkák

1913 juniuH I.

LAPOK�====

ye � lÍIltnBk, �elye� rt�k II s Csodás tulajdoDBágait isme fltos szermt, kl mak Ono . ztek akkor adBm .snak neve 1ense"gel t, mer t n ko· e1 rte isme meg t, visel gyémántot . nal beszélt, ' 'ét, csíllogÁ.<;át' mihe .. lyt .. olyan ' ttC CeD) . e ,n.�9Zlte ' , cI onOS(1 �runt. tulaJ 'u rt .g) t ttttct YÍ8el z:u sl ki rosSZ szandékk Jába cz. n unká orla!J � �� Plinius ókori irá Naturalis II . meg nem 80Z(:) scm luz, 6em kő, . ft ' hogy (�lette erős ti erejét. Prágay hn80nló� gja, de It kecskebak vere l·n!h.� elyn�� . . ' oly t�r­ l, kep nyilatkozik az adrtmas-koro m_ . eszkozv�Bbol ál lo inemu aemm ötet bogy n, meszl:lti vagyo az bllkhanem , sem faraghatDl, ze . . , •' nem ronthatni 'tt titI' k éS ugy cl esl v ne n meJ{'ge l veréve nak mostan veU . an bak lágyul meg. Apátzai l'scre .János meg ,.epú� ol �. w.irót irja e czélra valónak, maly leolclese elott bort

}�

ivott cs petrezselymet evetl . . . Kecskeméti W. Peter ötvös kbnyváben a gyemunt hasznnról a következöket talli.lj uk : Ilogyho. aranyban ibösség ellen m�reg és éjjeli vagy ezüstben foglalod, d� , rt"ttegéa ellen jónak mondják, ha az bal kez�dre � B ka· rodra kötöd, gonosz lélek háborgatnsa �Uen .J ó ; feleJ�m és gonosz ördögi incselkedés ellen is Igen J 6. A ré�1t�k . bile li7.erint rt gyémánt á.rtatIan gyermuk kozeben va�aza· erejű volt ; minden zárt a.jtót, a kintscs kamrák htk?s �

b�já- mlait is kinyitotta. Manapság már nem (uződlk áJtalanoss9.gban babona a gyémántboz. De az egyes pél­ dányokho7. igen. 'fudvnlevö, bogy � nagyobb, bires gyém ántokunk egesz történetük van. Igy póldliul a bires kék gyémánt nak átkos a híre : hogy tulajdonosára. csak bajt, szerencsétlenséget boz. ITa végig tekintitnk törtcne­ té.n, megcrtjük n babonás hirnév keletkezéalt. A becses smaragdot mérgek eUllnS7.erónek ÍsmL'rták. Apá.tzai sze­ rint . . . az ö reszelési hul ladékjábnn hit nyolcz árpa­ szemnyi italhan bevétetik, a bev öt t mérg"t kiüzi, a baj is a fejről lehullván . . . Kecsl,emcti könyvéhen olvassuk, . hogy hajkoppadás ellen is jónak dícséri k � . A smn­ ragd nagy ellens�ge a tisztá.talan élotnek, nom szen­

vedheti az egymással való ismeretséget, hanem ba akkor viseltetik elromol, mint Magyarország HéJn. ncvü kirÁlya (olól olvassuk, hogy midőn fl dolognnk idején ujjá1Jan volt \'oln8, három részre hasadozott, írja Füsüs IGrlilyok­ nak tükörlJ ez. mnnkájában. A amaragdot tartják most is ft hÚIH:g kövtinek, mert a szerelmesek hűstigót ellimörzi. lIa fl. visclője hűtlen leaz ked\"es6hez, fl kő olvcszti szóp üde szinót, elbalaványodik. IIogy a. smaragd ba.j t boz fl tula.jdonosára, erről Amerikából hallottunk hirt. Hol egy hindu bá.lvaoy szemét vette meg I:!gj' gazdag mügyúj tó li azóta kiserti lL hindu isten, vnlószinülcg valami fanati­ zált pap személyében. Mióta megvette a. ritka sz�psegu {is nagyságú követ, négy 87.Cr is betörtek lakásába s bar a drágakő·gyüjtcmónyét öSBzelu\nyták, túrtó k, semmit sem nltek el. A renclóraég eredmenytelenül nyomo zott, CSAk (\z�utolsó botörés után, talált hindu tlredet re valló (Ara­ gott. fngyöngyből következtetik, hogy fl, külön ös betörő va· �a.ml hmdu pap lehet, ki "issza akarja sz(>rt.'zni MlvlÍny­ �stl'>nének Bz�mét. De ismerték egy jó tulajdonságát IS, melynek a kincskureliők vették nllgy bnaznlÍt. Ugyan is 1\ s D? a :a�d mozog, ott, hol kincQ VR.n ft. földbe rojtve. J \tt� nö or vosságnak ism('rték a lázas betcg ség('k t.llon , � R7.B�rt, moly fl pe a hscs kolevóny(!kot ia olmulneztoUa. H�orpl6marást gyógyítja, valam int flZ orrvi'rzóB cailla­ pltó.aára iH tlj�nljé.k a régi irók s tudósok. JIa még mcg­ , volnának napjainkban is a Bzafir csodás tulajdonságai, szélnok urt!sztbotnök a tüzoJtÓaágot miv'" kihinően . oltotta a túzet régen ; a goromha durva embereket

:

S C H WA RTZ

FÜ LÖ P

UT Ó D ÁN Á L,

S&og;odon, KÁralJlaotC&B 6. Alap Ualutl lk(if; b!l.D. Clondfirdl; réuére o16D1Ö" réul otn�oté d kod'Vell:mény! KivnDllhll I,ópel Árjnr ;Ylókltel nlawlct ouöltno k 'V6.1uut6lth'Ll uol 6.1. ,,

1 9 1 3 j u ni us 1= .= = = = = = = = CSEND Ö RSÉG;. I,..::: LAP �O

:

;:;;;:;:;;�

:,::K �===��

_ ,1 2r.

_ _ _ _ _ _ _

végigtekint az ember e Bok jó tulaj donságon, szinle elszomorodik ; sajnálja, hogy mtir napjainkban nincsenok meg, sajnálja, hogy nem el abban a boldog régi id6ben, mert bogy feh'iduljon, ma mRr hiába akasztana szamarszörrel bélelt kalczedont a nyakaba, mert bisz az is l'htlszté büvös viditó erejét a többi drlÍ.gakőve! együtt

KÉPEINKHEZ. Adakaléi képek

A közl'lmult llapokban \"égén·ónJl·sl·n hH.Zllnk tl'rült'­

ttihcz cHntQlt Ada-Kall' (ma�yarul ; Hr.igetnír) Húget tu­ IlIjdonkeptm

liS

törtpDutl'

8znlonképessc lehetne tenni egy pillanat alatt, ('Bak egy darabka 8znfirt kellene zsebükbe rejteni. A rendőrség­ nek is könnyebb volna II dolgA, mert II Bzatlr II régiek sze­ rint elvtlsztdte szép kék szinét es sötétvörös lett, ha oly hulyon jártn.k '"0Ina velI:, hol gyilkosság történt. A szép piros rubint 8zerencsekönek tartották ; n monda szerint u szép piros kövek oly anyának megkristályoso­ doU könnyei, ki egyszerre vesztette el minden gyerme­ két. A rubin eloszlatta ft bánatot, (élelmet, de emellett kihúzta az ember testéből 9. szálkát, tövist, hA. mele­ citve rákötötték. Magnus Albertus szednt még minden­ félu perpatvar ellan is hasznos, A sokféle féreg, hernyó eHen is rubinnal védekezhetott a.nnakidején a szőlő- és gyürnö}cstermelő. Nem volt szükség a. sok permetezésre, Bzénkénegezésre ; egyszerűen Jedörzsölték rubinnal a szölő­ tőkét, gyúmölcsfát, 8 ulpusztultak Q férgek. VillamhArttó helyett is lehetett használni, mert Q mely ház négy sar­ kát rubinnal megérintették, abba nem ütött bele a menykő Bohn. Búfelejtő. vidámitó tulajdonsága nilalt ksd"elték a gTánátol Ivó.dényhe tették. hort öntöttek rá B l.itták róla, HA. egyszerre nem használt, újra ftflöntötték bor­ ral s ismét JaiUák. Ezt kellett mindaddig cselekedni, mig csak fel nem vidult, el nem felejtette búját-baját az ember, Valószín ü, bogyha valami jó bort öntöttek a gránátro, gyorsabban mutatkozott vidámító hatlÍsa, Valamikor ékk6nek, napjainkban nzunban már csak optikai uszközök készítésére basznált hegyí kristálynak is sok gyógyitóeröt tulajdonítottak a régiek. Porrá törvu, savanyú borban megiva. vérhas ellen volt jó hatáaú, dc szoptatóasszonyok js elöszereteHul haBználták, mllrt mint Kecskeméti it:ja könyvében, bő tejképzödést okozott, E czélra egyébkent mézbo kevert pora is jó volt. De

r

magyar nt!n� i� ('j -Orsom ,·olt.

Mnr L Lipót mngmr kinily

I.:urlott

nagy súlyt helyezett l'

kj c �zigeh,t hi rt A , az ural­ oz .\ldllulin es Illq�álWhl\ttn II hajóforgalmnt

sziget birtoklá..óm, mt'rt a

n.null.k nemcsak II )fllgyarország fdé cső, hanl'1U

ciglin is, Ilugy tehát

il

fi

tulsu

mio(lig nírható török t.\madti"ok

elll'n hathutósnbbau n:dhl'lŐ h'gyen.

()r�onl ni.rus Illeg­

,'ro:.;itt"'sl,kor Heister tábornok slluczcznl \"t>t ...ttt körül

t.'rös hlist.rúkknl láttattn ol DlIVt-O ll..!\"CZl'tt

dCoglalttl és csak " iRSZR

-

t·...

81. nkkor még nigi magyar

Új.Orsunl szigeh , t, dl! II török mt:gis ilt a pozsarováczi hélwköt,"skor k�n

1\ I1nhsl,urg-ház birtokábll.

Ill. 1\1"II"uly mngrar kirtily űkkor

mar hllthlltóSllhlulU

igyolwzl,tt gondoskodni Új-OrsoYII " �dl;lméröl

9

fl.

RZt'I"h :-;

pltl"Unl RYl1mben J;;ét vlÍ.rat és cgy OJ'tornyot ópittotott tiszteleti,rt,

tlZ Möditt'st full!f'cgo

Erz6óhd-snncl.nak nt'·

d. Dl' csak haram é�ig umlta t'Z llZ 1 7 3fj-bnn bt1fojl'Zl·tt

\"Czh,

•

nemcsak gyógyítószeriil, hanem umulelként is használtAk a drágakövekot. Minden hónapban mRa-más követ kellett hordani, s védve voltak a bajtól, vésztőI. De nem VCMzí­ tettok hatásukból a kövok, ha mind a tizenkettőt egybu­ fogjalva állandóan visoltók is, mi szóra.kozott, Celcdókon� emborekre nézve kivlÍlóan üdvös lohetett. Num kcvésbbl' voltl\ k bnhonlÍaok fl zsidók a kiknél minden törzsnuk mcg volt a maga védő, 8z�reno8eköve, melyet � t � rzs­ beliok vlseltok. Dan törzsbtl]i l\ jll.cziutot, UünJo.mlD a jaspist, LÓ\'"i 1\ smnragdot, Rubun n knrneolt, Juda n rubint, Józsu( n baryllt, Jsachor a szalirt, Simeon a toPÁzt, . Naftali az aohalot, Gad IlZ nmothystot, Zebulon az ODIlot lIa éot. és Achor törzsbtl1i a krizolitot "i8elt� nmulotk

[ [ { (

törökhodibis Időtt is magyu r birtok volt

\"L·I, a mint hogy rcgi

ScrHl'dd iu, AJIl !inle utolsó kormányzvja.

l---"--'''--'' --.. _.

It

Hzoros kapc::,olatlmn van OnlOvH törté nl'h'­

.

.� . ...,�,

, . .�,I . , .... -",o. . . ., --.,. . '-" .�.

1.9 ' l..,..;

�.;).r

.......... ....,...... ...... .... .... ......... .... ......... .-....... ..--. ....... ......... .... ..... .....:--1 ...,------....,...... .--. ............... --- .... .. laul.caul 1I101gtH mindenkinok, aki J.!)'umorg'iir� . !'\z<'k r('lcf'dés. !;:Óllkn,. ) AA fg-Il!4I\I:, J:) oIUOI'egt·..;, mAj- t.' ''' hl'l fitJ t1nlofU, il t, Ú�) tIl hUI .."A' 8uteibl'D ft

L--._-.. -.. _...... .... -..

G Y A R M A T I . f é l e U N I V E R S A L B A L Z S A M O T,

......_

l ]

V ���������'�����������l������ killinG

......

há:-:ifllort

hnnnáljfL

�lÓ/.f., �7.or(,!
_ -.. __

8d�lhtj8 : G Y A It .<\1 .\ 'I' I rlzl\m. I:! üveg Ara bórlllf'uh'o él

I'� nt l L

c ll omago- )

C8ENDÖR8ÉGI cnJJitl'

1 91 3 juniu R I.

LAP·;;OK�==== =��==

I n�J-bCJl :\Iobumcd I'u�u, töruk t.lB bé i \'dt,· a f z gd�� I, um,,)' mo)LI IlUp' fl 'to"r m. gt,slro : . "! R1.0rin t : . u kü Ji m fd e mr:r­ f"" J" ru pu 'I ,'g\'Jw Pédig val fJJyan \'/Jlt, lIukJ mO" szd /'11 j-pitl;,j tudo ány csodái millt fl (,,1á n, zm I l' t a uzr:H · t lj fi II . miDt lJ ,'iz f7.lfJI. f,I,·11 . halánp III Tl hatu.tlfl t<JrlJdctl" 1l Jukat, mint li m"uuJd , NárJd'JrkFrnínal Ignit! ml'giR 1!lfoglrtlh ,k �f JJ. lJll� Hdf tAda-h bfJ�O' uta 11]1:1-{ KOll"tu ntinltpolylJu,

al Aldwlát,

�

m

�jr.c i�r�mlll �· 1

IfII'gtiJo,ztLllt a piHZklJH hitdl"D,'kWh. VI'· K(�I!;;bh, 1 7!1fJ-lwll, 11. .Júr.1'1<Í CRll!-izár, F.Z,'UII;)yc1mn d.­ . l ó Jrökt i t li "ddt (JhtromrrIllJ, \'j,,"·zun:tie fl lizígot"t

7J"zJO\'új IJúk,�kötl�HkoT m égint CIHtl, II törijki· úKvn",·,) ­ 1, 11 �H hirtol;(jltlJ íR '·gú:t.en li t ö rök- orOHZ háboru v�géig, II mikor il! J 8 7 . :t.dt mú fJrJíJi Jiddi :i-lJi ... r� fI Jlliij UB 2;J-/n, a Rlln-sldanói lJék'!szf!n�í;dl r 1!k "zultún törij!i Hamid Abdul k fl rnagilll fiJ./·rinl, pontja � ··nek m.�g(c1l'IJ.m ( , : kövek) orosz/Jk az )lIJgJ ', , ""·r,·lm':' �f.:n, ax atlukah�j ,·rüditi-ti,·ket tdj.:8/:IJ 1 ,:rornhoJni nr� kdIJ

InH. hurI

It

�

Ji i ritlytluk c) FelRI:go \'.�delm, alJi hdycztddt EkklJr (,�! llÍ.Xad YlÍ.rtüz�n';güJJ" I� e1!.\ -züzad 1::O'ullJg­

Hllllotta. mq.::: /:.s H:!t,· órÚcf.b,· Ada-J(ul.:t li b,ír ' II{UlJk l 1l1:'·�ZI·riUt ,.g(.wz m m;l unú ig 'J'órökurl'zághlJz turtmwtl B

il

d,·

rlU,JuHn.·d{m InJi'J�lÚg török lJird.'!kodá B

(" unhntóllág jl!!Z" ·ón-.

fl

meg

a

(jJJotl,

meg..údh'u I�H

/:zillul,.JJát mo.gyllr órRr!g tartotta

(;mk l,d hírüJi kutomit tüTt('1!

III.

:.lat1 j

Hzigf�len /I törő k

Jg mujdn(fm f M/JHt Ilzh'm. "" gy a balkáni n �{'{VI'HHZÖvuhu " Wi z JjulkáIJ-r�lszíg" trőJ kíbzoriüJlta

IJI-�j

kijdj-jlt

!mtiif/JjJ

innem

eső

il.

t-tirőkiít

Ü""1./fH

cil:!

el'.

JJirtfJkuirciJ

máju! U-tin V�glf�gflH'1J h1J'.Ifínk­

k�·nyIA. Jfm

\'/lH Jf�rn/mdtUJi.

Kuli!t {.

l"/rontül ml'gy" fJTfHJ\'ll.í járáHáha IJ/:kdl(�leztük.

b()y, cl'IUtlJltu k

II

töllh

m int lJannillcz év óta órzött Adll.­

mín fr.:gy két fJ/!gYRZÖg kilo­ tölJhí képI-ke n p/'díg II r�gi ,,?igel utQh.ó török korm ilny7.6j iit t:'�

K/:p..ink ,·gyi k':n U!tlglÍ.t

fl/l'· tHl ttJrííllJt ü

,·:tr

muraMklit,

tlzigr:tl!t, 11

a

ft

" gyell mQz7.H.IUJ.luit Ill ulutjuk b,· / :t1. /Jtlau iú k dl�t:lJ(Jk oh luóiulmuk.

Kázikönyv az

BIREK.

új nyugdijtörvényröl

A

KZllrkcHzll"

HZ új nyugt}íjtijrvf�llyr/� YQnlllkoy,ó :l:flltJ/'lI rn"'gjd" nt vett.-. A k(·y,iköIlYv miml­ / b"J.ikőuy.. kzi·lkii1dúHI' k:1.dl·lét funknu.k, I,ik IJ�_ drí'ff.:f'/ hú óija/ elt/I'f' Iwloihl/,:/.-, 1101'10{f/I'fdl'/I" f/

J'�KZ kf:zjjeltilvlJ, /j/ríl/ II,:I mr�Il" tt I�H(l1r o!yli.U ('HfJfflffflOk küld"tn,'k, m,dy,�Ji töhh kiínyvút tllrtalrrJll7. JJI.\.1I 1/1)1 11 r,- Irn ,,,illő Jlorto kf�Jlijk/jp/�n fn" goHzl í k . 11 {JjlJfú ,'hJo' I:j 111' /11 f/:I'/e// r" nr/l'f/11f, utltu (l 1. példhly l . k.\rl!Hzt­ kijti·� fLluli), f'�ak u pf1l'ltai foizáU íh'u-I diju fiz"'l\ndő fl fi ki-/,i kcjnyy lirM k/�r(![u ft könyvlmn �Lh",y(J7.dt II kel l iJuJI Zl í rtllJJ.qjt r.JJf.f:I:lllIJ 1"lIlflJfZfl/ílfÍtuí"al /J HZ(!f{edi J(" rl'H' klJddmi ,:. Jpllrbl1nk czirn�r,· ,'Iklildf.lní, uhol :W, ÖHfl7.j-g (,rlyú ,1.á.mllirn jnvllnI I!!könYVI.lJtdik. Hz ii k�gc!mp k tU.I'­ IIAtfLrll j·kk(.nl intl:zk cdní , IJfJgy rcuddőhnd lll'. ut{lI/wí! kfllt�,·/.t,·jtííl flú'ny",·nkf.nt .j;j lilL) m'mh:llitfitrn. W!VI'H hfJny\,.·I.:iI',Jl! ,·lk';rul(.HI: c1.�ljfÍb61 kér,-m II e...,!kkht)lfJkru fl f/jlud" III!V';/ , lJ/, tÍfI'lIIlIj�/II'I!lI!t /!H a. JlI:n;ÖRHZI'.'Iet / jxz­ ld" "If, l,fFf/oyell OI" ftJfJIfI/d(J{j rU\'I'7.r:tni fl ft CHljkk <-17.111\ " ".'d 1lll'fI/íj j '11 i. �1ind'-n '·$lY"., I\öuy. f,·di.ílftpjlÍ n rllj ll1 " /, fl ) " llfJ" jií 1J'�Vl' ; IHJ t ....I/Ü " gyj� VI/KV IIIll'iik ,Mj.

KÜLÖNFÉLÉK

Az élet titka. A párisi orvosi akadémián Pozzi egye­ wmí tanár érdükcB felolva.sást tartott ('arral amerikai orvos egyi k lcgúja.hb c80dáR fölCcdezéH(,rőJ. Vr, Canel , II ki az élettani kutatások megkönnyítése czóljó.ból ala­ pitoit oewyorki Rocko-(eller-ínló7.elbon dolgozik, évekíg tartó kiHérlow7.éH után rájött, h ogy az élő Bzervezutnek bí7.oOyOI:l aejtjúi , főként (1zok, II malyúk az izom- az ö­

vúu.,kot 1i.l kotjlÍk, ép en ugy tenyéRztbetök, mint II mi­ krQbá.k. Pozzi sebéJjz-la.oó.rj fi ld állandóIln figY(.jlom moJ k iBéri Cu.rr�l unkálkod áBá.t H onnek ala.pján maga. i � k i Jjérl r,l(.!7.uH ubboll Illo ir4nyhao 61:1 (Lz akudúmin mO Rtani üU!l:Ién humutatta IJgy cBirkc-emhri ó súvónek t!gy da.rah­ k�j.t. olyd három hónappal uz"lőtt vágott ki oz élő H7.lirVCzoLbŐJ �B II muly nf.lmcRn.k hogy 61ő Bzövet marlLdt, du még j elunték/JDYÚD növokcdbtt is. Hőt l:'ozzj arra is rAjölt, bogy öt hón&.p múlvH. kuzd c8ak gyorBttbbá. vid Di II kí etHZtltt t.cHtl'�BZhijn ú. Haj lok szaporodása, terméHzu­ tCBfm CBu.k akkor, ho. mégreJ olő onyo.gl)u. vunollk he­ Iyezvf� 117. ólő H1.arvf;lzufböl kivngott réHzok. POZZI tnnM­ n�k � Ú.DDlIk J 4 h óna.p o8 izomJfzulotoí, 11 mulyok lD;ág mlOdg l ólnek éR nÖvfJkednuk. Currol éa Pozzi Hzurmt kH'Ié�t<;l cD, hogy nzok a 8ejtok, o. mel yok az élő Azor­ V<'zot köli)H7.övotét l.kotjiLk, 6pun úgy tonyószthotök 68 � ukár fl ,'égtoleutI(iglJ( H7.nporithlltók i krobák. , mint u.

m

m

m

m

t 9 1 3 juniu,.

l.

203

CSENDÖR8ÉGI LAPOK

Az élet rejtelmes tüneméoYtát tehát nemcsak E'gész em· bereken, hanem a laboratóriumokban. az üvegcsöbe h�lyeze tt 8zövet-sejtektln i� tanulmányozhatják rovst már a tudósok és egyre közelehb juthaln.ak a lf'gnagyohb rejtalemn ek : az élet é. bolál titkáoak, oz élet" előmozditó és gátoló igazi okoknak röJredezeBebez.

H IVATALO S

RÉ S Z.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Okirati lag meg
A m. kir. h onvédelmi mwzter ur által :

Szerkesztői üzenetek,

A I;zcrkesztő8ég n HzoJgltlattal kapcloIolatoH kérdé­ Hekre &1 névtelen levelekre new vála!4zo1, kéziratot vlHsza neUl ad. levélbrm pedig csak Igen kivételes oly c.lJctc]clJen \'álu�zol� ha a válasz - kényes�égéDél fogva. - nyflv{wot(an meg l1em adható_ KórjUk eooél. fogva olvasóinkat, hO,"'Y Jevelelkkel bélyeget ne kllhl· J enek. M. M. L Az (i1lfJUl(ln)'poron('f.ban fogJuItok ml
IwJrrchQzü.lalli':·rt

ulün nnyo.küny\ j tUl'jll

uilltlll:lJ

li

újb61

rolyo.rnmlhatik.

�. lJi­

ki:úinkIJen, C'J-flk tmnyit mond­

lmtunk, hOll )' éwJgfilati idr:jo akkor tokinhmdr; ml'J�nakil ()ttna.k,

hu

!�

1J1u gjj,wl.itli� :UJ nupnfil hQ8KZubb ídiitnrtumu.

'I'• •J . A IIlfJgltzukil{IJi "clIlÍl.mitú�!Í.t f(jlüh'i7.BgliUalá�u lIlkuhnü­ \'01 Mrhoti. Ereum6u)'r,: cllUk nkkQr mu kil/ltó.!I, hu IL mC'gllzaki­

IRM nom UI. On h ilJáj a rf)lylltn kcl "lhzett t

tudja igazQln i.

h(lJIlu. SzoJgJilnti ifIojt:

ezl hi tr,l"fleu he ÍJ!

mf:jlfózflkitfJltDuk tokinlt·lJrJö.

Mnl (onti Ilzfmd únn",", iJ! IOlI'1.

Ht:8�_ H. Az if(azi !)th utim, pL .Nugr J"h'ún.

lIndá.... . II. P. 1883. Ez

II

hiY.\'u,

korlllQ! i

Egy(!L­

.'(un,\,ue\'c

JJaranefJnokl.{lg Iwl(llú á ra vou

GÖre. Sikt,r]'(· tUnCI! kilát"s. 0000. 1 . Hn. n. kih'etHlwónyoknok umn f"lolt Ulog, �zflk.il'lfl· f[At """ u t!Jlwt. 2-a. SZ() JgIUUli, i111·liilcg Cl'gyt
a

Rimonyi �B \'ursány:i SimoDyi .TÓZf;1!f és FuxhoffH Gyula BzazadoBok,

Ntklta.

I. Az IIDyU (�Itul

II

hadkiegiÍsúl6·pllrOllcl!hf)kllllgnáL

kitünő es igoD

eredm é­

nyt.'s HzolwUo.talkért.

A magyar azent korona orBzágaihoz tartozó csendőrség relögyelöje által :

ÁC!;

Géza. VIIi számu c!;(:odórkl'rwetbuli járásőrmt:s­

ter és Berkes .T ózsef

Y. számu c�endörkeritl�tb\:;lli őr·

mCfrtor, bOl:lBZ!UI csendórségi szolgál atuk a.latt kifejteU

eredményes tCl'ékenységükórt A m. kir, YL számu cs",nclől'kurül""ti parancs nokság a.lta,} : Ht:gcdül; György IL, PlöclJ Jtin06, Sostarics .Tózsur,

Gsngltlr Ferl'DCZ örsvez etö cr.. órmcb1erek, Zsédeny :\Ii­ hály, Szöcs János 11., Zsoldo., Bálint ÖT8\'l.'Z",tő (·z. őr­

meRtor(·k

llo8szas

éK I)(�pni �Iibaly ll.

csendőrs égi szolgtU...ti

eRunr}őr

cz.

órmelitc r,

idojűk alutt a kÖ7.bizton­

sági sz olgidat terén általában nagy .'izorga lommal kifej­

tett I,uzgó es ercrlményes te\'c.kcnYFlegükért es kifogá!;­ talan mngl\.\'i8eletükért.

Szilágyl llé,"i falvnl őr,.. I. Bl:SzúUlit. 'L A kindott tldJllizn.tbúl

kiol'"IJ>!hlltju,

m. kir, V. fizámu (:s6ndórk�rületi paranc;;nok�ág

allomáuYllba tartozó :

Nyil vánoMan rue�dic8értettek :

A m. kir. VI. szám u cseDdörklJrül",ti

parancsDokság

'1 . FugyolrJJi ü�O'(lkr(l ninu "tlhulzunk.

által ,

hnn ih

r5rmestlJr, Hornith Anrlráf\ l, Nagy Peter, Ba.rc�i .TánoH,

I{. Ormcst(lr. A pólszúrnl JUlruuclfllOkt;úg Dlogadju majd irás· II I'ZÜkfi;Óp-UII foh-ilt"lgOfóilflsl ; Uli okmányok hi(lDyáhuu nt<m

lIlondhllt.unk VlilúlIIl·n)'t. N)'u�llijll mindt
lBBO. 1\yoloz kűz6p08Ztftly koll. Du

ottiH

fl

folQDlolt zliOld

c1tokinhf�,

kor/IlI{,1

{O&{l'II fI(,m (og ton� sikl·rhe? \·t<1.otui, N)'Ugdíjrít ('I\'t'szili. P'é(!!d
1�·triJ

.

•

J. f'S rr. J.

florKjogyGi

110m

l járftsörmer;fcr, Németh

Eherhardt Slíndor, Jóna Simdor,

Is t"á n

Tl\rcBfli Nandor, Bö­

JÓz�e.f öI'B\'eztlW C7.. örmcstorek, KlJrczn .JÓzsef, I(árpáti József l. lOVllscRl�ndür ez, örmestewk, Szabó \'ez..,tő <:z. OI·moRtl\r.

ceendórök ,

Buzoer

Berecz György örs·

Já nos, Pétt'r .JÓzsef. ::Ullr­

ton 11\ fl'nt·Z ('1'1 �érn6tb .Tózsl:'f IL cRl.'nd6rök. hosszabb t'!I" ndörs6gi szulgálllti idejük ...lbtt il közhiztODSligi ISzol·

olY/ill h('lr·

a:áhtt It'ren Iiltal6.ban ki fe.ilett huzgú C" eradményl:'s t�· \'ékl�nységüktÍt1.

Ilyt
Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztvis.lői kölosöoök törl••ztésr•.

Elől.g.k értékpopirokra.

Osalódi házok és tolop.k lót••ité".

ré s z v é n ytá r s a s á g

lI u lIapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz.

-=

-

'"U.

l'öczk

�"háll cR Nagy I{ároly

J,\ll:'zik.

juJju� I '<,ig.

l.r. J. NyuJ,(IHjo ..nk kZ(IWfl.ru /lohol nille '''4. MílHhnl 110m knJJ!JIII/,.

Ji:

110m

Nagy Fer6D('z

Telefon 153- 44. szám.

=-

A l a ptőke 1 .000,000 korona.

kérc_ , l , Ol�' .mOun,IUl'lk hctélok�1 IClhllrekpénlllirl ,IIúlI)'\'cu felmond D"1 tBkurékhctclek utr\n, Inel.} ckct hul h"n:1jli ·1I lntét.ehl ukm!l, OC!.. (lilit) helt lekötése mellett hch ' unck el tak rck­ ku mowt flxcluuk 1'\ tiU(ekolUlltlldü Jenmli.6val.l2 Ol) elzet ' .' nl( .l,lhl hetét Ulllll, IOcl) I 1 1I heh-VŐ UI. 1. IlfInllllm j ' 1': Idül ld /Icm l,öU, 61Jt% (iit li, (�JJ hetch {{ omIIt " Ih:dllnk. (A t,ikclulIIlIJlndó ICV'lhl"'flvol.)

I�IÓ

Kölo.önök lakbórl"tiltá. .n.nób.o. ií.ülfóldi p éozn.m.k vé· tele é8 .ladása.

�orol.;gv.lrnJl reszl.tre ó. kéBzpén.e'· VBlG .lad.....

é rt�kpaplro kr .. , 1I0UJl·J:)·ckl c, "ill.·h. _nic xetck rc:�:tvo!nyclre, u, . ...... t.lg mc.'ell l'Ogy :C' SZ('luCJI)1 l,öh!IILlloJ-ct fOL) o!lllonk I.('. zolfJRO!l bl:r:lo�lIék ellcl! hen, lu fl.ll�'u� I".:nmnt tou·' mdletl. Utnh'fm"(Jk, IUII':1.\ÓII,l'k é� dl�·'ln('k Iil'!'IC'tlésöt e.lh!laljuI Igen nhí,..c ..('1t klilt6llgf'k r"IIoz:imltlh.\'ul Vcs:1.illlh: ét tI 1I1111,lk érlckpnj)lr(lknt, itleAcn llénr.ckcl

m01cnut u)'ullunk

1 9 1 3 junius

CSENDÖRSÉGI LAPOK törZ�ŐTDll'stcr, irodai allmlmllzá.­..r.,á

I�ly,in

Yitjo\úly

�

at li.1tahtbon kif�j tett

ban hn "z�bh idon

gatmaio( te\",:hD) ,,�gt·crt. Lukú('� Lajos

úrsYt'zetó ez.

buzgó és szor

.

.

"

úrml'fJtt:r, ug} ft. kozblztOD­

fiagl szolg álat t-t.:Tt-D, mint ho(lai alkalmazúsában lHJf, ­ ,",zubh időn át kifeJttltt �rt·dméDyt:B ü ijzort::lllmnH teve­

�

leny"eg��rl

1 9 J 3 májaa bó l -�vt:1 :

o

m. kir.

ID.. számu <:sendörkf:lrül�t állomitnyábao :

Sz�p�".;y .Jeno ?s Öcsodí krek, (jrml'lllf'rd:1;e ;

Gábor örsvezetfJ

Szentgyörf.:d AJllt'rt, Radóc!'! cf,Cndőr

CZ.

)Hrlon

ormeswrr:k. (JrJitJe:.ew

1::.

és

CI'..

Vizi G.! · örgy

l rl'hlíc ; to­ 'i> -e 6rfllc-

YUL "dmu c5endörkfJröl�t álJományában : Szilágyi lJti.rton, Szücs Győq",'Y, Tiha.­ uyi Imre, KoylÍ.c·" Is tván és Kis 1:'. I{ároly örsvezető cz. órmesten:k, flrllH'.-tt;j'cl:b: ; Mli.tyIÍB Albert. Normák J{lnos, Hon-átb A.ntal U, Árgydún Deml�t('r, Szel Károly, J{ormoB Istvun, BandJi .Józ!-il:f. X.)iri Lajos tS l:'étnfi LOjoH cf;l'ndór ez. rJrmes· terek, öJ"HI'I':rfr; /':, úrIJIPxlcí'j·kké. a m. kir.

Ádum MiklóII,

Katonai szolgálati jellel elláttattak :

osztálya l�gény8egi katonoi szolgálati jel lel el-

h ittlltott :

Yll. számu csendórk",rulut ál10mányában : Árus Jó;:aef járásörmelrter, 1913 április :!.7-én. A II oBztályu legénységi katonai Bzolgillati jellel el­ latlattak : o.

m. kir.

8.

m. kiT. III.

számu c5endőrl{(�rület

ál1omnnyában :

XiukreÍJ;z Károly csendőr ez. őrmester, 23·án, Tímár fl

m.

Szoo Tompu yégú1

_\mLrus

Névváltouatás.

�

VII. szlÍmu csendörkerruot ánománya an: . . bulug YUll­ Purman Inh'ún próbucsendőr, II m. kJr. nÍEjzter urnak 1 9 1 3. évi :J3,03fi/YI-8. SzlLmu engedélye alapján vtlzetékDuvEÍt ,Perlaki.·rn változtat1a.

orrotF­

vábbli

Az I.

nyel eJláttatta k : Jár6rvezetói j elvén) " le•t állomanyában : ·· r u ' ,e . n don A m. kir. VII. I;zamu CFi� . abu )lózes, Ocbeán S z ' ]) , ,.ne� Prigye Jánus, )Iaksaí � .. és J{arrlaluR DeDes csendorok.

A m. kir.

EJ61éptettek

József

csendőr

1 9 1 3 április

1913 május lii-én ;

kir. VU. számu eRundórkerillet t'tllományában : Istvan őrsvezető cz. őrmcslur. 1 � 1 3 apr. I S-én, Imre örsvf'zető ez. őrmester, 1 9 1 3 április 17·én ;

a m. kir. VITl. !:izámu csendórkerWut ó.Uomt'tnyábon : Ki.lIs .J ános clHmdőr ez. órrneHtur, 1!J13 it .prilis ;,1(j-lÍ.n.

l.

Házasságra léptek :

kir. Il. számu csendórkerület ájIományában : Pt'rényi Zsigmond ör6\"6zutŐ . ez. örlI!tls!c:r, Franz Má­ riával, 1 9 13 áprili s 30-lin, ShiJcrlakaDlDllD. A m. kir. Ill. számu cscndőrkerü1et áUomanyaban : Szel� György csendőr, t\chel Irén Annával, 1 9 1 3 A

ro.

május 4-én, JászbL'ren:ybeD. ." Zsolnai Mihály cf.iendór ez. őrmester, T0l1el l!JJ 3 májut! 3-án, Szabadkán. , Halász oondor csendőr ez. ő rmester , HegYJ HU 3 május lO-eD, Oro1;bá-zt'tn.

.

)IárJával, U onával,

A m. kir. VII. számu csendőrkerület ál1ományo.ban : Mózes Alburt csundőr ez. őrmeRter, Apró Rozáliával, J 91 3 márcziuB �t-en , Szóko fahán. . Bándi Denes önseztltö C1.. ő rm ester, SzakácH Agnes· sel, 1 !) 1 3 április �O-áD, Zalti.nban. . ' Deá.k Vazul csendőr, Tampa Marilival, l !l 1 3 ápnlis

:t9-én, Hidvégcn.

A m. kir. VilI. s zámu csendórkerület :illományában : S. �8gy Lá�zló ÖniVeZtltö cz. örmcster, Cseke Flóra­ val, J !J 1 3 február 2ü-án, J unkon.

C s e n d ö r s é g i kalap borit6 k

á 1 kor. 50 fill.

I r6asz talra d o bozo k á 6 kor.

Ir óasz talra

reke sz - f e d ö l a p o k

Mindezekelel(l jrá.88zerintl méretek 8lerlnt éB előimsnak megfelel6 kék prélelt papiroBlal boyonva - ajánl

Mak ó Kár oly

HÚ81

koronán

felUlI

60 és 80 fi lIér.

�::�::���� Bra ssó ,

mogrendotéBck

port6mentcBek.

Kön yvn yom da,

kön yv_, p a p i r- é s iró szer - ke res ke_

dés , a mag yar kir .

cse ndö rsé gi hiv a­

Nyári szürke kezlyük és lelszerelési lárgyak állandóan kaphatók. Cs, 7, Szem leu /.l.tsi tás s z e )' i n L i össz es nIJo m­

t l.t t lJlÍn1Jo /� és l�ö Y l !J lJe/� ,'nht á,'un lwn Iw plw /.ó/t,

tal os nyo k

nyo mt atv á­

legn agy obb

rak tár a,

VU.

ÉVFOLYAM.

1913. 23.

szám.

Budapest, junius

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

8.

CSENOO.RSÉGI LAPOK

Szen:wfi M

kiadja

a M. kir. CS60dórségi ZsebkÖllf'

szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évr�

_

_

12 korontf

Félévre

_

_

_

6 korona

Negyedévre

_

_

_

SlerkMzt6s6g M

J korona

kladóbllBtal :

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4,

VII. évfolyam.

Budapest,

23, BZallJ.

1913. junius 8-án.

C S E N D ŰRS É GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ElLőFlZETÉSI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona.

Az

_

6 korona.

_

Megjelenik minden \asároap.

3 koron a..

Negyedévre

ujságolvasásról. b-ta

Budapest. IV. Egyetem-utcza. 4. ez

u�'J gondolom. hogy

Én

fJajtÚJI.

S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL

oJ\'a�sák s a z abban

leírások után foglalkoznnk,

Gondolkoztam, c1móJkedtcm az ujságoh'nsáson s mOll t bogy iroK róla, ki akarom fejteni azt, bogy az ujslig­

II

ft

mint az őrsön

laput l..J ­

dóforduló hűncselekménYí"kkel li

a

\"l tatkozYR taláJgatjak, hof:,yY

mint kel1t'Dc nyomozni abban, kl

a tette),! htlJ. :

h-hd

azon módon olyan esetl.'knél is, a boi a !'o.zökénben It.,vo

is jl'II'ZH' \'an ; gQnrlolkozni fognak azon.

olvllsá.snak csendöri. IwlyesebbeD mondva közbiztonsági

tette!' nHl'

szempontból is jelentol'égc

vajjon a tettei; nl ' m-e az ör,.,körh"t vahlmt'lyik kőz'"('gó­ ből "a16, runC'!'-e valami crclek, érzdmi '.agy rokoni

olvasni

nemcsak

kozá:-.t szerzünk

Bzüt,

II

napi

\'"I1D.

ml'rt

Szóyal erdl'mcs uj�ágo\

az ujl'ágolYnsá�8al b

eseményekről

t-ájé­

liÍtókőrönket

éH ujabb ismeretekkel gysrnpitjuk elménk

tli.gih"a ujabb

hirházát ; ha.nem olyan dolgokat

Ilzert

iH,

mert

az ujságból tiokszor

;ij olvashatunk, a mtllyeket ha fd tudunk

helyt'seD hasznaini : n közbiztonsagi I!zolgli.lnt

teréD is

érvényeRitbetjiik az nhhnn olvasottakat.

köte!ek folytán a körletben lakó ('ro-éndtkel ős..zckötte­

tesllt: n ? Igaz, hogy l'rról ('sak Úl!�· J.tof;zélhetünk, ha tud­

juk is, hogy körl(-tünkben kik

Es

fl.

tSl:!of1örl"ink közül, ele ,-aonnk olyaook is,

loglényegteleoehb re'iz('ket oh(l�s8.k CI s nzt

kik c�Rk n

ib fl'lillde­

gása.!. Tudom tlzt. hogy az őrsön nyilvtÍntartják a kőr­ létben Jake)

közartalmu.

rend6ri

a kőrldhen nem laknak mar,

Aztnn nem akarok gyan u!o;itnni senkit,

érdekszálak kötik

a

de

fl.'ltétele7.em,

fiatal bajh'mmk között sok "an olYaIl, n ki nem mind/'nt lelwt az

tnnulni, .'( igy

ha

IWIn

talán

czikket irok,

érdl'mt's

i"

uJ

dolgokat.

ba

ohllsnsról t'lbeszéltlk, okulásara

uj!:iágból

a

ric

olvasva

ohahA�ra

('gyet-mll1;t az ujság­

tIlOlllni, haladni aka­

E}öször eJ.,'Y, n kÖ1.biztollsagi szolgalatru érdokl's moz­ zanatut fogok mt',:r.'ilágitani, � ha azzal végf'7.tcm,

be­

RZf!lhetünk majrl az uj�ti.goJYa�lÍsr61 IiltahihOHtlÁgban.

C':..,ry vidéki illl,tihH�gü I'g."én rull1úgyilkos�llgot kön'tdt tol " mid(jtt .'!fogták :\h'gtiirtént, UOfr.!' II

fővaroshöl

It

frh Árosban

tolmt'n/,ktil"e

falujáhan

tarhiáodott, n nj-Ölkül, bo�ry honlótéról

1\

ht

faluban

nfipig nllo­

má'lozo ( ' !'wndőröri'4 tudott mIna. :\ lapok tl·)t' volt!lk a buch'ny Illirá"'nyrU, n h·th·); neYl' IN j d.,z\'e volt, fejóro

n veli,th'n jUlhtttlt

Ilij volt kitüzve, 8 mégis utóbh csak az ignzstigszolgfiltnhí.s kl.lzl1tl,

EI.

ségtiek, rukoni, barat i, fl..

vat:r,r

... a tónyáUá

II

hiinÜHt.

� mm.t gondolkoy,zunk Ilzon, hogy Ol'm

lll.

egy";b má�

körlC'then lako

emb(.·rht:z, Yagy családhoz ; csak

uj�ügol\'ll�ÚbIJ61

II

I'zoJglllltt

l.lhíhisnrn

�

akkor ,"('szik elójegy­ b�H­

z�tni, mint ie-meretlen helYt'n Íltrtózkodó, szökEishl'n 1E"\"ö bűnőst.

Ro,;

ez n n)'iIYánturhi'i is iJlllzÓrius

mert ugyancsak az

uj�agolva<ól;asm

sok bdyí"n,

támaszkodi k : le\""en II

Rendőri

I,öz­

Jónyökben ttirg,yaha s abból tig}"'Jmes ol\""a�ás utan ki­ jcgyez\'c. :.\Iir pedig ha cgyke,h 'ülm Yesz!'?ük az ilYl'n aprónak tetsző. de lenyegl;Í,ben jell.ntékl'ny t'setl·kkt:l \"aló foglalkozást, akkor tényleg elhibt.·tö, hogy

sok

t�l;'nd.ir

si\'"árnak. UDalmllsnak lütja foglnlkozó<.;át, Dl'm tud mit csinÁlni id(�t!Vl')' oly foglalkozó<.;a,

szolgnlntbtln n

mit

i�,

érdeklödl;�sel,

hfitnt'. Így törtcnhotik meg

fLztán,

is ninc�

azonkivül

kedntlJ

hogy

ft

\"('�l'Z'

csenllór.ir."

állonllblwly(in

uz idtJgenben büntl:nyt dkörl'tett gono!'z­

t{JVO t-Izabndon

jarhnt-kelhl,t,

nt'm

törűrlik

,l,ll'

!:it'nki,

niuts kitől bntania : Il'gkl'veshlu' fL ('!,(llldőrökröl.

II

I'Jón)' IlIi ramol­

mi

\ pnl'lyentiy, mt'gulözű RzoJI{á.lnt köretelmenYl . inl·k,

II

sZl:'rezni, mindenm'mü btinc";l')l'kllltiny f'lköntilit kipubn­

gezn-,

llO�)' :

I huntl'tl'nrló

c<';Qll�kml;n)"ekról

tlz.'mÓJyi

meg.

TIn

LEGNAGYOBB

h Lit. nd"arH II., J.r\nnhld . t�_. vM,,'e (ol! , �""

tudomn ..t

tolni !'th .• c�ak ú�y tUlI ml'gf,·!t.lni miaki, ha cs

ismeretuit

mint:"

szolgáintközben,

t'y,d"l't.bb " II�y

Ilzon

R

MAGYARORSZÁG

..

folyttlll

nlc,y masik

zesbl', ha a nyomozott egyének jl'g}'zc'k{'be keH

Ok " t ta"ftogatót III töhbi hODgl,wrl'ket ÁlhlAnouu L , olilOlert )(>jUubl.l j.(') IÍ.tllll Hege dn ·, t, harmom a , .Iht.

es I-.;�,::;--"Io STOWASSER J

okok

egyik

VSt'tn"k lll.h'kup"

tud

esnl/Jelni Ilz ür" küzbiztoJl",igi iij:tykilróhl' ügy, hU�J IlZ hussl.k 'l

kik

lI...nlll;·n otIa\"aló illdn­

..

I'ttljli.t

ncUI

{'joI himtása, szolgálatH ('I"nyerc hn<';ZIlnt hnzni?

:\[t'rt mikónt kell..tt \"olnlt t'nm·l,

til1ó, a

II ci'wnlliinwk mimlt>nnnpi tt'l'u/löj l' H II mi n ,"zol­ gldati utnsitúR :1.'"i, §. I. pontjAhull úgy van m\'g"zu\t'­

uz jjn�jjkrt' mi�rt jú IIZ UjHlÍg, ha nzt figyt!lm "kcn ohasl'iA. át senki ('9 I\Z olvllsllttakhól

alatt

égy"eneket,

az ilyen nyomozott egyenek knrjjzl'�c

róknak.

volnn,

fl'lügyeld

gyanus stb, t'gyéneket, d,· azokat az

",{'o, inké.bb idótölh:!tként hfjngt"!�7.ve. mint 87.1.111 a czéllnl, hogy yalami hasznos tudni '-alót is swrl:zzcnek llelök hogy

büntptt'tt előéletü egyi-­

méJyi Ifimeretf.·k mcg....zerzesi "agynnak tdjes komoJy:-á­

L'jl'Q.g: jar mindtm örrire. ol'ms,.;tlk is bizon�'ára Bokan

is tudja, hogy mi

II

nl' ('Hnk ügy fl · lületesl'D törörljöllk t:zzd a hun­ tctf.ltt előóldü�k megismeré!iévl'l, hanem ft helyi PH nze­ nek.

HANGSZERGYÁRA

li Tlrog.t6 flllulíalójfl. Hutlal

I "

3.

t, n"l!"i hllll'· "lWk jav.-

b�nJ,'-�r öl ,1116 1) kl\lt1etlk

II

nhlpon kinil

holyi sZI't'Zi

köl,s<>gi

l !) 1 3 jlUlius S-

CSENDÖRSÉGl LAPOK

J66

előljárúsági tagoktól Idkeszt'k1öl. tanitúktól. "agy bár­ milyell �za"fabihctő embertől beszed közbe megtudjn, bogy ki mu falubeli bünt""tett elöéletü. vagy s.rnnus .iselk('dfsü emb"r ideS....u helJe . közeli nirosbnn. ipar­ telepen. föt"lÍroshuD. kűlfőldön, Amerikában stb. Az ily....smit könny... mt.:'g it>bet tudni, mert kis helyeken nz emberek L'gymás dolglit, baját ismerik. Ezeket az informó'czióknt ha nyil"flintartja, feljegy zi s idóközönkellt kiege:->ziti. hu fig..elemmel kiséri nz ujsaghin:ket. n melyek ..'gy- egy hünrselekmény leinisnt ttirgyaljnk, sokszor fog alkalma nyihli leleményessége­ nek. ('sendóri I"átermett.:iége ék bebizonyitásávnl, II bün· cselekmény feldtlritésébeu, a tettes, \"'ugy részes kézre­ kerit esebe ft kÖ7.biztonságnak fontos szolgálatokat vc­ gczbctni. Az t'lmo dol t esetnél is, ha az örs nyih án tartotta �olna. hog,v X. •agy- Y. körlet beli büntetet t elöéletü legeny II fá"tárosba sz�gődött ol szolglilatba. ti másik. ,",lgy a harmadik pedig a tizedik, .agy fi huszn­ dik megJébe ; nkkor ujsagolmSlls közben, a mint a fö· \"'árosban .ag,r .alamulyik kérdéses megyében elöfordult búncselekmenyekröl bili talál rögtön elánszi jegyze­ ö örskörletebeli .aJa­ e keit es kutat , vajjon melyik ki'\"ándorolt ft birhedt ember, Ha azután azt venne ki n birekböl. hogy körletebeli l'mberról 'VllD SZó, hogy nem-e rejtózkedik otthon ; azonnal utána tartózkodott-e esetleg a uÜDcselckményt megelózöleg a körlet ben ; szó.nl meg tenn e mindent, bogy bü ttlte uö cselekményekről tudomást szerezzen és annnk elkövetőit kipuhatolja. Ha az a bizonyos örs személyi ismereteit ennyire ré szletese roegszerezte volna, akkor a ulár emlitett eset eló nem fordulhat; fe ltéve természetesen, hogy az ujságoh'asnssal is okosan foglalkozik az örs Így van hahisa az ujságolvasásnnk a legény.,ége. közbiztonsági szolgálatra. Do átvitt értelemben Yan bOg:'oT az örsön sulyt még más jelentösége is helyezzünk az ujságolvasásra. Az ujsligban benne fog­ gondolkozásmódja, élet­ laltatik a kor szelleme. feHoglisa. erkölcsi nézete, stb. stb,. szóvn! röviden min­ dt"D, II miból az olvasó sokat merithet tudasszomjának 1i�!égitéserp. Nehogy félreértsen yalaki, nem azt mon. szava sze.ntirás, dom en ezzel. hogy az ujsng jók, hogy a mit Juuni kell; sőt, uz ujság czikkei az önállóan gondolkozó ember azoknak alapjti-n véle­ ményt alkosson a napi es idöszaki kérdésekről s hogy az abilun foglalt gondolatok, eszmék segitségére ll'gye­ nek bi\'ahisszerü foglalkozásában ügy, miut. mngánéle­ tében. A k �zbiztonsá g öre tájókm,:ódha.t az ujaúgból, hog)' minó búncselekmónyek fordulnak 016 loggynkrnb­ ban ; hogy fi mozik, detektivIcgények minö ImhisBlll vannak a bűncselekmén.vak kimódolúsárn, kereHztü.lvite. lére stb. MOtit látisuk még, hogy mi miudenböl áll c'g'y ujslig (tennészetct:ien apilapot értve IlZ ujság nlatt) s melyi], reszéból mit tanulha.t a csendőr ?

n

n

'n

n

n

· ·

n

nem· az

nézne,

nem

n

annak. ironya,

minden

n

Ha

fáj

a

arra

n n

l'­ A. lapunk első. 'Vezető helyeu nyomott rzikke n vez�

s rzikk. Ez legtöbbször politikui kérdesekef tnrgy�1 Dll�t ilyent fi csen (lőr. II ki poli tikú '\"'l l nem roglnlkozlk, ne IS k ohasson, me.rt ni ncs haszna belóle. Néba vanna j�,m l:> u"\"'811 a Yezt'iö czikkben társadalmi, nemze.tgnzdo.sti.gi, n:�elésüg); stb. tnrgyu közlemények, ezeket mnr �lol­ t bdólük A. vezérczikk 'Va ::;batja, mert sok jót tanulha n elbeszélésuk, no­ melybe n ro'\"ntn. alatt 'Van a tárcza ha nom njánla­ �zt . vannak k wlhik, rövidebb regénye szól'Ilkoztató. Dlert i, nAm is. ú:rd.s elolnlssa mindenk oIY!ls­ szoktak szépirodtllmi dolgozl.l1ok, a nlit kedvvel gntni cselldöreink, Re desen könnyebb üIH)'lynl il'ott munkúk ezek, II mt.�lyek !lITn is jok, hogy belőlük ro­ gtümnzási, levelezési tudnivalókat szol'uzhet 1\7. eliber. Tnnulbnt helyesirást, Dlondatszel'kesztést. fogalmaI:;, ido­ gen SZIIWlk helyes értelmezeset cs alknlm!lzáslit, szóval sok mindont, a miből haszna lehet II tnnuln i vágyó

n

csendőrnek. Az ujSlig fruialmauak felét jófol'lmtn kitöltik a bel­ es külpolitikai eseményelu-öl. országgyüJesröl, mostanIi· ban a btiborw'ól, bekth·ól. továbbá akturuis táJ'Sadalmi éha katonai, avia.tikai stb. tárgyakról szóló közlemé­ Ezekben is találhat itt-ott magt'l.llnk va.ló olyflS­ mányt a ('sendőr : ellenben II hb-iratok, dl;!, különösen a napihirek között már sok olynn dolgot, 6. mihól a. bir érdekessegén felül szolgála.h\nl nézve is okulúst meritbet. így pL : csendőröl{ rcgyverhaszuáhltából, mbló űldözesckból, nyomodsokból st h. Az irodalmi, szinházi és muvészcti l'o,·atokban maT o teren fi finolllultabb erzékü altiszt fog mng linak vI\ló érdekes birek�t találni, a melyeket nztún szolgnln.ton kivüli hirsalg:ás közben mint jó beszédhirgyut felbasz­ nálllnt. A tör\'é yszéki rovntban �löfo1"(luló közloméuyek m lír minden cs"ndört érdekelni fognak, mort fontosabb bün­ ügyek főtárgsalásnuak részletes leil1111át t:u·tnJmnzzlík s abból tlgy·egy törvé yszakasz (gyilkosSllg, rablás, csalás stb.) részletes megmngyarozását találju a tigyelmlls olvasó. Felj elentésej készih�sénél tanulságui szolgdlhnt l1gyik­ másik cset nél hogy minő lénycges kilruhnén,Yek minő­ si tik fl hÜlltenyt; mi'k lehetnek cnyhitö es mik BulyoB­ bitó okok. Az ujságnak föbb rovat aÍYo l a felsol"oltakbnD végoz­ tünk 'Tolna. Vannak ezcnkl\"'ül még l'ovatok, d ..., ezek csendöri szempontból mlÍl" lltlm annyirn léll'yt>gesok, ámbátor mcg ezukbl!n is fordulhatnak elő olyan dolgol\, it milu·öl jó ha tud fl, esendő)'. Ott van miuc1jlht fl köz. gnzdaság rovata, lL miből ipoJ"i, koreshdolmi, gyár­ üzemi, mezőgazdasági hireket oh'asbat es tt�jékozódllltt arról, hogy milyen az országban n VIItÓ).!, II lorméR, milyo az ám egyik mlisik czikknek, bal·om /inah. lill at­ nak, s az ezekből olvasottllk is alkalmn81�hbak tórsnfillg. ban n bC!:l7.áJg�tésJ"u, mint fi politikn. No me" oU ,'nn miuden ujságbnn a mcleorologini jolent6s11k °rovatn, IL

n nyek.

n

n

,

n

feje' �:,Z���j:6:Z::�n�:f·m Bere tvá s-p as til lá t

mely 10 peroz alaU a legmakaeubb migraiot 68 rejCAjhl elmtlla�zt,·8 _ Ar....n K 1 .... . "O. - Rapb a ló m ' inllon gy6gyt6.rban. KéIIIT l B ol'ot;vds Tuu:u1s gy6gyB!erállz Kl$po,.;ten. OrvoBok által ajáDha. Három dobol:uúl ingy. pOltai 1IZ6.1'o.it1a,

�

'"

�

'"

•

�,

!l

öj' m

",

A

berUni fejedelmi

"{lSz

napjaihól.

-

Yikt61"in Lujza herczcfiIlrJ. a meOylHtol.Ony "�I v6Ic,(j"óny", EnlrJ

,.\g08t

cnmbbrlanrli hf.lr" I.";(.

268

1913

CSENDÖRSÉGI LAPOK j.;

próbl\.('!'.undór

a.

miből

bogy

kihámozbalja.

milYl,n

t;zolgúle.tbftD Júnos bá-naK. Mihály Ilú-uak birt adhat, bogy az ujságban mHycn idől jósol­

Ic�z az ic1ójání.s s nuk a hldósok.

ll.

llogy bOBsz8.flalmas Dl' legyek, még c':lak az apró birdetest.'kröl kivllDOk cgyet-má�t

nagy é�

y

rcldic�ért Jomal megnlSó.rn!ní. Hlit cz nem elö­ már f'\őn c, a mit egyik nyt1 nz njHágolyssásnak. ])� szemes örl'lpaJ1\nc�nok a ki ;jhj detóBl�J;: ol\'fl.;IÍII8.

n n

mi d",

y

a7. r

n

{'gyéb szellemi tehotségein· n m sitsük n. szi· ket, bogy mű eljük az eszünket és t gondo res vünket, a.kkor kétsze éget és épségét hogy fejlcsszük és orősitsük testünk egészs lJóvá. ellentá és á. izmoss és ttlgyük azt tudásunkat

értelmünket,

eR

e e kell forditn.nunk arra,

v

erőssé,

szabályt ! Nem szabad soha szom elől tévesztenünk e b tegos, Q go, Az elkényeztetett, az elpuhult, fi gyö

l'imundani.

A nagy birdllte�ckről azt, hogy sok cBcndür a rikitó és fl_,hUno blltükkl'} n omot! birdotésl'kllt olvllsva.. szokott

jn in. 8.

e

n

n, a. vézoa test, a mely minden erősebb munkára. képtele nagy veszedelme a léleknek, eriítlpnrlff, [/!Jálláll(; és lehe-

tetlenné teszi azt.

Vizsgáljuk e tényt közel.bbrol. Fo.zabMy, hogy min­ nla.pjÚD dennek éltető eleme munka., vagyis miként az egyes ttltt. Feltiint ugyanis ,'gy batúrnwnti örspnran csnoknak. szerveknek, úgy az egesz szervezetnek életeleme, hogy lapok a.próbirdütésci között eJ,'}"k. a körlutébez hogy munkát" fejtscD ki. Munka teszi II szervezet termeszotét, tartozó kÖZ8égbPD postn;lstant jelzéf< l·j valami ismeret­ életét és j6erzésól. Munka által jut az egyes szervoink­ len egyóD csorlahatll.!'IU gy6gyrüwkt:t es egyeb mu.s hn· . hez több vér, frissül, élénkül a vérkeringés, gya.rapodik tú..,os zl-'rekot büdet Óvatosnn nyomozni kezdett e életl'ró és az életkedv, viszont tunyaság, dolog­ hirdetőt egy gllliczíai zsidó személyé ben Icl�plezte, a ki kerülés, t st szándékos és könnyelm ű kimélés6 moga n�mcHllk caalúRért, J..-uTuzl:llásérl, bonum még leimykures­ után vonja a test elpuhulúRát és elsatnyulását. A test kcdé3ért i!'l törveny ele került. Íme így lehet nz ujság­ törékenynyé vá.lik. A törékeny test pedig meggyöngit i oh'asó..q révón még az apróhirdetések között is csendőr· ti

a.

B

fi.

/oI

!lZ

fi

a.

a lelket,

nek való l!setllt túhilni.

il.

Azza] \'Pgzum. Il mivel kl'zdeltem, jó ba

s

r veszi

c endő

ujHá�ot olvas és nID"+'imcsen 01v9H. mljrf hasz á.t

n

úb')'

n

A

élJ

szépségét,

Pre�:t!l Dúrár,d oelld6r{6hadnayy.

Az embert a. test l'fI

II

a

ú':'Y " e rund ltutésát

a.z egész '1mher

lélek

o.

lóleknek

ÖS!!Z­

hangzatOK n vt'lése által tebeti cSlI.k képessé mag1í.t arra,

hogy

.· méltóan töltse bo. Bizonyos, IMért, a' magunk és a hozzánk ta.rtozók érele·

földi ft.

hogy

kében folytatott küzdahn�inkben nagy szükségiink v n Q. l él ünk fajletts6gére, p.pségéro és üdeaégéra, de bizo·

a

k

ie. hogy az erös és egész8égea tl:8tre ép�D olyan

nyaR az

nagy a 8zükHég, "őt azt mondhatom, lloldogulÍl8oak, az

bogy az emb n

e

egyéni

(,r\'ónyesülésnok ngyik l g őbb feltót01e az ép éH ar. f'SésZ égcs test. A test

ef

R

novelé!!e éa

ápolá.!io..

ann�k i!lballyagoltÍ.RR pedig . I�p test e

bn

ép

1�lak » ,

tm;ny és szent köt.f'il�fll:lég, bűn és könnyelmüBI�g.

lehntatl " n e bölcs

hagyni akko B. mikor Mzüks,::.:.:SR{'gét és f"ntoBHúgá.t rejtegetj ü

IlgyelmBn kivül

Iffi jó

r,

a tullLj, ha szilárd

a k. az anyag, nkkor

mondást

tesln c.- elé"

v

fl

reá.,1melt

és v�18 k i'flzitett épület tartóssúga kr'�tI:l6ghl1.'n. {;�pen úgy

mo dhatj. uk ad ,li,. hogy ha egf!HZMeW!!. IlZ I/n,ll" .'I : o ll'sl, ' ba :g(.szsége j H II l/l/ric, mMy (llllwl/ Ifllco:ih, nk or 1\1..

n

n tök�lt,lf'HeaéRénl,k mi sum 1í.1I Ma az helycB nézet uralja az

"gy,;

fi

az emb.,rI1kn,·k

tuniok

II

k

utj

,'LImn.

eg/: Hz vilá.got, hogy

tebtcdzésro kiváló gon dot

" bl� gondot

forditunk arm, hogy

o.

r

magas a törő lelket é8 értéktolenné tlJszi szemb

bogy gyarapitja

a testet rugékonynyá,

en a

test nevelé­

erejét, növeli

izmossú,

és

kell fordi·

fej h,sszük uz

,lz embe/' szép,r;I�qe és fél'fiass(íflu testi erejé/Je,l f.s cfJhJz.'1é!f6IHm I,ik,.ö:;rillik !lissza. Azért nem ajn.nlha.tom a.

e azt, hogy tlJBtük neve­ IéRevel rendBzeresen fogl a.lkozzano..k. A testi nevelés ala.ptörvénYtI (' Y!I(lk.otlá.'J és hasz­ ntÍ(al. T, i. a tcslot álla.ndó munkt\ban koH tnrt.a..ni és nem elvonni a.ttól. Az embur ól ets ükséglote munka, az éle te ronntar·

eléggé az altiszluk figyelméb

II

1.

(\

tá.'iárn szükséges eszközök és tis1.tó.n tartása.

a t

pedig : mért6ldetes táplálusa.

eHtnek, a

mozgás és az ará yos pi henés.

tiszta rubúznt, a. kullő

n A. lesti erő rondszeres fojleBztósét sportok különböző fn,jai s gitik a legjobban eló. l�nnok három föfojáL külön· böztdjük meg, novozetesen jáfélwt, ,"/delikát é� Lo,-nlÍl. A j átOk az életkedvet, nz ügy ességet orcdmó· nyezi, az athlctika 0.1.. erőt rejleszti, torna pedig a é

fl

(I

fl

(IZ

ft,

t(JKt rugoJml\ss6.g4t és ellen6.11ó képoSBégót fokozzo.. Az angol 6s az amurikai nép h l os órzókét és j znn i azolja l lkesültség" a sporlok

ey ó g�n.d{JI�o�ó.8M � nagy o " válfa.Jn iránt. Az e tórun elért fényesebb különhozo uroo mónyek riCfII;cl i esem/í/ly 8zámba monno é8 azok· k ha� Haj át nomzctüknok tosti orejót és férfia.aRáglit ll.

JMJák mogtoflttlKiilvu. Az iHkoHtltban i� 8ulyt helyeznek a teslnevolóKre, a tllRti u ők fejJusz lósóru, fL n élkül azon· ban, hogy ez o. szellem iek rovú'ló"rn mullnH é8 oz

r

tényozőjo

an na ,

k

fl,

mi !lZ u,merilmi és nr. n.ngol olyan nogygyá, olyun bu.ta.lmas8 á. toLt-e,

B U TO R

a.

BÚvóssn

teszi.

egyesülésI.' tcS,,) egészszó

t�'stnek, mint

e

sát, l nyügzi

sének az a. haszna,

testnevelés fontossága.*

IrtCI :

mega.kasztja az ész és az értelem múköc1ését,

kiszáritja. a.z egészséges gondolatok és érz6sek kutforrá· a.nnak minden szépségét. Ezzel

szolgálatban. mint magánéletébe ,

n.

6

készpénzért v, réuleUI16táare legjutányosabb áron

EBRENTREU ÉS FOCBS TESTVÉREKNÉL BUDAPEST, VI., TERÉZ_KÖRÚT 8 SZ I<6psl r".rJogyz"k fOKyon.

::

TolorOD

�9'

egyi!! e

nóp t

B U TO R

l

�.

C

E. " �

A

berllol fejedelnIl oMz nopJnlból.

_

Az an,l{ol kiml)' ('8

f\

Ui'Dlt-1

Cfll'lll'Z{�r.

'0 cn '"

�70

llz IlltiBztoknek EgÚHZSOgi.igyi ÓS bZúllomi t ekint.etekből . reJ loBz 'sttJdzéet és II tosti erő fokozatos fi. nmds)lerea tl BZ fl, meggyőződésom, téRdt njnnlom , Nem lóvodllk, midőn ógi szempontból fon· egószs rban elsőso R bogy l'Z II kórdő rendszeres testgyfl· II mert tos, B lt kiv n ós tOI'l, Bzükseges orősebb II lost S lesz ·ul 70% bb korlás mellott }ogllltt bnjoli: és botog· testi a égo s képes főleg annak ollenhUló különö sen a a nzt. inteti mogBzi ségokkol szomben és - k6ros ező jelentk lnknél mi fiatalabb koru ombero nz erőt· t, iidtsége pety fL , t ünete ot, fi Iwro.i vóniíl tséget ltsóget, Jtimol"ü i ídőelött lanségot, az ó lutuntslígot, az 1\ test k fejleszti , sz6val élot kll(1vct. öntonol, Ilz omberbe

·

h

k

,·ugnnyoR8IÍ.glíl, n övelik IlOlHl.!, Bziv6RB/\giit. Szellemi szem· pontokból is elsőrungu n testnevelés, mert II t sti e1"l5·

e

ll.

fl� lődnok

nl'Ó.Dyosun

vol

szollemi

tohetBógek

éR

fi

huJYt'H irán)'ba,n hajadó tObto(bés növeli (l szellemi II 8zel ll�mi frissesógsl, fejleszti azonki vü l It lollti

o

és uz orkölosi orőket .

A tCHt n v(Jléso Iwfollai J.özcmponfbríl különösen első­ rangu fonloHsógll. Ennek nagy jelontősége büvebh mngya·

e

szoru l.

ni1.atrn nom ll.

t\nnl�k

klltonn.

i

1111

Ú ril'lsi

oroja,

nagy

II

cauplltnuk, melynek nlinden egyos tagjn folytonos gyakorhí.s {Li tal

t\ rt1ndR?JlrtJR és a

A testi

I�

lognn­

hogy a tcst minden

a meJlatt,

ne\'ol ósneJt

lngj6.t

egyes

loküzdé8óre is k ópos.

és izmát egyaránt és egyon lően fej lcsy-ti ős

edzi, jelfl'lIIlrvjJzii

ls cl'kiilcsitl'urlü hllUum is vnn, mert

önmél"!lókletro,

nkfl,ra.�unk feh·tti urn.loInI'fl, blí.tOTl'lIlg nL,

lólukjolonletrc,

nyugotlts{lgra. els

az emhurl

A lOht,nevelós

és

II

önbiza.lom ra 8zoktntju. rt

kűlönöson

I>:cm[Jon flJríl is fontOli, mert

sp0l1oJás

szolf/(íf(fti

nagy 8zük�ógo vnn.

Bölcsen teszi tohát mindon altiszt, hu. szabad idl,jonoK testgyakorlássIlI és teskdzoKIHJI

tölti. Már nl. egészHégro nézve is rondlcivül fontos köte. ICBF!ég

ez. Birkózás, lIfo;zás, csukló·

({oj., láb·, knr·, törzs.)

éH Azor· (ugrnf!, korlát, nynjtó) gynkorlntok,

tomnz!is,

kerékpározá.s, viváfl, csoJnl1kn.zó'a, korc80lyn,zúB mindenütt (jy,!wtók és OIYIlI1 sportok,

a

melyek még j o lentékeny

anyagi áldozabbn Rom kerülnek. szolgála.ton kivül nl kn.lm u l< van ló megfelolő kimélóHo mellott magu­ kat n lovaglásbf\n tovlÍ,bbképezzók ós ezy.ol It _ tOHl ut é8 lelket ogynrnnt f�Hri8SitŐ - ncmOR Hy-óru.kozó'ssal LOvllRcAondőröknok

arra, bogy -

J

II

_

mngu titt elfoglalják. }'lúrt

fl,

toatm'vdósDok még /ÍZ az c1őnyo ia mog vnn,

hogy lMoglaljlt vt-Ilo magát nz ember. 110. n felott gon. dolkoclunll:, hogy mi a hMznosahb éa ogóHzségoHobb, II mullltóh�ly{Jk, a kávébá9.flk fojtó, romlott lovegőju, vu�y n Hzabnd )!.vcgön vilI6 nemes foglalkozás a. testünkkol, bizonyórn oz utóbbi, józan és bőlcs belátás fog győze. delmeskodni.

'8 p

zsond ülő egyón i értelmet és akaraturőt öntenek annnk ő�e oz knalt eégóbo. NClJl!W hatása is van a jFitéko : kifeJlő di k " egyűtte, játókokn.k, meri " t.rauló, tIItal a. gyerme kben foJlwl 61'zelc, stÍ(j l /)(O·ri. a. , benső társulús a lr;mwlris rs uhlGlem utánzó ösztónc ; fl, vúgy, hogy

� �

tt��

­

ell enfelét legyőzze, talríltikol1!1l1,11ri Js lalatnéu!fossé toszi i lwclott, n. aikor, hogy nz ö ügyessóge és orojo diadn.lmua uöveli

biú,z/ce8ógtít és 6l1érzatéf.

Az fffh/cUka nem más, mint Cl'ő-Ilm'scny, moly bár

o

vonna volt, do

későbB római nemzoti

eredetil og görög,

a

Közös ve rsengés

volt,

ős in lmól is szokás

kard·

a. gerelyvetésbon, a nyj Jnzásbnn, fl

és

fuMa·

ban, hirkozásban és egyób fegyveryátékokban, a huzogllny· forgnl!\sban, nyek voltnk, torral

I� bl1ltavetéaben atb. Ezok nyilvános verse­ Ezek n vo rsenyelt

ünnopelték.

t6sét, n. nomCR versenyre

sf;',!rll ,� Cl=: öU/l'zrtel

VAló

lL

IdáJláa

SZOl'vezet e,rősi·

podig

II {"í[O / ,·

fej leRzl e ttók.

.. I lm'na nnnyibnn

különbözik az előbbitől, mert Ilzt inkább

megelőzi, nevezetoson ey.

a természeti

a győzteseket győzelmi

melyok végét és

cI'öyyakf'l'lat, m(dyru

b ajiam késY-toti uz em bort. ,A mngyar nom.

zetet multja ós hagyományni is a tostgyakorl nL m utu.l.

fO/Ja(Jio,� (IOndolkodri.'1rít és (Í/'z/U('/él rL/mUdlr és

ják,

rel/ulm'IOU(/k. mbbon mlÍJ" az i fj ILk éH felnő ttol, iH gya..

mert

kOl"oljAk Jnll.gulmt,

II

szellemet. és a t.estot

n.

iB,

flz ó rn lwz úsoll foliil fulfril'is iLik

Ú�y a. játék, mint az /ülilotika Ó" n to rnit lónyegosen

nö volik az önto,'ókonysóget, fog l alkor. tll.tj A.k ILZ 6..tnlml.\I, rt

t\z u.kurá!J ÓR nz

felfogást, Hzltbályoy,zftk 1\ gondol kodá",

ór.zésmódot,

i lól öképoRségu t, a bátoJ'Slígo t, lomérzelot, m űvelil, II j llomet. "

ll,

e

JIn

hogy

vuzott

fl,

rojleszti k

itÓJőOl'őt Ól!

l,éts6gtolonné

vosszük,

különőson niU lI nk, kntoJ IILilllg

wstlilefünknól

molynel,

f n{d olaör/l.ngu köveLclmény nz íp

lélek

!lZ

J{ötoJossógtudtist éH fogyo­

s zellumot, ltépzil, az orköltHöt éH .

m indezc;ket Jatba toatnuvo lés

fi,

nagy rontosS{lggul bi r,

mindun egyoR tost

és

"óli k, BZOI".

ingj/í..

OgéHzségufl

y

Minc10n olőJjtírónak különöfI gOlidja leg en toluH !u'm, be tóall és ör m mel fogllllko zzók oz ILlA.I'oIHIL'ltek

hogy

ha

testi novoJ óaó vol ;

ö

ne szavakIm i , lIllnom lrll(llrkcl jál'jl1' nllk elő Júpf.ldaadr.í.'l!'lul é� találja fiak ( I/ón'//ü1'uHéq , rl ( f :; , 'l

('{úrt ol'Nluufnyelrbcn,

Komolynn Iwjl fogni II test Dovolósó" nl való foglal. kozást 6.11 nom sZltbnd nzt ol nnY/l.Bolni ; fLlI I{QII Iwltcni az al{trondoJteJ, érdeklődósét, ligyolm ót o nomes dologrn, mely nom cMupán Hz6rnlwzA6t, de iH nyujt. Még a HZllbll,dbnn való jn.tékot som kuli kicHinyol ni , Nom koll azt hinni, hogy az esali n. gyermoknok vnl6 mulntsng, meri, hogy ceak ogyet emli tsol" I� művoH

h

örömot

o k ÖU!e1 beteU:4pol6.d tn.r. logjutltn,olAbbn n bcltor07,b t� IlYA1t, Jcötllierek, f�o.lumd3k, lub. Po1u:cb-f61o orvul mOnor· h kötner IlyároInál 6 k t 6k , OUZOII francIill 61'1z0rok II OKon K ok, Itb. - Képol! ATjogyz6k ot 1ngyen 6' te!t'/HJ ; 8pest,VII.,Erzsebet.kHrut60. b __ __ __ _ "_ m _ 'n_ _ � . . '� '� •• k __ _

O LGAR SAN D OR

k

�.

o

tLIst áltllllínoH iigyeH!iégóro . hehatóvá toszik

cs rugókonyságárll a clwndöröknuk egy részel Hportolással,

k

eclzoLt éH

oröliilo� tC8ttol, t\kul'Iltm'ővol és ön hi zlllommllt gyobb akadályok

fö lénye

�

j uni u, 8.

tudj u , orba A jáLJkok - különöson n gyel'm ek é8 esnok fOJlőd ségos egész az hogy hatolmas olőmozdiiói , ceerét nnyag nz óe t lősegitik a táplálkozás növésnek ; lelkóbe, ek gyerm életkedvet és életörömot visznek a

ö],ö}viváRban, liész·

ség l,

I

1913

CSENDŐRSÉGI LAPOK

�ummlhBrr.nJ'k, m, kIJ',

fhto hlrll.th

��ld:��':���1> m611)'.Oulld�",

: m: ":.: d.�n:d: 6,�m:� I I,�: l:��� M: , '� ': "�':k� ".�I1�'� I� ::I.:t':I':U:'=I":U:'J �

,

<:

'" � =

•

� m

lX

I

I

t'

�

..

CSENDőRSÉGI LAPOK

• •• ,

Df.::p-:k koznl például

az

IlDgoJoknál oem C.illpán a

�er.

ftllnótttk. sót magasrangu áUamferfiak � fel· 's mini�ztert:k i� ját.:;zanak kedrtdé"ból. bizonyo.

mtkl·k., banl!m

8

notieknck való játékokat.

Subalyzataink eu:g t<.-ret nyitnak é5 engednek ! el De'if:U�e. c�ak BDDak gyakorlata ne banyagolta.sO:lk si- az mindig olyan időben es olyan körülmények Tarlask 8. test­

között, hogy abból hátr.iny �",Dkire é� semmirt:. De <'z9.r­ mazzék. Az nlárÓ'odelt.:kkel jól meg kttU ertetni II tni­

;·agát, sulyá.t é.� jelentós�gét ; ok- es esz­ nevelC5 fontm ezr:nlen m(og"ziinh.·tni az (: téren uralkod6 közön�i és addig, mig nem ke�ó.

reátérni az orvosok és a tudósok

által tlOnVirB �zűkségesnck tartott testnen ' hi." mesgyéjere.

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. A

titkos irásokról.

. -

-

J 9 13 junius

·

r,· 57 és .p = sJ 43 é, . 58'J ;) ct' éS 56· J.8 · es 6':.. = y; cl63 es - -:- z. �5 és 60= w; 6i és 46= :I; 47

t; 59 é, 14- ,;

donnevekei : 1.0=pal.tínU5 Ök is jelöltek számokkal tni.j . é kegyelmes �elme' 1ironk . 1�5= pal.IínUSD - ült keOJ o ·dvoz Na· � -'dY UT ' ,. 1 -10.= r .i35� ; ÚT asszonyunk ; 130= érsek llariUS cance = ur j laO Zrinyi Peter úr ; 146 = Forga� , . . y Fe· Csák 160= ; r u Zlcby o =came"" prrerectus ur . JSó · - -k · 1 80 . r i tO=gy l ; . n n t Is PUSPO Csáky rencz ; lti5= 8ko. ra 190= ; Pál gr. Pálfi llikló, ; 185= Esrlerbázy . LobkoVllz b e�­ vich 1tiklós; 195= Szecsi Péter ; :!OO= ga ber�zegne j czeg : Q05=GonzBga herczeg j 210= Gonza 2iJ Rot­ j gb be 2:l0=L ; � � � 15= uersperg herczeg � ; k pUBpo l nJlUa lonica K = 232 ; D ra :!30=T tal ; ? !I nula . _65_ Pater Miller ; .o55=pater Ytd ; �60=pater Bozy Mihály ; 268= Vitnyédy. �80 = reJedelem.sszo!,� =Erdo� Rakóczi Györgyné j 285= Rákóczi Fer�n�z ; 2 30::> j es l i zággyi 300=ors ::== palati­ Erzsébet kisasszony ; nUB'óg ; 3 1 0 = lacnmtenenli. ; 3 1 6 = paffy. reJedele m ; . 3 1 !S ::=. Erdélyország ; 4 1 5 =rómal császár O felsege ; 4 1 8 = az öregebb császárné ; 420=az ifjabb császámé j 425= fnlnczia kiraly ; k18=lengyel király stb; Továbbá vol­ et reJto szavaik ; pl. tak magokban ellenl!:ező érte . . Porta =Huszt ; török c.sászár=Redel Ferencz j fővezer= Rédei Ferenczné j mufti= predikátor ; diváDyban ül ve· zérek=porkolábok ; Erdélyország=Hunyad ; római csá­ szár = lllésházy Gábor ; Lobkovicz = IDésbázy György ; Gonzaga berczeg=lllésbázy prókátora ; budai vezér= J

�

•

p

�

�

A;

� � -;,50= J

�

�

II

A titkos irá, különböző módosulá.sokkal, egészen a legnjabb korig fentartotta magát s manapság hBBználl formáját sokféle kísfÍrJet, tapogatózás, csalódás s egesz a pápai udvarig vitt félükenykedés előzték meg. Az utóbbira például szolgál a XVL század vége felé fel· merült esel A spanyol korona birtokai Európán kivül jelentékeny partvidékre terjedtek ki s ezeknek minél szorosabb összeköttetésbe hozatala érdekében állott a kormánynak. Hogy ezen czéljat elérje, igénybe vette a. titkos iráamódot is s a megfejthetés kikerülése végett időok';ot módosította. VL Henrik lranczia király a spa· oyol kormány néhány efféle sfirgönyéoek birtokába ju� tott s azok megfejtés6t Vitle hirneves mathematikusra bizla. Viete megoldotta megbízatását és a jegyek váJtoz· tawának minden titkába behatoll Francziaorazág már kél évig vette hasznát eme fölfedezésnek, midőn a spanyol udvar annak nyomára jutott s a franczia kor· mányt azzal vádolta, hogy politikai titok megfejtbetés6 czéljából varázslókat tart zsoldjában. Viete törvényes vizsgálat alá voná-sát követelte s panaszát egész 8- pápai udnrig vitte. Akkor a bübájosok és varázslók ellen emt:lt vádak oagyon komoly következményeket szoktak magok otán vonni s Viele is bizonyára bajba kerül, ba oJy batalmas úr nem all melleUe, mint a franczio. király. A díplomácziai viJágban legáltalánosabban haszná.lt titkos irás az, hogy minden betűt bizonyos szavak és a tnla�doDn6veket kUJönréle számok jelölik, sőt hogy a megr?Jtés annál nehezebb legyen, ugyanazon betli vagy szó JeJölés&re több különböző szám van használatban. A diplomácziai ügyvivő vagy követ két ily táblázatos rovat.ot kap ; az egyik magába.n foglalja o.z egyes b&tii� ke� szókat lis a nevezetesebb politikai személyek ne. . veIt, :- s a másIk II számokat es jcgyeke\, melyekk el a. betuket, szavakat és a neveket meg kell jelölni. A Wuulinyi-filt összeesküvésbe avatottak az egyes belúkre lt�tféle számjegyeket használtak és azokat ova­ tos8ág lekinwtéhől fölvá.ltva alkalmazták ; :24 és 40 annyit tett miot: aj rt l és:l6 = b; '27 és 42= c; 4-3 és 28= dj 2!) és ,H- �j 4-G és 30= fi 3t és 1-ű= Sj 47 és 32= hj �J3 és 4k= li MI és 34= k; 3G és 50= 1; 51 és 36= m; 37 és 5.:!= n; 53 és 38= o; 38 és 54= p ; 55 é s 40=(1 ;

�

�

egri plispök ; bán úr=liptói viczispán stb. Mikor 1 6 7: ben Karaffa. királyi bizt-os elnöklete alatt az eperJest mészárlás folyt, bizonyosan haJálfia volt az, kinek aj­ káról a .vivat Petrus. szavakat hallották, mert a Petres egyes betúinek eme titkos értelmet tulajdonitották ; . Prin­ ceps Emericus Thököly Regni Ungrire Salus. • A diplomácziai titkos irás használata azonban nagy figyelmet kiván, hogy a számjegyek alkalmazása a sür· gönynek más, vagy epen ellenkező értelmet ne adjon. ny tévedé. történt ill Frigyes brandenburgi választó· fejedelemmel, de a minek jó eredménye letl 6 ugyanis a XVIII. század elején Poroszország királya szeretett volna lenni. E czélját azonban csak o. német császár beleegyezésével érhette el s ezért aUrndozni kezdett a bécsi udvarraL A dolog azonban Dagyon nehezen ment (is a féltékenység léplen·nyomon újabb akadályokat gör· dít.ett cZélja valósithatásánnk útjába. A bécsi porosz kö· vet - Bartholdi - ezen ügyre vonatkozó ludósitósait titkos irássa! közölte udvarával A titkos idzhoz kulcsul szolgáló táblázaton a berlini oszlrák követséghez lar­ tozó s a politikai cselszövényekb9D nhgy szerepet játszó 'Volf Pé16r jezsuita neve is előfordull A 24. szám a választófejedelmet, a 1 10 a császárt s a I I G pedig Wol­ rot jelentó. Egyszer Barlholdi azt aja Décsből, hogy az ügy előmozdítására a. 24 s8-játkezüleg intézzcn lljvelet a l I O-hez. Berlinben azonban valószinűleg a O·t ft. sűr· gönyben (j-nak nézték s úgy értelmezt-ék, hogy 'Woll Péternek kell sajátkezüleg imi. Ill. ll'rigyes bár II fejedelmi büszkeségét sértő dolgot különösnek találta mégis csak a.lkalmazkodott hozzá s a jezsuitát hizelgő levélben kérte fel ügye támogatására. WoHot meglepto a váratlan bizalom s megtiszteltetés. Megmozgatott min� den követ ; irt a császár gyóntatójának, a maga társa­ sága római fejének - és az akadályok egymásután elhárultak ; 8, brandenburgi választófejedelem pedig el. nyerte a porosz királyi méHósá.got. _

_

VWa.m.o. él F6zo..a..o. bo..oodetot.t 1:J'0... Lh"lrII l ntlll up« olmI! lIoom �. '6 hin _ Ilul u�lIIUn,. IlIIni REHENY I MIHaLY, • Ludovika Akad6mla bht h.n )J!"r\ jf "�. ItJt. AJJn OP váúroJjoo semmifé . le haogllZerl, leli) eo II hf'l!:f'dli gordonka czimbalom IUJrlnonlllm, harmonika. ra-, ré7.fuv6-ltanl!lut, Il lír, Ilb.• liliI! Rom. ó o:rl I j.bb �'Jt;c )'�UI 'I MIII "1,,U'it. 1II�lr Inli)tn t;. Wrmenht kIIIdelit BotULJlo.....61., KI� .t». ti • ff8. i(iilftn t ollu�m. dlJlIbhUJ. �JrI""I. "I lill: mloden rbuLt narybln és kletmybtn J8vllás8 UsksltrUeo 611 oles6n. UJndeo ha.o,.urr61 tiilio·klilB Azils� s báog� n irJegyzlk kéreod5

-

8.

ie

.����

,

.913 jn nin.

CSENDORSÉG-I LAPOR �J3 � ���========� "

�

== == == ==

RÉPEINKHEZ.

A

berlini f<\iedelm.i mLsz napjaiból. A házaaságkötes, két, egymást addig alig ismerő t!mberi lény önként és szeretetből ysló állandó e2T �sölése mé . ... s

;

l t!gszegenyt&bb és legalsóbbrendü család kö�beD is ö rö

et . az ismerősök körében pedig általlinos érdeklodést kelt. :.\Iennyivel Dagyobb az öröm es az érdeklődés ott, t\ boi, mint azt 8 jelen szamunkban közölt képekkel illusz­ tniljuk. egy. a nepek milliói felett- uralkodó fejedelt�m családjának egyik tagja köt házasságot, örömet SilereZ\"en ez által nemcsak Felséges szüleinek és az azokkal közeli rokonságban levő fejedelmi csahidokna.k. hanem maglinak az orsúg lakosságának is. Ez esetben a német nemzet részesült �bben a szerencsében, a melnál pedicy köztudo­ másn, hogy mindig élénk érdeklődés·sel kisé e császari Ura családjában előforduló örrende\es eseménveket. Három nagyhatalom uralkodóját, a népek számos

rt

milliói felett uralkodó c.sászárokat és kinílyokat ossze a berlini fej edelmi nász s a. nagyhirii. nemet

hozott nem.zt't hódola.tteljes lelkesedéssel s a l..vroniÍB fóket megilletó tisztelettel és ",endégsuretettel fogadja Felséges uninak fejedelmi vendégeit, megmutahún ezzel, hogy a trón örömei ból és boldogságából nemcsak reszt kér, de a vendégszerete� követelte kötelezettségeinek is minden tto'kintetben és a 'fendégek magas álldsához méltó módon igyekszik eleget tenni. A herczegi pár eakiivóje mult hó ':14-en ,olt és az egybázi szertartlÍs a királyi kastély kn.polnájliban IDto'nt végbe. A kastélyhoz vezető utat ez alkoJommal nagy­ számu közönség lepte ol, hogy fl fel'fonuló unllkodó CS8-

ládot, 8 mnga.a fejedelmi személyek és ünnepi vendégek önnepi maneMt megbámulja. Abban, a p�rczben mikor jegyespár gyürüt cserélt, a kastély kertjében felillitott ágyuütegek há.romszor tizenkét lövést t-ettak, mire az egyh ázi ünuepély ket karének elénekléaévol véget érrel az egész kisérel "issza­ tért a kastély nagytermében és mss külön termekben is [eHaritett aaztalokhoz, fi hol mintegy l�OO főnyi vendég vett reszt az Üllnepi diszlakomún. . . lit cmlitjük meg, bogy kinilyunk O Felsége, bcrlml nagykövete utján, gyönyörű diademot küldö�t a. meny: asszony berczeD'nőnek, fi ki ezonfelül fi többi fejedelmi csahidokt óI. to abb á kfit-onai és polgt\.ri testülot�ktöl. Ber­ lin In koss úgó.tól több mint száz különféle, drága aj,indokot kapott. Do mindezok közt legszebb es htgé�é��Bobb :olt IlZ az ötvenezer font sterlingre becsült bnl1ulDs huro. :l melyet György angol király ajándékozott. �

·

:

HIREK.

Adományok. A létesitendő csendórségi lllterntitus nJllpjll javam II mult b6t folyamltn fi kö,'otkező n�lomán.ro� folytnk be, n. m. Pieblor Pál tanú,rMI, Ó,"crb'lszról '\. zt ­ f., Horváth Endre IIR mngyar belyesírás stb. • szerkes. .? jótÓl, Budllpcslról 7 Ii, Konrnd Kálmán ker�skedot�I, Budnpcströl 3 K 6s Szőke IavÁn órmestertól, ololdptett.'so \ alka I 5 K. Ezen ndolllúnyo klwl ll! IlIlp

�

90

Lmó.bÓ Blitaszókról vugyon a 3011-5 K 93 fillérre emelkedett. Fegyveres rablók gará.zdálkodása.

.

A bll.l"ozaro�.suy�l

örskö rletbon (BrassólllegyO) n:Nng)7\':iaoI?bák-pl\tll� vol�ye: bon, mlíjus 28-i\n, délután fél öt óra táJblUl. StomUo IDok

• • • •

••

•

ft gud

éiI hA.tar�.ában DJ81

l.t I u a patkAnyol OlJ e meg kirokatasOkh!bs: gtrelteU a.un áUauU mcg oll 6197 De vigyázzon, n: méf'80rJlo : Agéban

•

barezarozsnyói lakos , gróf Kftrolyi Gyula ndórir. h at. eddigi meglillapiblliok 5zermt, Törcsvár ntl�ki fegyTen" mbló megtrunsdta. hátz'&lkiat. ,adasaft!gyTeret es töl­ tenyeit elrabolta s menekille5e köz-bt>n hliromsl.or nttinn lött. Május �9-en ejjel pedig II prOOtláli batarhoz tartozó • 'ladntin. b3nlSOn lakó POlDar Jtinos kár.ira lcizinten az

f�gy>ert!5 rablók. �töreSt:'.s lopós1 kÖ\""tlttek t'L A roblók nyomozása czéljából felria.5Z\ott pMt!sli, törc�mri. (('hő· törcs\"":iri. mnai. Zt;>CllfoSti es roz.:illrói örsök lt' �env...é(T , t.l jarorökké alaku.ha. a rablók n,oniO:iH�tira indu t. · X.". ­ moztis közben. május 30-án úsiik J.wos �S Deák � Ii b .l, cs.,;.ndórökból lillott jMör u feJsótömösi fn.resmel('p köz;' lé�n az erdőben II roblókra bukkant. Il kik '-',kkor mlu mintegy l�-en \""ottak es II járön-el tüzblU'Czbn boc�t­ kozvfl. lzsak: csendórt sö.reUel IDL"glön!. élt't\"'e:5zély�seu mt.."gSebesitették. majd felkerekedw az erdőbe beljl1bb " 0nultllk. Deák csendőr, ki szinb�n több isw�rdlen ered­ m�nyü lönist tett II rnblókra. azok �ltünése utan. mt'glött jarortarsa niszere segélyt hozandó. a legköz�lebbi őrbázhoz futott és onnan telefonon II predeáli örstól seg�lyt k�rt. Ezalatt lzsak csendőr magáho! tér..e w.pasztalhl. hOf:\· fegyvere, jtirórtask:ija \""ruamint ojjairól bt dtUnb ara.uy gyÜIüje is hitinyzik. Ezen tárgyakat n Del\k cs,-'ndór t.·I­ távo.zás3t kileső s az életTe:>!elYe8 serüléstt kö\""etkt'lIteben önkirnleti lillapotba jutott c-5endórlől :l nsszlltert roblok rabolták el. Deák csendőr j.,;.l,mtés�DI,,'k \"dttle utan a rnb­ lók üldözésére fl predeáli őrs összes kgenysegt' ki\"OllUlt és n Nagyhu&skó alntt két erós járórbe oszoh'"u külön­ böző iranybn IlZ emőbe 'fonuIt. Este 7 óro tájblln II 1 70. es 1 7 1. sZllmu határoszlopok között! lejtötó t.'rdóoou h aladó Csató Fert'-ncz, .Jakab A.nd.rá:s, A.go�tou Gyalo. Zoltlm. Lórincz és Antal Imre csendőrökból ti.llott jA.rórre egy lövés tétetatt, IDlolly Jnknb Andn\s csendőrt ta.h�lt�\. Az ily módon megttimadott cs�ndórök "ri 'znforduha és f,-'dezéket keresve, észrl''fették. bogy tőlük 3:1-10 lépesnyire. 8 fák mögött, teljes ft>tlezetben több fegy­ veres egyén áll. Il kik. még mie1ótt tl csendórök fedett 8.lhisba helyozkedheHek és fe8Y'�rt'i ket lókeszlll�lyzetbt' hozbattúk ,,"olna, rnjuk Si:lÍ.mos lövest taU,-,k, Dllllr löYt� · sek kövutkeztében még Zoltán Lórinc,z es Csotó Fer(\ucz csendórök is rögtöni harczképtt>lensegtikct t'lóitlt.;z( l �éri.i­ léseket Bzenvedtt.\k. d tüzelő. majd Dl,-'uekülő rablókt"t\ II j úrőr harczk épes tagjai szintén több lö.est tIlttek. I\zonbon azok eredmenye eddig ismorethm. .-\. sebesül· teknek kórházba történi szállihlsnk után on'osilng meg' I\llnpittatott. hogy Iz::;á.k János csontlór II löyes köwt­ kcztében bill szemöldöke fölött eg y. jobb fehiŐktlIjzlu egy, bal vlilhiu egy, bal felktujlln két, boI hÓllaljtin cgy n tüdőbo hatolt és balozombjó'n egy sörétes lőH sübet, Jokab András csendőr jobb homloklltl, boI JUt.,Uk8sl\u es szája felsó ajn.káJl 1-1 sorétes lőtt sebet Zoltán Ló­ rincz csendőr jobb nlkarjtin egy lőtt sebd "'5 vegül Csntó FGrencz csendőr II mellkastn ti'gy 1\ UlcUt)n tHht\to ló Munlichor·fóle lövedóktól sZllrmnzó lött sl ' bet sZIJuh,dott. A vnknwrő fIlblók nYomo7.asó.ro és üz Iiltaluk wszelrl'z­ hltett tlóirült\t kör űlzt�rRsll czóljlí.ból 11111"0h Foroncz' őr­ nllgy plln\Dcsuokliisfi. 1\lI�tt �80 főnyi t.'suudörlt'géu}­ ség es fl. közös hadsereg reszéról ugy 5UU főhől IHI ó kombiuzUt Hlis�dóolj lett ki\'ezén)"ohc, II román bntli.rl pedig. nebogy fi. rtlblók tit.szökhessűnok II romnnitti ka· tunasdg votto őrizet nitt i

Egy őrmester meglövetése. Arubl'US rétor őrUl,-'st'-'f. kt\szonnltizi örspllrtUlcsnokot IDlijus �Ij-t\n �jj(\l, 8Zo 1gü·

A Morrattin

a m8l�i b �bi l'(Io�k 611 pat· Unyok kOloU 11UUh\ó b't�g'

16g6\ Jdél eU!, m ogöli l\ket, de a tobbi 'Hahll 65 IlS ewbUTe

blalmatlan.

- MOj.lT('ndelhel6

a

5197

RIÁBAN. BUDAPEST, LÓNYAY-UTCZA 18, b. SZ. VETERINÁRlA DROGE .lap n fUlérba korHI. lrJon egy

•

Egy boldrn. ologandll og6rlrl6

ára 9 koro a 60

: ;

l

lovale.lI

ol

•

• • • •

:j ; D�""ö'I1 ba",aa-on� JAn_O'f J• • Ti�wif:!; T � kiJzl }J6] m6fSl� . ,NL ?TaDi:Ag · Jl1h zJ nt.lT w,n,t)an es lálr ar)á. ,mbtD fl ro Jtén k �",.", ': JiYf". V�,, m f. ziÍiJ'án iWv UtrV�ikf .rii1 t � e Fe1re1ehaT� Y�nr:1.j B�egy ZW,JÖD . :}f;1I1. "K.6Tf: Jóno'l, !:í Ordógh k.ri k[,,,,,,,h-,n 'Ilur"""'z/' ee.·ndór : 1.Jed. gya1rJjJf: 1. 8 1�"Ji-ben kivel a ! \ JE1t€:' ' Z J ()ziJdó 8. ".ázadánál ol(YŰl wlgi<11, h�gy '-ZÍlDEit egy 1_ gylJ6l bioly61ag 7ele mrg�n tudtlU&'tt

RŰLŐto."FÉLÉK.

Babylnní 11zI,-,tí könyvek. !J. pe1JDsyl.&nÍAÍ ogye1em r.n · állol leguI6bb li'ipptrrban .,.kijzőll kivül �Tdél�e Ideire bnkY.aniak. Egy bolbvea beJp ­ �gben m,gtalálták- egy W)!) 've' c"g ,úzldí Mny: Tét� ; a nagy b((:�k��1mí �zig JegJonlosabb olímAnyal ott voJ\a.k eiTejtve, Term�retea, bogy €luk nem olyanok, üzle1í könyvek. hauem cmpán feljegy· mint " _k .Iy.n agyagtábjába, • milyen.k Kr. e. �j "ov", h.....álo'''. ,.1I8K. !J. \fu,..u fiai·c� Nippnroau j.lenlikeny hJ ellnyI!ják. !J. vállalmot L ATluer' .t' király ""'ál"", .I.pflotiák hJ • 1.lla1AJt több száz zenu' • cúg kül5Df';l. �z}BiSg'I' "lO'agtábla ",mim• • kal l.gJalkozzott.

áealáeo�ál

�

modem

ötvenlálenoz évíg MrM,báD.

!J.

maga neméb""

párMlan ro'ordm .mM! fel Pbi1ad.lpbíábau Bybill. &bnat'l, fi, ki az ottani k6rhbJlar. 59 f:.v 6ta ál1a.ndó lakója, Bybílla fiebnatz., fl ki a napokka.D If SZ 80 éves, tI ,.. , " kor'v.u .",öll " k6rbáaba, • u'lkjj� bogy "óta 9kM csak egy napra ie elhagyta vo1na azt. A 8Z0mm TekOTd 1:UlajdCiDOiJa, mint tifuezbuteg Kérü.1t a kbrbázba, a míbm kigy6gyították ugyan, de még sem bagybatt. el • k6rb ázat. mort a illusz ntóbaj_kéut oly

S'Lerke!lztőí üzenetek.

A JiJ7..e1'kes-z:tóBég a 17..oJgálattal kapcsolatos kérdé8eJcre é!J n.évtelen levelekre nem válaswl, kézl.ratot vissza nem � levélben. pedig csak. f.gen kivételes oly

ba a vála&z - kényességénél nem aöhat6. KéTjOk ennél. meg nyilvánosan

elJetellben

válUW�

f'og-va f�a ol,a86fn.kal7 hogy leveleikk.el bélYeget ne kOld· _

Jének. H. L. )díntán

nálni

rtttn ms meg. b.ogy a te�k mit ílkarlak cri­ kitlitíútii váltó "lapján fi.Jlvett �""Dz:rel, nem adhatuDk

...

�Ieményt.

...

ez. Cínvt. Nf:m borotválhatja. �e. Bnged61y Dé1kú1 mm n6súlhet meg. :)J. 1. A ki.fkbz�.qf"l::� lev6 doh.ányárudjk

H. B.

H. P,

lL

tUk

JI

cs.

" v&&ár- I:.

ia kistúz.s­

tiimepoapl bt-ú"J"Ú. lr6íelJ;WtWge

r.une

f7.t:Jlg-'lfI&i lI6telh7.clWglmek letette eMU. e!U1k fl. vh:1wrdny al&pjáu mint tirökő1t J1U:z.6gavla vagy t.OÍJrl tsal.iMenntarl6 kbr­

MI

hdi eJOOcg't4!át.

1880. Ha az iil.tngJliUeg

órsparnnesM"k (ii� i.� nIAgít!si fl'!' őníTodát (uMm, elleDe!U::t­

átalányt blve7-? "kkor " köWlea

I-IE1TI az

éb1Jpa1tmemcik:..

L. F. Igl'lJyjogotnJJ\ltági ígEiwJványt uak az hpbal, kinek Ö�1"U:!I tényjegell r.zolg'latí ídej{> fl. 12 �6t; meghAladta ; ezt

bumhan mir 4 12-,1 b.. mJU.Odík fi:ll�hbD k�betí. 8U11gúlatk�­ telen.6g eJE:t6n az ígazolvioyt. fl 12. &v LetliJtkb elIRt is meg­ kaJ!htj�, hr. II A7JJlgálatk6ptel(io"'gc.t ,dljjdheU lör&1áttftg !lud·

�'Iat.t.élj�"'" kőzblm k aLM1 kífalyóJag lrefet.lu::zett.

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára

KMioztVÍ8el6i kölc.wnök WrJ.sztéore.

E1G1egek órtékpapirokra.

Üi
r é s z v é n yt á r s a s á g

B u dape st, VII., Rákó czi-u t 76. sz.

=

Telefon 153-44. szám .

IIr�t(;wket. lakarékpén z�rl köoyvcelJkére. 1. Oly l:tlUirlikbeLétek uUn, mel'y(.jKel h ut hónapj felmond"l ld6 fekfitélk mellt.1.t. helyuDek (.jj Inlézdürtknél, 0% (hat) betét! �m.tJJt flurtúok.iÁ t llkekarna.tadó levantisA.v:LI.)2.dJy tok rék betét nUn, mcJynél a e1í : vli az 1. oothan lelzd' . mr ;Jt!bl­ ld6t ki ru:m kö U, &,, % (.ót h (éj hd6ti linma b IlzetUnk. CA WkllkamaltJd(" ln'anliőnl.)

�

=­

Alaptőke 1 .000 ,000 koro n a .

y.j'ouutJunk

r

U,

br .t :ár!'7 .. H lől 10 Idlomktom-e fekvő kbwgekbf!D lewG ldstömdékre . tlYJDban etuk a61ttt3n 5 órÜÓl VaD 1riterjellzl.ve. 2... A cseud6uég­ fl.

Kölc>önök lakbétletiltáa ellenéb ...

Klllfóldi pénznemek vpr tele é. efuilása.

Bof8legy6knlJkréazletre é. készpénzért va.ló eladása.

Y.lőleget nyoJlunk értékpo.plrokra �J'JellY ekre , vidtkl .Dte '

urok rhzv6n ye lre,

8zem61)'J J!;öJcfl /f1Jl'ikct tOlyóall1mk kez ell.ii g mellett vaD le\.. z6lagos

ellem ben

knmkttel.el

m eD dt.

r'{Joquc:Ji: LC87.ed(:S(:t ehállallull �g�D m�J1Ihcll kű1bé"ek fcl'7 .Am lt6 s{,vnJ. blzttrllíték

Ulnlv6nyok. lntézv6nyek é" Ve'zünk

jllu.nyol

él' e ndun" érick.pnplrokat, Idegen p6nzek e1.

Jl �-') --

HI VATALO S RÉ SZ. znrÉLYI ÚGTIi:K.

� J;-::::.�c.

�

� m� 3t'..

es.

álI"""ia"J':iiM� " rr... Hr.AMr &-1..P!:;-. ,- a.

�

€:s m-_ �-h±..."'1!'Erinai: t?-�

gywl&;� .�:c ��5t R,fz !:'roll!...[.

& ts..

���l i.L-;!l!fl

b:: l-i�. fOJ..

�

\ll.

��2!'Et':

L

'ial'li.tf!::

ó1!o:::myóMl. � TIL A ro.- kir. kl�""T iJmil ...,.. éno "bg : Bo,.Jo!q �.[� s es. .fu: �. :i. �� iAT•.tUt 19a3 má.r� .t.-? l....,f"o;! : ü!omány.oo!. a TIL !�H!. f" mijno 19 !-,ÓI _00 m",*"l : &p linOE.. J, 3. (5... �5 :.-;..._ &5. 'f:?lI1rr;.-;a:reJ an,d.:...:t áDo::!myiból u '"_ haJoprtA
Áthelye-rtettek :

tir_

beliíg. .i1ijDi�ZiH una] t::gy€;;:�?ióltg: 19'3 máju::: hó 1�e1 : a mo:gfeJE::ló t�n-dményuyel te ljesitert proba.::.-l-zolgá at mm

a In. •

Br. csendör-.f.g áUományába :

kö.etl<ező badapródDt :

luhá"'7. Fenmcz, t a

C".:;:.

és: kir. 65. gyalogezred lény-

1'1:'" allományaool. a Ill.

Rie-5l Györg,i'.2: ft C5. é� Sír. 3. számo oosmia-her­ e-l€"garinai gyaloge-zroo. lénylegé5 IÍllományából� az V_o zepe55y .irpád.� a e:!. es kir. ti,. gyalogened leny­ lt:g� állományából a IL, C5"á:;-zár lstTán.' a c.:... és kir. 65. gyalogazred i�Dyle­ ges: álJományáooJ, a III.. "31az.(jJy Béla.:· a m. kir. Jl. honvéd gyaloge-zred teoy· JegE':; állományából. a \ll. . Pak:i,f-Kis Tibor.G a cs. é;; kir. 6, yárlözérezred lény­ •

JegéS állomám"ábóL

Ertl Olivér,7 a

Dl.

Vill.. kk :!3. hom"ed gyalogezred �ény'

a.

leges áDományábóI, a n-.. Perényi Geza.,&

a cs.

és kir. :29. "l3dá.s:zzás:zlóalj lény­

leges álJománvábóJ, a Y1,

K amut� La"io,.. .

.áUománylihóL a

fl

a cs. é;; kir.. :l5. gyruogezré-d tartalék

IT.,

dr. Gergely Sándor, 1 O a (-�. ezred tartalék áUomó.nyából, a

dr. Szúcs István, H

ialék áUomti.nylÍból,

t\

�

cs. és TI.,

es kir. Y1..

kir.. 67.

tiroH

3. gyalog·

gya.logezred ta r­

kir. 11. hom"w gyalog·

Danielo1ác3 Z:3igmond. f:2. a II1em-ed tartalék állományából, a ill..

k Gay�r JÓZS�f, 1 3 II cs. és kir. 'St. gyalogezlcd tartalé állomimyilbóJ, a Tll Szaplonczay György. 1,\ a (;5. és kir. 3!). gyalogezred tartalék állomúnyából, II YIll. , .•

Ki5"-5 L..-rnó.s

oiIIommyiból

a

a �

IT..

Wub Ernó.�

é5 m. 19. gJ'31ogcne-J ar...alék

8 eE.

illoncinyaböJ. 8 IT.. Elsnrr GI1:>-zt8,.� a


fu. 53..

gy.tlo� i1Irmlé!

c".5. ES br. !s.. gyal�;:m::d ;ar.a.­ lék áUomáDyaool. az I. és dragomerfaln Ikik F'e.rentz.� a �. éE m. �. gyalog· ured tanale1;: áDományáool. sz 1. � e:::é:ndórk�rii­ lemez. •

,

3 ,

s

6

7

•

,

•• I I

.,

Rangnap : • • •

•

• •

17

,. l.

1!1I0

•

•

•

•

'...

•

:2.'f

""'

2.,••

28 29

•

•

•

21

2'7

•

•

20

26

május

•

•

•

•

I L ,

l.

l.

• •

l.

L I.

�. 3.

l. •

191 1 1913

• a

•

•

•

..

'G

•

•

la IS

1909 szepiem.bc:r

J.

l.

L

1I. L l. l. l. L L l. I. L L L L

,

5. I. l.

3. I J. I 6.

r.mgszaml •

l l

• •

•

• •

\ \

) I

8-

•

liO.

)

•

)

,

\ 9.

ti L

•

(lJ -

•

t I :!.

( 13.

(15.

( 1 6.

L 1 1 7.

L liS.

L dR L t�O. L (� I . L I:!�. L \:!..... l . l::!5.

•

I

\ \

l \

\

\ \ I I

I

\.

���- ���·����IIII"��"""II""""-----­ ...CSENDÖRSÉGI LAPOK Ideiglenes nyugállományba hel)"eztettek :

1 9 1 3 junius hó I -evel :

számu csendörkeröletb"li já.rásór­ meett'r, a. megejtt:U felülvizsgálat ala.pján, mint .rok­ kant. népföThelési ft!gyveres szolgálatra is nem alkalma.'5" :Xagy György.

Y.

Yalabztott lakhely : Duka (Vas m.). Ht:rlil"ka Vencel

l számn csendőrkerületbeli járás­

őrmeBter, a megeju,tt felrilvizsgálat alapján, mint .rok­ kant, minden nepfölkelesi szolgá.latra iB alkalmatlan •. Yáls!:Iztott lakh�ly : MarosIndas. III. számn csen dörkerületbeli törzsór­ ( .Juhátlz G�bor, memr, a megejtett feliilvizsgál.a.t ala.pján, mint Hokkant, mindennemű népföJkelési szolgá.latra

is alkaJma.tlan . •

Választott lakhely : Budapest.

� agvl. Ferencz, u

: Lézar

.Jakab

ÁIgya Andnis, '

SJ'mon

;

őrmester,

fl

_Felülvizsgálati szabály .

3.

lRtván,

bekezdése

Laczkó

.Jáno�,

Béres

Sándor,

Sikes

Heró

Ferencz.

Lakatos

Sándor

csendőr cz. órmesl:erek, Halmágyi Dávid, Fábián Sámuel, Balázsi László, Csomós János, Csata Ferencz, Gyel'gyaí . Ignáez, Tomsa György, Schnel1 János, Guzrány Antal,

Szekeres

Hamu

Konesag Kálmán, Szekeres

János, Biró

Sándor. Ma.gyar Károly, Sándor, Rusz

TóI.lvi Sámuel, Rákóczi :Ferencz, Bacsó

Fert!ncz.

llarangozó

.János, Kimpán Já.nos, Kerekes Já.nos, }[untyán J.JlÍszló, Kallós István. Fejér Déja.

}'Iagos János, Geráb Jáno!!', István csenelőrök, a

közbiztonsági szolgálat teren kifejtett

Választott lakhely : Febertemplom.

..

)fihály, Mátyus

Szahó

Pap .JÓzsef, Lányi András és Zöld

alapján.

_

Féder Henrik, Venczel JáDOS, .János, Török .Já.nos, Graur György.

Gyula,

§. 1 .

,

6

Károly, Bács l"tvan,

1 9 1 3 jnniu. hó l-ével :

'

f, Szentpeten Jnnos, Kovács Szabó Lajos, 'sagy .JÓzse gyi István, Kercsó Súndor. Pap Győző S á nel. Szilá La.jo� . Negyesi Gyula. ezctő ez, rmesterek, László � Fedor )'Iárton, Vas , Imre on Salam Barabás Marton, y Sámuel, Kele Székel , .JÓzsef Dyes Áron, Cziffra Istvan,

Lak.to, János,

Ebnnann lIátyfi.�, II. számu csendörkerületbeli járás­

Boldizsár,

Berlö

János

juniu8 8.

htvun, Torok Ferencz, " UJ'klo's, KovaC"S _ i . Sá�do�, Biró Dénes, Csik Kereki llibály.

Mihály Igná.cz,

Nyugállományba helyeztetik :

1913

eredményes teve·

kenységökért. Okiratllag megdicsértettek : A m. kir. által :

m. számu csendőrkerületi parancsnokság

Lábs(li András, Barátb András, Donkó Ignácz örs­ vezető ez. örmeaterek és Papp Tivada.r csendőr cz. őr­ mester,

rt

:közbiztonsági szolgálat terén ménY('/j tevékbnyaf.Ígökért. A m. kir. V. számu

AIt.I :

csendörkerüJeti

kifejtett ered­ parancsnokság

Baronlts József őrsvezctő cz. órmesu,r, e�'Y lopálJi es cgy gyilkoi:lsági eset tetteseinek kinyomozásMrt. A m. kir. VII. számu csendőrKcröJeti paranc snokság nlt.l : ,

J.Jajos Károly, Kiss Já.nos és Bajkó Ferene z ŐrmeRu,­ rek, irodai alkalmaztatáaukban kirejtett eredmé nyeB te­ vékenYHé(,.rtikBrt, to"...ábbá B �d�.(Jz Áron járásőrmesier, Bartók Ferencz, Pap �tvün onneB�erek. Szabó Ignácz, Kalamár Antal, Ern szt F ercncz, Blllint András, Simó .János , Mózes Albert, ,

Előléptettel<

ft

m.

kir. IV.

számu

állományában :

Énekes József. Horváth Ignácz csemdőr cz. örmesterek,

Ói'slIczelö ez. rhmestcl'ckké.

•

Csendőr ségi kalap­ boritó k á 1 kor. 60 fi l l . Iróas ztalr a dobo ­ zok á 6 kor. Iróas z­ talra reke sz-fe dő­ lapo k BO és BO fi l lér.

e

�1indueket e!dJriuurinti m"retek lIZerin� é l eU!irásnai mepftllel05 Uk " prl!selt paptrOUlll bevonva _ Ir.olgt\ laU kÖDyvek, melytlk hivatalb61 bbr. .meo:V(, k�ldbetöi czimemre {,/l IIg)an . !...:==­ I'Mk b6rm nLve koldom "18l'�a ,,, - Ij)gjobba � n ll", n6pon boköttetoei. t�vlt.btn 1QlDdeofbl kőnrkotö monkát l!iI bármil,. a.lakú dobozoiat II � . lmlon m6ret.e1t Izmnt elillIIJeTt JÓ (.uzóp kivitfilb(m. ololb Irakon Ijbl {

lJ'Iakó

'OK-'n Moll mOR'''' Károly dobozgyár k" "k,..tó. ,. B rass'6l. del6l1lJkpo r&óweotrlek. I

,

Nyári szül'ke kezlyük és felszerelési tárgyak álland óan

kaphatók,

Cs . 7. Sz em leu ta sit ás 87.' e�' in '. t· 08 " . 8z es n 1Jo m " ta tva n 1Jo lt és Iwn1J ve /t �'a /.t á1 ·u nlw n /ta p h a t 6 /t. -

csendórkerület

Hadllínyi András, R. Nagy JlmOfi, Labomérsz.ky György.

V��� �'�I F��té�I.� •

:

1 9 J 3 május hó l-ével :

Könyv nyom da, k önyv_, papír- és irósz e r _ keresk e­ dés, a magyar kir. csendörségi hiva­ talos nyomtatvá­ nyok legnagyobb rak tár a.