GROEN
omgeving. Bovendien zijn de mensen
Niets vergeten? Ik denk het niet, het
bijzonder aardig. En de regen? Slechts twee
belangrijkste zit in ons busje: laarzen,
dagen hebben we daar van kunnen genieten.
regenjassen en paraplu.Op naar Ierland! Van
Een gesprekje bij de kassa in een kleine
alle kanten zijn we gewaarschuwd: Ierland,
supermarkt gaat als volgt: "Komen jullie uit
een prachtig land, maar ook erg 'groen'. Nou
Nederland? Maar is het daar dan zo'n mooi
en? We zijn niet zo bang voor een regenbuitje.
weer? Jullie zijn zo bruin!!" Wij: "Nee
Als we in Rosslare van boord rijden staat de
mevrouw, die bronzen teint danken we aan de
zon hoog aan de hemel. Dat is wellicht geen
heerlijke Ierse zon! " " Oh, really?" Wij weer,
toeval, het is het droogste en zonnigste
lachend: "Yes, really!"
plaatsje van de oostkust. Voor ons niet zo van
Ierland, wat een prachtig, groen land!
belang want we gaan naar het westen. De weg erheen is mooi om te rijden. Aan weerszijden
Namens de redactie van De Treffer wens ik u
veel sappige weilanden omzoomd door
een mooie zomer en een groene vakantie!
bloeiende meidoorn, vlier en gaspeldoorn. Volop voorjaar! En de zon blijft maar schijnen.
Diny ten Brink-Schrijvers
Ook de dagen erna en daarna! We genieten van de kleurrijke tuintjes bij de huizen en van
Datums ophalen oud papier
de wilde rododendrons die zelfs op de meest
05 Juli Remco Preijer -Tim van Aken-Nick Gries 19 Juli Maarten Stortelder-Errol Melissen-Yanick Cornielje 02 Augustus Erik Leusink-Joël Cornielje- Bart Driever 16 Augustus Giel Driever-Chiel Ketelaar -Gijs Nijman 06 September Michel Bolder-Nick Wolters-Dion Leijzer
ontoegankelijke hellingen bloeien. Het roze wordt afgewisseld door het geel van de waterlis en de witte pluimen van het veenpluis in de valleien. Het landschap kent veel gezichten: landelijk, lieflijk, glooiend en ruig in vele tinten groen.De begroeiing is overal kleurrijk en uitbundig. En dan die beekjes, riviertjes en meren. Plaatjes!
Juni 2014 , jaargang 34 , Nummer 331 De volgende Treffer verschijnt 23 september.
Het land heeft ook een rijke historie. De talrijke ruïnes en abdijen vormen een mysterieuze en sfeervolle verrijking van de
Kopij inleveren tot uiterlijk 17 september Via
[email protected]
Beste Dorpsgenoten, De provincie heeft voornemens om de St.Lidwinastraat af te sluiten voor gemotoriseerd verkeer, dus alleen toegangkelijk voor wandelaars en fietsers. Daarnaast wil men ook de oversteek Oude-IJsselweg-N317-Heuvensweg helemaal afsluiten voor al het verkeer! Dit heeft verstrekkende gevolgen voor Etten en omgeving. Wij, als Dorpsvertegenwoordiger zijn van mening dat deze plannen volstrekt onacceptabel zijn en dat we als inwoners gezamelijk bezwaar moeten maken. Als u tegen deze plannen bent, teken dan onderstaande bezwaarschrift, waarna we deze persoonlijk zullen aanbieden aan de Provincie Gelderland. Een dezer dagen zullen een aantal vrijwilligers langskomen om dit bezwaarschrift bij u op te halen. We hopen dat er zoveel mogelijk Ettenaren ons initiatief steunen !!
Bestuur Dorpsbelangen Etten
( hier doorknippen )
BEZWAARSCHRIFT Ondergetekende heeft bezwaar tegen het volgende voorgenomen Ontwerp-verkeersbesluit N317, diverse maatregelen, Zaaknummer 2013-011683 dd. 7 mei 2014 Gedeputeerde Staten van Gelderland.
• •
Afsluiting St. Lidwinastraat Etten voor gemotoriseerd verkeer. Volledige afsluiting oversteek Oude IJsselweg-N317-Heuvenseweg.
Naam:
____________________________________________
Adres:
____________________________________________
Handtekening: ______________________________________
Juni 2014
Ook dit jaar wordt de KIVADA weer gehouden op het terrein tussen de campings Slootermeer en Scholtenhof. Op dit moment zijn we druk met alle voorbereidingen en het bezoeken van sponsoren om toch vooral financieel uit te kunnen komen. Hierbij is elke sponsor voor ons belangrijk. Wilt u weten wie ons sponsort? Kijk dan op onze website: www.kivada-etten.nl
Op de website vindt u ook het aanmeldformulier voor deelname van de kinderen maar ook de mogelijkheid om u op te geven als vrijwilliger. En vrijwilligers zijn echt nodig om de dagen goed te laten verlopen voor de kinderen. Via de nieuwsbrief van de Klimpaal zijn de meeste ouders al op de hoogte, maar we beseffen dat we daarmee niet iedereen hebben kunnen bereiken dus als er interesse is om mee te doen, kijk dan op de site. Aanmeldingen kunnen worden doorgegeven aan Judith Wellink. Het thema is dit jaar: WATERLAND en dat betekent dat we wel wat meer met water gaan doen. Helaas is de tobbebaan op vrijdag niet beschikbaar maar de buikschuifbaan is er weer. Verder zal ik niet te veel verklappen maar we hebben op de vrijdagavond een echte band staan die, afwisselend met DJ RALPHA, de muziek zullen verzorgen. De band is: Cappuccino uit Dinxperlo en omgeving. Dit wordt er geschreven over de band die optraden op het Pinkrock 2014 in Dinxperlo: Cappuccino! bestaat uit een groep jonge, enthousiaste en professionele muzikanten. Zij worden ondersteund door een team van ervaren technici die werken met professionele licht- en geluidsapparatuur. Doel: "De boel op z'n kop zetten!" Hoe: "Knallen met een verrassende mix van zowel Engels als Nederlandstalige covers." Samen met het publiek maakt Cappuccino! van iedere gelegenheid een swingend spektakel, met een stevige rockinslag en af en toe huilen of schuifelen op een ballade. Bekijk ook hun website: www. Cappuccino-music.nl Graag nodigen wij u allen uit om op vrijdagavond 29 augustus te komen genieten van deze band want we willen dit graag delen met de alle bewoners van Etten en andere belangstellenden. Kortom, het wordt weer genieten de laatste week in augustus voor de kinderen, ouders en belangstellenden.
Het kernteam Kivada Etten
HET LEVENSVERHAAL VAN LOUIS RENAULT (vervolg) Louis Renault was na de eerste wereldoorlog ’n gevierd en succesvol man. Zijn autoverkopen verliepen voorspoedig, want hij slaagde er in om ’n zodanig assortiment aan modellen samen te stellen, dat er ‘voor elk wat wils’ geproduceerd kon worden. En de afzet werd bevorderd door ’n uitgebreid en efficiënt dealernetwerk op te zetten, met ’n goede nazorg. Bovendien had z’n bekommernis voor de gedupeerde boeren (zie vorig artikel) hem veel goodwill opgeleverd. En op de trekkermarkt verscheen in 1920 al ’n verbeterde versie van de GP-rupstrekker: de HI. Het voornaamste verschil met de GP waren de bredere rupsbanden, die hem nog geschikter maakten voor ’t landwerk, de bosbouw en voor ’t sneeuwruimen. En enkele jaren later, in 1923, werd uit de HI z’n eerste wieltrekker ontwikkeld (zie vorig artikel). Het gevolg was dat er in 1939 al 40.000 werknemers bij z’n concern in dienst waren! Doch in datzelfde jaar werd Renault (vanwege de oorlogsdreiging door WO II) opnieuw gedwongen om oorlogsmateriaal te maken voor de mobilisatie van ’t Franse leger, o.a. legerambulances, vliegtuigmotoren en handgranaten. MAAR …. Toen ’n jaar later de nazi’s Frankrijk verslagen hadden, dwongen zij hem (evenals vele andere fabrikanten) om voor Duitsland te produceren! NA WO II: tijdens de chaotische toestand die meteen na de bevrijding in Frankrijk ontstond, werd hem dit door Franse verzetsgroepen (geheel onterecht) toch kwalijk genomen! Maar hij had helemaal geen andere keus gehad: want bij weigering om voor de nazi’s te produceren zouden z’n fabrieken ontmanteld worden, en al z’n personeel zou op straat komen te staan! En hij en zijn gezin zouden gedeporteerd worden naar ’n concentratiekamp in Duitsland en nooit meer terugkeren …… Desondanks kwam Louis Renault toch in voorlopige hechtenis terecht, en het verzet eiste de doodstraf. Generaal de Gaulle (die toen nog geen president was) heeft alles in ’t werk gesteld om hem weer vrij te krijgen en hem eerherstel te verlenen …… maar helaas! In afwachting van zijn proces kwam Louis Renault enkele maanden later (onder verdachte omstandigheden!) in z’n gevangeniscel om het leven! Zo eindigde het leven van ’n groot man op ’n zeer dubieuze en tragische wijze …… Enige jaren later werd hij door de inmiddels nieuwgevormde regering volledig gerehabiliteerd. Zijn vrouw ontving van de staat ’n weduwenpensioen, en hun kinderen kregen ieder ’n studiebeurs. Het Renaultconcern bleef na de tweede wereldoorlog onverminderd doorgroeien tot op de dag van vandaag. Met recht een mooie nagedachtenis aan zijn legendarische oprichter! Bernard Bosman.
Zommervakantie Van den Sliepsteen
Niet de tied, maor wi-j gaon veurbi-j en wel in een rap tempo. De jaorgeti-jen vliegen an ons veurbi-j en elk dervan hef zien charme. Maor de zommer hef natuurlek vanwege vri-je dagen en vakantie een speciale plek veur ons en het is dan ok de tied dat dan eegals de weerseit van Gerrit Vossers en buui-jenradar wöt bekekken. Het weer wöt ons dageleks veurgelegd deur krant, tillefoon, laptop of televisie. Et weer veurspellen met hulp van dizzen informatie is daorum gin kunst, ’n druk op de knop of een klik met een muus en i-j bunt volledig op de hoogte. (Zit i-j achter ’t huus in de schaduw van ’n muus! Bel Specseevers en de krant, d’r is iets met ow ogen an de hand). Vrogger was et niet beater mor wier et weer vaak met spreuken ‘n betekenis gegeaven. Völ van die spreuken zun uut oaverlevering van völ generaties blieven bestaon. Der zun zelfs weerreagels gevonnen uur de Griekse Oldheid. Ok wieren in völ spreuken heiligen genuumd. Die namen bunt ok al stokold. “As ’t reagent op Sint Jan, reagent ‘t 40 dagen vedan; maor is ’t dreug op Sint Jan, dan slöt de eerste maei-jer an”. Dieren bunt ok belangriek, an dieren of natuurverschienselen ku-j vaak merken dat der ander weer an kump. Ok hemmen ze der ’n bitjen humor deurhen gemixt: “Kwaakt de kikvors in et riet, binnen dri-j dagen reagen of et reagent niet”. Er gaon dagen veurbi-j dat der niet oaver poletiek, werk of familie wöt gesproaken, maor der geet gin dag veurbi-j of der wöt oaver et weer gesproaken. “As et reagent in mei, is april veurbi-j en as ’t sneeuwt in september völt de kerst in december”. Wat is der now mooier dan da-j zelf kunt zien wat er gaonde is met ’t weer. Kiek naor vogels, muggen of de beum. Dan ku-j pas echt van ’t weer genieten. “de blaai-je valt, de beume worren kaal. De westenwind geet d’r met an de haal. Ik kan niet treuren dat ’t blif guren, zo kump ’t meeste blad bi-j de buren”. Wanneer i-j de natuur kunt leazen en ok olde spreuken van vrogger wet te vertalen, dan wöt ’t interessant um te onthollen wat ’t weer in ’n bepaalde tied hef gedaon. “Hagelsteane zo groot as kruui-jwages, sneeuwvlokken as bergkappen, de kniens valt dood in de wei, dan pas sprekken wi-j oaver zwaor weer in mei”. De zommer mik völ mensen bli-j en al hun kwaaltjes lieken zich op te schuuven naor ’n later tiedstip. Kiek es in de locht naor de wolken die altied wel wat te vertellen hebt. Een prachtig veurbeeld is de onweerswolk. Kiek en volleg dizzen es tut ’t moment dat et geet knappen. ( Onweer dreigt, wi-j verwacht ’n donder. De vogels vliegt laeg, de muggen d’r onder. De ramen gaot los en smiet af den dekken. En raps begint o-w de muggen te stekken). Geniet van de zommer, ow vakantie en van vertier. En bedenk: Leaven kö-j et beste veur 80% doen, 10% lukt toch niet en dan hei-j nog 10% oaver um van te genieten! Hol um in de rie-j.
Op dinsdag 27 mei hebben wij onder het genot van een kopje koffie afscheid genomen van Harry van de Heyden. Harry heeft zich met veel plezier bijna 20 jaar ingezet voor de Treffer En zou graag nog een poosje door willen gaan, maar helaas de gezondheid laat dit niet meer toe. Wij wensen Harry, samen met Annie nog vele fijne en gezellige jaren. en bedankt voor je inzet voor de treffer en de gezellige uurtjes die wij samen in de kantine hebben doorgebracht. Jouw humor binnen de groep zullen wij gaan missen. Groetjes Inleg team van de Treffer.
Winnaars: Fenna Jansen, Industrieweg 62A te Terborg Wesley van Al, Molenstraat 24 te Etten
51 km Raalte 46 km Heeten
Prijzen kunnen worden opgehaald op zondag 6 juli bij het Rad van Avontuur van de Ettense Dorpsmarkt vanaf 10.00 uur.
Nieuws vanuit de geloofsgemeenschap H. Martinus Onderhoud kerkhof Er heeft een aantal onderhoudswerkzaamheden op ons kerkhof plaatsgevonden: - Het grote middenpad op het kerkhof is afgegraven en voorzien van worteldoek. Verder is nieuwe rode gravel (gemalen baksteen) gestort. Hierdoor kan het middenpad weer enige tijd vooruit. - Daarnaast zullen velen van u problemen hebben ondervonden op het kerkhof met de watervoorziening. Begin juni is er een nieuw puntstuk geslagen waardoor er weer meer dan voldoende water aanwezig is. Dank aan allen die dit mogelijk hebben gemaakt. Misdienaarsuitje was geslaagd Nina en Emma vertellen ons graag meer over het misdienaarsuitje dat traditiegetrouw op Tweede Pinksterdag heeft plaatsgevonden. ‘We zijn eerst naar de kerk in Doetinchem geweest en daar moesten we dienen. Dat deden we met acht misdienaars en twee acolieten (zie foto). Daarna gingen we naar het openluchtmuseum in Arnhem en daar deden we een speurtocht met allerlei opdrachtjes. We gingen in twee groepen; de een iets moeilijker dan de ander. We gingen in allemaal huisjes die heel oud waren. Het was wel gezellig. Je mocht ook op een hele gekke fiets (met een groot en een klein wiel) fietsen (zie foto). We moesten met een oude tram naar de stadjes voor de opdrachtjes. In het ziekenhuis van vroeger moesten we in het magazijn spulletjes zoeken en de naam opschrijven. Onder de speurtocht ging het heel hard onweren en toen moesten we schuilen in een café. Het was er heel erg druk, want alle mensen wilden naar binnen. Later op de middag gingen we lekker patat eten. We hebben veel gelachen, het was een leuke dag.’ Groetjes de misdienaars. Nina ter Voert en Emma Leijzer
Ettense Dorpsmarkt 6 juli 2014 Op zondag 6 juli 2014 organiseert Harmonie Onderling Genoegen weer de Ettense Dorpsmarkt. Voor de kinderen is er een springkussen, pijltjes schieten, schminken en eendjes vangen. Uiteraard is het bekende rad van avontuur ook weer aanwezig. Er is wederom een mooie fietstocht door de Heerlijckheid Etten uitgezet. Dit is een tocht van ca. 1,5 uur, waarvoor voor de middag kan worden gestart. De verkoop van spullen start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur met de trekking van de grote verloting, waarna de feesttent nog tot 18.00 uur open zal zijn. De uitslag van de verloting wordt ook op onze website www.hog-etten.nl vermeld. De donderdag voorafgaand aan de markt worden in Etten, binnen de bebouwde kom verkoopbare spullen opgehaald. Ook mensen buiten Etten of buiten de kom, die nog goede verkoopbare spullen hebben, kunnen contact opnemen met de harmonie, via Peter Ketelaar 0315-327280 (tussen 18.00 en 19.00 uur). Mocht u nog bruikbare spullen hebben, dan verzoeken wij u deze aan ons beschikbaar te stellen. De opbrengst van deze dag komt ten goede van Harmonie Onderling Genoegen. Hiermee worden onder andere nieuwe instrumenten, uniformen en opleidingen voor de leerlingen betaald. Graag zien wij u op 6 juli op onze Ettense Dorpsmarkt waar het altijd gezellig is! Met muzikale groet, Harmonie Onderling Genoegen
OPHAALDAG Donderdag 3 juli
vanaf 18.00 uur
Inzamelen binnen de bebouwde kom
ZONDAG 6 JULI
ETTENSE DORPSMARKT
10.00 – 16.00 uur 16.00 uur 10.00 – 12.00 uur 10.00 – 18.00 uur
verkoop spullen grote verloting start fietstocht feesttent met DJ
IN DE SCHIJNWERPERS NIEK RAUWERS Ja, wat een zooi! Niek heeft me er voor gewaarschuwd. De voortuin is gevuld met artikelen die er absoluut niet horen: een wc-pot, wasbak en hout, heel veel hout. Door het raam heen zie ik dat het binnen een kale boel is. De resultaten van een familieruzie? Nee, niks van dat alles. Binnen is hard gewerkt aan de verbouwing van het nieuwe onderkomen van Niek en zijn vriendin Femke. Maar de bel doet het, en binnen staan een tafel met wat stoelen zodat ons gesprek niet op de grond gevoerd hoeft te worden. Hoe kan een Ettenaar nu naar Ulft verhuizen? Niek maakt me duidelijk dat hij niet in Etten geboren is maar er wel deels is getogen. Mmm, dan wordt het je al minder kwalijk genomen dat je ons dorp verlaat. De hoofdreden van het vertrek uit de Heerlijkheid is dat ze er geen woning naar wens konden vinden. De keuze valt uiteindelijk op deze geschakelde vrijstaande woning. Geen verkeerde keuze vind ik. Leuk huis, mooie ligging. 25 jaar geleden wordt Niek in Apeldoorn geboren. Hij heeft er geen herinneringen aan. Als hij twee is verhuist het gezin naar Ulft. Na vier jaar verkassen ze naar Etten, de geboorteplaats van vader Harry. Niek heeft in het begin moeite met zijn nieuwe woonomgeving. Zij hebben er gezamenlijk voor gekozen de basisschool in Ulft af te maken. Omdat het lastig is om er dan in Etten tussen te komen, maakt hij hier niet snel vrienden. Dat verandert gelukkig snel als hij zich na een jaar bij ‘Voetbalvereniging Etten’ meldt. Dat is nu bijna 15 jaar geleden. Ondertussen heeft hij zich er aardig ingewerkt en zich op allerlei fronten verdienstelijk gemaakt. Hij maakt onderdeel uit van het derde elftal. De bal heeft hij de laatste twee jaar amper aangeraakt. Wat begint met een knieblessure eindigt in een gescheurde spier in het bovenbeen. De genezing kost hem dus twee jaar. Maar als leider van zijn eigen team blijft hij gedurende die periode wel heel nauw betrokken bij zijn club. Het is de bedoeling dat hij in het nieuwe seizoen weer mee speelt. Zijn taak als leider wordt dan overgenomen door een andere speler met een blessure. .. Hij zit vol ambities, maar mikt niet op een hoger elftal. Niek kent zijn beperkingen: “Ik ben geen stervoetballer, dat weet ik zelf ook. We hebben een gezellig team en dat is belangrijk! “ “Heb je wel eens jeugd getraind?” Is mijn volgende vraag. “Ja, een paar maanden. Maar dat vond ik echt niet leuk. Daar heb ik het geduld niet voor” is zijn eerlijke reactie. Nou, dan niet. Er liggen voldoende andere taken waar hij zich aan kan wijden. Vijf jaar lang heeft hij in de redactie van De Treffer gezeten. De keuze hier uit te stappen werd bepaald door tijdgebrek. Hij maakt nu deel uit van de activiteitencommissie. Dit vergt heel veel inzet en tijd. Een jaarlijks evenement dat nu voor de dertiende keer plaatsvindt , is het darttoernooi, de ‘Ettensy’. Het initiatief is door een vriendengroep in de kelder van een woonhuis gestart en wordt nu in de voetbalkantine voortgezet . Maar de activiteitencommissie organiseert nog meer ludieke en gezellige bijeenkomsten zoals een kerstvoetbaltoernooi dat in de zaal plaatsvindt en een tweetal contactavonden waarop spelletjes of een quiz de onderlinge band versterken. En niet te vergeten de zeskamp. Dit jaar wordt het voor de vierde keer opgezet. Het voetbalveld wordt omgebouwd tot een ware arena. Rondom staan enorme opblaasbare kussens. Deze worden geprepareerd met water, en shampoo, veel shampoo. Jaarlijks wordt er een nieuw spelletjespakket samengesteld. En ieder jaar zal en moet het leuker en beter zijn dan de keer ervoor. Een hele uitdaging! In het midden van de kring komt een groot terras, compleet met bar en muziek. De toeschouwer kan van hieruit genieten van de spectaculaire capriolen van de deelnemers. Nu maar duimen dat de weergoden dit spektakel eens een keer wél goed gezind zijn. Bij aanvang van het nieuwe seizoen komt hij in de sponsorcommissie. Deze groep houdt zich bezig met het werven en behouden van sponsoren. Nee, hij vindt het geen geleur. Het gaat om de clubkas.
IN DE SCHIJNWERPERS En het contact met de sponsoren is een leuk onderdeel van deze functie. Niek is dankbaar voor de trouw van hun sponsoren. Hij zou ook graag het ‘reclamebordentoernooi’ nieuw leven inblazen. Dit is een voetbalfestijn waaraan alle sponsoren kunnen deelnemen. Na afloop is er gelegenheid in de kantine even na te kletsen. De commissie bestaat nu vooral uit 60plussers. Hier is niks mis mee, het zijn ervaren en trouwe medewerkers. Maar jonge aanwas is meer dan welkom. Zij kunnen meewerken aan het continueren van de gezonde positie en het voortbestaan van hun vereniging. Niek is ervan overtuigd dat een aantal jongens uit de jeugd hier graag aan mee willen werken. “En dat is fijn! De jeugd erin betrekken is heel belangrijk voor de vereniging!” Niet alleen op het sportieve vlak is Niek heel actief, op maatschappelijk terrein staat hij ook zijn mannetje. Ná het behalen van het VWO-diploma op het Isala in Silvolde zit hij nog steeds met de vraag: wat wil ik worden? Eén ding is duidelijk, hij wil de economische kant uit. Hij probeert het op de universiteit. Na een paar maanden is hij er achter dat dit voor hem niet de geschikte weg is. Té theoretisch, té stoffig. Hij voelt er zich niet thuis. Op de HAN in Arnhem vindt hij zijn plek op de opleiding commerciële economie. In zijn vrije uren werkt hij als vakkenvuller bij de Supercoöp. Door zijn inzet maakt hij er een leuke ontwikkeling door Hij stuurt de vulgroep aan, kan op alle afdelingen zelfstandig werken en schopt het tot assistent afdelingschef. Met veel plezier heeft hij er gewerkt. Daarna komt hij terecht op de afdeling verkoopbinnendienst van een bedrijf dat kunststofpanelen fabriceert. Dat is hem te technisch. Op zoek naar wat anders. Hij belandt bij een uitgeverij, eveneens op de verkoopbinnendienst. Het product lijkt niet op dat van zijn vorige werkgever. Zijn taak bestaat nu uit het telefonisch verkopen van advertenties. Targets halen, keiharde verkoop. “Ik heb hier heel veel geleerd over het verkopen “ is zijn conclusie. “Je leert overtuigend over te komen en door te zetten. Na vier keer ‘nee’, tóch nog verkopen. Het is wel heel gaaf als het gelukt is.” Toch voelt hij er zich niet goed bij. “De persoon die je over de streep hebt getrokken, is er waarschijnlijk niet blij mee. Hij heeft iets gekocht wat hij eigenlijk niet nodig had.” Dat staat Niek tegen. Hij zoekt iets anders en dat vindt hij. Vanaf oktober 2013 is hij werkzaam bij het hypotheekadviesbureau van zijn vader, de Hypotheekadviseur Ulft. Dat is specialistisch werk. Hier is wel enige studie voor nodig. Na een drietal cursussen kan hij zich nu bezighouden met de afhandelingen van trajecthypotheken en verzekeringen. Het adviseren en begeleiden moet hij nog aan vader Harry en hun collega overlaten. Voorlopig is hij nog wel een paar jaar bezig om alle benodigde papieren te behalen om het tot erkend hypotheekadviseur te brengen. De studie doet hij in de avonduren. Dat valt niet altijd mee, maar hij heeft het er graag voor over. Hij voelt zich helemaal op zijn plek. “Ik weet voor mezelf dat ik er nog een eind verder mee kan en wil komen. Dat loont de investering van tijd en energie. Van alles wat ik nu doe, heb ik later veel profijt ” Is het geen probleem zo nauw met je vader samen te werken? “Meestal niet” zegt hij lachend. Vaak zitten we wel op één lijn, maar er zijn ook zaken waar we totaal anders over denken.” Zaken waarbij Harry uit ervaring spreekt en Niek uit zijn theoretische kennis en de jeugdige zienswijze. Zolang de verschillende opinies besproken kunnen worden, vormt dit geen probleem. Met respect en acceptatie kom je samen heel ver. Als hij het eens niet meer ziet zitten, springt hij op de racefiets voor een verfrissend rondje. Voorlopig blijft die fiets echter op stal. Hij zit nu midden in een praktisch leeg huis. Als de verbouwing goed verloopt, zal over een week of zes de verhuizing plaatsvinden. Voetbalvereniging Etten hoeft niet bang te zijn deze kracht verliezen. Het is Nieks wens nog heel lang in Etten actief te blijven. “Ik zou niet bij een andere club willen voetballen, daar heb ik totaal geen binding mee. Het team waar ik nu in voetbal bestaat uit allemaal leuke gasten. We vormen nu een vriendengroep.” En daar neem je toch vrijwillig geen afscheid van… Diny ten Brink-Schrijvers
Aanleveren spullen Ettense Dorpsmarkt OPHAALDAG Anders dan voorheen worden buiten de kom van Etten geen (standaard) inzameling van de spullen gehouden. Indien u buiten de kom woont en toch graag spullen wilt aanbieden, verzoeken wij u contact op te nemen met Peter Ketelaar 0315-327280 (tussen 18.00 en 19.00 uur) voor een afspraak op donderdag 3 juli. Inzamelen binnen de bebouwde kom Donderdag 3 juli vanaf 18.00 uur Bij het aanleveren van spullen verzoeken wij u het volgende in acht te nemen. Vanwege de hoge stortkosten kunnen, willen en zullen wij niet alles aannemen. De volgende artikelen zullen niet worden ingezameld: - Televisie - Bankstellen - Computer / beeldschermen / toetsenbord - Gefineerd spaanplaat. Kasten, bureau etc - Beschadigde spullen - Losse kasten die men nog in elkaar moet zetten - Grote Elektrische / gasfornuizen (wel tafelmodel)
- Kleding - Dekens - Matrassen - Schoenen - Kopieerapparaten - Bedden - Grote kamer kachels
Twijfelt u of iets wel of niet wordt meegenomen, kunt u contact opnemen met Peter Ketelaar op telefoonnummer 0315-327280 (tussen 18.00 en 19.00 uur). Mocht u op de ophaaldata niet thuis zijn, dan kunt u de bruikbare spullen op woensdagavond rond 19.15 uur af geven bij ons verenigingsgebouw “de Wielder”. Verder verzoeken wij vriendelijk om niet op andere dagen spullen in de gang te plaatsen. De peuterspeelzaal maakt gebruik van deze gang en het plaatsen van spullen draagt niet bij aan de veiligheid van de kinderen. Alvast bij voorbaat bedankt voor uw medewerking.
KORENFESTIVAL
vrijdag 27 juni 2014 Optreden 19.00 uur – 19.25 uur 19.30 uur – 19.55 uur 20.00 uur – 20.25 uur 20.30 uur – 21.00 uur 21.00 uur – 21.25 uur 21.30 uur – 21.55 uur 22.00 uur – 22.30 uur
Koor Arti Sacrum Vrouwenkoor Con Brio Popkoor 4 You Pauze Theaterkoor Disisit Mannenkoor Inter Nos Gezelligheidskoor Kiekan
KORENFESTIVAL
Optreden 13.00 uur – 13.25 uur 13.30 uur – 13.55 uur 14.00 uur – 14.25 uur 14.30 uur – 14.55 uur 15.00 uur – 15.25 uur 15.30 uur – 15.55 uur 16.00 uur – 16.25 uur 16.30 uur – 16.55 uur 17.00 uur – 17.25 uur 17 30 uur – 17.55 uur 18.00 uur – 18.55 uur 19.00 uur – 19.25 uur 19.30 uur – 19.55 uur 20.00 uur – 20.25uur 20.30 uur – 20.55 uur 21.00 uur – 21.25 uur 21.30 uur – 21.55 uur 22.00 uur – 22.25 uur 22.30 uur – 23.00 uur
zaterdag 28 juni 2014 Koor MGV Frohsinn 1904 Goch (Duitsland) Viaansch Mannenkoor Vianen Wave Doetinchem Weerter Mannenkoor Pauze Zangkoor Nobiz Olst Stichts Mannenkoor Driebergen Ulfts Gemengdkoor Gaanderens Mannenkoor Ulfts Mannenkoor Pauze IPK – Etten D.E.S. Westendorp Varssevelds Mannenkoor Pauze Christelijk Mannenkoor Zelhem Zanggroep No Limit Beek Christelijk Mannenkoor Con Spirito Ettens Mannenkoor
Optreden 10.00 uur – 10.20 uur 10.30 uur – 10.50 uur 11.00 uur – 11.20 uur 11.30 uur – 11.50 uur 12.00 uur – 12.20 uur 12.30 uur – 12.50 uur 13.00 uur – 13.20 uur 13.30 uur – 13.50 uur 14.00 uur – 14.20 uur 14 30 uur – 14.50 uur 15.00 uur – 15.20 uur 15.30 uur – 15.50 uur 16.00 uur – 16.20 uur 16.30 uur – 16.50 uur 17.00 uur – 17.20 uur 17.30 uur – 17.50 uur
zondag 29 juni 2014 Koor Smartlappenkoor Hollands Glorie Gemengd Koor Levertraan Popkoor Different Voices Gendringen Popkoor Rebound Seemanns-Chor “Blaue Jungs” e.V. 1984 Shanty Chor Leinen Los Shantykoor “de Boezemvrienden” Smartlappenkoor Hartgelach Smartlappenkoor Hollands Glorie Gemengd Koor Levertraan Popkoor Different Voices Gendringen Popkoor Rebound Seemanns-Chor “Blaue Jungs” e.V. 1984 Shanty Chor Leinen Los Shantykoor “de Boezemvrienden” Smartlappenkoor Hartgelach
Jubileumconcert the Voices Popkoor the Voices bestaat 20 jaar en deze mijlpaal moest gevierd worden! Daarom werd er voor het eerst in hun 20-jarige bestaan een ‘eigen’ concert georganiseerd. Een spannende gebeurtenis voor alle 33 leden, die verdeeld in verschillende commissies een persoonlijke bijdrage hebben geleverd aan dit concert. Deze muzikale middag stond in het teken van ‘We go together’. Een verrassende opening met een eigen compositie van dirigente Sandra Vriese, die het koor begeleidde op keyboard, maakte dat de sfeer er direct inzat. Het was een gevarieerd programma met klassiekers van o.a. Tina Turner en Michael Jackson, maar ook een medley van Adele en Nielson en het populaire lied “Cups” mochten niet ontbreken. Het gastoptreden werd verzorgd door de Saloonboyz, die hun eerste concert onder leiding van Nick Morritz grotendeels a-capella ten gehore brachten. In de pauze was er tijd voor de loterijverkoop boordevol prijzen die door sponsoren ter beschikking gesteld waren. Aansluitend werden een 2-tal nummers “together” gezongen, wat een prachtig warm en vol geluid gaf. Het concert werd voortreffelijk aan elkaar gepraat door gastspreker Peter Ketelaar. Ook was er volop variatie van solisten en enkele leden die het koor op gitaar of djembé ondersteunden,. De middag werd afgesloten met een speciale huldiging voor Sandra Gries. Naast het feit dat zij de enige zangeres van het eerste uur bij het koor is, vervuld ze ook al die jaren de functie van voorzitter in het bestuur. Reden genoeg om als dank haar extra in het zonnetje te zetten . The Voices kijken terug op een zeer geslaagde middag. De inspanningen werden dan ook ruimschoots beloond met de enthousiaste reacties uit de zaal. Na afloop hebben de dames nog heerlijk nagenoten tijdens een afsluitend diner bij Köster. Mocht je geïnspireerd zijn door dit concert……. Er is nog volop ruimte voor lage alten en ook heren die met ons mee willen zingen, zijn van harte welkom op donderdagavond van 20.00 tot 21.45 uur in het Schuttersgebouw, Dorpsstraat 3a te Etten (ingang achterzijde klooster). De eerste maand mag je vrijblijvend kennismaken alvorens te beslissen of je deel wilt blijven uitmaken van dit gezellige koor. Voor meer informatie kun je ook een kijkje nemen op onze website: www.thevoices.nl
EMK en muziekvereniging Concordia Eefde in Steenovenconcert.
Bij het jaarlijkse Steenovenconcert in Etten op 14 juli, traditioneel de sluiting van het seizoen, treden dit jaar het Ettens Mannenkoor en muziekvereniging Concordia uit Eefde op twee podia gezamenlijk op. Dit concert belooft dit jaar net zo’n spektakel te worden als het gezamenlijke concert dat deze twee verenigingen op 8 maart in een uitverkochte Buitensociëteit van de Hanzehof in Zutphen gegeven hebben. Dit concert was de afsluiting van het jubileumjaar dat beide verenigingen ter gelegenheid van hun 100 jarig bestaan in 2013 vierden. De samenwerking op 8 maart van deze twee enthousiaste verenigingen met ervaren en deskundige dirigenten is uitstekend bevallen. Voor een geanimeerd publiek werden diverse bekende en nieuwe werken uitgevoerd. Een krant schreef onder andere: “Een toegift kon na een staande ovatie natuurlijk niet ontbreken. Het werd “Kalinka”. Kalinka is de Russische benaming voor de plant die in Nederland bekend staat als de Gelderse Roos. Het zal niet voor niets zijn dat deze twee bloeiende verenigingen uit Gelderland dit stuk kozen als afsluiting van hun jubileumjaar.” Tijdens het Steenovenconcert op 14 juli zullen beide verenigingen, gezamenlijk (met rond de 150 uitvoerenden!) en afzonderlijk, opnieuw bekende en minder bekende werken ten gehore brengen. Onder andere bekende nummers als de “Exodus Song”, “Conquest of Paradise”, “Kalinka” en “The Battle Hymn of the Republic” worden gezamenlijk opgevoerd. Ook de bekende musicalcompositie “A Concert Celebration” van Andrew Lloyd Webber wordt op deze concertavond ten gehore gebracht. Het bijzondere aan dit concert is de ongedwongen sfeer en de unieke locatie waar dit concert gegeven wordt. Voor het zestiende jaar wordt de loods van de voormalige steenfabriek “De IJssel” omgetoverd tot een unieke concertlocatie waar de twee verenigingen zich op zonnige wijze presenteren. Vorig jaar werd de opeenvolgende reeks tijdelijk onderbroken door het grote jubileumconcert van het Ettens Mannenkoor op 6 juli met Guido’s Orchestra. Tussen twee campings en met een zomers repertoire heeft dit concert alle nodige ingrediënten in zich om volop in vakantiestemming te komen. Plaats: Oude IJsselweg 28, Etten Begintijd: 20.00 uur, de toegang is gratis Een vrije gift wordt van harte aanbevolen.
Ettens Mannenkoor terug van succesvolle koorreis naar Wenen en München. Na een succesvolle achtdaagse koorreis is het EMK teruggekeerd in Etten. In het zonovergoten Wenen werd een concert gegeven in de concertzaal van het slot Schönbrunn, samen met het Wiener Männergesang-Verein. Wolfgang Amadeus Mozart gaf er ooit concerten en André Rieu liet voor zijn tournees het slot als decor nabouwen. De Weense zangers verdedigden met verve vertrouwde mannenkoorwerken van componisten als Robert Stolz en Johann Strauss. De Wiener MännergesangVerein (WMGV) is één van de bekendste en oudste mannenkoren in de wereld. Het koor werd opgericht in 1843 en zong meermalen voor de Oostenrijkse keizer. Johann Strauss droeg meerdere werken aan het gezelschap op, onder andere An der schönen blauen Donau. Naast dit werk zong het koor nu bekende hits als het Jägerchor uit de Freischütz en uiteraard Wien, du Stadt meiner Träume werd ook met het juiste gevoel voor stijl vertolkt. Het Ettens Mannenkoor, onder leiding van Nick Moritz, schitterde in eigentijds repertoire dat door het publiek met enthousiasme werd begroet. Nummers als Can You feel the Love Tonight van Elton John, Who wants to live forever van Queen en Here’s to the Heroes van de Ten Tenors werden in speciaal voor het koor geschreven bewerkingen gezongen. Emotie, humor en dynamiek waren hoorbaar aanwezig. De ruim tachtig ‘keerls uut Etten’ kregen het publiek op de banken met spetterende weergaven van nummers als Oh, when the saints en What shall we do with the drunken sailor. Ondanks het prachtige weer in Wenen op deze zondagmiddag is het concert met ruim 500 mensen volledig uitverkocht.
Het Ettens Mannenkoor op de trappen van slot Schönbrunn De volgende dag volgden concerten in de Stephansdom en de Peterskirche. Ook nu is het prachtig weer. De voorzitter van de WMVG, de heer Mandl, is onze zeer vriendelijke en gastvrije gids. Het lopen van de Heldenplatz, langs de Hofburg naar de Stephansdom is een ontspannen wandeling door een zonnig en relaxt Wenen. Alle gebouwen zien er prachtig en zeer goed onderhouden uit in deze mooie en letterlijk ook schone stad. Op deze maandag zijn er veel mensen op straat en ook de
terrassen in de autovrije binnenstad zitten vol. Ook de Stephansdom is goed gevuld met toeristen van allerlei pluimage. Het is een eer voor een koor om te mogen optreden in deze reusachtige kerk en de dirigent zegt bij het inzingen dat elk koor in Nederland dat hier gezongen heeft dit vol trots op zijn website heeft staan. Het EMK begint met het Benedictus en een excellerende Armanda ten Brink. In het Izje Cheruwimi doen de koorklanken het publiek smelten. In overleg met de heer Mandl wordt rondom de Stephanzplatz en de Tuchlauben een openluchtoptreden verzorgd. De hoge gebouwen absorberen de klanken en geven een verrassend effect. In de Jungferngasse probeert het EMK de Duitse versie van de Keerls uut Etten. Daarna verdwijnt het koor in de crypte van de Peterskirche voor het inzingen. Tijdens het magistrale orgelgeluid stelt het EMK zich op in deze kleine kopie van de Sint Pieter. De ronde vorm van deze kathedraal is een unieke ervaring voor zangers en publiek. De klanken in Dobra Noc sterven in schoonheid, “ruh in Frieden zwischen Blumen, ruhe sanft in stiller Nacht”.
De Wiener Musikverein met de voorzitters van WMGV (met zonnebril) en EMK (tweede van rechts) Na een busreis via Salzburg volgt op 28 mei een concert met het Männerchor van het Tölzer Knabenchor in Bad Tölz, 60 km ten zuiden van München. Het Tölzer Knabenchor is een professioneel instituut met een eigen opleiding waar de jongens vanaf jonge leeftijd intern worden klaargestoomd voor een mooie carrière in de muziek. Met een onwaarschijnlijke trefzekerheid brengen de jonge mannenstemmen traditionele Duitse liederen ten gehore. Het uit Nederland meegereisde publiek was diep onder de indruk van dit prachtige koor. Van een kleine groep van nog geen twintig zangers had men niet zoveel volume en klankzuiverheid verwacht. Het Duitse publiek reageerde net zo positief verrast op de zang van het Ettens Mannenkoor. Op 29 mei volgde nog een concert met het zelfde koor in de Helenakirche in München.
JEUGDDAG VV Etten
JEUGDDAG Op zondag 8 juni jongstleden werd weer de jaarlijkse Supercoop- jeugddag van VV Etten gehouden. Na een tweetal jaren met de Zeskamp te hebben samengewerkt, vonden wij het tijd, om dit weer los te koppelen en weer zelfstandig een onderling voetbaltoernooi te organiseren. Het weer hadden we mee, het was prachtig, op een klein buitje rond de middag na, maar dat mocht de pret niet drukken. Ook dit jaar werd de complete jeugddag voor wat betreft al het eten en drinken weer gesponsord door de Supercoop uit Terborg, al jaren een supersponsor voor ons!!! Alle jeugdleden waren in drie categorieën verdeeld en zo kon ieder op zijn/haar eigen niveau een lekker potje voetballen. Allerlei profclubs kwamen voorbij en er werd lustig op los gescoord. Er lag een tuinslang met sproeier klaar, voor diegenen die afkoeling nodig hadden. Daar werd gretig gebruik van gemaakt. Om half één was het tijd om de inwendige mens te versterken en werden er broodjes knakworst geserveerd. De ranja en de frisdrank vloog er door heen, vanwege het warme weer. Na de pauze werd er weer gevoetbald en tussendoor werd er ook nog gestreden om de penaltybokaal. Aan het einde van de dag hadden we dit jaar een nieuw onderdeel ingepland: ouders spelen een wedstrijd tegen hun eigen kinderen. Dat was een gouden greep!! Het was bere-gezellig met al die ouders op ons sportcomplex. Allereerst was daar natuurlijk de voorpret van de ouders onderling, de stoerste verhalen gingen rond, over hoe goed ze wel waren, of waren geweest. Nou, dat mochten ze dan laten zien in de wedstrijd!! Het was een geweldige happening, waar zowel ouders, jeugd, maar ook de toeschouwers enorm van genoten. Sommigen kwamen meer dood dan levend van het veld, want in het koppie konden ze nog van alles, maar de benen wilden dat niet meer uitvoeren. Na een korte periode van herstel waren alle deelnemers het over eens, dat dit zeker voor herhaling vatbaar was. Inmiddels waren ook de finales afgewerkt van de penalty-bokaal afgewerkt en daar bij kwamen Hidde Roerdink, Tigo Leuverink en Jip Heuvels uit de bus. Zij ontvingen een medaille en een leren bal. Na de sportieve activiteiten werd de barbecue opgestookt en konden alle jeugdleden genieten van een heerlijke barbecue met alles erop en eraan. Ook dit was weer perfect verzorgd door de Supercoop. Het bleef nog lang gezellig en het leuke was, dat ook veel ouders bleven hangen. Al met al hebben we een geweldige jeugddag achter de rug en mede door de inzet van alle vrijwilligers is deze dag weer een groot succes geworden!! Allemaal heel hartelijk dank voor jullie inzet en zeker ook de voetballende ouders. Jullie hebben met z’n allen voor de slagroom op de taart gezorgd! Een bijzonder woord van dank voor dhr. Haaring, bedrijfsleider van de Supercoop in Terborg. Door de vrijgevigheid van zijn supermarkt, kunnen wij jaarlijks de jeugd van VV Etten een onvergetelijke dag bezorgen, heel hartelijk dank!!
JEUGDDAG
JEUGDDAG
Namens de jeugdcommissie, Nico Roerdink.
