destrijkplank Speelgoedpopjes De herendresser 42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (pag. 46) De zoete lathyrus Een Victoriaanse bruidsjurk

1 Cover:1 Cover.qxd

4-9-2007

9:14

Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND OKTOBER 2007

42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (pag. 46) www.dollshousenederland.nl

Nummer 35 Oktober 2007 Prijs € 6.50

Speelgoedpopjes De zoete lathyrus GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Een Victoriaanse bruidsjurk Schriftjes, kleurboeken, kwasten en potloden

De herendresser De koninklijke

Het Kleine stallen Loo

Schoon, gestreken en gevouwen...

NUMMER 35

deStrijkplank

Elisa & Ricardo: ‘Ons

werk is onze hobby’

2 advertentie nummer 35:Advertentie formaten.qxd

Arnhem

2-8-2007

11:57

Page 2

26-27-2 OKTOB 8 ER 2007

Poppenhuisstad 25 jaar! Met een koninklijk tintje:

de tentoonstelling van het poppenhuis van koningin Wilhelmina en Het Kleine Loo r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

ve Exclusie ps workshokeliers

win en voor ndere een bijzo

w Tradesho

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: G vrijdag 26 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhempoppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 26 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). G zaterdag 27 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. G zondag 28 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

AP

International information

3 de pen:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

13:50

Page 3

dePen

Een tijdje geleden was ik aan het dagdromen over vroeger. Ik was lid van een jeugdgroepje en we maakten een boek, dat we zelf schreven. We gaven de pen door aan iemand die een belevenis had te vertellen. Ik kreeg het idee op om zo iets soortgelijks voor DHN te organiseren. Wat is er leuker dan lezen waar de diverse miniaturisten mee bezig zijn? Loes Diebels opent deze serie en zij heeft vervolgens weer iemand aangewezen. Het is dus voor de redactie ook iedere maand weer spannend wie zijn belevenissen aan DHN toevertrouwt. Geja Spruit

DE WERELDBOL Toen mijn man 65 jaar werd, wilde ik iets speciaals voor hem maken. Om nu een poppenhuis te maken voor een man, vond ik niet leuk. Het moest iets worden dat betrekking heeft op zijn leven. Samen met mijn vriendin Frieda Wink ben ik aan het brainstormen gegaan en we kwamen samen op het idee om een wereldbol in te richten. Mijn man is nl. een echte globetrotter. Hij houdt veel van reizen. Samen met Frieda heb ik dit project opgebouwd. We hebben een grote tempex bol gekocht en daar een gat in gesneden, zodat we daar een leuk tafereeltje in konden maken. Als je het tafereeltje goed bekijkt, zitten er veel dingen in die terug zijn te voeren naar vroegere reizen van Gert. Je ziet Gert trots samen met mij op een olifant zitten, maar ook kan hij uren langs het strand wandelen en nieuwsgierig kijken wie er in de hangmat ligt. Tja, wie zou daar in liggen? De meubeltjes zijn zelf gemaakt, evenals de parasols. Er loopt een paadje naar een zandstrand en terwijl je er in gedachten over loopt, zie je allerlei leuke dingen. Een vliegtuig (een plaatje) vliegt ver weg in de lucht, maar er is ook een driedimensionaal vliegtuig in het luchtruim. Dat vliegtuig is gemaakt van een bouwpakketje. Er is veel met plaatjes gewerkt die aan de binnenkant tegen de bol zijn geplakt. Het kostte best veel moeite om geschikte plaatjes te vinden en als we er dan een gevonden hadden, was onze dag weer goed. Die zelfde voldoening hadden we ook bij het vinden van een koelkastmagneetje in de vorm van een exotische, bruine dame. Op een tafel is net de lunch geserveerd. Er ligt een heerlijke maaltijd in een pan te wachten om verorberd te worden. Vissersbootjes varen in de zee op zoek naar lekkere vis. Op het strand loopt een man (Gert) met een ezel met koopwaar en een eindje verderop zien we een man die aan het strand kettingen probeert te verkopen. Natuurlijk hebben de poppetjes allemaal zelfgemaakte pruiken. Het geheel is prachtig voorzien van verlichting. Frieda, Gert en ik zijn erg trots op dit project. Ik geef de pen door aan mijn goede vriendin Dienke Cazemier, want Dienke is een vakvrouw op het gebied van ontwerpen en inrichten van huizen en bovendien een goede vriendin. Loes Diebels

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen [email protected] Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni [email protected] Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven [email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Geja Spruit [email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Petra Zielstra Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected]

30-8-2007

Page 4

Inhoud Het e Klein Loo

41

6 REPORTAGES

OM TE MAKEN

10 Elisa en Ricardo van Reine Mab Miniatures 26 Fascinerende poppenkamers 64 Thorne Rooms (deel 2) 78 Luneborg, het huis van Hein en Iet Lune

6 Speelgoedpopjes 16 De lathyrus 22 Trui met ingebreide motieven 33 Geborduurd kapelletje (Berlijns handwerken) 41 Dressboy voor heren 50 De koninklijke stallen van Het Kleine Loo 56 Victoriaanse bruid 71 De strijkplank 74 Een kist voor porselein 84 Schriftjes, boekjes, kleurpotloden en penselen 87 Uitknipplaatjes 92 De oppottafel

Uitgever

AP


Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onder werpen uitdrukkelijk verboden.

13:54

84

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

30-8-2007

92

22

RUBRIEKEN 3 21 24 36 44 45 46 61 89 90 95

De pen (NIEUW!) Henny’s Wereld Lezers schrijven Nieuws De vragenlijn Dagje winkelen 42 kortingsbonnen voor de Rijnhal Oranje Pagina’s Petra’s Web Galerie Stringer Volgende keer

13:54

Page 5

De laatste loodjes Naast mij staat Het Kleine Loo. ’s Morgens gaan de lichtjes aan. Het huis ziet er indrukwekkend uit. We moeten nu alles afwerken en testen of de lichtjes blijven branden. Dat afwerken vind ik het moeilijkst. Ik maak nooit iets helemaal af, want dan blijft er voor mij niets meer te dromen. Maar bij Het Kleine Loo is dat anders. Dat wordt eind van dit jaar aan Prinses Máxima aangeboden voor haar dochtertjes. Dus dat moet wel af zijn. Ik heb mezelf, en de groep die eraan werkt, nog drie weken gegeven om te ‘spelen’ en te veranderen. Daarna moeten echt de puntjes op de i gezet worden. Ik merk nu al dat het nodig is, want als we er aan werken, veranderen we weer iets. Een lichtje erbij in de ene kamer en wat meer kussens in de andere. Toch wat meer mandjes op zolder en een naaimand voor de dienstbodekamer. Iedere keer als we denken, nu is deze kamer klaar, komt er iemand met een nieuw idee waardoor het allemaal nog leuker wordt. Dat aanpassen is juist één van de charmes van onze hobby. De andere bekoring is het dromen. Wat Het Kleine Loo betreft is dat dromen op een positieve manier dubbel. Het is niet alleen het dromen over hoe het er uit moet gaan zien. Maar ook het dromen hoe prinses Máxima en haar kleine meisjes zullen reageren. Herkent de prinses de verschillende kamers, wat zijn de reacties van de kleine prinsesjes? Voorlopig dromen en werken we verder aan het huis. De laatste loodjes wegen zwaar. Maar het zal nog zwaarder zijn als Het Kleine Loo van de redactie verdwenen is. Wat zullen we dit project missen, want het heeft voor veel plezier en inspiratie gezorgd. Natuurlijk laat ik u de reacties weten. En wie weet krijgen we in de toekomst een koningin die gek is op poppenhuizen. Dat zou helemaal te gek zijn

Abonneenummer

1362210 heeft het kastje met trompe-l’oeil gewonnen. Neemt u voor 1 december a.s. even contact op? +31-(0)263554361 Dolls House Nederland

5

6-9 popjes:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

13:57

Page 6


30-8-2007

13:58

Page 7

Popjes

KNUTSELEN

Speelgoed

Het Kleine Loo Zijn dit geen ‘plaatjes’

van speelgoedpopjes en zijn ze niet stuk voor stuk waard om op de foto gezet te worden? De popjes krijgen een plaatsje op Het Kleine Loo in de kinderkamer van prinses Juliana. Nelly Nooren

De popjes zitten op meubeltjes van Euro Mini’s. Het kleine porseleinen serviesje is van Petit Porcelaine. Het popje Juliana is gemaakt door Henny Staring-Egberts. De fotocamera is van Reina Mab Miniatures uit Argentinië.


7


30-8-2007

U HEBT NODIG ● speelgoedpopjes ● lint ● smal lint ● kant ● garen ● zijden band ● katoenen band ● kleine kraaltjes of knoopjes ● vilt ● Tacky Glue ● textielversteviger ● fijne plooimat Algemeen De jurkjes zijn allemaal geplakt met stukjes kant, band en lint. U hebt maar heel weinig materiaal nodig. Maar zoals zo vaak bij dit soort knutsels: het materiaal inspireert. Dus hoe meer band, lint, kant, knoopjes en kraaltjes u hebt, hoe gemakkelijker het is om leuke combinaties te maken.

13:58

Page 8

Popje met blauwe strik

De jurk van dit popje bestaat uit een rokje van een geplooid stukje kant, mouwtjes en een voorpandje. De mouwtjes van kant worden schuin over de schouders gelijmd zodat aan de vooren achterkant een diepe V ontstaat. Zorg ervoor dat de stukjes kant over de taille vallen zodat het rokje daar overheen komt. Lijm een stukje kant over de buik, tussen de beentjes, naar achteren, als broekje. Rimpel het geplooide kant voor het rokje en pas het om het popje. Het rokje moet mooi en ruim vallen. Naai het rokje, terwijl het aan het popje zit, aan de achterkant dicht. Lijm, als het nodig is, de taille aan de mouwtjes. Knip een smal kantje dat als voorstukje dienst kan doen en lijm dit over de V. Lijm hier drie kleine kraaltjes op. Werk het jurkje af met een smal lintje met strik.

Popje met roze jurk

De jurk van dit popje bestaat uit roze band en een stukje kant. Lijm het stukje kant, als een stola, over de schouder van het popje. Zorg ervoor dat het kant over de taille valt zodat het rokje daar overheen

8 Dolls House Nederland


30-8-2007

13:58

Page 9

KNUTSELEN komt. Lijm een stukje kant over de buik, tussen de beentjes, naar achteren, als broekje. Borduur met twee draadjes zijde over de hele lengte van het roze band een rijgsteekje. Zet de zijde vast. Rimpel nu de bovenkant van het band in. Pas het om het popje. Het rokje moet mooi en ruim vallen. Naai het rokje, terwijl het aan het popje zit, aan de achterkant dicht. Omdat het band niet geplooid is, moet u zelf de plooitjes verdelen. Eventueel gebruikt u textielversteviger om de plooitjes ‘vast’ te zetten. Lijm op het stukje kant twee knoopjes. Maak van roze lint een strikje en lijm dit op het haar.

Popje met lange jurk

De jurk van dit popje bestaat uit een bovenstukje van twee bandjes en een geplooide rok met kant. Lijm de twee bandjes schuin over de schouders zodat aan de vooren achterkant een V ontstaat. Lijm in het midden van deze bandjes een stukje kant. Lijm een stukje band over de buik, tussen de beentjes door naar achteren, als een broekje. Rijg het kant ca. 5 mm vanaf de onderkant op het katoenen band. Plooi het band met kant in de plooimat. Rimpel het geplooide band en pas het om het popje. Het rokje

moet mooi en ruim vallen. Naai het rokje, terwijl het aan het popje zit, aan de achterkant dicht. Let er ook hier weer op dat de twee bandjes onder het rokje vallen. Lijm over de taille eenzelfde stukje kant als u gebruikt hebt voor de schouders. Knip van vilt een rondje van ca. 3 mm Ø en plak hierop in het midden een piepklein kraaltje en daaromheen zes andere piepkleine kraaltjes. Lijm het stukje vilt met kraaltjes net boven de taille van het popje.

Popje met paarse strik

Dit is een jurkje met een hoge taille. Rimpel een stukje kant en lijm dit als een ‘stola’ om de schouders van het popje. Lijm het achternaadje dicht. Lijm een stukje kant over de buik, tussen de beentjes, naar achteren, als broekje. Plooi een stukje breder kant. Dit wordt het lijfje en moet vanaf ‘de oksels’ over de ‘knietjes’ vallen. Pas het om het popje. Het lijfje moet mooi en ruim vallen. Naai het lijfje, terwijl het aan het popje zit, aan de achterkant dicht. Zorg ervoor dat de ‘stola’ over het lijfje valt. Lijm op heuphoogte een bandje over het lijfje. Lijm een klein kraaltje op de ‘stola’. Maak van paars lint een strikje en lijm dit op het haar. ■


9

10-14 reina mab:Basis Marcus.qxd

1-8-2007

15:02

Page 10

Reina Mab Miniaturas

Elisa &Ricardo Snitcofsky Wie aan Argentinië denkt, zal niet meteen aan miniaturen denken. Toch is er in het land van uitgestrekte pampa’s een gezin dat velen versteld heeft doen staan met hun fraaie en uitgebreide collectie handgemaakte miniaturen. Op naar Buenos Aires! Henny Christophersen ‘Punch en Judy’ ofwel Jan Klaassen en Katrijn. De popjes in de poppenkast kunnen bewegen.



1-8-2007

15:02

Page 11

VAKMINIATURISTEN

Elisa en Ricardo Snitcofsky zorgden in oktober 2006 voor heel wat opschudding onder de bezoekers van ‘Arnhem Poppenhuisstad’. Ze leken uit het niets verschenen met hun fantastische collectie handgemaakte miniaturen, die zij voor zeer redelijke prijzen verkochten. Het was dringen geblazen aan hun tafel. Vrijwel iedereen die stond te wachten, kocht iets en iedereen was enthousiast en blij met de nieuwe aanwinsten. De hoogste tijd om eens op onderzoek te gaan naar de mensen die deze leuke en aparte miniaturen maken!

Zo’n 10 jaar geleden besloten Elisa en Ricardo hun leven drastisch te veranderen. Op zoek naar meer kwaliteit van leven, gaven ze hun werk op. Elisa werkte in de architectuur en Ricardo als bouwkundige. Ze openden een poppenhuiswinkel in het centrum van Buenos Aires. De eerste, en nog steeds de enige, poppenhuiswinkel van Argentinië, onder de naam Reina Mab Miniaturas. Hoe kwamen ze terecht in de miniaturistenwereld? Ricardo: ‘Eigenlijk is het al in Elisa’s jeugd

Elisa en Ricardo in hun werkplaats achter de winkel. Ricardo houdt zich het meest bezig met ontwerpen en uitvoeren terwijl Elisa de afwerking voor haar rekening neemt.


11


1-8-2007

D

15:03

Page 12

‘Door het openen van de winkel we al 30 jaar plezier in hadden, 1

begonnen. Als kind had ze een vriendinnetje dat een poppenhuis bezat. Dat was 40 jaar geleden heel bijzonder in Buenos Aires. Het was haar eerste kennismaking met poppenhuizen. De grootvader van haar vriendinnetje, die geboren was in Nederland, had het poppenhuis zelf gemaakt. Door het openen van de winkel hebben we van een hobby, waar we al 30 jaar plezier in

2

hadden, ons werk gemaakt.’ Elisa: ‘De poppenhuishobby is wel bekend in Argentinië maar is toch nog vrij nieuw. We hebben geen poppenhuistraditie, zoals andere landen. De meeste Argentijnse families komen uit Italië en Spanje en ook daar bestaat de traditie niet. We hebben zelf tentoonstellingen georganiseerd, waar onze klanten en wijzelf ook aan meewerken om de hobby bekender te maken. We hebben altijd een goed doel waar de opbrengst naar toe gaat.’ Zoals zovele Argentijnen, zijn Elisa en Ricardo beiden kinderen van Europese immigranten. Beiden werden in Buenos Aires geboren en studeerden aan de universiteit. Ze zijn de trotse ouders

3

5

1 Een zandloper die echt werkt. 2 Een prachtig schaakbord met lade voor de stenen. 3 Een Victoriaans schoolbord. 4 Een boekje in de vorm van een schoen. 5 De golftas voor sportliefhebbers. 6 Boekjes met romantische covers van kleine meisjes.

4


1-8-2007

15:03

Page 13

VAKMINIATURISTEN

hebben we van een hobby, waar ons werk gemaakt’ van zoon Pablo (29) en dochter Luciá (26). Ricardo: ‘Onze kinderen zijn uitstekende miniaturisten en we werken elke dag als een team, dat plezier maakt, werkt en discussieert. Er werken ook nog vier Argentijnse vakminiaturisten in ons team. Buenos Aires is een drukke, grote stad maar we wonen in een buurt waar iedereen elkaar kent en groet. We worden wakker van de zingende vogels en we wonen maar een paar minuten van ons werk. Dat is handig want voor de lunch gaan we naar huis, doen een middagdutje en dan gaan we weer naar ons werk.’ Zoals de meeste mensen wel weten, is het leven in Argentinië niet altijd gemakkelijk. Is het maken van miniaturen iets waar je in kunt vluchten, in moeilijke tijden? Ricardo: ‘Ja. Vaak en voor veel mensen. Onze winkel is meestal een rustgevend toevluchtsoord, met afleiding voor zowel onze klanten als voor onszelf.’ Reina Mab maakt een enorme collectie verschillende miniaturen. Voor elk denkbaar vertrek in uw poppenhuis maken zij de leukste accessoires. Van speelgoed, eten en zelfs kleding, tot prachtige items als telescopen en antieke camera’s. Waar halen ze de inspiratie voor al deze miniaturen vandaan? Elisa: ‘Onze grootste inspiratiebron is het Victoriaanse tijdperk. We bezoeken musea, bestuderen boeken en films om zoveel mogelijk over dit tijdperk te leren. Het maken van een nieuw miniatuur varieert van een paar minuten tot een paar jaar. De zandloper hebben we in één dag gemaakt, speciaal voor een televisieprogramma. Maar de wasmachine, een van onze nieuwe

6

miniaturen, heeft drie jaar ‘gerijpt’ en werd daarna in drie weken ontwikkeld.’ Elisa en Ricardo maken een groot assortiment leesbare boeken waaronder een prachtig postzegelalbum, kinderboeken en tijdschriften. Duurt het lang om een boek te maken? Elisa: ‘Ja. Het is een tijdrovend klusje maar we steken ook heel veel tijd in onderzoek, ontwerp en ontwikkeling. Er zijn plannen voor nieuwe boekjes, waaronder Nederlandse titels.’ Is er een miniatuur in hun collectie met een speciale betekenis voor de familie? Ricardo: ‘Elk miniatuur is bijzonder voor ons, maar onze sneeuwbol werd speciaal voor onze dochter Luciá ontworpen. Zij verzamelt al sinds haar jeugd sneeuwbollen. We hebben de sneeuwbol stiekem met onze zoon gemaakt voor haar 25ste verjaardag.’ Wat vinden Elisa en Ricardo van de poppenhuisbeurzen waar ze exposeren? Ricardo: ‘We vinden het leuk om op een beurs te staan. We genieten van het reizen. We gaan eenmaal per jaar op reis om op beurzen te staan. Het leukste aan


13


1-8-2007

15:03

Page 14

VAKMINIATURISTEN

1 Een pop-up boekje. 2 Pablo en Luciá werken ook in de zaak. 3 De trots van Ricardo: de wasmachine. 4 Een klein asortiment uit de collectie koffers en tassen.

een beurs is het contact met de bezoekers die allemaal dezelfde passie hebben. Miniaturisten zijn echt gek van hun hobby. We waren zo verbaasd over de warmte en de genegenheid waarmee we in Nederland ontvangen zijn. We hebben nog nooit een warmere ontvangst gehad, ondanks het taalverschil.’ Op de vraag of Ricardo denkt dat er een speciale band is tussen Nederland en Argentinië, vanwege onze toekomstige koningin, prinses Máxima, klinkt er onmiddellijk ‘Natuurlijk!’ Het is duidelijk dat Ricardo en Elisa nooit spijt hebben gehad van de beslissing om professionele miniaturisten te worden. Hun droom is om verder te gaan met het ontwikkelen

2

1

3

van nieuwe miniaturen (onafwendbaar volgens de familie!), een eerlijke boterham te verdienen en nooit te veranderen in een industrieel bedrijf. Het is ook duidelijk dat Elisa en Ricardo een druk leven hebben. Hoe ontspannen zij zich? Elisa: ‘We gaan graag naar de kust van Río de la Plata en bezoeken graag oude café’s om vrienden te ontmoeten. Verder verzamelen we van alles, van oude tegels tot miniaturen. We houden erg van reizen en sparen zoveel als we kunnen om de plekken waar we van houden te kunnen bezoeken. Reizen is erg duur voor ons. Thuis kijken we graag naar films, vooral films die in de Victoriaanse tijd spelen. Op het moment hebben we geen kat, onze Mimi is pas overleden en we denken erover om een paar kittens te adopteren.’ Hebben de Snitcofsky’s eigenlijk zelf een poppenhuis? Ricardo: ‘We werken al vier jaar aan een poppenhuis met vijftien kamers. Voor onze toekomstige kleinkinderen! In het huis komen alle spullen die we de laatste dertig jaar verzameld hebben maar ik denk niet dat het groot genoeg is!’ Goede berichten dus uit Buenos Aires. Maar het beste hebben we voor het laatst bewaard: op 26, 27 en 28 oktober zijn ze terug, tijdens Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal. U kunt nog even sparen! ■

4


LITTLEDREAMHOUSE

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

29-8-2007

14:21

Page 15

Exotische miniaturen HET POPPENHUIS ARNHEM

David Ward

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00 -16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl

The Oriental Handicraft Henny Staring-Egberts

Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36, 2512 CL, Den Haag Tel/Fax: +31-(0)703603070 Kleurrijk assortiment GARENS verkrijgbaar op minispoelen

Venne-Colcoton Unikat is bereikbaar Op werkdagen van 9 tot 17 uur Winkel open: di. t/m do. van 10 - 16 uur Voor verkoopadressen: Valkenburgerweg 77a www.vennecolcoton.com 6367 GT Voerendaal Tel. 045 5754557 [email protected]

Delftsblauw aardewerk, Chinees en Japans porselein naar authentieke voorbeelden uit de 17 e en 18 e eeuw Porseleinen poppenhuispoppen. IGMA Artisan

Henny Staring-Egberts Platanendreef 21 Fax: 010-4740924 3137 CN Vlaa rdingen E mail: [email protected] Website: www.ceramic-miniatures.nl


15

16-19 lathyrus:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:12

Page 16

KNUTSELEN

Lathyrus

Het raam is van MiniMaten, Utrecht. Het glaswerk is gemaakt door Gerd Felka.

Voor dit lieve voorjaarsbloemetje kunt u alle roze, rode en paarse tinten gebruiken en wit natuurlijk. Carla Zandvliet Algemeen Aan één takje lathyrus zitten bloemetjes in verschillende bloeistadia. Van knop tot volgroeide bloem. Aan de bosjes lathyrus in de winkel zitten meestal geen groene blaadjes maar aan de planten in de tuin natuurlijk wel. Carla beschrijft eerst de bloem vanaf de knop, zonder blaadjes en daarna geeft ze nog een korte uitleg over de hele plant. Ze maakte drie of vier bloemetjes per takje maar dat kunt u naar uw eigen idee uitbreiden. U HEBT NODIG ● bloemenzijde div. kleuren ● schaartje ● pincet ● prikpen met een scherpe punt (moet verwarmd kunnen worden) ● zachte ondergrond (priklap o.i.d.) ● warmtebron (bijv. gasstel of aansteker) ● kleurpotloden ● heel kleine meeldraden (1 mm) ● lichtgroen floratape ● acrylverf div. kleuren roze, paars, wit en lichtgroen (de kleur van het floratape) ● dunne penseel ● evt. mini-sterpons (sterretje 3 mm) ● Tacky Glue


Werkwijze Meng van de acrylverf precies dezelfde kleur als de zijde die u voor de bloemen gaat gebruiken. Schilder een aantal meeldraadjes in die kleur. Per knop en per bloem één meeldraad. Schilder een stukje van het steeltje onder het gekleurde bolletje lichtgroen. Knip de meeldraden in tweeën als er twee aan één steel zitten. Leg het patroon van het bloemblad onder de stof en trek het over met een kleurpotlood in een tint donkerder of lichter dan de stof. Geen onnatuurlijke kleur gebruiken, als u niet netjes knipt is een donkere lijn lelijk! Voor een knop knipt u het patroon één keer uit maar voor een bloem twee keer. Pons of knip van groene zijde kleine sterretjes als schutblad. Een geschilderd meeldraadje vormt de kleinste knop. Leg een sterretje op de zachte ondergrond en verwarm de prikpen (een stevige naald met het oog in een kurk gestoken, werkt ook), heel even


30-8-2007

14:12

Page 17


30-8-2007

14:13

Page 18

KNUTSELEN

bloem

1

2

3

4

5

ster

blad

7 6

Wie aan lathyrus denkt, denkt aan zoete geuren en lieflijke kleuren. Geen wonder dat met Moederdag deze bloemen favoriet zijn

boven de gasvlam. Voor dit verwarmen kunt u geen kaars gebruiken, omdat er dan roet aan de pen komt. Probeer op een proeflapje of de naald niet te heet is. Strijk met de warme pen nerfjes (gleufjes) vanuit het midden van het sterretje naar buiten. Houd de pen schuin (ongeveer als een potlood of nog platter) op de stof als u strijkt. Prik in het midden een gaatje. Schuif het meeldraadje door het gaatje. Tip een beetje lijm aan de onderkant van het bolletje en plak het sterretje om het bolletje. Leg voor een wat grotere knop een blaadje op de zachte ondergrond en strijk vanuit het puntje middenonder nerfjes als stralen naar alle kanten. Niet te hard indrukken. Draai het blaadje om en strijk aan de achterkant op dezelfde manier nerfjes tussen de andere nerfjes in (zie voorbeeld). Strijk nu nog één keer vanuit het puntje, diep (dus harder drukken) in het midden van het


30-8-2007

blad, waardoor het blad als het ware dubbel vouwt. Tip een beetje lijm aan een meeldraadje en plak het in de diepe gleuf. Het steeltje komt aan de kant van het puntje waar de nerven vandaan komen. Plak het puntje goed om het steeltje. De rest van het blad kan op elkaar geplakt worden (zie 1) of een beetje open blijven, alsof de knop net open gesprongen is (zie 2). Plak onder aan de bloem weer een sterretje. Voor een bloemetje wat al iets meer open is (zie 3), maakt u een knop zoals hierboven beschreven (wel of niet een klein beetje open) en u strijkt nog een blaadje op dezelfde manier, alleen de diepe streep in het midden wordt veel minder diep. Smeer een klein beetje lijm op de vouwkant van de knop. Plak deze kant in de vouw van het andere blad. De punt van het tweede blad bij de steel van de knop, als het lijfje van een vlinder tussen de uitgespreide vleugels (zie 4). De zijblaadjes steken langs de knop iets naar voren. Daarna weer een sterretje. Voor een bloem die weer wat verder open is, herhaalt u de vorige handelingen maar strijkt u geen gleuf in het midden. Plak wel de knop op de plek van de gleuf. De zijkanten van het blad steken nu recht opzij. Voor weer een verder bloeistadium maakt u wel de gleuf in het blad, maar draait u het blad achterste voren. De gleuf is, zeg maar, een richel geworden waar u de knop opplakt. De zijkanten steken nu schuin naar achteren (zie 5). Pak nu de kleinste knop en leg de grotere knop er tegenaan. Knip van een stukje floratape een strookje van 1 mm breed en omwikkel beide stelen. Begin ongeveer 3 mm onder de knoppen. Als tijdens het wikkelen de stelen net vast zitten, kunt u de kortste steel afknippen. Dan door wikkelen naar beneden. Zo worden de stelen niet te

14:13

Page 19

dik. Buig met het pincet een knop een beetje naar beneden. Leg een volgend bloemetje tegen de steel, net iets onder de omgebogen knop. Wikkel de stelen op dezelfde manier aan elkaar. Wikkel op deze manier zoveel bloemetjes als u wilt aan een steel. Als er tijdens het wikkelen stukjes van de steel worden overgeslagen, kunt u dit met een penseeltje en wat verf bijwerken. Hoe dunner de stelen, hoe beter ze in een smal vaasje passen. Maak voor een hele plant een aantal bloemtakjes zoals hiervoor beschreven. Knip van groene zijde wat blaadjes volgens het patroon. Strijk een nerf in de lengterichting van ieder blad. Knip een strookje floratape van 3 mm breed. Knip het strookje aan één kant twee keer in (ca. 1 cm), zodat er drie strookjes van ieder 1 mm breed aan een uiteinde zitten (zie 6). Maak van ieder strookje een rolletje, door ieder stukje tussen duim en wijsvinger te draaien tot het een soort draadje is. Voorzichtig dat het niet breekt. Het is een heel pietepeuterig werkje. Draai het overgebleven strookje van 3 mm ook. Als het goed is, is het een dun takje met drie dunnere takjes aan het einde. Dit wordt het klimrankje. Knip de drie uiteindjes kort af (ca. 2 mm) en buig ze rond met een pincet. Buig de dikkere steel wat kronkelig. Plak twee of drie blaadjes bij elkaar aan het klimrankje, een klein stukje onder het punt waar de drie takjes ontspringen. Leg het klimrankje tegen de steel van een bloementakje en wikkel ze samen. De kortste steel afknippen en dan verder afwikkelen. Bind zo alle takjes (bloemen klimtakjes) aan elkaar (zie 7). U kunt ook een bloemtakje en een klimrankje tegelijk aan de steel binden. Buig met het pincet de takjes en rankjes tot u tevreden bent over het resultaat. ■

De lathyrus De welriekende lathyrus wordt ook wel pronkerwt genoemd en is een eenjarige klimplant. De plant bloeit in de tuin in de zomer. Maar rond moederdag is lathyrus in de bloemenwinkel al te koop. De kleuren variëren van wit, roomwit, roze, lila, mauve, paars, rood en karmozijnrood. Er zijn zelfs tweekleurige bloemen maar die geuren een stuk minder.


19


2-8-2007

12:07

Page 20

Bestel nu de

verzamelband voor € 17,95

In de chique verzamelband (goudkleurige of oranje) passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

Dé ideale manier om

Dolls House Nederland op te bergen!

Ja

■ Gouden verzamelband

■ Oranje verzamelband

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,95) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem


Handtekening

21 henny:00 henny.qxd

30-8-2007

14:16

Page 21

Henny's

ER WAS EENS… Ik vraag me af of u het spreekwoord ‘als er een schaap over de dam is, volgen er meer’ wel eens met betrekking tot uzelf heeft overdacht. Ik wel, en ik ben tot de conclusie gekomen dat het niet klopt. Hoe het dan wel moet? Wat dacht u van ‘als er een poppenhuis over de drempel is, volgen er nog veel meer.’ Zo is het mij tenminste vergaan, sinds ik negentien jaar geleden mijn eerste poppenhuis over de drempel droeg. Ik weet nog goed dat ik dacht dat ik nu een object bezat waar ik jaren en jaren aan zou werken. In de loop van de tijd zou ik er van alles aan verbeteren en misschien, ooit, zou ik nog een leuk winkeltje bouwen en inrichten. Verbazingwekkend genoeg moet ik toch toegeven dat ik dit zelf echt geloofde, maar achteraf bekeken vraag ik me af hoe ik zo naïef kon zijn. Wanneer je aan een hobby zoals de onze begint, ben je een onbeschreven blad. Je zit alleen met je huis of je winkeltje tevreden te schuren en te schilderen en je vraagt je af hoe je jouw werkstuk in gaat richten. Gouden regel: voor wat jij wilt, is er absoluut geen ruimte genoeg. Dit is het moment dat er, zonder dat u het nog doorheeft, iets in uw verbeelding begint te groeien. Dit gaat heel langzaam en tegen de tijd dat u beseft dat u een geweldig idee heeft ontwikkeld, is het hersenspinsel al zo groot dat u het niet meer uit uw hoofd krijgt. De fundering voor huis nummer twee is nu gelegd! Op de een of andere manier krijgen we het ook echt voor elkaar om een tweede huis te bemachtigen. Gelukkig en tevreden ga je aan de gang met je nieuwe ‘onroerend goed’ en langzaam maar zeker begint het een echt huis te worden. En je eerste huis? Dat is natuurlijk nog niet af, want daar heb je geen tijd voor naast alle andere, saaie bezigheden die

wereld

je elke dag geacht wordt te doen. Het liefst zou je jezelf opsluiten in de ruimte waar je zo gelukkig aan je huis werkt. Maar helaas, er is iemand die schone kleren nodig heeft en er moet weer eens gestofzuigd worden. In mijn geval geldt de titel ‘er was eens een vrouw met een poppenhuis’ allang niet meer. Ik ben meer het type van ‘hoe meer zielen, hoe meer vreugd’. Door de jaren heen heb ik poppenhuizen gekregen en er waren natuurlijk huizen waar ik gewoon geen ‘nee’ tegen kon zeggen. Nodeloos om te zeggen dat er thuis absoluut geen ruimte meer over is. Soms betrap ik mezelf op het fantaseren over een groter (echt) huis en hoeveel poppenhuizen ik dan nog kan kopen of redden. Er zijn immers altijd ideeën die gewoon vragen om gerealiseerd te worden. Helaas zijn er ook altijd van die ideeën die echt nooit gerealiseerd kunnen worden en wij miniaturisten kunnen niets anders dan proberen ons hierbij neer te leggen. U hebt vast ook wel een idee waarvan u weet dat het echt niet kan, maar op de een of andere manier heeft u waarschijnlijk iets bedacht zodat u tenminste een gedeelte van uw ‘gouden’ idee kunt uitvoeren. Want miniaturisten zijn eigenlijk net sprookjesschrijvers. Met onze fantasie en wat geschikt gereedschap komen wij een heel eind. Dromen waarmaken, dat is wat de meesten van ons doen. We zijn bijzonder in vergelijking met vele andere mensen, omdat wij durven dromen, iets wat in deze rare wereld waarin wij leven, goed van pas komt als je de dagelijkse realiteit even wilt laten voor wat hij is. Je wordt per slot van rekening niet echt vrolijk van het 8 uur journaal en het is toch heerlijk om hieraan te ontsnappen door middel van je hobby? Er waren eens een paar duizend miniaturisten en zij leefden nog lang en gelukkig! ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


21

22-23 trui:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:17

Page 22

HANDWERKEN

De kat is van De Minilaars en de hortensia is gemaakt door Irma Joossen.

Trui

met ingebreide motieven

Dit is een eigentijdse variant op de populaire Noorse truien uit de jaren zestig. U breit hem met vijf verschillende kleuren garens. Voor deze trui hebt u wel wat brei-ervaring nodig. Dineke van Tilburg


22-23 trui:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.8 ● 5 kleuren scheerwol Venne Colcoton 36-2 (dit is een extra dun garen geschikt voor inbreien) ● Tacky Glue

14:17

Page 23

Patroon vooren achterpand

Ander bij de naalden passend garen kan ook, maar pas dan de hoeveelheid steken volgens het patroon aan, omdat dit garen meestal iets dikker is. Gebruikte steken Boordsteek: 1steek recht en 1 steek averecht Tricotsteek: 1naald recht en 1 naald averecht. Werkwijze vooren achterpand Zet 50 steken op en brei 3 naalden in boordsteek. Brei verder in tricotsteek volgens telpatroon. Voor het halsboordje en de schouders 2 naalden in boordsteek over de hele breedte van de trui, kant af. Gebruikt u iets dikkere wol, zet dan 38 steken op en brei het patroon tussen de aangegeven streepjes.

Patroon mouw Mouwen Zet 32 steken op en brei 3 naalden boordsteek. Brei verder volgens het telpatroon en meerder tegelijkertijd. Met iets dikkere wol 24 steken opzetten en het patroon tussen de aangegeven streepjes breien en meerderen zoals aangegeven. Afwerken Alle draadjes afhechten. Het is handig met een plat knoopje de draadjes aan elkaar te maken. De draadjes afknippen, maar een klein stukje laten zitten en dit met een tipje Tacky Glue aan de zijkant vastzetten. Zo krijgt u geen dikke afhechtingen wanneer je veel kleuren gebruikt. De trui in elkaar zetten. De hals is recht en de schouders dichtmaken op de schouderbreedte van het popje. ■


23

Lezers schrijven

24-25 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

30-8-2007

14:21

Page 24

oude Libelle of Margriet? Mijn poppenhuis is na een omzwerving (nichtje) in de familie een jaar of vijftien geleden weer terug bij mij gekomen en nu mijn beide dochters zelfstandig zijn en er een knutselkamer vrij is, heb ik het van zolder gehaald en ben ik het aan het restaureren. Groeten, Margreet van Tol, De Kwakel

’Mijn foto’

Naar aanleiding van de brief ‘Mijn foto’ (DHN 32, pagina 25) wil ik graag (uit DHN 32 ) reageren op het stukje met de vraag van Simone de Vries uit Graft. Ook ik ben in het bezit van een bijna identieke foto van een meisje van ca. vier 4 jaar wat voor eenzelfde poppenhuis staat, alleen weet ik wie dat meisje is: dat was ik. Het zal dus een foto uit ongeveer 1959 zijn. Indertijd heeft mijn vader zo'n zelfde poppenhuis voor mij gemaakt vanaf een tekening. Bij navraag weet ook hij niet meer waar deze in stond, vermoedelijk in een

Marbella

Redactie In het Museum Elisabeth weeshuis in Culemborg staat eenzelfde huis, helemaal ingericht. Herenstraat 29, open van di t/m za van 13 – 17 uur, op zo van 14 -17 uur. Info: +31-(0)345513912.

Wij zijn in Spanje op vakantie geweest en hebben in Marbella een heel mooie poppenhuiswinkel met prachtige huizen ontdekt. Maar wel prijzen vanaf 950. Die neem je niet zomaar mee van vakantie. Kon ook niet, want we waren met het vliegtuig en het vervoer zou 450 kosten. Ik kwam wel helemaal blij naar buiten met een prachtig glazen karafje van 10! In Malaga vonden we een poppenhuismuseum. Maar na een busreis van een uur bleek, dat het museum op die dag gesloten was. Jammer! Bijgaand een ansichtkaart van het museum. Op de deur hangt een bordje, dat ze s’ ochtends geopend zijn, maar helaas, ik stond tweemaal voor een dichte deur. Er hangt een groot uithangbord aan de gevel met ‘Doll House Museum’. Het adres is: Museo Casa de Munecas. Alamos, 32, 29012 Malaga Espana. www.museocm.com Het adres van de poppenhuiswinkel: c/ Nueva no 6 Casco Antique, 29600 Marbella, [email protected] Marianne van Eelen, Roosendaal

24-25 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

30-8-2007

14:21

Page 25

Het mini-virus

Erg blij ben ik met de Russische popjes. Wat zijn ze lief en klein! En ze zijn blauw, dat komt goed uit in mijn poppenhuis! Ik leid aan een ernstige besmetting van het mini-virus. Volgens mij al heel lang! Mijn vader heeft toen ik ca. 4 jaar was een poppenhuis voor mij gemaakt dat ik jammer genoeg niet meer heb. Toen ik trouwde en drie dochters kreeg, werden deze ook voorzien van een poppenhuis en bijpassende meubels! Daarna maakte opa weer karren en wagens. Dochters de deur uit, moeders een poppenhuis. Eerst een kleintje om te proberen. Het kersthuisje van Karweipost, beviel goed! Maar wel wat klein, op naar Het Houthoekje een groter huis! Dat was 2 jaar terug. Me voorgenomen het eerst af te maken voor ik aan wat nieuws begin. Maar ja… Karweipost houdt uitverkoop van bouwpakketten. En toch maar weer een huis gekocht. Het huis van het Houthoekje heeft een eigentijdse inrichting. Mijn vader heeft me voorzien van een aanrecht met blad, de inrichting van de slaapkamer en een grote staande klok. Zelf heb ik een openhaard, boekenkast, twee banken en een tafeltje gecreëerd. De meubels voor de badkamer zijn gekocht, maar aangepast. Eigen ontwerp! Op het moment naai ik poppenkleertjes en andere dingen voor het dagverblijf waar mijn oudste dochter werkt. Klein borduurwerk doe ik er tussendoor. Toch blijft de besmetting bestaan, want ik kijk elke maand weer uit naar jullie blad en de nieuwtjes die er in staan. I. M. Kerzaan, Hoofddorp

Klok ken

Hartelijk dank voor de leuke Russische popjes die ik kreeg bij het afsluiten van een nieuw abonnement op Dolls House Nederland. Ze staan op de schoorsteenmantel van de bibliotheek, in mijn zelfgemaakte huis. Daarboven hangt een icoon dat ik gekocht heb toen ik een aantal jaren terug in Rusland was. Ik heb toen wel een matroeskja gekocht, maar zo klein als deze set was nergens te vinden. Ik ben op dit moment in mijn poppenhuis de klokkenverzameling aan het uitbreiden. Ik heb twaalf zelfgemaakte klokken in het huis. Het zijn staande klokken, z.g. horloges, klokken voor op de schoorsteenmantel en hangklokken. Ik verzamel oude horloges en gebruik die als uurwerk voor m’n klokken. De verzameling loopt nu een beetje uit de hand, want ik heb al ver over de honderd exemplaren. Op verzoek heb ik deze al tentoongesteld in de bibliotheek van ons dorp, in het poppenhuismuseum van Alida Otjes in Veendam en in de miniturengalerie van Anneke Hofstra in Oudehorne. De poppenhuishobby is een heel fijne liefhebberij waar ik alle overtollige energie in kwijt kan. Joke de Korte-Gravendeel

AGA cooker

Dertig juni was het dan zover, een ‘AGA cooker workshop’ o.l.v. Loes Snoodijk! Het was een hele dag hard werken, maar het is leuk om te leren wat voor materialen je kunt gebruiken voor een mooi resultaat. Loes, complimenten voor de voorbereidingen! Op de foto vijf tevreden dames. In het midden Betty Slaats van Avontuur in Miniatuur in Monnickendam waar de workshop gegeven is. Ik heb in ieder geval de smaak te pakken en ga voor de volgende workshops weer naar Monnickendam. En dat is op 20 oktober, dan komt de ‘poepdoos’ aan de beurt. Herma Molleman, Monnickendam


25

Poppen

26-31 Poppenkamer of poppenhuis:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:24

Page 26

Fascinerende

Wat het poppenhuis was voor rijke poppenkamer voor Duitse en Nederlandse meisjes. Luxe nabootsten en zo inzicht kregen in het reilen en

Een grote dubbelee poppenkamer uit 1900.

kamers


30-8-2007

14:26

Engelse meisjes in de 19de eeuw, was de speelgoed, waarin ze hun leefomgeving zeilen van een huishouden. Femmie Markestein

Page 27

CULTUUR & HISTORIE


30-8-2007

14:27

Een kinderslaapkamer met erker uit 1920.

Een kleine dubbele poppenkamer uit 1900.

Een dubbele poppenkamer uit 1910.


Page 28


30-8-2007

14:27

Page 29

CULTUUR & HISTORIE Grote en kleine poppenkamers Een vloer en drie wanden, vaak met een of twee ramen in de achterwand, dat is een poppenkamer. De veel voorkomende dubbele poppenkamer met twee ruimtes heeft nog een wand, meestal iets uit het midden zodat de ene kamer wat groter is dan de andere, een zit- en een slaapkamer. Net als de oudste poppenhuizen stammen ook de oudste poppenkamers uit Duitsland. Zowel in het Germanisches Nationalmuseum als in het speelgoedmuseum in Neurenberg is een driedelige poppenkamer of, zoals men ze in Duitsland noemt, een Puppenstube uit de 17de eeuw te zien. De Stuben bestaan allebei uit een typisch Neurenberger keuken, een zit/eetkamer en een slaapkamer. De huizen hebben veel met elkaar gemeen, maar dat in het speel-goedmuseum is iets luxueuzer omdat de wand van de zitkamer een paneel-betimmering heeft. Pas in de 19de eeuw werd in Duitsland de poppenkamer een industrieel produkt, vrijwel alle poppen-huisfabrikanten hebben ze gemaakt. Hun charme ontlenen poppenkamers vooral aan de pilaartjes waarmee de zijwanden en de eventuele middenwand werden afgewerkt en, voor de hedendaagse verzamelaar, aan het behang, de verf en de vloerbedekking. Want in welk echt huis van tachtig tot honderd jaar oud vind je nog het originele behang, de oorspronkelijke verflaag en vloerbedekking? En dan ook nog in redelijk goede staat. De vraag stellen is hem beantwoorden: vrijwel nergens. Het is wonderbaarlijk hoeveel variatie er met deze eenvoudige middelen mogelijk was. Ook in afmeting kunnen poppenkamers enorm verschillen. De kleinste poppenkamer in mijn collectie is 36 cm breed, de grootste dubbele poppenkamer 104 cm. En er zijn zowel nog kleinere als nog grotere poppenkamers. Daarnaast zijn er poppenkamers met een serre in de achterwand of met een veranda aan de zijkant en behalve enkele en dubbele poppenkamers zijn er ook driedubbele. Soms bestaande uit twee kamers met een halletje

in het midden maar vaker met drie echte vertrekken, zoals de 17de eeuwse exemplaren uit Neurenberg. Poppenkamer of poppenhuis? Bij de poppenkamer, enkel of dubbel, in zijn meest eenvoudige vorm is het duidelijk wat het is, maar soms vraag je je af waar de poppenkamer ophoudt en het poppenhuis begint. Want er zijn ook

Bij de duizenden oude poppenkamers zal het moeite kosten twee dezelfde te vinden poppenhuizen met slechts twee vertrekken naast elkaar. In mijn verzameling bijvoorbeeld een laat-19de eeuws Nederlands poppenhuis met een keuken en een grote zitkamer. Het huis heeft geen voorgevel maar wel een dak en bouwkundige elementen als een lambrisering, een ingebouwde schoorsteen in de kamer en een dito schouw in de keuken, zaken die nooit aanwezig zijn in poppenkamers uit de speelgoedindustrie. Je zou dus kunnen denken dat bijvoorbeeld een dak het verschil maakt. Een Nederlands poppen-huis in het bezit van mijn ouders echter, had vijf gelijkvloerse kamers, twee aan de voorzijde en drie aan de achter-zijde, maar zonder dak. En niemand is ooit op de gedachte gekomen dit vijfkamerhuis te betitelen als poppen-kamer, er werd altijd gesproken over het poppenhuis. Zelfs als het gaat om een huis met één kamer is het niet altijd Reispoppenkamer in doos 1890.

De foto’s op deze en voorgaande pagina’s zijn van Poppen- en poppenhuizenmuseum De Kleine Wereld, Werf 3, 2500 Lier. www.museumdekleinewereld.be en www.toerismelier.be


29


30-8-2007

14:27

Page 30

kamers voor en kamers achter en eveneens zonder dak. Hier is ook een huis bij met een winkeltje. De winkel aan de ene kant, de kamers van het woonhuis aan de andere kant. In Duitsland zal een huis in deze vorm misschien toch ‘Puppenstube’ worden genoemd, maar ons woord ‘poppenkamer’ is voor een huis als dit te beperkt; door de vorm en vanwege het grotere aantal kamers is het bij ons gevoelsmatig een poppenhuis. Een ding is zeker, het is niet zo eenvoudig de grens te trekken tussen poppenkamers en poppenhuizen. Maar laten we eerlijk zijn, al weten we soms niet hoe we een en ander moeten benoemen, juist deze veelheid aan vormen maakt de wereld van het poppenhuis zo aantrekkelijk. Een poppenkamer van Gottschalk met dubbele verdieping uit 1906.

duidelijk of je te maken hebt met een poppenhuis of een poppen-kamer. In DHN 13 staat een artikel over twee Hindelooper huizen die allebei maar een kamer bevatten. In dit artikel worden ze aangeduid als poppen-kamers, maar eigenlijk kun je net zo goed spreken van Hindelooper poppenhuizen. Niet alleen omdat ze een dak hebben, maar vooral omdat vroeger veel echte huizen ook bestonden uit slechts een kamer waarin zowel gewoond, gekookt, gegeten als geslapen werd. En in de jaren vijftig van de 20ste eeuw zijn er door de Nederlandse firma Okkerse in Waddinxveen, OKWA, poppenbehuizingen gemaakt met een dak waarvan die met één kamer poppenkamers werden genoemd en die met twee kamers bungalows. Poppenkamers van Gottschalk en Hermann Het wordt nog ingewikkelder als we sommige poppenbehuizingen van Duitse fabrikanten als Moritz Gottschalk en Aug. Herrmann in deze beschouwing betrekken. Want zij hebben namelijk poppenhuizen gemaakt die veel weg hebben van twee dubbele poppenkamers op elkaar, waarbij de onderste verdieping uiteraard wel een plafond heeft maar de bovenste verdieping niet. Poppenhuizen van twee verdiepingen zonder dak dus. Daarnaast maakte Gottschalk ook poppenhuizen zoals het boven-genoemde huis van mijn ouders, huizen van een verdieping met


Duitse Stuben Het Duitse woord ‘Stube’ is een begrip waaronder, als het zo uitkomt, alles wordt verstaan dat maar op een poppenkamer lijkt. Of een poppenkamer nu een, twee of drie kamers heeft, het is simpelweg een Stube, en een verzameling daarvan met daarbij ook winkeltjes en keukentjes is een verzameling Puppenstuben. In Duitsland zijn poppenkamers als speelgoed altijd gewilder geweest dan poppen-

De veelheid aan vormen maakt de wereld van het poppenhuis zo aantrekkelijk huizen, wellicht omdat het interieur van een poppenkamer voor een kind beter bereikbaar is dan de interieurs van de meestal wat kleinere kamers van een poppenhuis. En zoals Engeland een paar grote poppenhuiscollecties kent, zo heeft Duitsland een aantal omvangrijke privécollecties Puppenstuben met poppenkamers, keukentjes en winkeltjes. De bekendste daarvan zijn de verzamelingen van Johanna Kunz en van prinses Monika von Hannover. In Nederland bestaat een verzameling meestal uit een combinatie van poppenhuizen en ‘Stuben’, om voor het gemak dit Duitse begrip maar te gebruiken. De Markesa-collectie (DHN 19), die alleen uit Stuben bestaat, is in Nederland de uitzondering die de regel bevestigt. ■


30-8-2007

14:27

Page 31

CULTUUR & HISTORIE

Een Gottschalk zitkamer met erker en balkon uit 1913.

Een Gottschalk poppenkamer met balkon en toilet uit 1913.

Een Gottschalk poppenkamer met zitkamer en slaapkamer uit 1913.


31


deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

www.speelmuis.nl


2-8-2007

14:04

Page 32

33-34 berlijns 5 kapel:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:30

Page 33

Kapelletje

HANDWERKEN

Berlijns handwerken

Geborduurd

Dit geborduurde landschap met kapelletje straalt rust uit. Het doet denken aan de geschilderde landschappen uit de jaren dertig. Anja Riemens

Het popje is gekleed door Irma Joossen van Daniëlle Design. Het theeserviesje is van Stokesay Ware.


33

33-34 berlijns 5 kapel:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:30

Page 34

HANDWERKEN

a = 472 b = 471 c = 3345 f = 3011 h = 927 k = 676 l = 355 m = 832 o = 840 p = 951 s = 3773 t = 3781 u = 3826 v = 677 w = 433 x = 356 y = 841 _ = 775 + = 926

U HEBT NODIG ● borduurlinnen of zijde van 16 draadjes per cm of fijner ● fijne, stompe borduurnaald ● DMC borduurzijde in de opgegeven nummers ● ondergrond om het borduurwerk op te spannen ● strijkijzer ● schilderijlijst (PFE 5 of 6, Karweipost) ● verstekbakje ● zaagje ● stukje karton ● Tacky Glue ● houtlijm


Werkwijze Borduur volgens het telpatroon in halve kruissteekjes in de kleuren zoals hierboven zijn aangegeven. Gebruik een borduurring of –raam, zodat uw werk zo recht mogelijk blijft. Het schilderijtje meet 5.2 x 3.5 cm. Span na het borduren het borduurwerk op een ondergrond en strijk het vlak met een lauwe strijkbout. Neem de maten van het borduurwerk. Knip precies op deze maat een stukje karton. Lijm de vier hoeken van het borduurwerk op het stukje karton. Zaag nu van de schilderijlijst vier lengtes in verstek die precies om het borduurwerk op karton passen. Lijm het lijstje in elkaar en lijm daarna het borduurwerk op karton erin. ■


2-8-2007

12:13

Page 35

Wordt nu abonnee en wij trakteren op

matroesjka’s! Bij een éénjarig abonnement krijgt u een drie-delige set t.w.v. € 12,50. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een vijf-delige set t.w.v. € 22,50.

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 67) en ik krijg een drie-delig set matroesjka’s. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 130) en ik krijg een vijf-delig set matroesjka’s.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 31.10 en voor 2 jaar € 62.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 48 en voor 2 jaar € 96 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon of een kopie hiervan, invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

www.dollshousenederland.com

DollsHouse Nederland

36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd

30-8-2007

14:32

Page 36

■

nieuws

N OV I T E I T E N

NIEUWTJES

STOELEN MET GEBORDUURDE ZITTING Janet Granger is een begrip in de poppenhuiswereld. Zij ontwerpt borduurpatronen voor meubels. Zoals haardschermen en stoelzittingen. Nieuw in haar collectie zijn deze drie stoelen met geborduurde zitting. Een dhz pakket, inclusief de onderdelen voor de stoel kost £ 17.50. Voor meer informatie: Janet Granger Designs, Rose Cottage, Leek Road, Waterhouses, Staffordshire, ST10 3JS Tel: 01538 308860 www.janetgranger.co.uk

OUT OF AFRICA Trees Beertema van Unicorna brengt vier nieuwe Bunkakussens uit die geïnspireerd zijn op Afrika: de leeuw, de aap, de olifant en de zebra. Een dhz-pakketje met alle materialen voor het maken van zo’n kussentje kost € 10. Unicorna, +31-(0)725023235.

T E N TO O N S T E L L I N G E N

REBECCA’S POPPENHUIS In een museum staat een poppenhuis uit de 18e eeuw. Dit poppenhuis is net grondig gerestaureerd en zal binnenkort terugkeren in de vaste opstelling. Bij toeval ontdekt de museummedewerkster die de restauratie van het poppenhuis gecoördineerd heeft, dat dit behoort tot betwist bezit uit de Tweede Wereldoorlog. Ze kent degene die het poppenhuis als haar eigendom zou kunnen claimen. Hierdoor wordt ze voor een moeilijk dilemma geplaatst: moet ze haar ontdekking geheimhouden of niet. Een Amerikaanse vrouw weet niet dat ze de eigenaresse is van een poppenhuis dat in een Nederlands museum staat. Ze kent ‘haar’ poppenhuis alleen van een detailfoto en weet niets over de geschiedenis ervan. Het kijken naar de door haar moeder gemaakte foto bood haar in haar kinderjaren de geborgenheid die haar moeder haar zelf niet kon geven als gevolg van een oorlogstrauma. Het verhaal is volledig verzonnen, toch zijn er aanknopingspunten met de realiteit. In het beschreven poppenhuis is het kabinetpoppenhuis uit het Frans Halsmuseum te herkennen, dat deel uitgemaakt heeft van de Goudstikkercollectie. Omdat de schrijfster lange tijd in een museum gewerkt heeft, biedt het boek een waarheidsgetrouw kijkje achter de schermen van de museumwereld. Het gegeven is interessant, waardoor je blijft lezen ondanks de hier en daar wat stroeve schrijfstijl. Rebecca’s poppenhuis is geschreven door Jacobien van Halm. Uitgeverij Gopher, ISBN 9051794525, € 12.50. www.gopher.nl Karin Wester


30-8-2007

B E U R S A G E N DA

14:32

Page 37

Fraeylemaborg

TENTOONSTELLINGEN

BIJZONDER WIEGJE Tijdens de poppenhuizen-tentoonstelling ‘Klein behuisd’, die verlengd is tot en met 30 september 2007, is er een bijzonder wiegje te zien in de Groene Kamer van de Fraeylemaborg. Grijp de kans om dit unieke miniatuur wiegje uit het einde van de 17de eeuw te bewonderen. Het is recent gerestaureerd en komt uit de collectie van de Gerrit van Houten Stichting, eigenaar van het landgoed. Het miniatuur is zeer zeldzaam. In Nederland heeft alleen het Rijksmuseum een vergelijkbaar exemplaar. Het wiegje is waarschijnlijk gemaakt in Frankrijk en maakte mogelijk deel uit van een poppenhuis. In het wiegje ligt een popje waar van het kopje en de armen zijn gemaakt van was. Voor meer informatie zie de tentoonstellingsagenda.

NIEUWE CATALOGUS De nieuwe catalogus van Karweipost is uit. Er staan weer veel noviteiten in en ook de nieuw HuaMei Collection is er in opgenomen. De catalogus is verkrijgbaar bij de meeste poppenhuiswinkels.

De poppenhuistentoonstelling 'Klein behuisd!' is op het landgoed Fraeylemaborg en wordt op twee locaties gehouden. In de Expositiezaal van de Boerderij zijn de collecties te zien van Petra Boerema en Irene Jager. In de Fraeylemaborg is de Markesa collectie te zien. Van 21 april t/m 30 september 2007. Open van di t/m vr 10.00 -17.00 uur, tijdens weekends en feestdagen 13.00 17.00 uur. Fraeylemaborg, Hoofdweg 30, 9621 AL Slochteren, +31-(0)598-421568, www.fraeylemaborg.nl In Pakhuis Koophandel, ’t andere museum in Leeuwarden is t/m 31 oktober de tentoonstelling ‘De wereld in miniatuur, van klokkenwinkel tot hoedenzaak alles met de hand gemaakt’. Het museum is op wo en do, en geopend van 14.00 – 17.00 uur. Groepen en arrangementen op afspraak. Oostersingel 8, Leeuwarden, +31-(0)582151664, www.museumpakhuiskoophandel.nl In het Puppenhausmuseum in Basel is de tentoonstelling ‘Has anyone seen Noah?' te zien. Een tentoonstelling over knuffeldieren op wielen die tentoongesteld worden in en bij een drie meter lange 'Ark van Noah'. De paartjes knuffeldieren zijn gemaakt tussen 1910 tot 1960. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland +41-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Het Poppenhuismuseum, Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575, http://www.poppenhuismuseum.nl 'Archief van het gevoel'. Zoals ieder jaar organiseert speelgoedmuseum De Kijkdoos ook dit jaar weer een unieke tentoonstelling. Open van di t/m zo van 11.00 tot 17.00 uur. Speelgoedmuseum De Kijkdoos, Italiaanse Zeedijk 106, 1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589


37


30-8-2007

14:32

Page 38

■

nieuws

N OV I T E I T E N

NIEUWTJES

WONEN IN EEN 18DE EEUWS (POPPEN)HUIS

EIGENTIJDSE MEUBELS Henshaw Miniatures uit Doesburg heeft een prachtige collectie Design meubels 1:12. Van de Rietveld stoel tot de Barcelona stoel en van de Hofmann stoel tot de overbekende stoel van McIntosh. Prijzen vanaf € 15. www.henshaw miniatures.com

KLEINE KERSTMAN Deze kerstman is maar 3 cm hoog en zijn rendier 2 cm. Ze zien er fantastisch uit en passen uitstekend bij een kerstboom of in een kerstwinkel. Gemaakt door Hans Günther Flath en kosten samen € 9.

CLUBDAG MINIATURE NEEDLEWORK SOCIETY NEDERLAND Op 17 november is het weer zover: dan organiseert mNs Nederland haar jaarlijkse clubdag in de Veluwehal te Barneveld. Er zijn weer demonstraties en workshops. Onder het genot van een kopje koffie kunt u werkstukken van elkaar bewonderen en de laatste nieuwtjes uitwisselen. Neem dus zoveel mogelijk eigen werkstukken mee, wij leren immers ook van elkaar. Ook dit keer is er voor de leden weer een leuke attentie, tevens wordt de winnaar bekend gemaakt van onze clubdagwedstrijd. Helaas is onze clubdag alleen toegankelijk voor leden, bent u dat niet kijk dan op onze website voor meer informatie http://home.tiscali.nl/~pcgoes/mNs-nederland of kom even langs op onze stand tijdens Arnhem poppenhuisstad in de Rijnhal op 26, 27 en 28 oktober 2007. Tot ziens op 17 november in de Veluwehal. Els Greven (voorzitter)


T E N TO O N S T E L L I N G E N

Het Noord-Hollands archief te Haarlem organiseert op zaterdag 13 oktober een themadag over wooncultuur 1600-2000. Er wordt een lezing gehouden door Neeltje Köhler, kunsthistorisch medewerker van het Frans Hals Museum, over het 18de eeuwse poppenhuis in het Frans Halsmuseum. Het poppenhuis van het Frans Hals Museum geeft in het klein weer hoe er gewoond en geleefd werd in een huis van een 18de eeuwse welvarende familie. De inboedel bestaat uit meubelen, spiegels, schilderijen en huisraad, in de schaal van 1:10. Het poppenhuis was van de rijke koopmansvrouw Sara Rothé. De lezing vindt plaats in het Noord-Hollands archief (Janskerk), Jansstraat 40 2011 RX Haarlem, op zaterdag 13 oktober van 10 – 15 uur. Voor meer informatie: A. Meddensvan Borselen, +31-(0)235113320, [email protected] of [email protected]


30-8-2007

14:32

Page 39

BOEK VAN DE MAAND!

B E U R S A G E N DA

€ 24

In se t ,95 emb GEEN p verzenedr kosten! -nr.

Abonnee

9 136189ek bo heeft dit en! gewonn Bel ons.

Het boek ‘1/12 Scale character figures for the dolls’house’ van James Carrington is zo’n succes dat het opnieuw gedrukt is. Dat is geen wonder want de artiest James weet als geen ander karakterpoppen te maken. Zijn poppen zijn geen karikaturen maar lijken zo uit het leven gegrepen. James deelt in zijn boek zijn enorme kennis van het maken en kleden van dit type poppen. Aan de hand van veel tekeningen en foto’s laat hij zien hoe u een pop in de juiste verhoudingen maakt. Zelfs als u niet van plan bent om poppen te gaan maken, is dit een heerlijk boek om door te lezen en te kijken. Alleen al de prachtige foto’s van poppen in bepaalde scènes zijn zo gedetailleerd en inspirerend dat u niet snel uitgekeken raakt. Het boek is te bestellen bij Boekhandel van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 24.95 en in de maand september betaalt u geen verzendkosten!

DE DUITSE POPPENHUISDAGEN De poppenhuisdagen in ‘Puppenhausland’ in het Duitse Bad Bayersoien vinden dit jaar plaats van zaterdag 29 september t/m woensdag 3 oktober. Op alle dagen vinden er workshops van diverse vakminiaturisten plaats. U kunt het museum bezoeken en genieten van de prachtige natuur. De organisatie geeft aanbevelingen voor overnachtingen en diners. Voor meer info PuppenhausLand, Dorfstadl, 82435 Bad Bayersoien, +49-(0)8845703881 of www.puppenhausland.de

AGENDA 16 september, Eindhoven, Poppenhuizen en Miniaturenbeurs Brabant, Hotel Eindhoven, Aalsterweg 322, info +31-(0)402530867, http://home.12move.nl/pmbbrabant/ 29 en 30 september, Engeland, Birmingham, Miniatura, The National Exhibition Centre, info +44-(0)1217674100, www.miniatura.co.uk 30 september, België, Schijnpoort, Sporthal, Schijnpoort 55 (naast het sportpaleis), poppen, beren, miniaturen en poppenhuizen, open van 11.00 – 16.30 uur, info +32-(0)32933383, www.magentafluwijn.be 13 oktober, Duitsland, München Grünwald, Puppenhaus und Miniaturenmesse, Bürgerhaus, Römerschanze, Dr. Max-Strasse 1, open van 10.00 -18.00 uur, info +49-(0)8664966542, www.miniaturengruenwald.de 26, 27, 28 oktober, Arnhem, Arnhem Poppenhuisstad - 25 jaar, De Rijnhal, Olympus 1, info +31(0)264425191, www.arnhempoppenhuisstad.com

Arnhem, Wagon Mountain Studio


39


'De kleine Poppenkast' Drie theepotten naar keuze voor de prijs van twee (€2,80 per stuk)

Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE, Rijswijk, +31-(0)703474820, open zaterdag 10-17 uur

Het Koopje van de Maand: zie www.dekleinepoppenkast.nl

28-8-2007

10:44

Page 40

Henshaw Miniatures

Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend woe, vrij en zat van 11:30 tot 17:00 uur. Buiten deze dagen op afspraak, +31-(0)615595370.

Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië. Ook workshops!

www.henshawminiatures.com

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

Nummers 7 t/m 12 voor (inclusief verzendkosten in Nederland)

€25

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 7 t/m 12 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. 40 Dolls House Nederland

41-44 herendresser:Basis Marcus.qxd

31-8-2007

10:20

Page 41

Heren

KNUTSELEN

Alleen voor

Met deze standaard maakt u de herenslaapkamer compleet. Het hele herenkostuum kunt u erop kwijt, inclusief schoenen, manchetknopen en een flesje after-shave. Emily Art, werktekening standaard Bert Aarts


41


31-8-2007

10:21

Page 42

KNUTSELEN

G E E F F

G

G

C C

Werktekening standaard op ware grootte B

A

B

A

A

B

D

D H

H

Standaard U HEBT NODIG ● 2 x latje 10 x 5 x 2 cm (A) ● 2 x latje 8 x 5 x 2 cm (B) ● 1 x rondhoutje 69 x 2 cm Ø (C) ● 1 x latje 63 x 5 x 2 cm (D) ● 1 x kleerhanger 64 x 24 x 3 cm (E) ● 1 x rondhoutje 64 x 2 cm Ø (F) ● 1 x plateau 74 x 24 x 2 cm (G) ● 1 x grondplaat 76 x 50 x 2 cm (H) ● schuurpapier ● zaag ● houtlijm ● boor (2 mm Ø) ● knopje ● beits in kleur naar keuze


Werkwijze Zaag de onderdelen volgens werktekening uit en schuur ze goed, vooral de zijkanten en randjes. Schuin de latjes A en B af en boor er een gaatje van 2 mm Ø in (zie tek.). Verbind de latjes door het rondhoutje C door de gaatjes te steken. Lijm latje D tegen de latjes A, 10 mm vanaf de onderkant. Frees een randje rondom grondplaat H. Deze plaat kan ook samengesteld worden door twee platen van 1 mm gecentreerd op elkaar te lijmen. Boor in de uiteinden van het kleerhangertje E een gaatje van 2 mm Ø door en door. Schuif hierdoor het rond-


31-8-2007

10:21

Page 43

vouw Overhemd kraag

Overhemd manchet 2x

vouw Pantalon 2x

A

V

Overhemd rug 1x

V

Patroondelen aankleding op ware grootte

A

Overhemd mouw 2x

Riem

houtje F. Boor bovenop de kleerhanger een gaatje en lijm hierin het knopje. Lijm het kleerhangertje tussen de latjes B. Lijm plateau G op de latjes A. Haal eventuele overtollige lijmvlekken weg. Schuur de standaard nog lichtjes na en beits hem daarna in de gewenste kleur. Aankleding U HEBT NODIG ● stof voor pantalon ● heel dun katoen voor overhemd (bijv. zakdoek) ● zijde voor de stropdas ● heel dun leer of suèdine ● gesp ● Tacky Glue

vouw

● dunne vlieseline ● naald ● spelden ● garen ● kleine knoopjes of kraaltjes ● strijkbout ● Crackfree ● spelden ● accessoires, bijv. schoenen Algemeen Bent u niet zo handig met naald en draad dan kunt de meeste onderdelen en naden ook lijmen. Een dun laagje lijm op de randjes voorkomt rafelen. De lijm wordt weer soepel als u deze, na het drogen, even strijkt. Werkwijze pantalon Neem het patroondeel over en knip deze tweemaal uit de stof met een naadtoeslag van 0.5 mm.


43


31-8-2007

10:22

Page 44

KNUTSELEN Naai postuurnaadjes, sluit beennaden. Keer de pijpen en naai een helft van het kruis dicht, keer de broek nog een keer en sluit de andere helft van kruis. Maak zoompje in onderkant van de pijpen en bovenkant van de broek en pers een vouw in de broek. Overhemd Neem alle delen over en knip deze met een naadtoeslag uit de stof, leg hierbij de kraag tegen stofvouw. Strijk de vlieseline in manchetten en kraag. Maak de figuurnaadjes in de mouwen en rimpel de kop van de mouw door een draad te rijgen en aan te trekken en zet de draad vast. Naai de schoudernaden dicht, vouw de manchetten dubbel en zet deze aan de onderkant van de mouwen. Zet mouwen in het armsgat. Naai in een keer de zijnaden en de naden van de mouwen dicht maar laat in de mouwen een klein splitje open. Zet de kraag op het overhemd, maak hierbij gebruik van de tekens op het patroon. Vouw het beleg naar binnen en zet het

vast. Naai kleine knoopjes of kraaltjes op het overhemd en maak knoopsgaten met een stiksteekje. Stropdas Neem het patroon van de stropdas over op een stukje vlieseline, strijk dit op een stukje zijde en knip de stropdas uit met een kleine naadtoeslag. Lijm de stof om de vlieseline en laat goed drogen. Strijk nu de stropdas glad. Riem Teken het patroon over op een heel dun stukje leer of suèdine, vouw de riem dubbel en lijm hem vast. Lijm tegelijkertijd de gesp hiertussen en knip een puntje aan de andere kant van de riem. Afwerking Spuit overhemd in met Crackfree en drapeer deze over kleerhanger. Om het zo natuurlijk mogelijk te laten hangen, speldt u het vast zodat de mouwen ook straks langs het hemd hangen. Drapeer de rest van de kleding op en over de standaard. Zet op de grondplaat een schoenendoos met daarnaast schoenen. ■

✆

deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.


Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

45 Dagje winkelen:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:40

Page 45

DagjWINKELEN e

Onder redactie van Marcus J. Verhey

creaTuren Hoe klein miniaturen zijn, is goed te zien als ze tentoongesteld worden naast hun grote voorbeeld. Dat heeft Trudie Driessen van de winkel “creaTuren” in Poortugaal goed door. Zij heeft in haar winkel o.a. kinder-wagentjes tentoongesteld op een grote kinder-wagen, naaimachientjes op een grote handnaaimachine en koffiemolentjes op een oude koffiemolen. De winkel is niet groot, maar Trudie heeft de ruimte optimaal benut en er een stijlvol en sfeervol geheel van gemaakt. Omdat ze met thema’s werkt zoals naaimachines, is het voor haar een sport geworden om zo veel mogelijk verschillende naaimachines te vinden. Trudie heeft een brede collectie: van miniaturen tot huizen en van behang tot meubels. Ook heeft ze grote merken zoals Bodo Hennig en Reutter. Het valt ook op dat maar heel weinig achter glas staat en u kunt dus alles heel goed bekijken. “creaTuren” bestaat een jaar en in dat jaar is de collectie enorm uitgebreid. De loop zat er vanaf het begin goed in en dat komt niet alleen door de uitstraling van de winkel. Trudie heeft een gevarieerde collectie en ze heeft voor iedereen wel iets in huis. Onder het genot van een lekker ‘bakkie’ kunt u genieten van de prettige sfeer in deze bijzondere poppenhuiswinkel. “creaTuren”, Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, +31-(0)105015205 is open op wo, vr en za van 10.00 – 17.00 uur. Gaat u met de auto? Houdt dan ringweg Rotterdam Zuid aan. Vervolgens richting Zuidplein en vanaf daar krijgt u de borden Rhoon & Poortugaal. In Poortugaal aangekomen, is het de eerste afslag zowel rechts als links. De winkel is naast de bibliotheek. ■

TIP

Een bezoek aan de winkel van Trudie kunt u leuk combineren met een bezoek aan Het Zuiderpark in Rotterdam. Hier kunt u heerlijk wandelen en van tuinen en natuur genieten. www.zuiderpark.rotterdam.nl

POORTUGAAL

46-48 kortingsbonnen:82-83 kortingsbonnen.qxd

30-8-2007

14:41

Page 46

’S O R U E EL E D R VOO

Voordelig winkelen in DIENEKE BOEKTJE € 1 korting bij aankoop van een naamplaatje

RAY STOREY LIGHTING & MAMS MINIATURES Een spaarkaart: bij besteding van € 10 een stem pel. DHN-lezers krijgen eerste stempel cadeau op vertoon van blad. Tien stempels: € 10 korting

DIETER EN UTE-BÄRBEL ROSE, FREUNDESKREIS MINIATURISTEN DUITSLAND 10% korting bij aankoop vanaf € 50 of meer (met uitzondering van tijdschriften)

LITTLE DREAM HOUSE Een nostalgisch kinderledikantje van € 8.10 voor € 5

IN HET POPPENHUIS Bij besteding van € 5 of meer een cadeautje

MINIVIRUS Bij afsluiting van een abonnement een extra cadeautje

KORTING KORTING 10% KORTING

CADEAU DANIËLLE DESIGN 10% korting op alle poppen

10%

CADEAU ATELIER VALKENBOS Een mooie massief koperen saxofoon van € 9.95 voor de speciale prijs van € 3. Zolang de voorraad strekt!

KORTING

UNCIA MINIATUREN/LOUISE MEERTENS Bij besteding van € 10 of meer een cadeautje

MY PASSION € 5 korting bij besteding van € 50 of meer

ATELIER LITTLE MAGIC Bij besteding van € 5 of meer een D.H.Z. pakketje om een boodschappentasje te maken cadeau

HANNEKE’S BLOEMENSHOP Bij aankoop vanaf € 10 of meer een korting van 10%

KEUKENGEREI VAN ROND 1900 Bij besteding van € 25 of meer een korting van € 2.50

VOLKER ARNOLD Bij aankoop van € 20 of meer een houten DHZ pakketje van een beer of pop van 1cm cadeau

CADEAU

CADEAU

KORTING

€5

10% CADEAU

Deze kortingsbonnen zijn alleen geldig tijdens Arnhem Poppenhuisstad op 26, 46 Dolls House Nederland


30-8-2007

14:41

Page 47

KORTINGSBONNEN!

de Rijnhal! RILOCO V.O.F. 10% korting bij besteding vanaf € 25

10%

MELISSSA’S MINIWERELD Bij bestelling van een 1:24 poppenhuis, geen verzendkosten en twee rollen vloerbedekking gratis

GRATIS

TRIPLE F 10% korting bij aankoop van € 30 of meer

CÉCILE VAN DONGEN Bij aankoop van € 5 of meer een berenboekje cadeau

FASHION DOLLS IN MINIATURE Bij aankoop van € 85 of meer aan volledige DHZ pakketten (geen accessoires en poppenlijfjes apart), een korting van 10%

BOETIEK DE JOJO 10% korting op alles (behalve op poppenhuizen)

THE MINI FACTORY Een hoedensetje van € 4.50 voor € 3.50

FENNICOLE MINIATURES 10 % korting op onze collectie keramische vloertegels (diverse kleuren)

KORTING 10%

KORTING

CADEAU

KORTING 10%

R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER Bij besteding van € 10 of meer een DHZ pakketje van een Ot en Sien kalender cadeau

HENSHAW MINIATURES Op vertoon van de bon een gratis papieren boodschappentasje of tissuedoos met een Aziatisch tintje. Zolang de voorraad strekt en één per klant

PIETA’S POPPENHOEVE 2 paar kinderklompjes in een rekje van € 4.50 voor € 2.50

MARIAN MATTHEIJ ULTRA PUNCH Bij aankoop van een starterspakket een patroontekening gratis

WILL'S MINI WOONWERELD Bij besteding van € 25 of meer 10% korting

DOLLS HOUSE NEDERLAND 6 nummers voor € 25, keuze uit de nummers 1 t/m 24, zolang de vooraad strekt

CADEAU

KORTING 10%

GRATIS GRATIS

KORTING

27 en 28 oktober 2007. U hoeft de bonnen niet uit te knippen, laat ze aftekenen. Dolls House Nederland

47


30-8-2007

14:41

Page 48

KORTINGSBONNEN

Waardevolle kortingsbonnen voor de grootste beurs van Nederland!

EURO VOOR ’S DEEL

DE KROONLUCHTER Swarovski kristallen wandlampje met spiegel en lampje van € 21.50 voor € 18.50, zolang de voorraad strekt

DE MINILAARS Bij aankoop van het DHZ pakket ‘Kerstboom versieren’ in kleur bijpassende kerstkaartjes cadeau

HET POPPENHUIS Bij aankoop van € 25 of meer een glazen presse-papier cadeau

MINI WONDERS 3-delige keukenset schaal 1:144 van € 9.50 voor € 7.95

KORTING

CADEAU

CADEAU KORTING INTO SCALES Bij aankoop van een 1:144 poppenhuis kit een bijpassend meubelsetje cadeau

CADEAU

DE OOIEVAAR Lief merklappakketje schaal 1:12 normaal € 12.50 nu voor € 6.50 en bij aankoop van € 50 10% korting

10%

MINI-MATEN De bouwtekening van Het kleine Loo van € 12.50 voor € 5

MIEP OTZEN Bij aankoop van een porseleinen poppenset t.w.v. € 45 of meer maakt Miep tijdens de beurs (mits de tijd dat toelaat) een door u gewenst pruikje op het hoofdje

HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN Bij besteding van € 20 of meer een miniatuur traktatie gratis

LITTLE PEOPLE Bij aankoop van € 10 of meer een cadeautje

KORTING GRATIS

GRATIS

CADEAU

DE PRUIKEBOL Bij aankoop van een pruikje 2 vlechtjes cadeau

NIKKIE BEAR Bij aankoop van € 15 aan miniatuur stof een patroon van een kerstbeer gratis

’T HOUTHOEKJE Bij aankoop van € 5 of meer een reclameplaatje naar keuze cadeau

MINIATURAS Bij aankoop van 2 of meer tijdschriften een cadeautje

CADEAU CADEAU

GRATIS CADEAU

U hoeft de bonnen niet uit te knippen, laat ze aftekenen. 48 Dolls House Nederland


Zuideinde 1e ● Roelofarendsveen ● Tel: 071-331 50 18

Wij houden grote opruiming van o.a. verlichting, behang, verf, Caco-popjes en nog veel meer.

Korting tot wel 50%!

29-8-2007

15:07

Page 49

Poppen-, Beren-, Poppenhuizen- en Miniaturenbeurzen Organisatiebureau DE JOJO Lange Voor 2a 7591 GE DENEKAMP

BEURSAGENDA 2007

1 januari 2008 sluiten wij onze winkel. Wij gaan verder op beurzen en via onze website. Vanaf januari 2008 kunt u ons bereiken via onderstaande website of per telefoon: 071- 331 72 15 en natuurlijk op de beurzen. Wij bedanken onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen. Groeten, Ineke & Kees van Hameren Voor meer informatie: WWW.HOUTHOEKJE.NL

Anita's

Poppenhuis www.netshop.nl Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447

TheSmallWorld Het poppenhuisparadijs aan zee

Permanente workshops Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Marktplein 9 - B 8620 - Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 [email protected] - www.thesmallworld.be

Denekamp: Internationale buitenbeurs op het landgoed Singraven zaterdag 15 en zondag 16 september beide dagen open van 10.30 tot 16.30 uur Akersloot: zondag 7 oktober Hotel v. d. Valk Geesterweg 2a 1921 NV Open : 10.30 tot 16.30 uur Roermond: zondag 18 november Theater hotel De Orangerie Kloosterwandplein 12-16 6040 AE Open: 10.30 tot 16.30 uur Wassenaar: zondag 9 december Hotel v.d. Valk Zijdeweg 54 2245 BZ Open: 10.30 tot 16.30 uur Dolls House Nederland

49

50-55 de stallen:Basis Marcus.qxd

31-8-2007

10:30

Page 50

koninklijke

Het Kleine Loo

De stallen

Natuurlijk mag bij Het Kleine Loo een koninklijke stal niet ontbreken. De stal is gevestigd in het onderste gedeelte van het poppenhuis, naast de binnentuin. De stal heeft drie boxen en een gedeelte met werkbank en een aambeeld voor de smid. Jan Breeman



31-8-2007

10:31

Page 51

KNUTSELEN

Algemeen De paardenstal van Het Kleine Loo bestaat uit drie boxen en is 40 x 23.5 x 1.5 cm. Om de miniatuur paardenstallen te kunnen maken, heeft Jan Breeman de stallen van het paleis gefotografeerd en maten genomen om de stal zo natuurgetrouw mogelijk te kunnen bouwen. Hij heeft de maten teruggebracht tot 1:12 en een maatschets gemaakt voor de schotten van de boxen. Dit is namelijk het moeilijkste onderdeel van de stal! Vanaf deze maatschets heeft hij verschillende mallen gemaakt om de schotten volledig gelijk te kunnen opbouwen. U begint dus met het maken van de mallen.

Op de kleine foto ziet u de originele stallen van paleis Het Loo. De stallen van Het Kleine Loo zijn uiteraard kleiner maar de sfeer is hetzelfde.


51


31-8-2007

10:31

Klemmal

Page 52

Lijmmal

Let op! Patronen zijn

50% van de ware grootte. U kunt het patroon 1:1 downloaden via onze website www.dollshouse nederland.nl

U HEBT NODIG ● 1 x watervast multiplex 270 x 90 x 25 mm (klemmal) ● 1 x triplex 270 x 130 x 3 mm (grondplaat lijmmal) ● 1 x triplex 270 x 85 x 2 mm (bovenplaat lijmmal) ● 1 x berken triplex 400 x 250 x 3 mm (vloer) ● 1 x berken triplex 400 x 155 x 3 mm (achterwand) ● 4 x berken triplex 225 x 90 x 3 mm (onderste


deel schotten) ● 1 x MDF 170 x 260 x 8 mm (constructiemal) ● 4 x lindehouten lat 330 x 5 x 1.5 mm (schotlatjes) ● 4 lindehouten lat 240 x 5 x 1.5 mm (rechte schotlatjes) ● 4 lindehouten lat 145 x 5 x 1.5 mm (afwerklat achterwand) ● 8 lindehouten lat 225 x 5 x 1.5 mm (afwerklat schotten) ● 1 x lindehouten lat 400 x 10 x 1.5 mm


31-8-2007

10:32

Page 53

KNUTSELEN

Plankeneffect

Constructiemal

(afwerklat bovenkant achterwand) ● 1 x hardhouten lat 600 x 10 x 5 mm (latje constructiemal) ● 3 x hardhouten blok 124 x 90 x 30 mm (voerbak) ● 3 x lat 125 x 25 x 5 (afwerklat voerbak) ● 4 x rond hout 155 x 6 mm Ø (palen) ● 70 cocktailpikkers ● 4 kapstokhaakjes EM 1187 (Karweipost) ● messingdraad 400 x 2 mm Ø ● messingdraad 1000 x 1 mm Ø

● diepgroene spuitlak, hoogglans ● 3 x bevestigingsring ● grijze grondverf ● lichtgrijze verf, matglans ● witte grondverf of kunststof steentjes (modelbouwwinkel) ● lijmklemmen ● houtlijm ● 4 x vergulde kraal 6 mm Ø ● 4 messing spijkertjes ● figuurzaag ● schroevendraaier ● fijn schuurpapier ● beits (teak) ● karton 220 x 85 x 1 mm ● freesmachine of boor met beitel ● secondelijm ● vijl ● soldeerbout


53


Op de foto is de voerkorf heel duidelijk te zien. Knip voor de vulling wat stro of gedroogd gras in kleine stukjes. Er mag best wat op de vloer vallen.

31-8-2007

10:32

Page 54

Werkwijze U begint met het maken van de klemmal. Hiermee maakt u later het gebogen deel van het schot. Neem het patroon van de mal over op het multiplex en zaag precies op de lijn het stuk in tweeën. Om drie boxen te maken hebt u vier schotten nodig. Dompel de vier schotlatjes minstens een uur onder water. Leg ze daarna naast elkaar tussen de twee delen van de klemmal. Druk de beide delen zo rustig mogelijk tegen elkaar aan en zet ze vast met twee lijmklemmen. Laat het geheel een week drogen, zodat de latjes in de klemmal kunnen opdrogen en zo de gewenste vorm aannemen. U kunt intussen beginnen aan de lijmmal voor het gebogen bovengedeelte van het schot. Neem hiervoor het patroon van de lijmmal over op de bovenplaat van de lijmmal. Zaag nu strak langs de twee


gebogen lijnen en de rechte lijn het plaatje door. Lijm de drie losse delen met tussenruimten van ruim 1.5 mm op de ondergrondplaat van de lijmmal. Voorzie de mal van twee zaagsneden. Deze gebruikt u later voor het bepalen van de lengte van het gebogen bovengedeelte. Als de gebogen latjes in de klemmal droog zijn, plaatst u een gebogen schotlat en een rechte schotlat in de lijmmal. Meet de lengte voor de spijlen, zaag deze uit de cocktailprikkers en lijm ze volgens de tekening op de bovenplaat tussen de gebogen en de rechte schotlat. Wees vooral zuinig met lijm, anders plakt alles aan elkaar. Het ligt aan de droogtijd van de lijm wanneer u het rekje eruit kunt halen . Zaag, voordat u het rekje er uit haalt, dit eerst op lengte volgens de zaagsneden in de mal. Zaag of frees nu aan de onderrand van de achterwand een sponning van 3 x 2 mm waarin de vloer wordt gelijmd. Op deze manier is een steunlat niet nodig. Zorg er wel voor dat de achterwand haaks op de vloer komt te staan. Nu zaagt u de onderste delen van de schotten. Zorg er voor dat de houtnerf verticaal loopt. Kras met bijv. een schroevendraaier aan beide kanten de naden voor het ‘planken-effect’. De naden moeten ca. 9 mm uit elkaar komen (zie tek. plankeneffect). Als de spijlen en de onderste delen van de schotten klaar zijn, schuurt u alles. Spuit het spijlengedeelte diep groen en de onderste delen van de schotten beitst u. Spuit de afwerklatten voor de achterwand en de schotten aan één kant groen. Om de schotten af te maken, moet u eerst een constructiemal maken. Zaag hiervoor van het latje voor de constructiemal 1 x 225 mm, 1 x 160 mm, 1 x 90 mm, 1 x 60 mm en 1 x 35 mm. Lijm het latje voor de onderrand en de linkerrand op het MDF van de contructiemal haaks tegen elkaar. Lijm het karton in deze hoek, ca 5 mm vanaf de latjes. Dit karton dient om het plankgedeelte 1 mm hoger te leggen t.o.v.


31-8-2007

10:32

Page 55

KNUTSELEN het spijlengedeelte. Leg dit tegen de linkerrand voor de achterwand, met de beschilderde kant richting schot. Leg daartegenaan het onderste gedeelte van het schot en daarna het spijlengedeelte. Om het geheel strak tegen elkaar te kunnen lijmen, gaat u nu enigszins strak tegen en rondom het spijlengedeelte de resterende latjes lijmen (zie tek.). Op deze manier ontstaat een mal waarin de schotdelen tegen elkaar gelijmd worden. Haal de onderdelen uit de mal en lijm ze op de juiste plaatsen in. Daarna drukt u ze weer in de mal. Haal na het drogen het schot uit de mal en lijm de afwerklatjes tegen de onderkant van het schot. Nu worden eerst de voerbakken gemaakt. Frees of boor in de bovenkant van de voerbak uitsparingen van ca. 60 x 22 x 10 mm. Zorg ervoor dat de uitsparing ca. 15 mm vanaf de linkerkant komt. Schuin de afwerklat voor de voerbak aan beide kanten af en lijm deze tegen de bovenkant van de voorzijde van de voerbak. De voerbakken schuren en in de grondverf zetten. Na droging zo glad mogelijk aflakken met lichtgrijze matglansverf. Hiermee wordt ook één keer de stalvloer geverfd. Vijl de bevestigingsvoetjes van de kapstokhaakjes zo smal en zo vlak mogelijk. Vlak óók op de paal de plek ca. 20 mm vanaf de bovenkant iets af om het lijmvlak te vergroten. Lijm nu de kapstokhaakjes tegen de palen met secondelijm. Even laten drogen en daarna de palen met kapstokhaakjes groen spuiten. Boor bovenin, in het midden, een gaatje van 0.5 mm Hierin bevestigt u later de vergulde kralen met een messing spijkertje. Plaats het eerste schot ca. 2 mm vanaf de kant. Daarna een voerbak dan weer een schot enz. Zet alles eerst zonder lijm op en geef de plaatsen aan waar gelijmd moet worden. Dit om die plekken enigszins verfvrij te maken. Lijm nu stuk voor stuk de

onderdelen op de vloer en tegen de achterwand. Let op dat de schotten goed recht en haaks staan. Als alles is gelijmd, wordt als laatste het afwerklatje voor de bovenrand van de achterwand gelijmd. De achterwand kunt u wit maken of beplakken met kunststof steentjes. (modelbouw treinenzaak). Voor de voerkorven (foto links) maakt u een soldeermal. In een stukje triplex evenwijdig van elkaar met tussenruimte van 60 mm twee groefjes van 55 mm lang maken. Daartussen verticaal vijf groefjes bestemd voor de spijlen. Knip nu van het 2 mm messingdraad twee stukjes van 55 mm voor de boven– en onderrand en vijf stukjes messingdraad van 1 mm voor de spijlen. Als alles aan elkaar is gesoldeerd het geheel half rond buigen (40 mm Ø). De voerkorf groen spuiten. Na het drogen met secondelijm de voerkorf op de voerbak en met de uiteinden tegen de achterwand lijmen. Spuit de deurkloppers groen en lijm ze met secondelijm in het midden tegen de achterwand. Als laatste de vergulde kralen van 6 mm met een messing spijkertje op de paaltjes bevestigen. Veel succes en vooral geduld! ■

In deze hoek van de stal is er ruimte voor gereedschap, een werkbank, een werkkastje met bekers, een aambeeld, trap en kruiwagen.


55

56-59 victoriaanse bruidsjurk:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

14:49

Page 56

Bruidje

Victoriaans


30-8-2007

14:50

Page 57

KLEDING MAKEN

I

In de Victoriaanse tijd (1837-1901) was men zeer preuts. Niet voor niets staat dit tijdperk bekend als de eeuw van de kuisheid. Vroomheid en ingetogenheid waren de deugden. Dat is heel goed te zien aan de kleding van deze bruid. Geen diep decolleté maar een kanten kraagje dat zelfs de hals bedekt. Hellen van Dorsten U HEBT NODIG ● Dupion- of taftzijde in crème of wit ● zijden tule 22 x 17 cm ● 2 mm witte strass-steentjes ● katoenen kant van 1.5 cm breed ● Tacky Glue ● fijne naainaald ● naaigaren ● roestvrijstalen (insecten)spelden ● textielversteviger ● strijkbout ● kleine witte kraaltjes Algemeen Knip alle patroondelen, met een naadtoeslag van 0.5 cm uit volgens schema op de volgende pagina. Na het drogen kunt u de lijm weer soepel maken door de stof even voorzichtig te strijken, bij deze stof, niet te heet.

Het popje is van Hellen van Dorsten. Het bruidsboeket is van Carla Zandvliet

Werkwijze rok Knip alle delen zoals aangegeven uit de stof. Werk de randen af met Tacky Glue om rafelen te voorkomen. Naai als eerste de figuurnaden in de voor - en achterrok (I) en de middenachternaad tot aan het teken. Ga verder met de draperie (J), vouw de plooien aan de zijkanten in de richting van de pijltjes en zet deze met een steekje vast. Werk de onderkant af door een klein

randje naar binnen te vouwen en vast te lijmen. Naai nu de twee rokdelen aan elkaar met daar tussen het draperiegedeelte, zodat de goede kant van het achterpand tegen de verkeerde kant van de draperie komt. U krijgt dus een rok met een enkel voorpand en een dubbel achterpand! Keer het rokje en trek het bij het poppetje aan. Sluit de middenachternaad, werk de onderrand van het rokje af met een klein zoompje en lijm twee randen gerimpeld kant langs de onderkant. Vouw in de bovenrand van de draperie de aangegeven plooitjes en zet dit vast met een paar steekjes aan de achterrok. U neemt nu dunne spelden bij voorkeur roestvrije (insecten)spelden om de plooien van de draperie verder in te vouwen vanaf de gemaakte plooien. Spuit dan het geheel in met een mengsel van water met textielversteviger en laat het goed drogen, verwijder dan de spelden. Sleep Maak een klein zoompje aan de zijkanten en de ronde onderkant van de sleep (K) en plak deze vast met Tacky Glue. Werk de onderkant af met


57


A

14:50

Page 58

Patroondelen op ware grootte H

stofvouw

middenachter

E

stofvouw

middenvoor

D

30-8-2007

G

F

C

I

J

A voorpand jasje 2 x B zijpand voorpand jasje 2 x C zijpand achterpand jasje 2x D achterpand jasje 2 x E bovenmouw 2 x F ondermouw 2 x G lang schootje 1 x tegen de stofvouw H kort schootje 1 x tegen de stofvouw I rok voorpand 1 x tegen de stofvouw, achterpand 2 x J draperie-rok 1 x tegen de stofvouw K sleep 1 x tegen de stofvouw

K

stofvouw middenachter

middenvoor stofvouw middenachter

stofvouw middenachter

B


30-8-2007

14:50

Page 59

KLEDING MAKEN gerimpeld kant. Vouw de plooien aan de bovenkant in de richting van de pijltjes en zet deze met kleine steekjes vast. Bevestig de sleep net onder de billen aan de draperie en maak nu de plooien in de sleep vanuit de plooien aan de bovenkant en zet deze met de spelden vast. Spuit dan het geheel in met een mengsel van water met textielversteviger en laat het goed drogen voordat u verder werkt en verwijder de spelden. Jasje Het jasje is het moeilijkste onderdeel van de bruidsjurk. Werk de twee schootjes (G+H) aan de onderkant af met een klein zoompje, bij het lange schootje ook de zijkanten zomen. Maak in beide schootjes de plooien en strijk deze in. Naai de middenachternaad van het achterpand (D) dicht, hierna naait u aan de zijkanten van het achterpand, de zijpanden (C). Let hierbij op de tekentjes, strijk de naadjes open. Naai aan de onderrand van het complete achterpand het korte schootje (H). Strijk de naad naar beneden goed plat. Naai in de voorpanden (A) de coupenaden, zet de zijkanten (B) aan de voorpanden. Let hierbij ook weer op de tekentjes en strijk de naden en coupenaden. Naai nu de schoudernaden en de zijnaden van het jasje dicht. Trek het jasje nu eerst even aan, maak het, indien nodig, passend zodat het jasje goed sluit. Knip eventueel de onderrand van het jasje gelijk en werk de onderrand af met een zoompje. De voorkant van het jasje plakt u naar binnen aan beide zijden als overslag, Werk ook de halslijn af met een zoompje. Het lange schootje kunt u nu in de naad van het schootje en het achterpand vastlijmen of naaien. Zet de ondermouw (F) en bovenmouw (E) aan elkaar (let op de tekentjes) en keer de mouw om. Maak de lengte op maat door een zoompje naar

binnen te vouwen. Werk de onderkant van de mouw af met kant. Rimpel de bovenkant van de bovenmouw in zodat het past in het armsgat, schuif de mouw over een potlood en zo in het armsgat en naai dit met kleine steekjes aan de binnenkant vast. Trek het popje het jasje aan. Lijm langs de hals gerimpeld kant en lijm de kleine Strass-steentjes als knoopjes op de middenvoorsluiting.

Het popje kunt u bestellen bij Hellen van Dorsten. Ook kunt u haar mailen als u nog vragen hebt over dit patroon. h.vandorsten @planet.nl

Sluier Van het zijde tule maakt u een sluier. Knip aan één kant van het tule de brede zijden rond. Dit vormt de sleep van de sluier. Zet naar eigen inzicht de sluier met kleine kraaltjes in het haar vast. ■


59

60 advertentie nummer 34:37_binder.qxd

13-8-2007

13:31

Page 60

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet!

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 8.50 2 nummers € 15.75 3 nummers € 23.50 4 nummers € 30.00 5 nummers € 36.50 6 nummers € 43.50

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

61-63 oranje pagina’s:59-61 oranje paginaas.qxd

30-8-2007

14:52

Page 61

ORANJE pagina's DRENTHE POPPENHUISBEURS VAN HET NOORDEN. Sporthal, Hereweg te Peize op 25 november van 10.30 tot 16.30 uur GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 10-14 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak.

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop.

MADHOUSE MINIATURES, Voorstraat 18 4153 AL Beesd Tel: +31-(0)345680840. open woensdag t/m zaterdag van 10 tot 16.00 uur. www.madhouseminis.nl DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl FENNICOLE CERAMICS, +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420. Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuisbeurzen. www.fennicole-miniatures.nl GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het noorden. Poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Open do. en vr. Van 11:00 t/m 17:00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV, Groningen, Tel: +31-(0)505421137 ANGEL`S LITTLE ONES Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24 Tel +31-[0]505421432 www.angeliquedolls.nl

GELDERLAND HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen.

PRIEGELWERK, +31-(0)638541906, Veendam. Voor unieke poppen, poppenhuisminiaturen en materialen. www.priegelwerk.nl LIMBURG

ARNHEM POPPENHUISSTAD, 26, 27 en 28 oktober 2007. Een beurs met een koninklijk tintje. NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL Kartonnen, huisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl HENSHAW MINIATURES, Gildehof 4, Doesburg (bij de Mosterdfabriek!). Unieke Japanse en Chinese miniaturen. www.henshawminiatures.com,

VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT WILLIES MODELBOUW CENTRUM, speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. +31-(0)402465555, www.willies.nl


61


30-8-2007

14:52

VERSPAGET POPPENHUIZEN, Eindhoven, met meer dan 5000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, Tel: 040-2511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl

DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heerhugowaard, Schagen Heemskerk en Den Helder. Tel/fax 072-5405976, [email protected]

ELINES POPPENHUIZEN, exclusieve meubels, (Bespaq) poppenhuizen, behang en miniaturen www.elinespoppenhuizen.nl

AVONTUURLIJKE WORKSHOPS, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl

HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom Tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en miniacesoires, allerlei hobby matrialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549, voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com

De prachtigste tinnen miniaturen voor de laagste prijs. WWW.INTOSCALES.NL DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl

Page 62

gevoel’, speelgoed van de kinderkamer van weleer. OVERIJSSEL DE PRUIKEBOL, verkoop van mohair, minipruikjes en workshops, +31-(0)570542067. www.pruikebol.tk BOETIEK DE JOJO, Lange Voor 2a, 7591 GE Denekamp, +31-(0)541351537, De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. www.boetiekdejojo.nl HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Uniek assortiment. Alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! Poppenhuizen en miniaturen ook handvervaardigd uit eigen atelier. www.hbmonique.nl, hobbyboutique.monique @keyaccess.nl

NOORD-HOLLAND POPPENATELIER ELJA, Leliestraat 23, 1541 CJ Koog aan de Zaan, +31-(0)756174761, www.poppen-atelier-elja.nl Poppenhuizen, miniaturen, porseleinen poppen. Open ma, di, vrij 16-18 uur, wo, do 16-21 uur, zat 10-17 uur. DE KACHELSMID, voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl LISSIES SMALL WORLD, de site voor unieke miniaturen, www.lissiessmallworld.nl POPENHUIZEN EN MINIATURENDAG, zondag 11 november, Alleman, den Bleoyenden Wyngaard 1, Amstelveen. www.dolpromoties.nl


DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. MINI TOOLS, Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. www.minitools.info

UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl MINI MATEN, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer.

DOLLSHOUSEMINIATURES.EU Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu

IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl

SPEELGOEDMUSEUM DE KIJKDOOS, Italiaanse Zeedijk 106, 1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589. Tentoonstelling: ‘Archief van het

DANIËLLE DESIGN, exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801


30-8-2007

14:52

Page 63

ORANJE pagina's GRACE MINIATURES, handbeschilderde meubels, schilderijen, schildersproducten alsmede schilderwerk op bestelling www.graceminiatures.com DANIËLLE DESIGN, exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801 ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl Poppenhuisatelier/ online shop "DE WITTE STEE", +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com ZUID-HOLLAND WILL'S MINI WOONWERELD, verkoop via beurzen en internet. www.willsminiwoonwereld.nl HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland.

Voor al uw ULTRA-PUNCH MATERIALEN, Marian Mattheij, +31-(0)180314691, [email protected]. HOUSE OF SEASONS, Voorschoterlaan 65 (hoek Lusthofstraat), 3062 KH, Rotterdam +31-(0)104148768 LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. NIKKIE BEAR, Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen. www.steiff-nikkiebear.nl ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Gevarieerd aanbod van diverse merken (mini mundus, Proxxon e.a.) en eigen atelier. Geopend: maandag, vrijdag en zaterdag 10:00 - 16:00. +31-(0)633041265 www.eenoptwaalf.nl. THE ORIENTAL HANDICRAFTS, de mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op http://home.wanadoo.nl/miniloes

PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk, +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen.

'T HOUTHOEKJE, Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl

BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH Zoetermeer +31-(0)793419251 [email protected] Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven. stoffen.

DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!'

R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER, voor uw miniaturen o.a speelgoed, strand, baby -en babyspulletjes en nog veel meer, +31-(0)104352691

HENNY STARING-EGBERTS www.ceramic-miniatures.nl Porseleinen poppen in historische kleding en prachtig 'Delfts Blauw'. CREATUREN, Poppenhuizen, miniaturen en cadeauartikelen. Achterweg 28 3171 EA Poortugaal

Tel: +31-(0)105015205. Geopend wo-vr-za van 10:00 uur t/m 17:00 uur. The Woolbag, Kerkstraat 17, 2282 BL Rijswijk-ZH, Tel: +31-(0)703077420. serviesjes, handwerkmaterialen, o.a. zijden gaas, kralen, (fijne) breigarens, kantklossen en meer www.thewoolbag.com ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby. DUITSLAND M.W. REUTTER PORZELLANFABRIK GMBH. Porselein van zeer hoogwaardige kwaliteit. Te koop in poppenhuiswinkels. ENGELAND ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World & American Miniaturist. Voor informatie, www.dollshouseworld.com & www.americanminiaturist.com ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

63

Thorne Rooms

64-69 thorne rooms:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:00

Page 64

The

(2)

V

aak ontwierp een architect alleen een huis. De Britse Robert Adams was hierop een uitzondering. Voor het Londense huis, dat model stond voor dit interieur, ontwierp hij ook het volledige interieur. In deze adembenemende kamer blijf je telkens nieuwe details ontdekken. Voor de decoratieve elementen aan alle wanden en het prachtige plafond haalden de medewerkers van Mrs Thorne alles wat ze hadden uit de kast. Elk element werd met de hand gemaakt door haar getalenteerde team. En hoewel de vloer erg donker is, evenals de deur, zijn de meubels en accessoires allemaal lichter van kleur en prachtig gedecoreerd in de stijl van Adams. De grote wandtafel en de wijnkoeler die eronder staat, zijn gedecoreerd met verguld houtsnijwerk. In deze kamer bevinden zich veel zilveren miniaturen. Het verzamelen van zilver was in de 18de eeuw een geliefde bezigheid. Zo onderscheidde men zich van anderen: hoe meer zilveren voorwerpen je bezat, hoe rijker en invloedrijk je positie was. Ook in deze kamer ligt een prachtig, handgemaakt vloerkleed.

Engelse eetkamer, 1770-1790



30-8-2007

15:02

Page 65

CULTUUR & HISTORIE

In het eerste deel van deze reportage over de beroemde ‘Thorne Rooms’ (DHN 33) hebben we verschillende stijlkamers uit de Amerikaanse geschiedenis bekeken. Maar Narcissa Thorne was niet alleen geïnteresseerd in interieurs, die afkomstig waren uit haar geboorteland. Ook de ontwikkelingen op meubelen interieurgebied in de Europese landen konden rekenen op haar warme belangstelling. De keuze was niet gemakkelijk, als er zoveel perfecte miniatuur interieurs zijn, die allemaal meer dan de moeite waard zijn. Henny Christophersen


65


Engelse Grote Hal, 1550-1603

I

30-8-2007

15:02

Page 66

n de Britse Tudor periode was de grote hal, aanwezig in alle grote huizen, het middelpunt van alle dagelijkse activiteiten. Vaak was de hal zo breed als het hele huis en dus heel groot. Een hal van zulke afmetingen werd, behalve als huiskamer voor alle bewoners, ook vaak gebruikt als keuken. Er waren vaak meerdere, grote open haarden die gebruikt werden voor de bereiding van voedsel. In deze stijlkamer zien we alleen het zitgedeelte. De rijke aankleding van het plafond en het gebruik van houtsnijwerk geven de indruk van een rijk huis. De ruimte achter in de hal lijkt op een inpandig prieel, gemaakt van prachtig, bijna gebeeldhouwd houtsnijwerk. Hier kunnen de bewoners rustig en redelijk privé een middagslaapje houden of zaken bespreken. Maar ook muzikanten stelden


zich in of bovenop deze ruimte op voor hun concert. Alle meubels zijn gemaakt in de Jacobean stijl. Deze stijl onderscheidt zich door het gebruik van zware, donkere houtsoorten en de meubels zijn bijna altijd voorzien van versieringen, gemaakt door getalenteerde schrijnwerkers. De grote hond voor de open haard was een ‘standaard’ bewoner in elk groot huis in deze periode. Het vertrek is gevuld met diverse kleinere accessoires zoals boeken, drinkkelken, bloemen en fruit. Het porselein op de grote kast en de vaas op het kleine tafeltje aan de rechterkant lijken echter niet op hun plaats in deze periode. We kunnen slechts gissen waarom Narcissa Thorne deze aan het interieur heeft toegevoegd.


Thorne Rooms

30-8-2007

15:02

Page 67

CULTUUR & HISTORIE

The

Engelse bibliotheek, 1702-1750

olgens Mrs Thorne is dit interieur geïnspireerd op een landgoed in het Engelse Derbyshire. De bleekgroene verf waarmee het vertrek geschilderd is, is dan ook een typisch Engelse kleur die in de Georgian periode erg geliefd was. Maar dit interieur bevat ook invloeden uit de Chinese cultuur. In de vroege 18de eeuw nam de fascinatie voor de oriëntaalse wereld grote vormen aan. Er staan vrij veel meubelstukken in deze bibliotheek. Veel stoelen om rustig in te lezen, een grote collectie (handgemaakte) boeken en diverse porseleinen voorwerpen. Zelfs de o zo Engelse barometer ontbreekt niet. Deze werd, evenals de twee globes, speciaal in Engeland gemaakt voor Mrs Thorne. Het Chinese lakbureau staat prachtig bij de erker waardoor daglicht optimaal gebruikt werd door de denkbeeldige bewoner die behalve boeken en schrijven zo te zien ook van muziek houdt. Er ligt een hoorn in de erker. Om in de avonduren ook te kunnen werken, zijn er op veel plekken in de kamer kandelaars te vinden. Zoals je mag verwachten in een huis als dit, is de kamer aangekleed met een handgemaakt kleed en diverse schilderijen. We zijn ten slotte in Engeland!

V


67


30-8-2007

15:02

Page 68

CULTUUR & HISTORIE Duitse zitkamer, 1815-1850

D

it verblijf is duidelijk bedoeld als een plek voor een dame. Van alle gemakken voorzien, zou je kunnen zeggen, voor een dame die verder niet veel te doen heeft. Dat de fictieve bewoonster mooie kleine doosjes verzamelt, is duidelijk: ze liggen overal in de kamer. Het verzamelaarstafeltje naast de haard is helemaal gevuld met fraaie exemplaren. Er word gezegd dat Narcissa Thorne zich voor deze kamer liet inspireren door Madame De Pompadour, de maîtresse van Lodewijk XV. Of het waar is, zullen we nooit weten. Feit blijft, dat dit de kamer van een welgestelde dame is. Heerlijk een dutje doen op de chaise longue terwijl het vuur in de grote haard je warm houdt of thee drinken uit het prachtige servies, te zien op de tafel voor de kleine sofa lijken op bezigheden waar ‘gewone’ vrouwen ook toen al geen tijd voor hadden en ook geen geld. Er staan prachtige boeketten op de vergulde wandtafels, alle voorwerpen zijn afgestoft… Zou iemand hier bezoek verwachten?

Frans boudoir, 1740-1760



30-8-2007

15:02

Page 69

Narcissa Thorne

D

e Duitse Biedermeier stijl was eigenlijk het antwoord op de Franse Empire stijl, die door de Europeanen vooral gezien werd als een gevolg van de grootheidswaanzin van Napoleon. De Biedermeier meubels zijn zeer herkenbaar door hun eenvoudige, vormgeving met eenvoudige, bijna strakke lijnen. Deze kamer doet dan ook eerder gezellig als voornaam aan. Voor het raam is iemand druk met een borduurwerk, omringd door voorwerpen die wel aanwezig zijn, maar niet overheersen. Het gebruik van lichtere houtsoorten, met zwarte accenten is karakteristiek voor deze periode. De betegelde kachel, linksonder op de foto, is van Scandinavische oorsprong. De kast die tussen de twee ramen is geplaatst, is niet voorzien van inlegwerk maar gedecoreerd met prachtig schilderwerk. Slechts de zware gordijnen en de vergulde lijsten geven een indruk van de status van de bewoners. Een eenvoudig, maar smaakvol interieur. ■

Thorne Rooms The

wilde met haar levenswerk en haar hobby zoveel mogelijk mensen in aanraking brengen met de geschiedenis van kunst en interieurs. Is zij daarin geslaagd? Ja, dat is haar gelukt. Nog elke dag komen mensen naar de musea waar haar collectie tentoongesteld wordt. Duizenden miniaturisten vonden inspiratie in haar werk, de moed om ook zelf net dat ene stapje verder te gaan en nieuwe technieken te leren. Narcissa gaf een voorbeeld aan anderen, om niet op te geven en achter je dromen aan te gaan. Voor wie interesse heeft in de geschiedenis van het interieur is het boek over haar werk dan ook een must-have! In dit onlangs verschenen boek “Miniature Rooms’ worden alle 68 kamers besproken en voorzien van prachtig fotomateriaal. Dit boek is een bron van inspiratie voor jaren. Het boek kost € 42.95 en is te bestellen bij Boekhandel van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com


69


2-8-2007

12:17

Page 70

Het nieuwe internet-tv-kanaal van Dollshouse World voor miniaturisten

www.craft-club.tv

Nu o.a. te zien ■ Versier een hoedendoos ■ Maak een speelgoed trekdiertje ■ Verlichting in het poppenhuis ■ Op bezoek in Leonardslee Gardens ■ Iedere week nieuwe filmpjes!

Via uw computer kunt u vanaf nu genieten van films over poppenhuizen en miniaturen. Er is een ruime keuze. Hoofdredactrice Joyce Dean interviewt miniaturisten en gaat op bezoek bij o.a. het Horsham Museum in West Sussex. Wilt u de sfeer proeven van een Engelse beurs, kijk dan naar de film over de Excel Show in Londen. Maar het grootste deel van de films gaat over het maken van miniaturen. Craft-club.tv wordt gemaakt door vakkundige medewerkers met jarenlange ervaring van Ashdown.co.uk Deze uitgever maakt ook andere hobbytijdschriften zoals Teddy Bear, Bead en Doll. En de films en workshops van deze tijdschriften kunt u ook via www.craft-club.tv bekijken.

71-73 strijkplank:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:05

Page 71

KNUTSELEN

Schoon, gestreken en gevouwen... is de trots van alle vrouwen, volgens een oud spreekwoord. Strijken gebeurde vroeger op een tafel met daarop een molton lap. Rond 1890 verscheen de opklapbare strijktafel. Het model is niet meer veranderd, alleen wordt hij nu gemaakt van metaal. Antoni de Jong, werktekening Bert Aarts


71


30-8-2007

15:06

Page 72

B

A G

D

C

H F

E

G

Werktekening op ware grootte

G H

Het popje is gemaakt en gekleed door Gill Cauldwell. Het kleine rode katertje is van David Ward.

U HEBT NODIG ● 1 x plank 108 x 24 x 3 mm (A) ● 1 x metalen plaatje 20 x 20 x 0.5 mm (B) ● 1 x latje 17 x 5 x 5 mm (C) ● 1 x latje 20 x 7 x 3 mm (D) ● 2 x poot 9.5 x 4.5 x 2 mm (E) ● 2 x poot 9.8 x 4.5 x 2 (F) ● 3 x rondhoutje 22 x 2 mm Ø (G) ● 2 x rondhoutje 18 x 2 mm Ø (H) ● lapje stof ● hobbylijm ● boor ●houtlijm



30-8-2007

15:07

Page 73

KNUTSELEN

Achteraanzicht B A G

30

C

A Onderaanzicht

D

10

C

H

E F H D G

G

G

A Onderaanzicht

C G

H

F E 19 E 45 GH

49

F EF

EF

14

Werkwijze Zaag plank A in model volgens de tekening. Buig één randje van het metalen plaatje 3 mm onder een hoek van 90 graden en lijm het op de plank zoals op de tekening is aangegeven. Boor dwars door de lengte van latje C een gaatje van 2 mm Ø. Lijm de latjes B en C onder de plank. Boor in de poten E en F gaatjes van 2 mm Ø zoals op de tekening is aangegeven. Verbind de poten E met latje C met behulp van het rondhoutje G. Verbind het andere uiteinde van deze poten ook door er het rondhoutje G in te lijmen. Lijm in de buitenste gaatjes van poten F rondhoutjes H. Steek het geheel tussen de poten E en verbind ze met de poten F door rondhoutje G door het middelste gaatje van de poten te steken. Lijm tot slot een lapje stof op de plank en snijd het langs de rand af. ■

13

Wist u dat strijken tot in de jaren zestig van de vorige eeuw als een kunst gezien werd die geleerd moest worden? Huishoudschoolmeisjes kregen dan ook strijkles, waarbij aan een goede strijkbeweging en de juiste volgorde van strijken veel aandacht werd besteed. Zoveel moeite was een echte huisvrouw, die waakte over het reilen en zeilen van haar gezin, niet te veel.


73

74-76 Porseleinkist:Basis Marcus.qxd

4-9-2007

9:25

Page 74

Porselein KNUTSELEN

Een kist voor

Dit is een originele houten kist voor het vervoeren van porselein. Maar dan natuurlijk in miniatuur. Zo verpakt kwam het beroemde blauw-wit porselein in de 17de en 18de eeuw uit China in Nederland aan. Deze kist staat in de porseleinkamer van Koningin Mary in Het Kleine Loo. Ute Bärbel Rose Algemeen Een transportkist werd van onbehandeld hout gemaakt. De kist diende als beschermend tranportmiddel. U HEBT NODIG ● 24 houten latjes 90 x 7 x 2 mm (vooren achterkant, bodem en deksel) ● 12 houten latjes 45 x 7 x 2 mm (zijkanten) ● 4 balkjes 46 x 4 x 4 mm (binnenkant) ● 4 houten latjes 45 x 7 x 2 mm (versteviging zijkanten) ● 4 houten latjes 50 x 7 x 2 mm (versteviging vooren achterkant) ● 2 houten latjes 55 x 7 x 2 mm (versteviging deksel) ● 2 balkjes 42 x 4 x 4 mm (poten) ● snel drogende houtlijm ● kleine spijkertjes (modelbouw) ● zwarte pen ● potlood ● vlakke ondergrond ● lijmklemmetjes ● cocktailprikker ● boor ● houtwol


Werkwijze Begin met de bodem van de kist. Neem hiervoor 6 houten latjes van 90 x 7 x 2 mm. Smeer met behulp van de cocktailprikker de 2 mm dikke zijkanten in met lijm. Druk de latjes tegen elkaar en zorg ervoor dat het geheel een rechthoek wordt. Goed laten drogen. Lijm de 2 balkjes voor de poten 4 mm vanaf de zijkanten op de bodem. In de lijmklem laten drogen. Voor de voorkant neemt u weer 6 houten latjes van 90 x 7 x 2 mm. Lijm deze op dezelfde wijze aan elkaar als de bodem. Goed laten drogen. Lijm nu 2 houten latjes van 50 x 7 x 2 mm links en rechts op de voorkant. Zorg ervoor dat de zijkanten gelijk komen. In de lijmklem laten drogen. Maak op dezelfde manier de achterkant en de twee zijkanten. Lijm nu aan de binnenkant van de zijkanten links


4-9-2007

9:26

Page 75

KNUTSELEN

Het blauw-witte porselein is van beschilderd door Dieneke Boektje en Jan Willemsen.


75


4-9-2007

9:26

Page 76

KNUTSELEN

U kunt de kist versieren met Chinese tekens. Bijvoorbeeld via het zoekprogrmma Google op internet. Zoek dan bij ‘afbeeldingen’.

en rechts een balkje van 46 x 4 x 4 mm. Zorg ervoor dat de balkjes precies aan onder-, boven- en zijkant gelijk komen met de zijkant van de kist. Ook weer in de lijmklem laten drogen. Lijm de twee zijkanten op de bodem. De twee latjes van de zijkant moeten precies aansluiten bij de zijkant van de bodem. Goed laten drogen. Lijm nu de vooren achterkant tegen de bodem en op de uitstekende poten. Alles goed laten drogen. Lijm

P

voor het deksel 6 houten latjes van 90 x 7 x 2 mm op dezelfde manier aan elkaar als bodem en zijkanten. Lijm boven op het deksel links en rechts de twee latjes van 55 x 7 x 2 mm. Teken met een zwarte pen de spijkergaatjes op de verstevigings-latjes. In de verstevigingslatjes op het deksel boort u kleine gaatjes. Lijm in een aantal gaatjes een kromgebogen spijkertje. Lijm wat losse kromgebogen spijkertjes op het deksel. Vergroot of verklein Chinese tekens naar de juiste maat voor de kist. Leg de print op de kist en druk met een potlood het teken op het hout. Teken daarna met de zwarte pen de afdruk na. Vul de kist met houtwol en leg wat porselein op de houtwol. ■

Porselein en thee

De catalogus van Christies waarin het porselein van ‘de Geldermalsen’ staat afgebeeld.

Porselein is een zeer hard gebakken, maar fijn en dun aardewerk, vervaardigd uit kaolien (ook wel porseleinaarde genoemd), vermengd met veldspaat en kwarts. Nadat het in een bepaalde vorm in een oven gebakken is, wordt het geglazuurd. De bakermat van de porseleinproductie ligt in China. Al in de 16e eeuw vervoerden Portugezen porselein uit Azië naar Europa. De V.O.C volgde in de 17e eeuw dat voorbeeld. Met de theeschepen werd het porselein in grote hoeveelheden naar Europa getransporteerd. De kisten met porselein waren oorspronkelijk bedoeld als bescherming van de thee. Zij moesten verhinderen dat lekwater de kostbare thee waardeloos zou maken. Het porselein was slechts een bijzaak voor de V.O.C. In het schip mocht één laag met kisten porselein worden gestouwd tegen zeven lagen met theekisten. In september 1746 werd het schip ‘de Geldermalsen’ gebouwd. In augustus 1748 vertrok ‘de Geldermalsen’ voor haar eerste reis naar de Oost. In 1750 kwam het schip aan in Kanton in China. Op 18 december 1751 vertrok het schip vanuit Kanton terug naar Zeeland. Het schip was beladen met thee, zijde, porselein, een kist goud en enkele andere artikelen. Op 3 januari 1752 sloeg het noodlot toe. Door een verkeerd uitgezette koers liep het schip op het rif Geldria's Droogte en sloeg het lek. Om half één 's nachts zonk het. Tachtig bemanningsleden gingen met het schip ten onder; 32 bemanningsleden wisten zich te redden in twee reddingsboten. Na een week van ontberingen bereikten ze Batavia. In 1984 werd het wrak ‘de Geldermalsen’ ontdekt door de Brit Michael Hatcher. Het porselein was na 233 jaar nog intact. De thee, die door het zeewater was gaan uitzetten, had het porselein met een beschermende laag omhuld.



24-8-2007

11:21

Page 77

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige babyset!

Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur. Tel: +31-(0)263554739

Al meer dan 50 jaar produceren wij onze uitgebreide collectie porselein. In Duitsland zijn wij de enige op dit gebied. Ons oogmerk ligt vooral bij het detail. Tot 17 keer wordt een porseleinen artikel tijdens het werkproces in de handen genomen, gegoten, geglazuurd, beschilderd en tot 3 keer toe gebrand tot het de typische Reutter uitstraling heeft. Deze vakkennis heeft ons vrienden over de hele wereld bezorgd. Wij staan op de beurs: Arnhem Poppenhuisstad "Trade-Show" M.W. Reutter Porzellanfabrik GmbH, Rechbergstrasse 7. D-73770 Denkendorf. Duitsland. Tel: +49(0)7119349010. Fax: +49(0)7113460395


77

78-83 lune:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:21

Page 78

REPORTAGE

Het huis van Hein & Iet van Lune

Luneborg 07 Hattem, 29/03/

Geachte redaktie,

zijn Hein e W . n le el st or vo en ev ‘We zullen ons eerst nhuisgek’. pe op p ‘ n re ja le ve l a en Iet van Lune en oveel mogelijk zelf. z e w n oe d en en k a Beiden m de beurs in op ls ee d en ot gr e w n Onze inspiraties doe ook al jaren trouwe n a d n ij z ij W . op Arnhem anks onze d on t a d e w t a d ij bl bezoekers. We zijn nnen doen ...’ leeftijd nog steeds ku

Deze brief ontvingen wij op de redactie en de foto’s die erbij gevoegd waren, overtuigden ons om een kijkje te gaan nemen bij dit echtpaar.


30-8-2007

15:22

Page 79

De muziekkamer heeft behang met zomerse landschappen. In hun gezellig huis in Hattem valt het poppenhuis in de woonkamer bij binnenkomst direct op. Het is een stukje van de muur gezet, zodat het aan alle kanten te bewonderen is. Hein en Iet zijn beiden 79 jaar en ze hebben drie volwassen kinderen. Iet is huisvrouw en Hein was beroepsmilitair met als functies chauffeur, rij-instructeur, magazijnbeheerder en de laatste paar jaar filmoperateur tot zijn pensionering in 1984. Iet had als hobby handwerken en Hein maakte modelrijtuigen van hout. Tot 1982. Iet: ‘Op een zaterdagmiddag in 1982 waren we aan

het winkelen in Deventer. Opeens zagen we bij de kerk een leuk winkeltje met poppenhuizen en miniaturen. Mijn nieuwsgierigheid was gewekt. Wij zijn naar binnen gegaan en we kwamen er weer uit met een bouwtekening van een Engels landhuis. We waren verkocht.’ Hein: ‘We zijn thuis direct aan de slag gegaan en werden alsmaar enthousiaster. We hebben het huis ingericht met gekochte meubeltjes maar van lieverlee kwam het verlangen om een groot huis te bouwen waar we een hele tijd mee vooruit konden. En ook om de meubeltjes zelf te maken.’


79


30-8-2007

15:22

Page 80

Boven: de babykamer met speelgoed. Onder: de toiletkamer en de eetkeuken met zelfgemaakt spinnenwiel. Iet: ‘Ik had de smaak van borduren te pakken gekregen en te veel gemaakt voor het Engelse landhuis. Ook Hein was begonnen met het maken van meubeltjes en hij was niet meer te stoppen.’ Hein: ‘Wij zijn lid van een kleine vriendenkring en ik maakte de meubeltjes dus al in veelvoud. Voor alle leden van de kring. Maar ik vond het ook leuk om steeds weer nieuwe meubels te maken. Dus daar moest een huis voor komen.’ In de herfst 1998 zijn ze begonnen met het verzamelen van grote kartonnen dozen. Daarvan


bouwden ze het huis om een beetje inzicht te krijgen in de verhoudingen. Hein: ‘Onze inspiratiebronnen voor het poppenhuis waren kasteel Molecaten en een huis bij Zwolle. Toen het kartonnen huis eenmaal naar onze zin was, kregen we door dat het een groot (120 x 110 x 73 cm) en zwaar huis zou worden. En omdat ook aan alle kanten de gevels geopend zouden kunnen worden heb ik eerst een tafel met zwenkwielen gemaakt. Toen kon het bouwen beginnen. In totaal heeft het huis twintig vertrekken.’ Iet: ‘Tijdens het bouwen zijn er nog verschillende


30-8-2007

15:23

Page 81

REPORTAGE

In de stijlvolle zitkamer is het behang op heel originele manier verwerkt. wijzigingen in aangebracht. We hebben het zo gebouwd dat je vanuit het souterrain via de trappen alle vertrekken kunt bereiken. Dat vind ik belangrijk. Anders is het huis niet logisch. Dus Hein heeft voor mij nog wel eens een wandje verplaatst, een deur erbij gemaakt en een trap toegevoegd.’ Het gereedschap van Iet past in een paar doosjes. Behalve borduren en handwerken is zij een kei in het schilderen, het maken van mallen en het gieten van ornamenten. Iet: ‘Ik werk met vloeibaar rubber. Daar maak ik

mallen van. Ik gebruik hiervoor allerlei voorwerpen. Zoals het hengsel van een bonbonschaaltje. In deze mallen giet ik gips. En daarna beschilder ik de ornamenten. Ook de pilaren en de dieren heb ik op deze manier gemaakt. We hebben zelf altijd veel dieren gehad. Vandaar dat er zoveel in het poppenhuis staan. Ons laatste hondje, een Yorkshire terriër, is vijf jaar geleden overleden en sindsdien hebben we maar geen dier meer aangeschaft. Maar in ons poppenhuis wonen er heel veel.’ Hein: ‘Iet maakt ook de ornamenten boven de


81


30-8-2007

15:23

Page 82

REPORTAGE

In de bibliotheek staan alleen maar handgemaakte meubels van mahoniehout. ramen en deuren die ik maak. Dat is pas mooie samenwerking. Voor het maken van het huis, de ramen, deuren, trappen, dakpannen, meubeltjes en noem maar op ben ik in het gelukkige bezit van heel wat machines. Zoals een lintzaagmachine, een cirkelzaagmachine, een freesmachine, een draaibankje, een elektrische figuurzaagmachine en schaafmachine. Ik heb ook nog een band- en schuurmachine, die aangesloten zijn op een stofafzuig-inrichting. Vanwege het lawaai staat die buiten mijn werkplaats opgesteld. Iet doet de


afwerking van de meubeltjes en zij schildert de ramen en deuren.’ Iet: ‘De ideetjes voor de meubeltjes en accessoires halen we uit folders, oude boeken en poppenhuistijdschriften. Ook bezoeken we oude landhuizen en kastelen en daar zijn prachtige meubels te vinden. We hebben ons huis ingericht met antieke mahoniehouten meubels omdat we deze houtsoort en de kleur ervan erg mooi vinden.’ Hein: ‘Tevens is het een prima bewerkbare houtsoort. Ik gebruik het hout van oude kasten en


30-8-2007

15:23

Page 83

Boven: de werkkeuken met vaste kasten. Onder: de eetkamer met een gefineerde kast en de porseleinkamer. dergelijke. Daar zaag ik dunne plankjes van.’ De meeste kamers in het huis zijn helemaal ingericht. Aan een aantal vertrekken wordt nog duidelijk gewerkt. Iet: ‘Eigenlijk is er nog steeds werk aan de winkel. Ook aan de kamers die al af zijn, veranderen we nog steeds. Mooi toch? Dat betekent dat we nog lang niet klaar zijn met deze hobby!’ Wat bewondert Iet aan Hein? ‘Ik bewonder het meest aan Hein het geduld en de precisie waarmee hij alles maakt. En zijn

doorzettingsvermogen. Hij geeft het nooit op om iets zo perfect mogelijk te maken.’ Wat bewondert Hein aan Iet? ‘Ik bewonder Iet om haar geduld en haar creativiteit om het huis in te richten. Maar het meest bewonder ik haar om haar borduurkunst. De dame met de eenhoorn in de hal is geborduurd op vitrage. Het aantal borduursteekjes in haar verschillende borduurwerken heb ik geteld op 1.690.000! En daar komen de traplopers nog bij. Zij heeft dus meer dan twee miljoen borduursteken gemaakt. Onvoorstelbaar!’ ■


83

84-88 potlood en schriftjes:Basis Marcus.qxd

31-8-2007

10:36

Page 84


31-8-2007

10:36

Page 85

KNUTSELEN

Schilderenmaar.. Kleine spulletjes. Je kunt er niet genoeg van hebben. Zoals deze schriftjes, boekjes, kleurpotloden en kwastjes voor de kinderkamer of de speelgoedwinkel. U kunt er ladekastjes mee vullen of een gezellig tafereeltje mee maken. En de spulletjes zijn met simpele materialen heel eenvoudig te maken. Dineke van Tilburg (schriftjes, schetsboekjes, potloden) / Elles Leenders (kleurboeken, kwastjes, tubes verf)

Schrift, schetsboek en kleurboek U HEBT NODIG ● omslagen (uitknippagina’s) ● wit papier ● liniaal ● naald ● lijm ● wit garen ● etiketjes (uitknippagina) 1 ●

2

●

●

4

De speelgoedkist is van Atelier Valkenbos. De grote beer is van Jo Peters en de kleine beer is van Elles Leenders. De kleine specht is van L. St. Leger.

3

●

Werkwijze Kopieer de omslagen van de uitknippagina en knip ze uit. Knip voor elk boek of schriftjes vier stukjes wit papier. De maat hangt af van het omslag. Vouw de uitgeknipte blaadjes dubbel. Naai de bladzijden en het omslag volgens tekening aan elkaar. U begint bij 1. Steek de naald

van binnenuit naar buiten. Laat voldoende draad hangen om later een knoop te maken. Daarna steekt u naald en draad van buiten naar binnen (2), van binnen naar buiten (3) en tenslotte weer van buiten naar binnen (4). Knoop het afhangende draad aan het einddraadje vast. Lijm op het schriftje een klein etiketje.


31-8-2007

10:36

Page 86

KNUTSELEN 3

Potloden U HEBT NODIG ● cocktailprikkers ● verf in diverse kleuren ● penseel ● hobbymesje ● schuurpapier

2 1 4

2 cm 7

6

5

Werkwijze Schuur de cocktailprikkers tot wat dunnere stokjes. Snijd ze op verschillende lengtes van 14 tot 18 mm. Snijd er een klein puntje aan. Verf het potloodje en kleur ook een stukje van de punt. Kwast U HEBT NODIG ● cocktailprikker ● scherp mesje ● verf, lichtbruin, zilver en groen ● schuurpapier Werkwijze Neem de achterkant van de cocktail prikker en kerf op ca. 3 mm van de kant het hout in (1). Snijd het hout geheel rondom, schuin weg naar de kerf toe (2). Snijd de achterkant met alleen twee schuine sneden weg, zodat er een platte kwast (haren) ontstaat (3). Schuur het hout (kwast) glad. Snijd het handvat naar de kwast toe, ook rondom schuin weg (4). Kerf de cocktailprikker in waar het handvat stopt (5) en kerf het uiteinde

ook weer rondom schuin weg (6). Snijd het handvat rondom wat dunner (7). Schuur het geheel glad en gelijk. Verf de kwastharen lichtbruin, het handvat groen en verf een zilverrand tegen de kwastharen aan. Verftubes U HEBT NODIG ● aluminiumfolie ● cocktailprikker ● Tacky Glue ● pincet met scherpe punt ● karton (1mm dik) ● verf (wit) ● gatentang ● dun gekleurd papier bijv. origamipapier ● zwarte stift Werkwijze Snijd van de cocktailprikker een stukje van 8 mm. Knip een reepje folie van 1 x 2 cm. Smeer de glanzende kant van het folie in met lijm. Leg het stukje hout op de lange kant van het folie in het midden van de rand en plak het folie er omheen, zodat er een koker ontstaat. Duw het plat en vouw een kleine stukje om tot aan het houtje. Knijp de andere kant dicht en knip af. Pons met de gatentang een klein rondje uit het karton en plak het op de tube als dopje. Verf het kartonnen rondje wit. Zet op het gekleurde papier twee zwarte strepen vlak naast elkaar (ca. 1 mm afstand) en snijd de strook zo uit dat de zwarte randen nog te zien zijn. Knip hiervan een stukje van ca.1 cm en plak dit om de tube. ■

Met deze uitknipplaatjes maakt u twintig schriftjes, acht kleurboeken en zeven schetsboeken. Veel plezier!


31-8-2007

✃

10:38

Page 87


87


31-8-2007

10:38

Page 88

89 web:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:25

Petra s ’ web

Page 89

Even voorstellen, mijn naam is Petra Zielstra. Ik ben 40 jaar, geboren en getogen in Amsterdam. Inmiddels woon ik al weer 25 jaar in Terneuzen. Ik ben 22 jaar getrouwd met Peter. We hebben een zoon van bijna 20 en een pleegdochter van 22. Haar zoontje maakt mij al weer bijna twee jaar oma. Als kind had ik een poppenhuis met plastic meubeltjes en wat was ik trots er op; het is helaas verloren gegaan. Ik nu bijna vijf jaar in de poppenhuis- en miniaturenhobby bezig met enorm veel plezier! Het eerste jaar heb ik me zo enorm verdiept in alles, dat ik al erg snel wegwijs was. Door lezen en te doen leer je zoveel. En natuurlijk online, mailgroepen, contacten, beursbezoekjes en gewoon vragen stellen! Als ik tijden niet knutsel, ben ik wel te vinden met mijn neus in de boeken of tijdschriften gericht op onze hobby, of natuurlijk online. Ik ben mijn levenlang creatief geweest. Op mijn tiende zat ik 's avonds al achter de naaimachine kleren te maken en knuffels voor mijn jongere broertje en zusje. Ook tekende ik erg veel. Later ben ik gaan aquarelleren. Toen veel dingen in 1:1 niet meer gingen door een spierziekte, ben ik overgegaan om mijn droom te verwezenlijken: een eigen poppenhuis. Het begon met één tweedehands huis, maar nu is het onderhand een klein museum thuis. Alle creatieve technieken doe ik nu dus in het mini en ontwerpen doe ik nog steeds. Bezig blijven en doorgaan is een motto dat ik altijd al heb gehad, ik woon ín de Geraniumstraat, maar vertik het om áchter de geraniums te gaan zitten! Het idee voor mijn website is geboren door de vele vragen die ik tegenkwam in groepen en op het prikbord... Tja, mijn ‘mijn favorieten’ groeiden ook wel erg uit zijn jasje. Als ik nu eens een overzicht zou kunnen maken, waar iedereen wat aan heeft, per rubriek enz... en dat was dus het ontstaan van 'Poohbeers eigen start'. Het doel van mijn site is wel heel duidelijk beperkt tot ‘doe-het-zelf’, vooral workshops en printables en materialen. Als ik elke site moet plaatsen is het eind zoek en daar zijn weer hele mooie andere startsites voor. Die startsites staan wél op mijn site, zodat je gemakkelijk door kunt klikken. Een winkel moet bijv. een ‘eigen’ collectie hebben om geplaatst te worden. Ook haal ik links uit de vele tijdschriften en dan mail ik de persoon even. Zo heb ik enorme leuke contacten over de hele wereld. Menig uurtje breng ik dus online door en regelmatig werk ik de site bij. Ik ben erg blij dat ik gevraagd ben om de webpagina in DHN te gaan verzorgen. U zult dus maandelijks tips van leuke, nieuwe, verrassende of mooie sites krijgen. Laat mij eens weten wat u ervan vindt. Petra Zielstra http://poohbeers.eigenstart.nl/

Enkele interieurs uit de verzameling van Petra

Galerie 90-91 galerie:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:28

Page 90

In deze rubriek ziet u topstukken uit de internationale miniatuurwereld

TERENCE EN HEATHER STRINGER Terence en Heather Stringer vormen een ideaal koppel. Terence maakt bijzondere meubels en speelgoed van hout en zilveren miniaturen. Heather beschildert de meubels en het speelgoed met beeldschone en sprookjesachtige voorstellingen. Dit creatieve echtpaar bouwde begin jaren ’70 een poppenhuis voor hun nichtje en maakte toen kennis met de miniatuurwereld. Terence heeft zich de technieken van het werken met hout en het zilversmeden zelf aangeleerd. Heather studeerde mode en ontwerpen en verfijnde natuurlijk in de loop van de jaren haar schildertechniek. Samen staan ze op de grootste beurzen in Engeland. Ze zijn vooral bekend door hun Russische poppetjes en allerlei varianten daarop en hun kamerschermen. Dit kamerscherm is een prachtig voorbeeld van samenwerking. Terence maakte het scherm en Heather beschilderde het met een voorstelling uit de Midzomernachtsdroom van William Shakespeare. De kabouterkoning Oberon en elfenkoningin Titania omgeven door elfen en kabouters hebben zich na een ruzie weer verzoend. Dat Heather een grote fan is van de beroemde Engelse illustrator en schilder Arthur Rackham is duidelijk te zien. Meer werk van dit echtpaar vindt u op www.terencestringer.com


90-91 galerie:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:28

Page 91


91

92-93 oppottafel:Basis Marcus.qxd

Op het onderste plankje staat een houten mandje waarin een egel zich verstopt heeft. De rozen zijn van Falcon Collectables.


30-8-2007

15:29

Page 92

92-93 oppottafel:Basis Marcus.qxd

30-8-2007

15:29

Page 93

KNUTSELEN

De oppottafel Voor dit kleine oppottafeltje vindt u vast nog wel een plaatsje in de bijkeuken of tuin van uw poppenhuis. Antoni de Jong, werktekening Bert Aarts

Algemeen Voor dit tafeltje is lindehout gebruikt.

Werkwijze Lijm de randjes B en C rondom bodem A, gelijk aan de onderkant van de bodem. Leg de poten F op een vlakke ondergrond en lijm er het (dunnere) latje E haaks tussen. Lijm steunlatje G tegen de poten, 32 mm vanaf de onderkant. Lijm het bakje (A, B, C), 7 mm vanaf de onderkant, gecentreerd tussen de samengestelde delen. Lijm de beide latjes D tussen de poten, gelijk aan de bovenkant. Lijm blad J gecentreerd op het tafeltje. Lijm de beide plankjes i op de uiteinden van de steunlatjes G, tussen de poten. Lijm tot slot de drie plankjes H op gelijke onderlinge afstand op de steunlatjes G. ■

Werktekening op ware grootte

U HEBT NODIG ● 1 x bodem 37 x 22 x 2 mm (A) ● 2 x randje 40 x 5 x 1.5 mm (B) ● 2 x randje 22 x 5 x 1.5 mm (C) ● 2 x randje 40 x 5 x 1.5 mm (D) ● 2 x randje 17 x 5 x 1.5 mm (E) ● 4 x poot 69 x 5 x 3 mm (F) ● 2 x steunlat 27 x 2 x 2 mm (G) ● 3 x plankje 46 x 4 x 1.5 mm (H) ● 2 x plankje 40 x 4 x 1.5 mm (i) ● 1 x blad 50 x 32 x 2 mm (J) ● houtlijm

J

J

E

E

H/i G

H

i G

A

H

i

G

B

F

H

Met uw abonneenummer kunt u dit setje van Reutter winnen. De oppotset bestaat uit een porse leinen gieter, een porseleinen pot met plant, een schepje en drie aardewerken bloempotjes. Volgende maand leest u of u de gelukkige winnaar bent.

C

F

F

A

F


93


14-8-2007

15:35

Page 94

www.steiff-nikkiebear.nl

De site voor unieke miniaturen kijk snel op, www.lissiessmallworld.nl

Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl Dollshouse Lighting stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,

www.dollshouselighting.com

AP


www.arnhem-poppenhuisstad.com

Nummer 13 t/m 24 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-13-24-07 G=(goud) of O=(oranje) gaat.


Uniek aanb od!

95 Volgende keer:Basis Marcus.qxd

4-9-2007

9:59

Page 95

In november Nummer 36 verschijnt medio oktober

In elk oud voornaam huis hoort Deze poppenhuiswinkels verkopen een typisch Nederlandse waszolder. Dus ook in Het Kleine Loo. DollsHouse Nederland Jan Breeman ontwierp een groot Atelier Little Magic en klein wasrek en een speciale Oude Godstraat 158 Edegem, België lattenwand. Elles Leenders leefde 2650 Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A zich helemaal 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur uit in het maken Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam van manden met creaTuren Achterweg 28 bijzondere vormen. Carla 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast de Witte dook de keuken Kerklaan 53-55 in en maakte een vrolijk 2282 CE Rijswijk De Speelmuis gekleurd puddingbuffet. Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Verder in het nummer Henshaw Miniatures Potsmaat 22 o.a. een Engels zadel, 6983 AV Doesburg Het Behouden Huis een baby-kijkkastje, Vogelslag 55 7423 CB Deventer de Victoriaanse Het Kabinet Margrietplein 1 bruidegom en 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis bruidsjonker. Mis

'm niet!

Adverteerders Gelderland AP International Information De MiniLaars Henshaw Miniatures Het Poppenhuis Madhouse miniatures Niesje Wolters van Bemmel DHN Abonnementen DHN 12 nummers plus verzamelband DHN Vorige nummers DHN Verzamelband DHN Nummer 7 t/m 12 DHN Cadeau-abonnement

2 94 40 15 94 77 35 94 60 20 40 77

Limburg Venne - Colcoton Unikat

15

Utrecht Mini Maten Karweipost

15 32

Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum 32

België The Small World

49

Noord-Holland Mini Wonders De Speelmuis Lissies Small World Dollshouseminiatures.eu Dollshouse Lighting

40 32 94 49 94

Duitsland M.W. Reutter Porzellanfabrik GmbH

77

Engeland Ashdown.co.uk

70

Overijssel Boetiek de JoJo

49

Zwitserland Puppenhausmuseum Basel

96

Zuid-Holland Little Dream House Henny Staring-Egberts Nikkie Bear De Kleine Poppenkast 't Houthoekje Het Kabinet The Oriental Handicrafts

15 15 94 40 49 40 15

Informatie over adverteren in DHN kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven


2-8-2007

11:52

Page 96

'Is het nog ver naar het poppenhuismuseum?'

'Welkom in Bazel, Mr. Bearkin!'

Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.

Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch

destrijkplank Speelgoedpopjes De herendresser 42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (pag. 46) De zoete lathyrus Een Victoriaanse bruidsjurk

Recommend Documents