Df,WnpPf,R
KONINKLIJKE EN VÀDERLÀNDSLIEVENDE VERENIGING VÀN oPRUSTGESTELDE CTFICIER.EN VzW Zetel: Militair Kwartier West, 2930 Brasschaat Web-site: http://users.telenet.be/KVVOO E-mail: kvvoo.antw€rpen@ telenet,b€ Rek Nr: 979-9971675-80 KVVOO Eeuwfeestlaan 96, 2500 Lier Tf Schatbewaarder: 03 4801986 Jaargang 8 Nr ó
Schrij l' tijdig in ! Bctalingen dic na de Laatste BetalinesDatum (LBD) toekomen worden niet in aanmerking genomen. Voor de activiteiten geldt de betaling aan de schatbewaarder als inschri.jving. Voor de gratis activiteiten dient u zich in te schrij vcn bij de secretaris. Respectievelijk Tf 03 4{J01986 en Tf 03 4806101.
Activit€it
Wanneer
Prijs LBD
Woensdag Nieuwjaarsreceptie Hof van Reyen, Orangerie. Details Blz 4. Org. Jan Vingerhoeis. Tí034608101. 09 Jan
46
Tweemaandelijkse samenkomst en maalti.jd in het Hof van Reyen, Brouwershuis
23
05 Feb
Vrijdag
Bezoek
Lillo en havencentrum. Details Blz 4. Org. Mil Levs en Lou Vranckx. Tï 03 4512446.
35
Dinsdag
22 Feb
Mar
2E
Dec 25
Jan 01
Feb
Bezoek Genk-Beringcn. Details in volgende De Wapper. Org. Frans De Lact. Tf 03 .1402891.
Woensdag Statutaire vcrgadcring Brasschaat. Details in volgende 19 Mar De lVapper.
Zat -Din City Trip Parijs Anders. Eerste informatie Blz 6. l7-20 mei Ors. Paul Brausch. Tf 03 66328 19. Verder...
April Bezoek Arras-Cambrai. April Tweemaandelijkse samenkomst.
r"l I
Nummer...
Agenda
2
Het woordje van de voorzitter
3
Toekomstige activiteiten
4
Medeclclingcn
8
Computerhoekie
9
Toeristisch-Recreatieve InÍbrmatie
l0
Verhalen/lnzendingen van onze leden
l3
Verslag reis Urnbrië
l3
All0rlci
23
Toemaatje
23
Beste KVVOO-ers, Wat niemand verwacht had is dan toch gebeurd! Op de Bijzondcre Algemene Vergadering van 3 oktober 2007 te Brussel werd heÍ voorstel van de studiegrocp KVOO/KVVOO weggestemd. Dit voorstel strekte er toe kringen die vzw zijn (zoals KVVOO-Antweryon) als kríng te late n lid wordcn van KVOO (Nationaal).Voor onze leden zou dat betekend hebben dat zij - indien zij dat wensten via onze vereniging tegen een gereduceerd lidgeld lid hadden kunnen worden van de nationale kring. Het voorstel was al goedgekeurd door de Raad van Bestuur van KVOO (Nationaal) en er werden dus geen problemen verwacht.
Dit was echtcr zonder de king Limburg gerekend, waarvan talrijke leden op de vergadering aanwczig warcn, dil: bovendien vele volmachten hadden verzarneld. Zo konden zij de stemming naar hun hand zctten. Zrl stcmden tcgen hct voorstel en hebben daardoor "op vakkundige wijze de KVOO als nationale vcrcniging om zeep geholpen" - zoals de voorzitter van de studiegroep hct achteraf vcrwoorddc.
Wat zijn nu dc praktische gevolgen voor ons? Wel, die zullen voor onze leden weinig of niet voelbaar zijn, vcrmits wij sinds vorig jaar - in afwachting van het eventuele "nationaal akkoord" - ons al als onafhankclijkc vzw hcbbcn gcorganiseerd.
. .
o
.
Wij zullen verder enkcl het lidgcld voor KVVOO Antwerpen (€ l0 ) innen. In deze Wapper vinden jullie ten andere de uitnodiging tot het betalen van het lidgeld 2008. Ook aan onze werking verandert er uiteraard niets. Het klassieke Jaarprogramma zal nict veranderen en "De Wapper" zal blijven verschi.jnen. Er is nu geen binding meer met KVOO Nationaal. Wij zullen geen zit ting meer hebben in hun Raad van Bestuur en niet meer deelnemen aan hun vergaderingen. (Jnze Ieden die lid willen worden van KVOO, moeten dit dus rechtstreeks regelen met deze vzw. Wii bli.iven ook in de toekomst bereid met de nationale kring te praten over ccn akkoord. Wij zullen hiertoe echter zelf geen initiatieven meer nemen_
Eén ding zit mi.j in deze zaak wel dwars. KVVOO Antwerpen heeft in de loop der jaren bij velen de naam gekregen "dwarsligger" te zijn, die welbewust aanstuurde op een afscheiding van de nationale kring. Wie echter de evoluties van nabij ge volgd hceft wcct dat wij gedurende 7 (!) jaren eerlijk getracht hebben een compromis te vinden tussen de toepassing van onze officiële, wcttelijke statuten (cn d(] daarmee gepaard gaande rechten en plichten) en de stringcnte, behoudsgezinde opstelling van het nationaal bestuur.
.Iohn 3
Nieuwjaarsreceptie - 9 januari 2008 De Nieuwjaarsreceptie heeft plaats in de zaal "ORANGERIE ' van het van Reyen" te Boechout. (Oude Baan 39,2530 Boechout,03 455 08 94)
"Hof
9 januari 2008. Aperitief vanaf 12.00 uur en maaltijd te 13.00 uur.
Datum ; Woensdag
Menu: Aperitief met warme en koude hapjes. Bord met Garnalencocktail, Garnaalkroket en Bisque van CarnalenGemarineerde Filet Pur met Wildsaus, Peertje, Bosbessen &Dennenappels. ljsroom met rodc Vruchtcn cn Sabayon. Mokka of thee en versnaperingen. Aangepaste kasteelwijnen.
Prijs:
€ 46. Pralines aangcboden door KVVOO.
LBD: 28 decembcr 2007, na dczc datum worden geen inschrijvingen of annule ringen meer aanvaard. Organisator : Jan Vingerhoets (03 480
6
|
0 | ).
Bezoek Lillo en het havencentrurrr Wanneer en hoc!?
Vrijdag 22 februari 2008. We sprcken af om 10.00 uur op de parking van het Havencantrum Lillo, gelegen langsheen de Schcldelaan 444 (haven 621) tegenover Lillo-Fort. We maken ge bruik van pcrsoonlijke voertuigen en doen zo veel mogelijk aan "car pooling". De gebruikelijke toegangswegen zij n:
Via de A12 (vanuit het zuiden of oosten): Volg in Antwerpen de richting Bergen op Zoom A 12. Neem hierop de aÍilag Gent Brugge R2. Op de R2 neem je na de eerste tunnel (Tijsmanstunnel) de aftit 12 Lillo. Volg de aanduiding Lillo aan dc Scheldelaan. I km na de afrit zie je rechts het Havenccntrum Lillo. Via de E34 (vanuit het westcn): Nccm dc E34lN49 vanuit Knokkc - Zclzatc richting AntweÍpen. Neem de afslag Doel Rotterdam Breda. Na de toltunnel Lief kenshoek onmiddellijk de afrit 12 Lillo. Volg de aanduiding Lillo aan de Scheldelaan. 1 km na de afrit zieje rechts het Havencentrum Lillo. 4
Dagindeling
In de voormiddag bezoeken wij het "Havencentrum
Lillo".
10.00 uur: Aankomst en ontvangst in de cafetaria van het "Havencentrum Lillo.
10.30 uur: Voordracht in de aula. Ons geacht medelid Mon Cornelis zal er een korte maar tevens zeer lnteressante ulteen zetting geven over de activitei-
ten van het centrum gevolgd door een videofilm. 11.00 uur: Bezoek van de uitgebreide tentoonstellingsruimÍe op de bovenvcrdieping van het centrum. Tot ieders verbazing en genoegdoening kan er daar interactief kennis gemaakt worden met de diverse activiteiten in ons Antwerps havcnpatrimonium. Ecn ware aanrader; zclfs de "niet-techneutcn" gaan r:r bcslist van genieten! Rond 12.30 uur: ...steken wij de Scheldelaan over en parkeren onze voertuigen binnen de beschermde ruimtc van Lillo-Fort. Wc gaan er ons tegoed doen aan een 'Napoleonistisch festijn'. Plaats en naam van dc gclcgcnhcid komcn wc tijdig tc weten
!
Rond 14.30 uur: ... gaan we uitgebreid kennismaken met de restanten van wat ééns het fiere polderdorp Lillo is geweest. Eerst bezocken we het "Poldermuseum" dat werd ondergebracht in een voormalige beschuitenbakkerij in LilloFort. In zowat 34 kamers wordt een beeld opgehangen van de geschiedenis en het leven van de polderbevolking. Daarna maken we, begeleid door een plaatselijke gids, een wandeling doorheen Lillo-Fort. Het bezoek gaat langs het haventie en de Scheldedijken; we lopen er het fort voorbij en wippen even het kerkjc binnen.
Rond 16.00 uur; ... drinken we ergens een laatstc glas of kopje cn rijden dan huiswaarts langs de meest gepaste terugweg die de GPS ons vooÍstelt.
Inschrijvingen: Om praktische redenen moct hct aantal deelnemers beperkt worden tot veertig personen-
Deelnemingsprijs "All In": 35,00 EUR per persoon. Koffie, koeken, niddagmaal, gidsenkosten en toegangsprijs inbcgrcpcn. Alleen dc drankcn tijdens de maaltijd zij n individueel te betalen.
LBD: I februari 2008.
Mil
en Lou
Parijs anders - eerste kennismaking Wie voor het eerst naar Parijs gaat, houdt het bij wat elke toedst moet gezien hebben: Eiffeltoren, Louvre, Notre Dame, Invalides, Champs Elysées, Centre Pompi... Maar Parijs heeft vele gezichten. Onze reis biedt u de mogelijkheid enkele minder bekende olekken te bezoeken.
dou,
De Rue du Bac ts een van de interessantere straten van Parijs, en wie de echte Parijse sfeer wil opsnuiven mag ze zeker niet missen! Buiten de vele originele winkels is eï de Chapelle Notrc Dame de la MédaiIIe Míraculease. Daar zou, in 1830 (verschijning Lourdes 1858), O.L.V. verschenen zijn aan de kloostezuster Cathérine Labouré en haar opgedragen hebben een medaillon te laten slaan ter bescherming van de gelovigen. Deze medaillons kan men nog altijd verkijgen... In deze rijkelijk versierde kapel ziet men in een glazen schdjn het bewaard gebleven lichaam van Cathérine, en ook de zetel waarop Maria was gezeten tijdens haar verschijning.
Van de Rue du Bac wandelen we naar de Place St.Sulpice met de kerk St. Sulpice, het succesboek de Da Vincicode achterna. In de St. Sulpice zou volgens de auteur Dan Brown de sluitsteen te vinden zijn die het geheim van de H.Graal bevat. Wat eÍ ook van waar zij, de kerk, met o.a. muurschilderingen van Delacroix, blijft de moeite waard om te bezoeken. Aan het plein ligt ook de Rae des Cqnettes, een staale aangelegd in de 13d" eeuw, met nog enkele oude huizen. Op een der gevels zien we een prachtig bas-relief met drie jonge eendjes (de "canettes").
Het CanaL St. Martin vormt de verbinding tussen het Bassin de La Vilette en de Seine en werd ingehuldigd in 1825. Het is slechts 4,5 km lang, waarvan 2 km ondergronds, maar heeft een hoogteverschil van 25 m en niet
minder dan 9 sluizen en 2 draaibruggen- Omzoomd met honderdjarige kastanjebomen en platanen. met romantische bruggetjes en een geheimzinnig aandoend ondergronds gedeelte, biedt het Canal St.Martin "un lieu unique". De Promenade Plantle is een groene wandeling op een viaduct waar vroeger een spoorlijn liep, langs de Avenue Daumesnil. De arcaden ondeÍ deze Victduc des Arts staan vol gespecialiseerde winkels en café's. 6
Op pad door de Passages van Parijs komen we terecht in het Parijs van vroeger. In de 19d" eeuw werden voor het winkelend publiek overdekte winkelsuaten gebouwd. Decennia lang werden deze passages verwaarloosd, maar in de laatste jaren werden ze weer opgeknapt. Van de ongevecr hondcrd passagcs zrln cr nog zo'n twintig over. Een ander minder gekend gezicht van Parijs is het Musée des Egouts de Paris, het museum van de Parijse riolen. Vijfhonderd meter in de riolen is een zeer originele manier om de stad te verken-
nen. Merkwaardig
is dat in de riolen
dezelfde
straatnaambordjes hangen als in de stÍaten erboven. Er is ook een audiovisuele show en een tentoonstclling over de technieken van de toekomst.
ln zijn
zeer humoristisch boekje "Les carnets du major Thompson" schrijÍi Pierre Daninos dat alle Parijzenaars weet hebben van Les Catacombes de Paris, maar dat niernand kan zeggen wat ze eigen-
lijk zijn
en nog minder waar ze liggen. Deze cata-
combes
zijn een uitgebreid netwerk van
onder-
grondse kamers en galerijen, oorspronkelijk kalkstcengroeven, waarvan een deel van 1786 tot in de
l9d" ecuw gebruikt is als depot om de beenderen van de ovcrvollc kerkhoven in onder te brengen. Sinds 2005 kan hct publiek sen 1,7 km lang gedeelte ervan bczocken.
PROGRAMMA: Later
Necrologie
.
.
Op 25 september overleed één van onzc oudste en tÍouwste ledgn: generaal-maioor Ir b.d. Pierrc Dirix ("1918). Op de onhoerende uitvaartplech tigheid in de kerk van Maria-ter-Heide waren talrijke lcden van KVVOO aanwezig.
Op 7 oktober is kapitein commandant
Ir b-d. Ludo Wouters ('1945)
na
een slepende ziekte overlcdcn. Hij werd onder massale bclangstelling op l3 oktober te Emblem ten gravc gedragen. Ook hier was een uitgebreide afvaardiging van KVVOO op dc uitvaartplechtigheid aanwezig.
KVVOO biedt langs deze weg de echtgenotcs en familie nogmaals hun oprechte deelneming aan.
Wij vernemen verdcr het overlijden van: l0/01/07: Cdt v/h VIW b.d. Ronald Henry (" 1932)
' -
29/06/07: l4/O5/01: 20/07/07: 02/08/07: 06/08/07: 06/08/07: 10/08/07: O6/O9/O7:
09/09/O1:
\9/09/O1:
Cdt Gdb.d. René Foret ('1912)
Kol b.d. Max Walem ('1921) Cdt b.d. Roger Vandendriessche ('1931) LtKol b.d. André Gillard ('1930) Kol vih VIW b.d. Albert De Clippel ('1915) LtKol SBH b.d.Robert Ferire (" 1922) KTZ b.d. Romain Meeze ('1930) LtKol v/h VIW Ir b.d. Frans Kenis ('1942) LtKol b.d. André Gosse ('1924) LtGcn b.d. Antoon Everaert ('1932)
Lidgeld 2008 Jawel, het is weer tijd om in uw porteleuille te schieten. Zoals u intussen te weten bent gekomen middels het woordje van de voorzitter, wordt van u verwacht € l0 bij te dragen op ons rekeningnummer. In deze De Wapper vinden jullie trouwens ook een inlichting- cn overschrijvingsformulier.
Wie lid wil blijven van KVOO moet zich op eigen initiatief in Brussel inschrijven.
Het Google-universum
In de vorige bijdragen werd uitecngczct hoe men dc zockrobot Google kan optimaliseren.
Google is echter meer dan alleen een zoekrobot: hij levert ook een aanzienlijk aantal diensten en programma's. Als je op de Belgische site (google.be) bovenaan klikt op "rneel' kijg je een lijst met Google-producten die ie desgewenst kunt downloaden. De meeste zijn interessant en zeker het proberen waard. Enkele zijn échte aanraders !
Gmail Dit is een gratis webmailservice. In de beginfase was de dienst enkel beschikbaar voor mensen die daartoe werden uitgenodigd. Sinds enige tijd hoefje enkel een account aan te maken via de link "Aanmelden voor Gmail" en klaar is kees! Je krijgt dan 2,6 GB (!) opslagruimte - genoeg om belangrijke berichten, bestanden en zelfs aÍbeeldingen permanent te bewaren. Een spambeveiliging is ingebouwd, evenals een zoektunctie. Er is zelfs een "chatfunctie" voorzien, te gebruiken met de browsers Internet Explorer of FireÍbx . Je kijgt wel af en toe kleine tekstadvertenties (geen "pop ups" of "banners"!), maar die zijn niet echt storend. Picasa
Na installatie van Picasa (gratis!) beheer(s) je op een eenvoudige manierje digitale fotocollectie. Je kunt hiermee ook fouten in de opnames verbeteren: kleur, contrast, bijsnijden, recht maken, "rode ogen" verwijderen, . .. Bovendien kun je zelfs speciale effecten op je foto's toepassen. Je kunt er collages en diashows mee maken die je dan op een schijÍje kunt branden. De jaarlijkse foto CD die na elke gro te reis van KVVOO ter beschikking wordt gesteld, is gemaakt met Picasal Google Maps
Dit programma hoefje niet te installeren. Je gaat gewoon naar maps.google.be/? hl=nl, waar je kaarten en satelliettbto's van elke plaats op aarde kunt bekijken. Als je zoekt naar plaatsen of adressen, kun je die op een kaartje laten zien, dat je dan kunt afdrukken. Je kunt Maps ook gebruiken als routeplanner en locaties opslaan om ze later gemakkelijker terug te vinden.
Goosle Earth Earth staat niet in de bovenvermeldc lijst. Js kan hct programma vir'dcn op earth. googLe.com. In tegenstelling tot Maps, moet jl] dit programma (de basisversie is gratis) wel installeren op je PC. En die mag liefst wat "power" hebben: een Pentium 4 met Windows XP of Vista, een goede grafische kaart en voldoende werkgeheugen (minstens 512 MB, maar liever IGB RAM geheugen) is aangewezen. o
Google Earth is een programma dat tot dc vcrbcclding spreekt! Je typt een adres in en de wereld bcgint tc draaicn. Razcndsncl wordt ingczoomd op de ingegeven plaats. Allcs wat jc mcl Maps kunt tlocn kun jc hicr natuurlijk ook. Bovendien kun jc dc kaart kantclcn om een 3D zicht te kijgen. Jc kunt aan iigrlreeir?g docn: ccn virtuclc (foto)rcis langs 's wcrcld mooisle plekjes. Als jc lid wordt van dc Goog[a Earth Contmwiq;, kun je reizcn van andcre lcdcn bckijkcn ofjc cigcn foto's tcr bcschikking stcllcn.
Maar ook zonder lid te worden kun ie interessante aanvullingen installeren, bvb een weergave van de aardbevingen over gans de wereld in reultine . Ga daarvoor naar e art h. go
o
g le. c ont/s
howc use.
Google ontwikkclt nog stccds nicuwc k)cpassingen. Hct Ioont dus de nroeite onr van tiid tot tijd eens te gaan teuzen in labs.google.be. wtrar 1e de laatstc stand van de nieuwigheden kunt vinden.
.Iohn
ANTWERPSE STRAATNAMEN (Aflevering 12)
KIPDORP (Verlenging Wolstraat rechts kaart)
Kipdolp is vcrmcld in 1223: "in finc dc Kipcdorp" (Jaargct. Kapclanen O.L.V.). lag juist buiten dc oudstc omwalling der stad en zou eerst rond l3i4
Dit Kipdorp t0
bij de stad worden ingelÍfd. Het lag opmerkelijk hooger, tusschen eenerzijds het lagere Klapdorp en het Falkonbroek en anderzijds de Houtmere. Het vormde een straat langsheen den hoogen landrug. Soortgelijke naam is nergens anders teruggevonden tenzij in Elberfeld waar men een Kipdorpstrasse heeft. Men deelde mij van aldaar mede dat die naam daar dagteekent van rond 1600. en zou a[komstig zijn van een uil Antwerpen uitgeweken protestant. Kipdorp ïs te vergelijken met den naam Klapdorp, dte even oud is. We gissen dat de twee namen niets anders dan opdorp en neerdorp bedieden.
KIPDORPBRUC Herinnert aan de tweede Kipdorppoort. De eerste stond van 1314 tot 1543 op de hoogte van de Prinsesstraat en de Sint Jacobsstraat. Daarbuiten hiet het dan Kipdorp buyten die poorte. De nieuwe Kipdorppoort werd gebouwd door Van Schoonbeke, en werd afgebroken gegeven in 1868.
in 1866. De plaatsbenaming Kipdorpbrug werd
SINT KATHELIJNEVEST Deze vest behoort tot de omheining van rond 1200. Tusschen Meirpoort en Wijngaardpoort -onze vest- is er oorspronkelijk, meenen we, geen andere poort ge-
weest. De Sint Kathelijnepoort kan er niet gebouwd zijn vóór de (Korte) Nieuwstraat was getrokken. Deze is eerst vermeld in 1272, kan evenwel iets ouder zijn. Thys-Torfs Henschenius stounen op elkaar en op louter gissing om aan het jaar 1200 te houden. Papebrochius stelde 1249, omdat toen de Burchtkerk, de Heilige Catharina als patronesse bijkreeg wat te verklaren zou zijn door het verdwijnen, bij oprichting der poort, van een Heilige Catharinakapel. Willems stelde 1425, doch zonder bewijzen. Deze datum is zeker verkeerd: toen reeds was die poort niets meer dan een hindernis. Ze werd in 1540 afgebroken. Nu vinden we dat in 1320, na de nieuwe omheining, den vestingwal geslecht werd en op den buitenkant "werd de straat wezende de Ovelvest nt de Cattelyneveste, lopende van de Lange Nieuwstraat naar de Meir, gemaakt. Vanaf de Lange Nieuwstraat tot het Kipdorp heette het, in de XVIe-XVIIIe eeuw, Cattevest, klaarblijkelijk een corruptie van Kathelijne, maar duidend op afzonderlijken aanleg.
De vereering der Heilige Catharina bij ons dagteekent van het einde der XIIe eeuw (Kruistochten. In Frankrijk XIe). Wegens haar dispuut met de 50 philosophen werd zij de patonesse der Sorbonne, wegens haar wiel, de patronesse van de ambachten die met het wiel omgaan: voerlieden, maalders en spinsters. Komt onze Sint Kathelijnepoort soms van een molen op de vest, waar de nieuwe straat naar heen weegde? Kotherina beÍekent Reine (Feest25 november).
KAASRUI, canal au fromage De rui behoort tot de eerste omheining, van vóór 1200. In de XIVe eew vinden we voor deze plaaÍs verwersrui en verwersbrug of "merct ter varwer brugghen toe". De blauwverwers der XVIe eeuw, die elders hun centrum vormcn, maken dat de oude naarn vervalt.In de XVI9 eeuw vindeÍ we Casemerct en later Keesroye.
WOLSTRAAT, rue aux Laines Het gïoot Coppenhol, Oude Beurs- en WolsÍraat golden oorspronkelijk als één weg, die van de werf door het Coppenhol naar de Wijngaardbrug en het Kipdorp liep, de groote baan die Antwerpen met Borgerhout en Deurne verbond. De oudste baan van dezen weg ís Bullíncstrate. Bij het verleggen der Beurs, in de XVIe eeuw, verviel die naam: het hoger gedeelteder staat werd Oude Beur- en het lagere Wolstraqt en deze laatste naam die, rond 1540, reeds geheel in gebruik was, werd gegeven naar de wolstapelhuizen van Engelsche kooplieden alhier.
WIJNGAARDBRUG EN V/IJNGAARDSTRAAT, rue de la Vigne Als brug klimt de Wijngaardbrug ongetwijfeld op to den aanleg onzer eerste ruien die we vermoeden van de XIIe eeuw te zijn. Waren deze bruggen door poortge bouwen versterkt? We betwijfelen het. Maar toen rond 1200 de stad werd ver groot (Sint Jansvliet-Steenhouwersvest) en de nieuwe zuidelijke vestinggordel de oude ruien vervoegde, een beetje vóór de Wijngaardbrug (toren van Sint Carolus kerk), werd ook deze brug, waarschijnlijk, van een poort voorzien. Deze poort die naar het schijnt, in de XVe eeuw, geheel met wijngaardranken bekleed was, werd afgebroken in 1517. De Wijngaardstraat die op de poort uitgaf en daarnaar ge noemd werd, is vermeld minstens van af 1294 (Wyngardstrate, 1306).
MORIAANSTRAAT, MORIAANSTRAATJE, rue du maure Werd geopend in 1550, door Don Diego de SaincrJehan, die daartoe gekocht had de oude afspanning De Moriaen, in de Korte Koepoortstraat met uitgang in de Wolstraat tegenover de Oude Waag. In de Kleine Moiqanstraat werd een reeks huizen gebouwd die reeksgewijs genoemd worden: Coninck van de Mooren, Coninginne van de Mooren, Moríaenshoofi, Kint van den Moriaen, SLave van den Moriaen, Slavinne van den Moríaen. En dat de oude afspanning van Cornelis Coelkens De Moriaen hiet, was misschien wel in verband met den moorenkop in het wapen van de Tuchers, de Nurembergsche nu te Antwerpen ingepoorterde kooplieden. De stamvader der Antwerpsche Tuchers stief er in 1543. LEETIW VAN VLAANDERENSTRAAT. rue du lion de Flandre De moderne naam voor de wegenis die gedeeltelijk tot de Jezuilenberg, gedeeltelijk tot de Wijngaardstraat behoorde. De naam werd gegeven ter gelegenheid der inhuldiging van Conscience's beeld vóór de stadsbibliotheek ,18 82, toen de Jezuitenplein ook herdoopt werd in Conscienseplein . "De Leeuw van Vlaanderen" is de titel van Conscience's meest gevierd boek, dat gans het Vlaamsche land door, Lou en niet het minst in Antwerpen, de gemoederen vervoerde.
Verslag Grote Reis Umbrië 15-25 scptember 2007 -10-21 Onder lichte(?) dwang heeft men míj uíteindelijk weer eens weten te overtuigen om verslag uit te brengen over deze reis. Ik weet institlctíef daÍ ik míjn zoveelste misstap in dit leven heb gezet, maar ja, in Antu)erpen zeggen ze: "Zot zijn doet niet zeer!". Dat blijkt voorlopig te kloppen, want;fysíeke pijn heb ik nog niet gevoeld. Alhoewel, één van de fir,ee vingers waarmee ík typ de andere acht kunnen zích verschuilen achter het predíkaat " ontoerekeníngsvaÍbaar" , moest ik ze ooit inzetten om op het klavier te tokkelen maakt mij er bij De enige goeie zot elke aanslag op attent lrct vooral voorTichtig te doen, anders wenst hij het blíjkbaar níet tot het einde vol te houden. Nu, dit verslag wonlt uiteraartl niet in één dag geschreven en ik kan hem bijgevolg aÍ en toe wat rust bezorgen.
mt gesproken, wat valt daar in onz.e prachtige ÍaaL verder over te vefielLen?. Vooreerst enkele spreeku-oorden: "Hoe jonger hoe botter, hoe ouder hoe zotter" (heel jonge en heel oude mensen kennen vaak de juíste maat niet). Nu weiger ik te geloven dat ik al zó oud ben, maar enJin, je zult maar zien. In ongeveer dezefte zin kennen we: "Hoe ouder, hoe gekker" en "Oud mal is het zotsí ven ul". Voeg daar aan toe: "Een zot mens d.roomt zotte dromcn" (ieder handelt volgens zijn aard en aanled, "Te goed. is lnlf zot". Behoeft geen uitleg, maar wordÍ door twee andere spreekwoorden benadrukt:'Wie zijn gat uitleent moet door de ribben schíjten" en " Het makke schaap wordt vqn elle lammeren gezogen". Van
Ik wil u ook een pa.rr beroende citaÍen niet onthouden: "De grote aantrekkingskrqcht van duistere gesclriften is dat de zotten er evenveel van begrijpe,, dqn de verstandigen" (Jean Rostand), waarmee ik hoop alle Leden van onze vereníging te
bereike met dit duístere verslag; "Een zot is qltid gewillig als een zottin het wil" (Heinrich Heine); Een hoogstaand mens kan verliefd zijn als een zot, mqqr niet ols een domkop" (La Rochefoucauld); "De oogen des v'íjzen zijn in zijn hoofd, maar de zot wandelt in de duisternis"(P red.ike r). Vermíts ik u at noor zuchten, geeuwen en grommen, sluit ik hierbij deze ínleidíng af met een laatste goede raad: "Van de stffiop en de zot, vult de qdvocqat zijtt pot". Zo, we kunnen nu aan het eigenlijk verslag begínnen. Vooreerst wi', ik echter fiiee medereízi&sters bedanken die zích de moeite hebben getroost om nU een anektlote te bezorgen. Dit ís zowat de eerste keer dat er enige medewerkíng en huLp vanuit de groep komt. HarteLijk dqflk en ik hoop dat het in de toekomst anderen zal aanzetten om ook eens hun steentje bij te dragen, hoe klein ook.
l3
Zaterdag 15 september Vermits, trouwens tot onze grote spijt, Willy en Nellie er niet bij zijn, verloopt het vertrek vlotjes en zonder haperen. I.a.w., naar goede gewoonte is iedereen tijdig op de plaats van afspraak. De rest van de dag wordt ingenomen door rijden, rijden en nog eens rijden, met de nodige korte of middellange onderbrekingen om de benen te strekken en/of de innerlijke mens te versterken. Dat laatste is evenwel een klein probleem. Vermits we 's avonds in het hotel warm zullen eten, kijkt iedereen 's middags uit naar een kleine snack. Een niet onaardig aantal deelnemers stevent bijgevolg likkebaardend af op het aanlokkende uithangbord "soupe". Een lekker "soepke met nen boterham", mijn liele wat wil je nog meer, zo onderweg? Ze komen van een kale reis terug. Er valt in velden nog wegen soep te bespeuren. Wel een lege pot die niet meer bijgevuld wordt, zelfs niet na Iang smeken. In mijn ogen eigenlijk weer zo'n voorbeeld van slecht management. Men maakt elke dag dezelfde hoeveelheden klaar en houdt er absoluut geen rekening mee dat een of ander ingrediênt blijkbaar de voorkeur van de klanten wegdraagt. Die zijn dan verplicht om licht tegen hun goesting iets anders te verorberen. Vermits uiteindelijk ook dat verkocht wordt is er toch geen enkele reden om, in dit geval, meer soep te maken, niet? Ik maak eigenlijk elke week hetzelfde mee in de Aldi Kontich, weliswaar met andere producten, wordt het stilaan gewoon, en weiger mij er verder nog zorgen over te maken. Tussen haakjes, we zijn op weg met een bus van "De Arend'en mel Jan Verhassell, éen van onre leden, als gids. Chauffeur is Henk, afkomstig uit Nederland maar sedert zoveel jaar in Vlaanderen verblijvend dat hij zich lotaal aan onze manier van leven heeft aangepast, behalve dan dat hij nog steeds "Hollands" praat. Toffe kerel, die zich trouwens ook moeiteloos integreert en al menige keer met Jan op reis is geweest.
Dat brengt mij meteen tot een van de betere (?) bevliegingen van onze organisator, Paul. Hij overvalt ons meteen met de mededeling dat we op deze reis nog eens dagelijks van plaats gaan wisselen. Om die uitspraak kacht bij te zetten deelt hij vooreerst een soort schema uit dat waarschijnlijk enkel door hemzelf begrepen kan worden en, naar mijn bescheiden mening, een imitatie is van een van de meer gesofistikeerde schootstabellen van de artillerie "te velde", rijdend of niet. Ik beweer niet dat sommigen dat ding ondersteboven hachtten te ontcijferen, maar 't scheelt niet veel. Een en ander gaat vergezeld van een nogal langdurige uitleg van de uitvinder. Dat heeft gelukkig tot gevolg dat her en der een lichtje opgaat en dat zij die het begrepen hebben, of dat tenminste denken, hun buren, vrouwen en andere medereizigers beginnen in te lichten. Ik dud stellen dat we zo tegen de avond ongeveer allemaal weten wat we de volgende dagen moeten doen.
14
PLAAÍSEN IN DE BUS ChaufÍêur
1rt
Reislijder
21J........',\11o
1tB - 2tZ -. -....
1/N
!/o..-..-. .-..
1tc.
. 11/S
..
1/D....-......
11tl
ltlE
......... l1tF 11/G
De!r
tr
1tÉ......... .....
........ ...-. 11lx
'ltc.
l.do@n
1|t1
_ .....
1l/K
..._
11U-
'1|t1..... ..
1tz-21x.. . ..11lc
1
lt,J-ztc.......
11tM
1tK-2tH..-.
11N
*huifiêlk d.g 2 atolê naa..chtêi
o. vooÍlàatstê bank.echts gat n.!r d. eèFtè h.nk links, dè laersio h.nk
Ehts nÉf de lweêdê
o. voorlaatstê bà.k li.k6 sat na. do
laatsto bànr llnks nar
dê
dê
twedê
b.nk
lhks
4Etê
bank rschts,
baík rechts.
Hiernaast voornoemd gewrocht. Eigenlijk hebben wij niet meer nodig dan wat er in vetjes staat afgedrukt. Alhoewel. zelfs dat is nict hclemaal juist. Vermits de organisator en zijn lieve dame de eerste bank rechts zelf voor de
in bezit hebben. wat niet dln normaal is. moet daar eigenlijk staan: De voorlaatste bank links
ganse reis meer
gaat naar de tweede bank rechts, de laatste bank links naar de derde bank rechts-
Hoe die artilleristen vroeger ooit "in de roos" hebben geschoten. begint mijn petje te boven te gaan. Maar ja. dit is voor mij weer een uitstekende gele-
genheid om als piloot evcn wraak
te
nemen voor de titel "artillerie van de lange dracht" die zij ons met graagte
toekennen. Dit ganse verhaal "Sans rancune" natuurlijk.
Waarschijnlijk, vermits het zaterdag is, klopt onze timing voortreffelijk en komen we op het voorziene uur in ons hotel aan. Best Western Albatro in Lugano kan de meeste van ons wel bekoren. De kamers dragen zowat ieders goedkeuring weg. Doet mij er aan denken dat ge natuurlijk beter op goede voet kunt beginnen, reisagentschap zijnde. Anders herinneren de mensen zich een slechte start. Ook het eten is pico bello, en men komt regelmatig meer aanbieden. Enkel, zonder nu al te
weten wat ons verder nog te wachten staat, wordt de maaltijd ingeleid met als voorgerecht "pasta", hier in de vorm van lasagne. Voor het overige stort iedereen zich op een varkenssneetje, bloemkool en gebakken aardappeltjes "à volonté". Enkele stoere kerels (en zelfs dames als ik mij niet bedrieg) gaan na het eten nog even het centrum van de stad een blik waardig gunnen. Daartoe moet echter een klein niveauverschil overbrugd worden. Nou ja, klein is misschien een beetje on derschat. Ik heb het hier over een trap met 264 tÍeden in de ene richting (af) en , uiteraard,264 treden in de tegenovergestelde richting (op). Walter heeft de tel bijgehouden. We weten eigenlijk allang van vorige reizen dat klimmen een van zijn specialiteiten is, maar dit is bij wijze van spreken het ultieme bewijs voor ons, leken op dat gebied. Alleen weten we nu nog niet met hoeveel klauterpartijen we later in Italiê nog zullen geconfronteerd worden. Inslapen die avond is voor niemand een groot probleem.
l5
Zondag 16 september Tweede reisdag. Ook nu, op zondag, is er geen enkel probleem om de vooropgestelde timing aan te houden. Het bezoek onderweg van Bologna valt eigenlijk wel een beetje tegen. Hoewel de Piazza Maggiore en de Due Torri zeker bezienswaardig zijn, komt de Íest van het gedeelte centrum dat we bezoeken eerder versleten en verlaten over en is bijgevolg weinig indrukwekkend. De straten zijn wel proper!
Hotel Ilgo in Perugia wordt tijdig beÍeikt. Ooit gehoord van ofhcieren en hun dames die te laat komen? Eigenlijk zakken we hier een sedeuze categorie af op gebied van faciliteiten tegenover gisteren in Lugano. De kamers zijn maar 20...2o... Zelf bijvoorbeeld heb ik heel wat problemen om stopcontacten te vinden die vrij zijn om zowel mijn camera als mijn GPS op te laden. Kan, eventueel, als ik televisie en radio uitschakel. Niet dus. Armand resideert in de kamer over de onze en snelt mij terstond ter hulp. Hij heeft stopcontacten "gallore". Zo zie je maar weer. Ook de badkamer vertoont enkele wolfijzers en schietgeweren, in die zin dat de minuscule douche, aanleunend tegen het toilet, een klein verhoog bevat tegen wa teroverlast, verhoog dat zo'n drie centimeter boven de grond uitsteekt. Gevolg, blauwe tenen alom, en niet enkel bij mij, telkens je voornoemd toilet in het nachtelijk donker wilt vervoegen. Trouwens, ook aan warm water geraken in die douche is een ervaring op zich, die mijn geduld duidelijk op de proef stelt. Dat zou eigenlijk nog te harden zijn geweest want, ikzelf tenminste, beschouw zo'n kamer als een noodzakelijk kwaad waarin op een of andere manier een gedeelte van de nacht moet doorgebracht worden. Of dat gebeurt op een hoofdkussen gevuld met dons of op een keiharde matras zal mij een zorg wezen. Toch begrijp ik uiteraard dat vele dames en hun volgzame echtgenoten daar anders over denken. En gelijk hebben ze! Alhoewel, de meeste vinden het bed toch goed. En dat was het ook! Het eten daarentegen is van iets mindere kwaliteit. Die eerste avond zijn we toe aan minestrone, de onvermijdelijke lasagne, worst,2 "spiezekes" vlees en een groenten allegaartje op basis van courgettes. Het dessert doet echter zo'n beetje de deur dicht: brood van dagen geleden, overgoten met een lepeltje chocoladesaus. Met dat al hebben we onze eerste anekdote te pakken. Hortense vertelt: De eerste avond van ons verblijf in hotel llgo vraag ik aan de receptie een doos Kleenex, waarbij ik met beile handen een draaíend gebaar op mijn wangen maak. De man anhroordÍ met een vríerulelijk "Si", duikt onder zíjnen toog en geeft me meÍ een big smile een krabbertje om mij te scheren, De dag wordt aÍgesloten met een eerder slecht bericht: Henri is zijn portefeuille met identiteitskaart kwijt. Gelukkig zit er geen fortuin in cash in, maar toch...
ló
Maandag 17 september Bezoek aan Perugia. In mijn ogen echt mooi. Ook al omdat we een fantastische Nederlandstalige vrouwelijke gids hebben die zich, afkomstig uit België, indertijd, door een Italiaan heeft laten verleiden om derwaarts te gaan wonen, en haar verdere leven met hem te delen. De lokale stijl heeft ze alvast te pakken: men praat in Italië niet enkel zo snel mogelijk maar ook tegelijkertijd met beide handen. Zrlfs in ons eigen taaltje gaat ze aan die Italiaanse snelheid tekeer met meer dan de nodige gebaren als toemaatje. Schitterend! Waarom kunnen de honderdduizenden inwijkelingen dat soort samenleven bij ons in België niet waarmaken, vraag ik mij af. Ze hoeven zelfs niet te gebaren, enkel te integreren! Snel een klein grapje dus in dit verband. Hoe noemt men een Italiaan die, door een of ander ongeval, een vinger heeft verloren? Een Italiaan met een spraakgebrek!
Nu terug naar Perugia. Prachtig! Veel beter dan Bologna! Alleen, vanaf de parking moeten we met een hoop rol en andere trappen een flink eind naar boven om de eigenlijke stad te bereiken. Een pijnlijke tocht voor wie wat minder goed re been is. We bezoeken zowat alles wat de moeite waard is. Eerst de ondergrondse stad. Eigenaardig dat ge een flink stuk de berg op moet om in een ondergrondse stad terecht te komen! Om het "Cambio" te bezogken moeten we ons in twee groepen verdelen gezien de beperkte ruimte in het gebouw- Filmen mag weer niet zodat ik gewoontegetrouw mijn ganse trukendoos moet bovenhalen om dat alsnog te doen. Moest ik ooit in het wilde westen van de USA sewoond hebben dan was
ik
meer dan waarschijnlijk een volwacÍdige cowboy geworden. AIs je vlot met een camera kunt schieten van uit de heup, dan moet dat met een revolver ook mogelijk zijn. Even op een nabijgelegen terras van een vochtige versnapering genieten terwijl de ande re groep binnen is, en afscheid nemen van de slad langs de fameuze fontein. Daarna weer snel terugkeren naar de bus om richting Assisi te gaan.
In dit verband een kleine persoonlijkr: anekdote: Een oor van de bril van Connie is afgebroken. Jeennine "spot" een opticien in de straat die we aan het bewandelen zijn, richting Cattedrale en fonÍein, en suggereert em even te gaan vrqgen of een en ander ter plaatse hersteld kan worden. Samen met CamieL trekken ze op hoop van zege naar bínnen. De man kqn natuur líjk geen volled.ige herstelling uitvoeren maar last het oor binnen de kortste keren voorlopig vast. Het kan nu niet meer dichtgeklapt worden, maar wie gaat daar om balen? Zeker niet als híj voor zijn diensten € 0,00 vraagt Toffe lÍqliaan!
l7
Assisi. Hier begint voor het eerst onze euro echt te vallen dat zowat alle steden en stadjes in Umbrië, in tegenstelling tot die bij ons in de Ardennen, niet in de vallei maar boven op een of andere berg liggen. Dat zal later tot "in den treure" bevestigd worden. Hier kan de bus ons echter nog tot op een (uitstap)parking boven brengen, alvorens door te stomgn naar een parking beneden. Velen ervaren mgteen, en dat gevoel zou later nog wel eens regelmatig opkomen, dat het verschil russen beschrijvingen in reisfolders en de realiteit uitermate groot kan zijn. Aan de fameuze kerk van Santa Chiara (1) heb ik geen slechte herinneringen maar, zoals de meeste dingen hier blijkt een en ander fel "overroepen" te zijn. Maarja, misschien doen wij dat in België ook wel. Je moet tenslotte zoveel mogelijk toeristen weten lc ovsrtuigen orn uw bczicnswaardigheden te komen bezoeken, ook als die misschien niet zo bczicnswaardig zijn als je zelf beweert. De lezer zal mij verontschuldigen -hij moet wel- dat ik vervolgens aan de door mij 's avonds neergeschreven nota's vooreerst kop noch van staart kan kijgen. Er staat, letterltk: Basilica, Jeannine en ik filmen, wachten, zoeken, Agnes en Henri, naar beneden, bus, gelati, bougies. Terwijl ik dit schrijf komt echter uit het diepst van mijn pover geheugen een beetje daglicht aan de horizon. Hoewel hooguit mct een lampje van 25 watt "daghet" het zowaar een beetje in het oosten. Ik Íacht bijgevolg, naar best vermogen, deze notities alsnog te verklaren.
t op eigen kracht (terug bijeenkomen op een welbepaald moment werd Vy'e werden door Jan
afgesproken) gelost
in de
Basilica
di
San
Francesco (2), een erg druk bezocht oord waar één van de bewakers is ingehuurd en betaald om alle dertig seconden, door een luidspreker nota bene, "Silencio" te brullen. Filmen mag alweer niet, daar kijken andere bewakers streng op toe. Dat legt al uit waarom ik weer
verplicht ben om met Jeannine team te vormen zodat ik van achter haar besche.mendg rug mijn gang kan gaan terwijl zij de plaatselijke agenten scherp in de gaten houdt. Een en ander heeft tot gevolg dat wij de groep, die toch redelijk goed samen gebleven is onder leiding van Jan, even uit het oog verliezen. Wij dus naar de benedenkerk (3) om terug aan te sluiten. Die staat immers ook in het programma. Niemand te zien! Vermits er drie mogelijke toegangen via trappen vanuit de bovenkerk zijn, posteer ik Jeannine op een strategische plaats. Zelf doorkruis ik vier vijf keer de ganse ruimte, zonder succes. Zijn ze weg? Neen, uiteindelijk verschijnen ze wel. Wij trekken ons meteen terug op het ruime plein naast de kerk omdat we toch alles al gezien hebben. Ook Agnes, Henri en zelfs Paul geven daar dra present. Die kijken blijkbaar ook uit naar wat frisse lucht .
l8
Vermits onze organisator aanwezig is besluiten we met zijn vieren de afdaling naar de parking meteen aan te vatten- Zo is hij op de hoogte, hoeft op ons niet te wachten of naar ons te gaan zoeken, en zijn wij zeker op het afgesproken uur aan de bus. Die mag daar immers maar een zeer beperkte tiid staan om te laten instappen en weer door te rijden- Onze bedoeling is eigenlijk om er onderweg ene te gaan pakken, wat uiteindelijk niet lukt, bij gebrek aan een etablissement. Wachtend op de parking trakteren we ons van armoe dan maar op een ijsje. En die bougics, hoor ik u vragen. Hoe zit dat met die bougies? Wel, meestal in die Italiaanse kcrkcn zijn er geen maar kun je geld in de daartoe voorziene gleuí stekcn om ccn clcktrisch namaakkaars.je aan te steken. Schandalig maar waar, dikwijls gaat het lampje zelfs niet aan. Een kaarsje branden is een van die bezigheden die door vele vrouwen beoefend wordt. Let op. ik ben daar helemaal niot tescn. Een kleine persoonlijke anekdote dus:
In dit gevaL maak ik er nijn vrouw op attent dut er echte kaqrsen ter beschikking staan. Alleen, ze is deze keer zeer vasthoudend ín haar keuze en wenst te wechten tot zij, enkele dagen later, een kaarsje ka branden voor de H. Ríta, beschernheilige van de hopeloze gevallen, zie hiernaast. Ik vraag mij uitera.lrd af sedeft wanneer zij mij als dusdanig geklasseerd heeít. Blíjkt dat het om een goede vriend gaat die, net roor ons vertrek, bij een [tomme val van de trap bij hem Íhuís, dríe nekwervels gebroken heeJi. Kort na onze terugkeer is hij trouv'ens overleden. Er worden daar overigens nogal wat kaarsen aan de man/vrouw gebrachí. Letterlijk aan de lopende band. Ze zíjn bíjna even groot als duur. Mensetl kopen 7e achteraan in de kerk en brengen ze dan naar de geëigende plaats r)ooraa , enkel o r |ervoLgens tot de vaststeLlíng te komen ddt ze zelf niet tot aansteken mogen overgaan maar dqt ze daar afgeLeverd moeten v)orden aan alweer een plaatselíjke medewerker die dat kLusje weL voor u zal klaren. Nou, ik heb díe nan, al wachtend op de rest van de groep, een tijdje scherp ín de gaten gehouden. Om de haverklap verdwijnt hij tus sen het publiek, een t$,intigtal kqarsen onder de arm geklemtl, om ze achteraan ,r)eer terug onder te brengen in de sectie verkoop. Hoe kan S. Antonius nu mensen helpen denk ik dan, als de offergave zefs niet tot bij hem komt? Zo zie je maar, ook de kerk kan stelen! Alleen, ik weet niet echt meer of dat gedoe met die kaarsen in Assisi gebeurde of op de terugweg. We bezoeken immers ook nog Santa Maria degli Angeli (4), met zijn prachtige monumentale gevel. Het eten 's avonds is, wat dacht u wel, op basis van pasta. Nu zelfs tweemaal, vlindertjes in tomatensaus, macaroni en, geluktig, ook een stukje varken met "stoemp", bekoond met een puddinkje. Als Ria een klein stukje vlees bij vraagt is het antwoord: "Neen"! Als ik zelf met de lift naar mijn kamer wil sta ik te wachten, achter mij drie Italiaanse vrouwen- Ik laat ze voorgaan, waarop ze weigeren mij een plaatsje te gunnen en de deuren sluiten!!!
l9
Dinsdag 18 september
's Ochtends vertrekken we richting Urbino. Mijn vrienden Tom en Tom, tweelingbroers opgesloten in een zwart doosje, en die ik heb meegenomen om eens te kijken hoe ze het in Italië doen, komen plots van pas omdat Jan niet helemaal ze ker is van de parkeerplaats. Hij is daar al ecn tijdje niet meer geweest. Henk be schikt zelf niet over een GPS in de bus (overdreven nutteloze kosten naar het oordeel van zijn bazin weet hij te vertellen) en is meteen geïnteresseerd. "Koop ik desnoods zelf', zal hij enige dagen later zeggen. Voorlopig is hij nog niet helemaal overtuigd. Maar dat leg ik verder wel even uit. Deze keer trekken we met liften naar boven, nemen vervolgens een zeer steile helling te voet, om toe te komen in het Palazzo Ducale waar we als toemaatje twee serieuze trappen mogen beklimmen om op de eerste verdieping terecht te komen. Onze gids, die zich blijkbaar de Franse taal ergens in de onmiddellijke
buuÍt van Marseille heeft eigen gemaakt, be-
gint ons door de verschillende zalen te loodsen. Die zijn erg groot en ruim, maar veel staat er niet in. Voorbeeld hiernaast.
Om een of andere reden word ik al in de eerste zaal onwel, Het koud zweet breekt
mij uit, zo erg dat binnen de kortste keren mijn broek zelfs aan de buitenkant enorme natte vlekken begint te vertonen. Alsof ik even naar het toilet ben geweest zonder het nodige matedaal even aan de buitenlucht bloot te stellen.
Vermits de rondgang verplicht alleen in enkele richting kan, spoed ik mij vervolgens met Jeannine door de andere, ontelbare zalen terug naar de uitgang. Niet zonder hier en daar nog een (verboden) stukje te filmen. Mijn martelgang wordt trouwens nog eens flink zwaarder gemaakt aan een soort wegversperring. overgang van de grote zaal hierboven afgebeeld naar een klein kabinet, opgeworpen door een gids die het daar breeduit staat uit te leggen aan een andere groep. Geen doorkomen aan! De trappen kom ik nog zonder ongelukken af en, eens buiten, is het de ftisse lucht, vocl ik mij plots al een stuk beter. Aan de overkant van de straat is een uitnodigend terras gevestigd. We nemen plaats op deze strategische uitkijkpost die ons toelaat om de uitgang van het palazzo in de gaten te houden en, tegelijkertijd, te genieten van een drankje. We zitten daar touwens aan tafel met chauffeur Henk, die ons in geuren en kleuren een groot stuk van zijn nogal gecompliceerd liefdesleven uit de doeken doct. Het dient gezegd dat hij, waar ook, wanneer ook, elk "stuk" dat voorbij loopt meteen in de "collimateur" hecft en bewonderend nakijkt alvorens terug over te gaan tot de orde van de dag. 20
:tF
.^
Intussen ben ik er weer totaal bovenop en eigenlijk niet echt kwaad dat ik de ganse rondrit niet heb kunnen meemaken. De akoestiek in dat paleis zorgt er rmmers voor dat er van wat de gids vertelt niet al te veel te begrijpen valt.
Ik veronderstel puur uit gewoonte, stappen we nog even de nabijgelegen kerk (5) binnen waarna enkelen zich laten verleiden om nog een flink stuk verder bergop te gaan om een blik te werpen op de gevel van het huis waar de beroemde schilder Rafaël gewoond heeft. Iedereen zoekt zich daarna een plaatsje uit om een stukje te eten en vervolgens gaat het richting Gubbio. En hoe geraakt ge daar van de parking in het stadje? Juist! Eerst een stuk klimmen, dan een lift en vervolgens weer klimmen. Men be vindt zich dan op wat ik zou noemen verdieping één. Daarna bestaat het stadje uit nog eens twee verdere verdiepingen van parallel lopende straten. Met wat verder klimwerk komt men ook daar terecht. Ik veronderstel dat lezers die er niet bij waren intussen ook met hgt scenario vertrouwd zijn.
Mooi stadje trouwens! We bezoeken natuurlijk de kathedraal (6). Voor mij een "must"! Niet voor de kaarsen van Jeannine maar voor kaarsen van mij omdat OLV van Loreto daar een in mijn ogen terecht een bevoorrechte plaats inneemt. Dat geldt trouwens ook voor Tsjechiê, Spanje en andere landen waar zij vereerd wordt. Zlj is immers de pato nes van de piloten en heeft zich gans mijn beroepsleven steeds met meer dan grote zorg over mij ontfermd. Anders was ik hier al lang niet meer geweest. Omdat ik op het net nergens een mooie aÍbeelding heb gevonden, hiernaast een scan van het prachtige beeldje dat bij Ínij thuis aan de muur hangt en dat ik dank aan de oude padre Patemotte van Florennes toen ik daar afscheid moest nemen. Sorry dat ik mij hier even heb laten gaan want dat heeft eigenlijk weinig te maken met het neerschrijven van een verslag over onze reis.
Maar'l moe5l mii even van het hart Na een rondrit ... euh ... rondwandeling, zakken we weer af (letterlijk) langs de fontein der zotten naar de begane grond en de bus. De opgevers die zich daar van bij de start onledig hebben gehouden met weet ik wat zijn inmiddels beduidend minder vermoeid dan wij, misschien zelfs iets vrolijker, en lokken iedereen snel de bus in voor de thuisreis. Sommige inspanningen (of heeft het te maken met wat we te eten krijgen?) beginnen blijkbaar hun tol te eisen. De eerste dag was er al het korte gebeuren met Laurette. Vandaag was ik, al was het heel even, aan de beurt. Maar ook Bert is niet in goeden doen en 's avonds laat ook Viviane het afweten.
2l
Toch weer een kleine persoonlijke anekdote dan: Terug ín het hotel blijkt de enige luxe op mjn kamer, een ventilaÍor, verdwenen ís. Ik ben een heel brave jongen, maar dit ging me een beetje ver. Voornamelijk ook omdat er intussen een bus Engelsen is neergestreken en ik het management er van verdenk mijn primitief maar toch nutÍig windmolentje toegekend te hebben qan een van die knapen die niet eens willen weten van d.e euro maar wel bitse stríjd voeren voor het veroveren van de me6t belangrijk[te posities in Europa. Ik vraag dus beleefd om snel een en ander in orde te brengen, waarop nog geen tíen minuten later een soort kopie van het vorige appqrctaÍ met een líchte kLop op de deur wordt afgeleverd. Voordeel: het verdwenen exemplaar was zo vuíl als wat en net zoals enkeLe andere gebruiksartikelen in de kamer al jaren niet gekuist. Nadeel: heÍ nieuwe product is proper mqar vertikt het om de klassieke draaibeweging die zo'n ding typeert ín te zetten als je het aansluit. Slotsom: toestel de ganse nacht recht gericht op míj. Jeannine heefi genoeg aan de beperkte wenelingen die zich verder in de kamer plegen te manifesteren. Alweer geen probleem dus.
Alsof het plots winter is worden we 's avonds vergast op een weliswaar mager erwtensoepje, de onvermi.jdelijke pasta en een stukje "spurtkieken", naam die
ik
ter plaatse uitvind omdat, naar mijn bescheiden mening, doorgedreven training aanleiding geeft tot gezonde magerheid, genre vel over het been, waarvan dit kie, ken duidelijk kan getuigen. Dit afgetraind en niet van EPO voorzien wezen wordt vergezeld van een soort pasta, meer dan waarschijnlijk gemaakt met het overschot van de erMen in de soep. Maar ja, klagen is niet direct de eerste bezigheid van het overgrote deel van onze mensgn en zeker niet van mij. Ik eet zo ongeveer alles wat men mij voorschotelt, zij het in beperkte mate. En met smaak! Worst is ner zo goed als kaviaar! Enkel, er moet een zekere verhouding pdjs/kwaliteit verzekerd worden. Anders voel ik mij een beetje bestolen. Wie niet? En, voor het slapen gaan, nog maar eens een persoonlijke anekdote:
Een kleinigheid bLffi me nog in de herinnering hangen als ik mijn ledikant opzoek. Waher, ín de hem bekende en venrotnen stijl, heejï het weer eens geflikt. Aangekomen op verdiepíng één van Gubbío snakken we even naar adem alvorens de volgende klim in te zetten. Een jonge meid die reeds op verdíeping twee is aangekomen meÍ een bend.e jeugdige vrienden laat per ongeluk iets vallen over de balustrqde. Ik weet zelk niet meer wqL maqr dat heefr niet het minste behtng . In elk geval is Walter er zoals steeds als de kíppen bij om het kleinood, met het aír van een middeleeuwse ridder die de sjaal van de mooie jonkvrouw in de toren gracieus opvengL van de straatstenen op te rapen. De mooie deeme komt haar bezit zelf ophalen mear, en dat moet ik toegeven, word.t d.oor ons allen zowat verplicht om de koene krijgsheer meÍ een hartelíjke zoen te bedanken. Eigenaardig, maar WalÍer heeft daar helemaal níets op tegen.
Lou 22
Umbrië Zoals te verwachten valt als ik aan zo'n verslag begin, loopt dat steeds enigszins uit de hand. Beginnen is moeilijk, stoppen nog erger. Bijgevolg gaat het uiteindeliik over 24 bladzijden. Die moeten in hooguit 3 aÍleveringen van De Wappcr aan de man gebracht worden. anders zi.jn de deelnemers reeds vergeten waar het eigenlijk over gaat. Bijgevoig, en om de kosten zo laag mogelijk te houden, zullen jullie het eventjes moeten stellen zonder de "Uittreksels uit het dagboek van een Koloniaal OÍ1icier". Erg is dat niet. Die verhalen blijven immers ongeveer eeuwig van waarde en de vervolgen verschi.jnen dus dra weer in De Wapper.
Lou
Comme elle est riche et diversifiée, la langue de Molière...,...,.., Un gars : C'est un jeune homme. Une galce :C'est une pute. Un courtisan: C'est un proche du roi. Une courtisane :C'est une pute.
Un entraineur:C'est un homme qui entraine une équipe sportive. Une entraineuse: C'est une pute.
Un homme à femme;C'est un séducteur.
Un masseur:C'cst un kiné. Une masseuse: C'est une pute.
Une femme à hommes: C'est une pute.
Un coureur : C'est un.joggeur.
Un homme public : C'est un homme Une femme publique : C'est une pute.
Une coureuse:C'est une pute.
Un rouleur:C'est un cycliste. Une roulure : C'es1 unc pute.
Un prolessionncl : C'est un sportif hírut nrveau. Une proÍèssionnelle :C'est une pute.
: C'est un homme agréable à vivre. Une Íèmme làcile:C'est une pute. Un homme facile
de Un homme qui
Íàit le trottoir: C'est
un
paveur. Une Íemme qui Íait le trottoir:C'est une pute.
Un homme sans moralité:C'est un politlclen. Zo zie je maar weer! Une Íèmme sans moralité:C'est une pute.
Lou 23
Belgische Krijgsmacht
UV
2 Gp CIS - Distributiecentrum Grote Baan 111 91OO Sint - NIKLAAS 03t750.35.95
DII $TAPPIIIB
TWEEMAANDELIJKS TUDSCHRIFT December 2007- Januari 2008 Verantwoordelijke uítgever en afzender:
VINGERHOETS Lange Kroonstraat 142 2530 BOECHOUT Tel.: 03/4806101 E-mail: jan.vingerhoets @ skynet.be Jan
Redactie: L. Vranckx Buizegemlei 66 2650 Edegem Tel:03/4512446 E-mail: leo.vranckx @ skynet.be
