Diny ten Brink-Schrijvers

Geen sprookje. De jeugd heeft de toekomst. Hoe zij daar later in staat en mee omgaat wordt mede bepaald door de gevolgde opleidingen. De komende maanden zijn daarvoor nogal bepalend. Op de basisscholen wordt binnenkort de Citotoets gemaakt. De laatste klassen van het vmbo, de havo en het vwo bereiden zich voor op het centraal schriftelijk dat in mei wordt afgenomen. De schoolonderzoeken zijn in volle gang. Voor de leerlingen betekent dat keuzes maken. Een bijna onmogelijke opgave. Nu al beslissen over de invulling van je toekomstige arbeidzame leven. Naast brandweerman, politieagent of balletdanseres zijn er nog onnoemlijk veel andere beroepen. Van sommige weet je zelf al dat ze je niet zullen liggen. Je hebt er het talent of het geduld niet voor. Dat is dan makkelijk, deze streep je van de lijst. Maar er blijven nog zoveel mogelijkheden over. Mijn kleindochter van vier heeft de keuze al bepaald. In een kringgesprek op school maakt ze het wereldkundig: zij wordt tandenfee. Tandenfee? Zoonlief merkt al snel dat ik er weer eens niets van begrijp. De periode dat hij klein was en ik met dit fenomeen te maken had, ligt ver achter ons. Hij heeft daar alle begrip voor en geduldig legt hij het uit. Het is de fee die je uitgevallen melktandje -dat je onder je hoofdkussen in je bed hebt gelegd of op een schoteltje ernaast- ’s nachts als je slaapt omruilt voor een dubbeltje. Aandoenlijk. Waar ze de dubbeltjes vandaan haalt weet ze nu waarschijnlijk nog niet. Misschien worden de tandjes gerecycled tot iets nieuws, iets bruikbaars of iets kostbaars dat ze dan te koop aanbiedt? Gelukkig resten

haar nog heel veel jaren daar over na te denken en er misschien wel een studie aan te wijden. De schoolverlaters van nu moeten op korte termijn een besluit nemen. De scholen en instituten voor de beroepsopleidingen zijn erop voorbereid. Hun deuren staan open voor voorlichting, oriëntatie en het proeven van de sfeer. De resultaten hangen af van de inzet van de leerling. Welke richting je ook kiest, de kennis komt niet aanwaaien. Een studieboek onder je hoofdkussen geeft geen resultaten. Een fluisterelfje bestaat niet. Jammer. Er moet gewerkt worden. Je moet het vooral zélf doen! Voor allen die het betreft: Veel succes en vooral veel plezier met het bepalen van je toekomst, waarvoor je nu een basis legt. Voor de huisgenoten: toon een beetje consideratie. Het komt wel weer goed! Diny ten Brink-Schrijvers DATUMS INLEVEREN KOPIJ/UITGIFTE DE TREFFER t/m MAART Kopij inleveren uiterlijk Uitgifte De Treffer 18 februari 25 februari 18 maart 25 maart DATUMS OPHALEN OUD PAPIER 01 februari: Niek van Aken, Rens Helmes,Tim Zweers 15 februari: Niek Wolters, Bas Seegers,Nico Krabbenborg

Januari 2014, Jaargang 34, Nummer 326. De volgende Treffer verschijnt 25 februari. Kopij inleveren tot uiterlijk 18 februari via [email protected]

Datum oud papier ophalen 2014 01 Februari 15 Februari 01 Maart 15 Maart 05 April 19 April 03 Mei 17 Mei 07 Juni 21 Juni 05 Juli 19 Juli 02 Augustus 16 Augustus 06 September 20 September 04 Oktober 18 Oktober 01 November 15 November 06 December 20 December

Niek van Aken Niek Wolters Rob Helmes Bennie Jansen Youri Leijzer Thijs Bus Willem Smits Mark Leijzer Michel Ruesink Jan Slutter Remco Preijer Maarten Stortelder Erik Leusink Giel Driever Michel Bolder Martijn Köster Ruud Helmes Luc Geuijen Rens Helmes Mark Leijzer Rob van keulen Gijs Nijman

Rens Helmes Bas Seegers Niek Rauwers Mickey Buiting Ruud Helmes Roy Hulsteijn Leon Heukshorst Thijs Erinkveld Mike van Aken Joris Slutter Tim van Aken Errol Melissen Joël Cornielje Chiel Ketelaar Nick Wolters Luc Löverink Bas Roerdink Nick Gries Thijs Bus Ronald van Aken Tim van Aken Rick Lubbers

Tim Zweers Nico Krabbenborg Wim Beernink Rick Lubbers Marco Steentjes Martijn Keijzer Hugo Sanders Luc Geuijen Harry Jansen Maarten Leijzer Nick Gries Yanick Cornielje Bart Driever Gijs Nijman Dion Leijzer Roy Hulsteijn Maarten Stortelder Patrick Beernink Niek van Aken Elroy Huijink Wilfried van Aken Youri Leijzer

Vertrek vanaf de kantine 08.30 uur Coördinator Wilfried Bus Tel:0315 – 324720 Als je niet op jouw datum kunt zelf voor een vervanger zorgen

Beste Ettenaren geen zin om elke dag alleen te eten. Kom gezellig naar het wijkrestaurant , voor lekker eten en een praatje. De moeite waard!!!! Wijkrestaurant Etten – gevestigd in 't Stoom achter molen de Witten – biedt mogelijkheid voor iedereen om in een prettige sfeer gezamenlijk een 3-gangen maaltijd te gebruiken. Kosten € 7,00 per maaltijd. Wilt U gebruik maken van onze ophaal-en thuisbreng service dan zijn de kosten € 8,00. De verse maaltijden worden geleverd door Tasteful uit Ulft. Keuze uit meerdere menu's. Open van maandag t/m vrijdag van 11,45 tot 13,15 uur. Ook van harte welkom op één of meerdere dagen in de week. Voelt U zich niet verplicht elke dag te komen – wel gezellig natuurlijk. Kom gratis een maaltijd proberen – wel van te voren aanmelden in verband met het leveren van een verse maaltijd. Aanmelden kan bij Mieke Thiele telf.329871 Conny Smink telf.325082 Gini Terhorst telf.324446 Wij hopen van harte U te mogen ontvangen in Wijkrestaurant Etten.

Jaarprogramma Zonnebloemafdeling Etten.

De medewerksters van de plaatselijke zonnebloemafdeling organiseren ook in 2014 weer een aantal activiteiten welke zij graag onder uw aandacht brengen. Sommige van deze activiteiten vinden plaats in regioverband.

15 februari 2014: een ontspanningsmiddag in zaal Koster met een optreden van een “Smartlappenkoor”. U wordt ontvangen met koffie/cake, 2 consumpties en er wordt afgesloten met een broodje kroket/frikadel/koffie. Deze middag begint om 14.00 uur en zal tegen 17.00 uur afgelopen zijn. Er wordt een eigen bijdrage gevraagd van € 5. 00. Tevens wordt er een verloting gehouden. 19 maart 2014: Theatertournee in de Pol te Aalten. “ Spreken is zilver, zingen is goud“, met Syb v.d.Ploeg, Laura Vlasblom en Maaike Wildenhoven. Eigen bijdrage € 12.50 p.p. Gasten kunnen gebruik maken van vervoer met Klomps tegen een vergoeding van € 5.00.

10 april 2014:Vaartocht over de Amsterdamse grachten met de eigen rondvaartboot van de Zonnebloem van 11.00 uur tot 14.45 uur. Vervoer naar Amsterdam gebeurt per bus. Eigen bijdrage € 32.00. Deze dag is een ware traktatie, waarbij men lekker verwend wordt. Medio april start de jaarlijkse lotenverkoop. Met de opbrengst hiervan organiseert de Zonnebloem tal van activiteiten, zoals dagtochten en diverse aangepaste vakanties waar jaarlijks heel veel zieken en gehandicapten van genieten. Aan nationale ziekendag zal in Etten op 7 sept 2014 aandacht worden geschonken. 3 oktober 2014: Regionale boottocht over de Rijn vanuit Tolkamer. 18 november 2014:Winkelochtend In Kronenburg te Arnhem.

Voor meer informatie over genoemde activiteiten kan men contact op nemen met Rinie Ketelaar tel. 328193 of Wilma Bultink tel. 328329.

Veertigurengebed Vrogger, toen’k nog jong was Kwam der af en toe ‘n Jezuiet Den ons drie dagen de les las Vrogger in die goeie olde tied Hi-j praekte in ’t kader van Veertig uren baejen in de kerk ‘t Was ’n geleerde strenge man Met donderpreaken as handelsmerk Hi-j praekter aover hel en vagevuur Veur ons, nietige arme drommels Van wat wi-j dachten, ’n karikatuur Een stelletje nutteloze hommels Wi-j deien ’t met vekeerde vrouwen En gingen ons an alcohol te buten Alle redenen um ons toe te snauwen De hemel veur altied uut te sluten Oldeklore, brandewien en cognac Opium veur ‘t lichaam en de geest Iedereen kreg onder uut de zak En olde mannen nog ’t meest Door zo’j moedeloos van raken Vonnen opa Piet en buurman Loek Toen ze nao de kerk aoverstaken Veur ’n borrel in ’t caféetje op de hoek Loek rechtte ziene rug: ‘Kom op met de geit De geest is gewillig, maor ’t vleis is zwak’ Woorop opa in zien oneindige wiesheid De historische woorden sprak: ‘Dat ’n mens zo diep kan zinken Maor goed dat w i-j allebei Alleen maor foezel drinken En niet van dat vieze grei’ Joop Keurentjes. Ettens dialect

WO II (jeugdherinneringen) Toen de geallieerden na de capitulatie van Duitsland geleidelijk weer naar hun thuislanden terugkeerden (behalve dan het achterblijvende bezettingsleger in het verslagen Duitsland) bleek dat er maar weinig van hun oorlogsmateriaal mee teruggenomen werd: enkel maar de hoogwaardige en dure technische apparatuur. De rest bleef, gelukkig maar, achter in de leeggeroofde bevrijde landen. Dat had voor de drie landen die ons bevrijd hadden twee grote financiële voordelen: 1. Het bespaarde hen kapitalen aan kosten voor het terugverschepen van (vaak inmiddels verouderd) materiaal. 2. Het werkte niet marktverstorend op de produktie van nieuw materiaal, dus beter voor hun economieën. De achtergebleven legergoederen werden opgeslagen in zgn. legerdumps, en na inventarisatie tegen heel aanvaardbare prijzen beschikbaar gesteld aan de verarmde en beroofde bevolking. Het was een welkome vorm van hulpverlening, want de economie kwam maar niet voldoende op gang. Vanwege de lage prijzen werd ook wel gesproken van ‘dumpprijzen’; ’n woord dat tot op de dag van vandaag nog steeds gebruikt wordt! WELKE GOEDEREN? 1. Allereerst heel veel kleding. Het ondergoed was van hoge kwaliteit en heerlijk warm (moet ook wel voor soldaten!). Met bovenkleding en schoeisel was het wat moeilijker, want vanwege de legerkleur wilde of kon niet iedereen het dragen. Maar veel mensen die in de open lucht werkten, zoals boeren, melkrijders, grondwerkers, venters en mensen die op de fiets naar hun werk gingen, zij waren er blij mee! Nog jarenlang zag men hen in het bekende en populaire ‘Tommyjack’ of in zo’n warme lange soldatenjas. De jack’s waren er ook in leer met bontkraag (de zgn. officiers- en pilotenjack’s). Hiervan waren er uiteraard minder beschikbaar, en ze waren nogal wat duurder (ik wilde er ook graag een, maar dat vonden m’n ouders toen toch wat al te gortig ……. ) ’n Lekker warme trui of vest kon ook prima gedragen worden onder de overjas (als die niet uit hoefde, b.v. in de kerk). Veel openbare gebouwen waren voorlopig nog heel schaars verwarmd. Hoewel het heel moeilijk ging, slaagden sommige mensen er toch in om de legerkleur over te verven door ’n andere kleur. Dat gebeurde meestal alleen maar bij de kleinere kledingstukken, zoals handschoenen, dassen en mutsen (vooral voor de schooljeugd). 2. De achtergebleven voertuigen, zoals vrachtauto’s, jeeps en aanhangwagens waren ook heel geschikt voor civiel gebruik (zie volgend artikel). 3. Het wapenarsenaal: het zware strijdmateriaal zoals tanks, geschut, allerlei andere wapens (incl. overgebleven munitie) gevechtsvoertuigen en noem maar op, werd voorlopig opgeslagen en pas later officieel overgedragen aan het nieuw op te richten defensieleger. Hiermee werden voor de schatkist miljoenen bespaard! Schandelijk was het dat ’n groot gedeelte van dit oorlogsmateriaal enkele jaren later verscheept werd naar Indonesië, en daar (zoals bekend) misbruikt werd tegen de bevolking!! (daarover later meer). (wordt vervolgd) Bernard Bosman.

GRADUS DOKTERT Van den Sliepsteen

Gradus was neet al te good te pas de letste tied, hi-j was wat poeterig in de hoed en al 'n weak of wat an 't klungelen met peerdemiddeltjes, niks wol richtig helpen. Veur um was alles vast zittende keldegheid, of anstelleritis. Alle andere zeektes kwammen um neet in d'n kroam te pas. Met 'n aftreksel van d'n vlierboom of met 'n borreltjen van cafe d'n Angank kö'j meestal alles te lief goan. Disse keer was 't mangs anders, de um bekende en vertrouwde medisienen hielpen geen spier. "Doo d'r nog moar 's een in", zei Gradus tegen d'n kastelein, "De kel zit alderbastend vast dit joar." Toon, d'n kastelein, was van mening dat Gradus zien kwantum veur vandaag al wel e'had had en von dat 't tied was dat Gradus op huus an zol goan. Veur dat Gradus gong had Toon nog wel 'n tip: "A'j now is noar d'n dokter gongen met dee keldegheid van ow, den kan ow wel helpen." Dat was tegen 't zere been; "Proat d'r mien bloos neet van", zei Gradus' , "Doar bun'k al gewes, den kearl meent dat 't gin kelde is, moar dat 't mien tussen de oaren zit. Hi-j wil mien bi-j zo’n zeelenkniepert op de bank hemmen zitten". "Foi toch," zei Toon, "begin d'r bloos neet an, dee leu wet hoo't ze an de kost mot blieven, dee loat ow steurig weerum kommen en richtig wiezer wo'j d'r neet van." Veur Grades was dat twee bassen op de banke, ene gedanke. " Dee leu-j meent dat zee met bloos praoten de sloerigheid könt verdrieven. Ik geleuf der gin bast van. Volgens Gradus gong d'r nog immer niks boaven d'n vlierboom en 'n snörreken op zien tied. Zo at Gradus te pas was de letste tied, daor doch Toon toch anders oaver. Zien zwoager had krek dezelfde verschienselen gehad as Gradus, den was ok zo sloerig in de hoed. Gradus heurden 't verhaal an en wol an 't letst wel 's wetten hoo of Toon's zwoager van ziene klachten af gekommen was, dat zol ok de remedie veur um kunnen zun. "Noa," zei d'n kastelein,"mien zwoager Drikkes, nogal zwoar op de hand, was al moanden duftig an 't mieren e'west, net as i-j, 't hielp allemoal gin enen zier, uutentelijk hef hee ‘n weak of wat elken noameddag um 'n uur of dree 'n good glas rooien wien genommen en doarnoa kroap hee dan steurig onder de plodden, achter de wollen onderboks van mien zuster. Gradus, ik zeg ow, mot ie-j ok es proberen, et hef mien zwaoger richtig good gedaon. Gradus, den de naam had steurig de pöste te kussen, ston al 'n hötjen met de klinke in de hand, moar kon nog neet votkommen. Inens, noa dit verhaal, kreeg hee gank, hee tikten an de pet en vot was e. Toon, den gewoon was Gradus dagelijks an de teek te zeen, begon zich al richtig zörgen te maken, hoo lange was 't now heer, Gradus was zeker twee weak neet meer gewes. Dat was neet 't slimste, hie-j had ok nog veur vieftig euro bi-j Toon an de lat stoan en dat knep um toch wel. D’r zol um toch niks oaverkommen zun, i-j wet maor nooit. Juust too't d'n kastelein zich veur genommen had ‘n keer bi-j Gradus an te goan, vloag de deur los en kwam Gradus fluitend binnen, of d'r niks loos was. Hee smet de pet op de stamtoafel, trok de knip en vroog Toon of d'r nog wat an de lat ston. De vieftig euro lei hee grif neer en hee bestelden rooie wien. "'t Leefste ‘n Bordeaux", zei hee d'r nog bi'j. Dat Gradus zo good te pas was en wien bestelden, pasten as ne klinke op 'n ganzengat, von de kastelein. Meestal had hi-j de longen naor et Boksebier hangen. Veurzichtig en kalm vroog hee wat d'r veur e'vallen was, hee was neet gewoon dat Gradus zo'n wil had. "Noa", zei Gradus, "Den tip van ow met dee rooie wien hef mien good geholpen, ik bun weer gans d'n olden, doar kan gin dokter an tippen99. en den zwoager van ow, wat woont den toch mooi, waor dut den dat toch bloos van. Hol um in de rie-j9..

Grote Warmse Reünie Zaterdag 21 juni 2014 Zaal Köster Etten We willen een grote Warmse reünie organiseren voor iedereen, die iets met Warm heeft! Veel oude, onbesproken foto’s worden door Joop Keurentjes toegelicht. Voldoende tijd om nog eens gezellig met oude bekenden uit Warm, onder het genot van een drankje, “mooie en sterke” verhalen uit te wisselen, zoals die er in veelvoud zijn. Mis deze unieke bijeenkomst niet en meld je aan voor 1 februari a.s. [email protected] of Frank Geurtsen 06-29033904

IN DE SCHIJNWERPERS

MART EN JANNY LEIJZER Bij binnenkomst wijst Janny me meteen op de krant die midden op tafel ligt. ‘De Gelderlander’ van 23 februari 1993(!) Hierin staat een artikel over de sluiting per 3 april van ‘het winkeltje op de hoek’. Nee, het gaat niet over zo maar een winkeltje, maar over hún winkel, de kruidenierszaak. Mart vertelt trots dat zijn opa het bedrijf in 1896 heeft opgericht en dat zij de derde generatie Leijzers zijn die het hebben geleid. Als zeventienjarige jongen komt Mart in de zaak. Samen met zijn oudste broer Broer (Gerard) verricht hij diverse werkzaamheden in- en rondom de winkel. Om een vakkundig kruidenier te worden gaat Mart naar de kruideniersvakschool te Utrecht. Daar behaalt hij het vakdiploma. Tijdens de opleiding wordt ook aandacht besteed aan etaleren, en niet te vergeten ‘lakschrijven’. Met deze vaardigheden is hij in staat zijn koopwaar op een aantrekkelijke manier achter de etalageruit te showen en vormen de handgeschreven prijskaartjes een mooi visitekaartje. Hij is nu van alle markten thuis en kan als zelfstandig ondernemer aan de slag. De Ettense bevolking kan in hun winkel terecht voor allerlei kruidenierswaren zoals brood, eieren, groentes en aardappelen. Maar ook voor steenkool en veevoer. De kolen en het veevoer hoeven niet in de fietstas meegenomen te worden, maar worden door Mart bij de klant thuis afgeleverd. In de beginperiode uiteraard met paard en wagen, maar later met een auto. Mart en Janny trouwen op respectievelijk 23- en 21- jarige leeftijd. Zij wonen in een deel van Janny’s oudershuis aan de Ulftsestraat. Zij is dan nog werkzaam op een accountantskantoor in Silvolde. Maar als het eerste kind zich aandient, is ze gedwongen deze baan eraan te geven. Zo ging dat in die tijd. In 1966 verhuizen ze naar de Molenstraat. Het huis heeft een verbouwing ondergaan en is geschikt gemaakt voor bewoning door twee gezinnen. Links Broer Leijzer met hun moeder en rechts Mart met Janny en hun zes kinderen. Na het overlijden van de vader van Janny, trekt haar moeder na verloop van tijd bij hen in. Broer heeft ondertussen elders een baan aangenomen en maakt geen deel van het familiebedrijf meer uit. De toename van het aantal gaskachels veroorzaakt een terugloop van de steenkoolverkoop. Maar, daar zit het stel niet mee. De kolen worden vervangen door… melk. Janny behaalt het ‘vakdiploma melk’. “Dat was ‘n schriftelijke cursus, was best wel pittig heur”. Ze draait volop mee in de zaak. Mart gaat het dorp rond met de melkwagen. Oma’s aanwezigheid in hun huis komt heel goed van pas. Zij is een uitstekende en liefdevolle oppas van de dan nog kleine kinderen. “De kinderen zun niks tekort gekommen. Die hebben ’t heel goed gehad” zegt Janny niet zonder trots. Ze vervolgt: “Ja, en wi-j hebben heel wat gewerkt, wel het dubbele aantal uren dan normaal.” Maar ze hebben het met veel plezier gedaan. De aanspraak, de persoonlijke aandacht voor de klant. Het heeft hun veel plezier gebracht.

IN DE SCHIJNWERPERS

“Veural ’s zondags” herinnert Janny zich. “De boeren gingen dan met hun vrouw naor de kerk. Uut de kerk gingen de kerels altied effen noar de kroeg en de vrouwen kwamen dan hier in de winkel um wat boodschappen te doen en een köpke koffie te drinken. Maor Mart het ook de tied nog metgemaakt van de losse grune zeep. Die werd toen nog onverpakt verkocht. Met een spatel werd de zeep op een stukske papier gesmeerd en zo namen de mensen dat met naor huus.” “Toen werd bijna alles nog los verkocht” vult Mart aan. “De suker en het zout, het meel en nog völ meer.” Janny: “Daorna kwamen de Presto en de Abro in een glazen fles. Daor zat dan een mooi gekleurde knikker onderin.” Ze maken lange dagen. Maar dat is gewoon nodig. ”I’j mot niet naor de tied kieken en i’j mot ’t ok met liefde doen want anders geet het niet. En sámen mo’j ok goed kunnen anders ku’j gin zaken doen.” De centrale plek in het dorp brengt hen in die tijd in contact met zowel het protestante als katholieke geloof en hun aanhangers. Wanneer hun overburen, de dominee en zijn vrouw, dienst doen worden hun kinderen bij Leijzer ondergebracht. Links van hen in ‘Huize St Lidwina’ wonen de ‘Zusters van de Voorzienigheid’. Het klooster is een goede klant en de bewoners zijn hele fijne buren van Mart en Janny. Pas na jaren is er tijd voor ontspanning. De jaarlijkse vakantie gaat meestal naar Oostenrijk. Dat wordt helemaal ‘hun’ vakantieland. Ze propten zichzelf en hun 6 kinderen in de stationwagen en ‘doar ging ’t hen’. Zingen is voor beiden een grote liefhebberij. Mart is 50 jaar lid van het kerkkoor geweest en Janny heeft bij Con Brio zelfs al 55 jaar vol gezongen. In zijn vrije uurtjes speelde Mart biljart en tafeltennis. ’s Zondags was hij vaak als toeschouwer op het voetbalveld te vinden. De herinneringen zijn zoet, maar de tijd is hen niet zo genadig. Mart lijdt aan de zieke van Bechterew (een vorm van reuma die gepaard gaat met mogelijke vergroeiïngen in de rug en veel pijn). Het zware gesjouw met de steenkool en de zakken meel hebben er geen goed aan gedaan. Bovendien krijgt hij de ziekte van Crohn. Het werk wordt hem te veel. Opvolgers zijn er niet. Ze zijn gedwongen het werk af te bouwen en het bedrijf te sluiten. Dat kost hen allebei veel moeite. Met pijn in het hart wordt de winkeldeur op zaterdag 3 april 1993 voor de laatste keer geopend. Het dorp leeft met hen mee. Ze worden feestelijk toegesproken, harmonie ‘Onderling Genoegen’ brengt een serenade en klanten komen gedag zeggen. Het was een hele emotionele dag, zegt Janny. “Ik heb geleuf ik de héle dag gehuuld ☺. ” Dat is ook niet zo vreemd als je noodgedwongen en op een te jonge leeftijd, het werk op moet geven waar je vijfentwintig jaar je ziel en zaligheid in hebt gestopt. Mart had toen inmiddels ruim veertig jaar zijn beste jaren aan het bedrijf gegeven. Janny heeft het er in het begin heel moeilijk mee. Het contact met de klanten is een enorm gemis. Als de stilte haar teveel wordt en ze behoefte heeft aan een gesprekje, loopt ze richting de Rabobank –toen nog gevestigd in het voormalige klooster-. “Daor kwamen altied wel mensen in of uut, met wie je ’n praotje kon maken.” En ze zitten absoluut niet bij de pakken neer. Er zijn tal van klusjes waarvoor op dat moment wél tijd is. Een mooi aandenken aan de winkel vormt de voormalige kastenwand. Deze pronkt nu als keukenkast in het huis van hun dochter die naast hen woont. Compleet met de emaillen productnamen en de potten waarop in een sierlijk handschrift staat vermeld welk product erin bewaard werd.

IN DE SCHIJNWERPERS

Een kijkje in de voormalige winkel. Rechts de oma van Mart en links zijn vader Theet.

De dagen verlopen nu een stuk rustiger. Mart voelt zich het beste als hij thuis zit. De televisie brengt hem het nodige vertier. Janny probeert iedere dag minstens een half uurtje te gaan wandelen. Op mijn vraag of hij ook van wandelen houdt, antwoordt Mart lachend: “Nee, maor ik goa d’r met de fiets achteraan…”. Want fietsen doen ze bij goed weer ook samen nog wel. Beiden beleven veel plezier aan de muziektherapie die ze sinds kort aan huis krijgen. Samen met een therapeute die hen op de gitaar of een ander instrument begeleidt, zingen ze bekende, oude liedjes. Op de maat van de muziek voeren ze hierbij lichte oefeningen uit en wordt er aan hersengymnastiek gedaan. Iedere week wordt er reikhalzend naar het bezoek van de therapeute uitgekeken. Voor Janny vormt dit muzikale uurtje een prachtig alternatief voor Con Brio. Verder wordt er veel koffie en thee geschonken, want over aanloop hebben ze niet te klagen. “Tja, dat ligt aan het huus” lacht Janny. “Het is hier altied de zute inval gebleven en dat vinden wi-j prachtig!” Tot hun plezier wonen vier van hun kinderen in Etten. Samen met een kleindochter doen ze de wekelijkse boodschappen. Met alle zes kinderen hebben ze een goed en geregeld contact. Verder genieten ze van hun elf kleinkinderen en van hun twee (bijna drie!) achterkleinkinderen. Mart en Janny: een prachtig koppel. Van huis uit hardwerkende mensen. De tegenslagen en ziektes die ze allebei hebben moeten verwerken, krijgen hen niet klein. Dit is beslist te danken aan hun positieve instelling. Menig klant zal zich een anekdote herinneren van een bezoek aan de winkel. Snel een boodschap doen lukte meestal niet. Je moest wel rekening houden met wat extra ‘gezelligheidstijd’. Boodschappen doen is niet echt een favoriete bezigheid. “Bi-j een ander winkelen” is nog steeds een raar idee. Wat het leuk maakt is “da’j d’r geregeld mensen treft waor- ie dan een praotje met kunt maken”. Diny ten Brink-Schrijvers

ETTEN(AREN) IN BEELD

ETTEN(AREN) IN BEELD

Oudjaarsnacht aan de Ulftsestraat word steeds gezelliger dankzij de verwarmde praattafel van buurman Teun .

1902

2013

Statutair opgericht: 19-9-1995 Correspondentieadres: Dorpsstraat 3c 7075 AC Etten Tel. secretariaat: (0315)- 327235/328707 Rekeningnummer: RABO 317856456

KvK nr.: 09098213 Lid: Vereniging Kleine Kernen Achterhoek Liemers 3VO Verenigde Verkeers Veiligheids Organisatie E-mail: [email protected] Website: www.etten-gld.nl

DRAAG REFLECTYERTENDE KLEDING Het komt nog steeds voor dat met name hondenbezitters de hond ’s-Morgens/’s-Avonds uitlaten GEEN reflecterende kleding dragen. Met name gebeurt dit langs de Oude IJssel weg. Het behoeft geen betoog dat dit levensgevaarlijke situaties kunnen opleveren voor jezelf maar ook dat van andere medeweggebruikers. Doe hier wat aan : LAAT JE ZIEN !! (voor het te laat is)

Hondenpoep op het Dorpsplein. Het komt nog steeds voor dat er hondenpoep wordt gevonden op het Dorpsplein! Als hondenbezitter heeft U een opruimplicht binnen de bebouwde kom. Respecteer de gemeentelijk regelgeving a.u.b. Bestuur Stichting dorpsplein Etten.

Evenementenborden Etten. Sinds een aantal maanden staan er Evenementenborden aan de rand van Etten. Deze geven zeker een extra meerwaarde aan de promotie van plaatselijke activiteiten. Wilt U als vereniging/organisatie hiervan gebruik maken, stuur dan een e-mail naar [email protected] Bestuur Dorpsbelangen Etten.

PERSBERICHT: Toneelvereniging Etten presenteert “Vrouw zoekt Boer” Etten, januari 2014 Toneelvereniging Etten trapt het seizoen af met de voorstelling “Vrouw zoekt Boer” op zaterdag 8 en zondag 9 februari bij Zaal Köster in Etten. In augustus 2013 zijn de voorbereidingen begonnen voor deze uitvoering. Nijosca Wijnands van de toneelvereniging zegt: “Tijdens onze zoektocht naar een eigentijds toneelspel waren we allemaal direct enthousiast over dit toneelstuk. De komische link met het popularie TV programma “Boer zoekt vrouw” en de komische scenes gaven ons direct het vertrouwen hier een avond vol spektakel en vermaak neer te kunnen zetten” Het spel is geschreven door de bekende toneelauteur Carl Slotboom, de rolbezetting is ingevuld met bekende spelers van de vereniging, waaronder Wilfried van Aken en Marion de Bruijn. Het verhaal Herma Beekman, die het hoog tijd vindt worden dat haar zoon Dick een vrouw leert kennen, schrijft een brief naar de redactie van het t.v. programma "Boer zoekt vrouw". Er zijn slechts twee vrouwen die reageren. De redactie van het t.v. programma vindt dit zo uniek, dat Dick "in de race" blijft.Dan komen de vrouwen; Suus, een schuchter en zenuwachtig type, in gezelschap van haar buurman en vriend Louis en Corrie, een hoertje, in gezelschap van haar vriendin en collega Ria. Dick Beekman zal een keuze moeten maken. Over Toneelvereniging Etten Met een historie van bijna 100 jaar kan de ettense Toneelvereniging bogen op een ruime ervaring met het opvoeren van toneelspelen in diverse genres. Met bijna 40 spelende leden behoren ze ook tot een van de grotere amateurgezelschappen in de regio. Naast de goedbezochte voorstellingen bij Zaal Köster is toneelvereniging Etten ook bekend van de succesvolle openluchtvoorstellingen zoals “Vaticaan op Stelten” in 2010.

Uitvoering op zaterdag 8 en zondag 9 februari om 19:30 uur bij Zaal Köster, Dorpsstraat 26 in Etten. Zaal open vanaf 18:30 uur. Kaarten kunt u reserveren via de website www.toneelverenigingetten.nl en zijn vanaf 1 februari in de voorverkoop verkrijgbaar bij zaal Köster en drogisterij Westerhof in Etten. Noot voor de redactie: Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Emiel Tiemessen T. 06-30214696 E. [email protected] Beeldmateriaal via onze website www.toneelverenigingetten.nl en facebook www.facebook.com/toneelveretten

Potgrond actie Het is weer een nieuw jaar en de lente zit er weer aan te komen. Tijd dus om weer eens te denken aan uw tuin! Zodat u, als het straks echt mooi weer is, lekker kunt genieten van uw goed verzorgde planten en bloemen. Zoals altijd wil het Heren Promotie Team van Vrouwenkoor Con Brio u daar ook dit jaar mee op weg helpen! De Jaarlijkse potgrond actie vindt dit jaar plaats op zaterdag 22 maart. Het is inmiddels alweer het negende jaar dat we deze actie houden. Zoals gebruikelijk komen wij deze dag bij u langs om de door u bestelde potgrond bij u thuis te bezorgen. Dat is zowel voor u als voor ons heel voordelig. Zo hoeft u niet naar de bouwmarkt of het tuincentrum om zakken potgrond te halen. Geen gedoe bij het in en uitladen en sjouwen van die altijd zware zakken. Op 22 maart brengen wij de potgrond tot uw tuin! Ook sponsort u vrouwenkoor Con Brio met de aanschaf van de potgrond. De zakken potgrond van 45 Liter kosten € 3,75 per stuk. Koopt u 3 zakken betaalt u €10,- en voor 5 zakken tegelijk dan betaalt u hiervoor maar € 15,Vanaf half 10 komen wij langs de deuren. Denkt u dat u 22 maart niet thuis bent of bent u bang ons net te missen en zo de potgrond aan uw neus voorbij te zien gaan? Geef dan uw bestelling alvast door via onze website www.herenpromotieteam.nl. Dan zorgen wij ervoor dat er sowieso potgrond bij u bezorgd wordt! Ook kunt u dit jaar op vrijdag 21 en zaterdag 22 maart potgrond afhalen aan de Dorpsstraat 31 te Etten. Binnenkort valt ook onze flyer weer bij u op de mat en kunt u deze ook bij onze inleveradressen afgeven. Hartelijke groet, Stichting Heren Promotie Team van Vrouwenkoor Con Brio

Etten F1 leerzaam teamuitje bij stadion De Vijverberg

Woensdagmiddag 8 januari jl. was het zover. De F pupillen waren uitgenodigd voor een workshop “de sportieve knipoog”. Deze workshop werd gehouden door stichting Mee en werd gehouden in niets minder dan de thuisbasis van De Graafschap nl. stadion De Vijverberg. Spelers en begeleiders vertrokken allemaal vol spanning in het vertrouwde groen witte VV Etten tenue richting het stadion waar we ontvangen werden in de Business club van het stadion. Na een glaasje ranja met een koekje (en natuurlijk koffie voor de begeleiders) begon de workshop. Deze begon met een video boodschap van Graafschap speler Ted van de Pavert, die om maar goed te beginnen iedereen een mooie poster van De Graafschap beloofde. Hierna nam Herman Kleinpenning van Stichting Mee het woord. Hij was erg blij met een club uit Etten, want de drogist uit Etten is een neef van hem. Volgens Klaas moest dit wel Jos Westerhof zijn en dat had Klaas natuurlijk helemaal goed. Tijdens de workshop kregen alle spelers 3 kleuren kaarten nl. een rode, een gele en een groene. Het was de bedoeling dat aan de hand van een aantal video filmpjes de kinderen moesten bepalen of de spelers een rode, gele of groene kaart moest krijgen. Alle voetbalkenners kennen natuurlijk de gele en rode kaart, echter de groene kaart is in het voetbal niet bekend. Deze kaart kun je krijgen zodra je iets doet wat met sportiviteit en respect te maken heeft. Gelukkig zijn hiervan ook vele voorbeelden . Het was mooi om te zien hoe de jonge pupillen van Etten aan deze workshop mee deden, alleen dit al was een groene kaart waard. Na een half uurtje begon het hoogtepunt van de middag. Een heuse rondleiding in het walhalla van het stadion. Van de ene business ruimte naar de andere business ruimte, daarna richting bestuurskamer, om vervolgens via de trap omlaag naar de fitnessruimte te gaan, vervolgens richting kleedkamer scheidsrechters , kleedkamer tegenpartij en natuurlijk in de kleedkamer van de Superboeren. Met enige verbazing werd er gekeken naar het koud waterbad en het warm waterbad en natuurlijk naar het plekje van Ted van de Pavert en Anco Jansen, waar hun voetbalschoenen nog stonden. Vanzelfsprekend ook nog even een kijkje in de ruimte van de trainers waar allemaal instructieborden en videoschermen stonden voor wel 4 trainers. Vervolgens via de dopingcontrole en de persruimte ook nog even door de heilige tunnel richting het veld, waar helaas vandaag de tribunes leeg waren. Een prachtige ervaring en een mooie stimulans voor de talenten in spe om voortaan nog harder te trainen.

Als laatste van de workshop vertelde Herman Kleinpenning nog dat alle groene kaart momenten van de F pupillen doorgemaild of getwitterd kunnen worden. Op deze manier kun je als team ook nog een kans maken op 20 vrijkaarten voor een wedstrijd van De Graafschap. Dat zal natuurlijk helemaal top zijn. Allemaal sportief zijn dus en op allerlei manieren als team goed met elkaar omgaan. Met ook nog een traktatie van de jarige Danique keerde iedereen weer met een tevreden gevoel richting Etten. Het was een topmiddag. Iedereen dus via de website www.sportieveknipoog.nl alle Groene Kaart Momenten van de F pupillen doorsturen. Koen van Loon

VROUWENVERENIGING Donderdag 20 februari 2014. 19:30 uur !!!

Jaarvergadering. Hierna volgt er een verloting met weer prachtige prijzen ,…….zeer aanbevolen.

Ook zullen er drie leden worden gehuldigd zij zijn ook alweer 12 ½ jaar met onze vereniging verbonden. Deze dames zijn: Mevr. Liebrand, Mevr. Thiele en Mevr. Visser. Na deze huldiging komt notaris Hendriksen uit Ulft ons uitleg geven over nieuwe wetten en regels waar iedereen van op de hoogte moet wezen.

Acties jeugdcommissie weer een groot succes!! De afgelopen maanden hebben we bij VV Etten niet stil gezeten. De competitie ging van start en de bal rolde weer. De jeugdleden van Etten konden hun favoriete sport weer met enthousiasme beoefenen. Dit alles natuurlijk onder de bezielende leiding van de diverse vrijwilligers, die hun tijd willen steken in het begeleiden en trainen van de jeugd. Daar zijn we zeer blij mee!! Om de randvoorwaarden voor dit alles op peil te houden, organiseert de jeugdcommissie elk jaar een tweetal acties. Medio september starten we altijd met de Grote Club Actie. Alle jeugdleden van VV Etten gaan dan op pad met loten. Door het kopen van loten, steunt men de club en dat is ook dit jaar weer een succes geworden. De totale opbrengst van de GCA is € 1648,45. Een heel mooi resultaat!! In de winterstop organiseren we dan ook nog de wel bekende flessenactie. Omdat het voetbal dan stil ligt, is dit een mooie activiteit, om na al die feestdagen weer met je team op pad te gaan. Het is altijd een hele gezellige boel. De big-bags kunnen we elk jaar weer kosteloos lenen van Bouwcenter HCI in Ulft, waarvoor onze dank. Als de big-bags zijn uitgereikt, vliegen de diverse teams de deur uit, om lege statiegeldflessen in te zamelen. Met een bus van sponsor Herwers verzamelen we gaandeweg de actie de flessen, waar de teams mee door Etten zeulen. Als de wijk klaar is en de jeugdleden zijn weer terug op het voetbalveld, staan de broodjes knakworst al voor ze klaar. Het is elk jaar weer mooi om te zien, met wat voor enthousiasme deze actie gepaard gaat!!

Daarna is het zaak, de flessen te sorteren en weg te brengen naar de diverse winkels. Het blijft een koddig gezicht, als je daar met een big-bag vol flessen door de winkel struint. “Zo, een flink feestje gehad zeker”, is de veelgehoorde opmerking. Nadat alle flessen door de flessenautomaten zijn gegooid en het geld is gecasht, wordt de eindbalans in de kantine opgemaakt. Zal het meer zijn dan vorig jaar???? Nou, dit jaar hadden we een opbrengst van € 628,36!!! Een fantastische opbrengst!! Met deze middelen zijn we in staat, om het jeugdvoetbal in Etten te voorzien van de benodigde middelen, en zodoende alles op niveau te houden. Dat kan variëren van het vervangen van materialen tot aanvulling van versleten kleding. Zo zorgen we ervoor, dat de jeugd van VV Etten zich op een positieve manier representeert in de wijde omgeving en de jeugdleden op een goede en stimulerende manier hun sport kunnen beoefenen!

Bij deze willen wij de inwoners van Etten heel hartelijk danken voor hun bijdrage aan de flessenactie en alle kopers van loten, natuurlijk ook heel hartelijk dank! Zonder Uw vrijgevigheid zouden wij het jeugdvoetbal in Etten niet de nodige impulsen kunnen geven. Namens de jeugdcommissie VV Etten, Nico Roerdink.

Activiteiten voor de jeugd weer geslaagd! Op zaterdag 18 januari stonden er weer een aantal activiteiten voor de jeugd van VV Etten op stapel. ’s Middags hadden we een smokkeltocht voor de pupillen gepland. De pupillen werden in groepen verdeeld en kregen 5 snoepzakjes mee. Het was de bedoeling, om dat aantal onderweg te verhogen, door te onderhandelen met de diverse vreemde figuren, die ze onderweg tegenkwamen. Maar je kon ze ook kwijt raken. Twee personen droegen ook een rode kaart bij zich. Als ze die trokken, dan moest je wat zakjes inleveren. En dan waren daar nog de twee maffioso’s (Jesse Roerdink en Koen Ros). Als je die tegenkwam en ze kregen je te pakken, dan was je alles kwijt. We hadden een tiental mensen bereid gevonden, om zich verkleed als een personage door Etten te verdelen en het spel met de kinderen te spelen. Zo waren daar onder andere een boer (Hidde Roerdink), een zwerver (Peter Ketelaar), een inbreker (Nico Roerdink), een politie-agent (Roy Hulsteyn), een elektromonteur (Marcel Thuis), een pastoor (Elke Smits), een soldaat (Bas Seegers) en twee voetbal-supporters (Youri Leijzer en Yannick Thuis). Zij allen speelden hun rol vol verve. Alvorens het spel begon, werden de kinderen ontvangen in de kantine en werd er wat gedronken. De smokkeltocht werd uitgelegd en direct was de opwinding voelbaar in de kantine. Ze konden niet wachten om op pad te gaan. Gaandeweg de middag werd wel duidelijk, dat de tocht een schot in de roos was, De kinderen genoten, maar de figuranten idem dito!! Het was leuk om te zien en te horen, dat de kinderen zich in allerlei bochten wrongen, om zakjes snoep te ontfutselen van de figuranten. Sommigen waren zo echt, dat de kinderen soms niet te dichtbij durfden te komen. Al snel werd het vertrouwen gewonnen en kwam de onderhandeling op gang. Met van alles kwamen ze op de proppen, om te kunnen ruilen voor snoep. Groot was dan ook de teleurstelling of schrik als daar dan op eens de rode kaart te voorschijn kwam! Weg snoep!! Uiteraard deden ook de maffioso’s van zich spreken. Zij joegen de kids de stuipen op het lijf in de jacht op snoep. Aan het einde van de tocht kwamen de groepen natuurlijk weer terug in de kantine. Onder het genot van cola en sinas kwamen de verhalen op gang, de één nog mooier dan de andere! De middag werd afgesloten met een patatje met kroket of frikandel en de kinderen gingen tevreden huiswaarts. Of ze allemaal ’s avonds direct zijn gaan slapen na al die opwinding, dat weten wij niet, maar het was voor iedereen een topmiddag!

’s Avonds stond er een “summerparty”op het program voor alle junioren, in combinatie met een schiettoernooi. We hadden SV Diana bereid gevonden de schietkelder ter beschikking te stellen en ons te helpen, de jeugdleden kennis te laten maken met de schietsport. Om 19.00 uur stroomden de jongeren binnen waar de dampende en pompende disco al aan het warmdraaien was. Een deel van de gasten had de dresscode in acht genomen en verscheen in korte broek op slippers. Dat was een leuk gezicht. Maar ook in gewone kleding was je van harte welkom! Na enige uitleg over het verloop van de avond gingen de eerste groepen schieten. De rest vermaakte zich met de klanken van dj”s Jesse en Stan. In de schietkelder ging het er serieus aan toe en werd er op diverse onderdelen geschoten. Voor de één bekend terrein, maar voor de ander een compleet nieuwe ervaring. Onder de deskundige leiding van Bennie, Willem, Rein en Hennie werd er met scherp geschoten. Na afloop van het schiettoernooi werd het feestje voortgezet in de kantine. Geregeld kwamen de schalen met borrelhapjes rond en de hapjes vonden gretig aftrek! Onderling werd er gezellig gekletst en we zagen ook een paar vreemde dansmoves voorbij komen. Al met al een geslaagde avond, omdat we in de voetballoze winterstop toch weer met z’n allen bijeen en actief geweest! Wij willen iedereen, die op wat voor manier dan ook betrokken is geweest, bij het welslagen van deze dag, heel hartelijk bedanken. We hebben met z’n allen de jeugd van VV Etten een mooie middag/avond bezorgd en daar doen we het voor!

Namens de jeugdcommissie, Nico Roerdink.

Veteranen pakken eerste prijs 2014 Op zaterdag 11 januari begon voor de olde garde van Etten het seizoen. Het (World indoor soccer tournament) oftewel vrij vertaald het wereld binnendeur sokken toernooi werd in Terborg gespeeld. Het vertrek stond gepland om 12.30 vanaf Koster, en het was ook daar waar men de eerste terleurstelling van het zo prille seizoen moest slikken. Toon Bus al jaren een betrouwbare sluitpost in het doel kwam met een spierwit gezicht zich afmelden want hij had koppien . Wat was er gebeurt? Toen hij s’morgens opstond was er nog niets aan de hand, hij had de molen aangezet en even later ontstond de koppien. Wij vermoeden dan ook dat hij een klap van een van de wieken heeft gehad, Toon beterschap en kiek in het vervolg beter uut. De technische staf stond voor een groot probleem, en zei tegen de ploeg in het kleedlokaal, jullie bunt zelf verstandig genoeg poot er maar eentje in de goal wie maakt niet uut at hij de ballen moar tegen holt. De ploeg nam zijn verantwoordelijkheid en Eugene Zweekhorst pakt de handschoen op en nam dapper plaats onder de lat. Echter na de eerste wedstrijd was hij beide handschoenen al kwijt, gelukkig had een eerlijke vinder ze al in de kantine afgegeven alwaar we toch de grootste tijd van de dag de tijd doorbrachten. De eerste pot werd van de veteranen van Silvolde met 2-1 gewonnen pot twee en pot drie werden gelijk gespeeld ook al omdat de tegenstanders een goede keeper hadden en men vrij massaal voor het potje ging liggen. In de pauze’s werd door enkele spelers een potje gekaart, voor de jeugdige lezers, dit is een leuk spelletje wat men vroeger veel deed. Tegenwoordig zie je het bijna niet meer omdat spelers met grote koptelefoons oplopen niet met elkaar praten maar alleen maar watts ept of smst. Het was soms dan ook vervelend dat het gezellige gekaart weer onderbroken moest worden door zo’n potje binnendeur sokker. Maar eerlijk gezegd werd er best aardig gespeeld onder de bezielende lijding van Jan van Dulmen die met een welhaast perfecte timing de wissels inzette. De laatste poel wedstrijd moesten we met 6-0 winnen om de finale te bereiken, en met een speeltijd van 13 minuten wil dat zeggen bijna elke 2 minuten scoren. Dus eigenlijk een heel erg simpel rekensommetjes, boven dien hangt er een joekel van een klok zodat iedereen het kan zien wanneer het netje weer moet bollen. Na 4 minuten was het al 3-0, en Jan maande zijn spelers tot kalmte, ja je kunt het ook te gek maken. En precies zoals afgesproken scoorde we de 6-0 vijf seconden voor tijd, een klasse rekenprestatie. Hier kunnen de pabo studenten een puntje aanzuigen. De finale ging gelijk op en was bloedstollend het bleef 0-0. Ouderwetse penanties moesten de beslissing brengen. Een heldenrol was dus weggelegd voor Eugene want wij missen zelf niet was de afspraak. Met een blik van onverzettelijkheid keek hij de eerst twee penanties naast, aangezien wij totaal geen senuuuuwwen kenden. (ik weet zelfs niet eens hoe je dat schrijft), deden onze eerst vier penanties het net bijna scheuren zodat de vijfde niet eens meer nodig was. Ongeslagen de eerste plaats pakken wat een geweldige start van het seizoen, dat belooft nog zeer veel voor 2014. VI correspondent

Guus van Aken

Tafeltennisvereniging Unitas Etten : [email protected]

________________________________________________________

TTV Unitas neemt weer met 3 teams deel aan de voorjaarscompetitie 2014: e

Team-1 / 3 klas:

e

Team-2 / 5 klas:

e

Team-3 / 5 klas:

Tonnie Zweekhorst Henri Ebbers Henk Ticheloven Theo Jansen René Ketelaar Bennie Gerritsen Ingo ter Voert Vincent van Loon Edwin Lucassen Herman Bergervoet

Mocht u op vrijdagavond eens naar een wedstrijd willen kijken dan bent u van harte welkom in de gymzaal.

Ook als u zelf eens een balletje wilt slaan.

Henk Ticheloven